ꨚʾꨣꨥꨯꨮꨦ
꩝꩝ ꨅꩌ ꨅꩌ ꨘꨠꨯ ꨘꨩꨣꨩꨢꨘꨩꨢ꩝꩝ ꨦʾꨣꨫ ꨥꨯꨮꨕꨥʾꨢꨩꨧꨩꨢ ꨘꨠꩍ ꩝꩝
ꨦʾꨣꨫ ꨆꨴꨮꨦʾꨘꨕʾꨥꨰꨚꨩꨢꨘ ꨥꨯꨮꨕꨥʾꨢꨩꨧ ꨥꨪꨣꨌꨪꨓ
ꨦʾꨣꨫ ꨠꨨꨩꨞꨩꨣꨓ
ꨦꨩꩌꨓꨪ ꨚꨣʾꨥ
ꨠꨯꨆʾꨦꨖꨣʾꨠ ꨚꨣʾꨥ
ꨀꨖʾꨢꨩꨢ 244
ꨧꨩꨣ
ꨦꨣꨫꨣꨕꨤʾꨤꨪ ꨚꩌꨌꨞꨭꨩꨓꨈꨤ ꨆꨩꨣʾꨢ ꨠꨓʾꨓꨭ ꨈꨭꨘꨈꨤ ꨥꨪꨥꨣꨘꨯꨮ (1-12).
12244001 ꨥʾꨢꨩꨧ ꨂꨥꨩꨌ꩝
12244001a ꨕʾꨥꩌꨕʾꨥꨩꨘꨪ ꨠꨯꨆʾꨦꨎꨪꨎʾꨑꨩꨧꨭꨣꨣʾꨔꨖꨣʾꨠꨩꨥꨘꨭꨦʾꨔꨪꨓꩍ꩝
12244001c ꨥꨆʾꨓʾꨣꨩ ꨈꨭꨘꨥꨓꨩ ꨦꨪꨦʾꨢꩍ ꨦʾꨣꨩꨥʾꨢꩍ ꨚꨭꨩꨣʾꨥꨠꨪꨕꩌ ꨠꨨꨓʾ꩝꩝
ꨥʾꨢꨩꨧꨘꨭ ꨨꨯꨮꨤꨪꨕꨘꨭ: “ꨕʾꨥꩌꨕʾꨥꨈꨤꨘʾꨘꨭ ꨧꨨꨪꨧꨪꨆꨮꩌꨕꨭ ꨀꨣʾꨔ-ꨖꨣʾꨠꨈꨤꨘʾꨘꨭ ꨀꨘꨭꨦʾꨔꨩꨘꨠꨩꨕꨭꨓʾꨓꨪꨕʾꨕꨣꨭꨩ ꨠꨯꨆʾꨦꨎꨪꨎʾꨑꨩꨧꨭꨥꨩꨕ ꨈꨭꨘꨥꩌꨓ ꨦꨪꨦʾꨢꨘꨪꨈꨯꨮ ꨚʾꨣꨥꨌꨘꨆꨩꨣꨣꨭ ꨠꨮꨕꨤꨭ ꨁꨩ ꨠꨨꨓʾꨓʾꨥꨕ ꨦꨩꨧʾꨓʾꨣꨥꨪꨦꨢꨥꨘʾꨘꨭ ꨨꨯꨮꨤꨝꨯꨮꨆꨭ.
12244002a ꨀꨩꨆꨩꨦꩌ ꨠꨩꨣꨭꨓꨯ ꨎʾꨢꨯꨓꨪꨣꨩꨚꩍ ꨚꨴꨮꨔʾꨥꨫ ꨌ ꨚꩌꨌꨠꨫ꩝
12244002c ꨞꨩꨥꨩꨞꨩꨥꨯꨱ ꨌ ꨆꨩꨤꨦʾꨌ ꨧꨣʾꨥꨞꨭꨩꨓꨯꨮꨦꨭ ꨚꩌꨌꨧꨭ꩝꩝
ꨀꨩꨆꨩꨦ, ꨥꨩꨢꨭ, ꨓꨯꨮꨎꨧʾꨧꨭ, ꨎꨤ ꨠꨓʾꨓꨭ ꨄꨕꨘꨯꨮꨢꨕꨩꨕ ꨚꨴꨮꨔʾꨥꨫ, ꨥʾꨢꨆʾꨓ, ꨀꨥʾꨢꨆʾꨓ ꨠꨓʾꨓꨭ ꨆꨩꨤ – ꨚꩌꨌꨞꨭꨩꨓꨩꨓʾꨠꨪꨆꨥꨩꨕ ꨁꨥꨭ ꨃꨤʾꨤ ꨚʾꨣꨩꨘꨪꨈꨤ ꨦꨣꨫꨣꨕꨤʾꨤꨪꨢꨭꨩ ꨁꨣꨭꨓʾꨓꨥꨯꨮ.
12244003a ꨀꩌꨓꨣꨩꨓʾꨠꨆꨠꨩꨆꨩꨦꩌ ꨓꨘʾꨠꨢꩌ ꨦʾꨣꨯꨓʾꨣꨠꨪꩌꨕʾꨣꨪꨢꨠʾ꩝
12244003c ꨓꨧʾꨢ ꨦꨝʾꨕꩌ ꨈꨭꨘꩌ ꨥꨪꨕʾꨢꨩꨘʾꨠꨭꨩꨣʾꨓꨪꨦꨩꨧʾꨓʾꨣꨥꨪꨖꨩꨘꨥꨪꨓʾ꩝꩝
ꨀꩌꨓꨣꨩꨓʾꨠꨆꨥꨩꨕ ꨀꨩꨆꨩꨦꨥꨭ ꨦʾꨣꨯꨓʾꨣꨥꨯꨮꩌꨝ ꨁꩌꨕʾꨣꨪꨢꨥꨘʾꨘꨭ ꨀꨩꨥꨣꨪꨧꨪꨕꨯꨮ. ꨦꨣꨫꨣꨦꨩꨧʾꨓʾꨣꨥꨪꨖꨩꨘꨥꨘʾꨘꨭ ꨓꨪꨤꨪꨕꨥꨣꨭ ꨦꨝʾꨕꨥꨭ ꨀꨩꨆꨩꨦꨕ ꨈꨭꨘꨥꨯꨮꩌꨕꨭ ꨓꨪꨤꨪꨢꨝꨯꨮꨆꨭ.
12244004a ꨌꨣꨘꩌ ꨠꨩꨣꨭꨓꨩꨓʾꨠꨯꨮꨓꨪ ꨚʾꨣꨩꨘꨩꨚꨩꨘꨯꨱ ꨌ ꨓꨘʾꨠꨢꨯꨱ꩝
12244004c ꨧʾꨚꨣʾꨦꨘꩌ ꨌꨯꨮꩌꨕʾꨣꨪꨢꩌ ꨥꨪꨕʾꨢꨩꨓʾꨓꨔꨩ ꨧʾꨚꨣʾꨦꩌ ꨌ ꨓꨘʾꨠꨢꨠʾ꩝꩝
ꨓꨪꨣꨭꨈꨩꨕꨭꨥꨭꨕꨭ ꨥꨩꨢꨭꨥꨪꨘ ꨖꨣʾꨠ. ꨚʾꨣꨩꨘꨩꨚꨩꨘꨈꨤꨭ ꨥꨩꨢꨭ ꨧʾꨥꨣꨭꨩꨚꨈꨤꨭ. ꨧʾꨚꨣʾꨦꨯꨮꩌꨕʾꨣꨪꨢ ꨠꨓʾꨓꨭ ꨧʾꨚꨣʾꨦꨈꨭꨘꨥꨭ ꨥꨩꨢꨭꨠꨢꨥꨯꨮꩌꨕꨭ ꨓꨪꨤꨪꨢꨝꨯꨮꨆꨭ.
12244005a ꨓꨓꩍ1 ꨚꨩꨆꩍ ꨚʾꨣꨆꨩꨦꨦʾꨌ ꨎʾꨢꨯꨓꨪꨦʾꨌꨆʾꨦꨭꨦʾꨌ ꨓꨘʾꨠꨢꨠʾ꩝
12244005c ꨓꨧʾꨢ ꨣꨭꨩꨚꩌ ꨈꨭꨘꩌ ꨥꨪꨕʾꨢꨩꨓʾꨓꨠꨯ'ꨘʾꨥꨥꨧꨪꨓꨩꨓʾꨠꨆꨠʾ꩝꩝
ꨚꨌꨘ, ꨚʾꨣꨆꨩꨦ, ꨎʾꨢꨯꨓꨪ, ꨌꨆʾꨦꨭꨧʾꨧꨭ ꨁꨥꨭ ꨀꨈʾꨘꨪꨓꨓʾꨓʾꨥꨕ ꨆꨩꨣʾꨢꨈꨤꨭ. ꨆꨯꨮꩌꨚꨭ, ꨝꨪꨤꨪꨚꨭ ꨠꨓʾꨓꨭ ꨆꨚʾꨚꨭ ꨠꨮꨕꨤꨩꨕ ꨥꨣʾꨘꨈꨤꨪꩌꨕ ꨆꨭꨩꨕꨪꨕ ꨣꨭꨩꨚꨥꨭ ꨀꨈʾꨘꨪꨢ ꨈꨭꨘꨥꨭ.
12244006a ꨚʾꨣꨆʾꨤꨯꨮꨕꩍ ꨆʾꨦꨭꨕʾꨣꨓꨩ ꨧʾꨘꨯꨮꨨ ꨁꨓʾꨢꨩꨚꨯ ꨨʾꨢꨭꨚꨕꨪꨦʾꨢꨓꨯꨮ꩝
12244006c ꨣꨧꨘꩌ ꨌꨯꨮꩌꨕʾꨣꨪꨢꩌ ꨎꨪꨨʾꨥꨩ ꨣꨧꨦʾꨌꨩꨚꨩꩌ ꨈꨭꨘꨯ ꨠꨓꩍ꩝꩝
ꨓꨯꨮꨥ, ꨧꨭꨩꨆʾꨦʾꨠꨓꨯꨮ ꨠꨓʾꨓꨭ ꨧʾꨘꨪꨈʾꨖꨓꨯꨮ – ꨁꨥꨭ ꨎꨤꨓꨓʾꨓʾꨥꨕ ꨖꨣʾꨠꨈꨤꨭ. ꨣꨧꨘꨯꨮꩌꨕʾꨣꨪꨢ, ꨘꨩꨤꨪꨈꨯꨮ ꨠꨓʾꨓꨭ ꨣꨧ – ꨁꨥꨭ ꨎꨤꨕ ꨈꨭꨘꨈꨤꨯꨮꩌꨝ ꨠꨓꨥꨪꨕꨯꨮ.
12244007a ꨧꩌꨉꨩꨓꩍ ꨚꨩꨣʾꨔꨪꨥꨯ ꨖꨩꨓꨭꨣꨧʾꨔꨪꨕꩌꨓꨘꨇꨩꨘꨪ ꨌ꩝
12244007c ꨦʾꨠꨦʾꨣꨭ ꨤꨯꨠ ꨌ ꨆꨯꨮꨦꨩꨦʾꨌ ꨧꨪꨣꨩꩍ ꨧʾꨘꨩꨢꨭ ꨌ ꨌꨣʾꨠ ꨌ꩝꩝
ꨦꨣꨫꨣꨕꨤʾꨤꨪ ꨅꩌꨕꨆʾꨆꨮꩌꨕꨭ ꨆꨭꨩꨕꨪꨆꨮꩌꨕꨪꨣꨭꨥ ꨧꩌꨖꨪꨝꩌꨖꨈꨤꨭ ꨚꨴꨮꨔʾꨥꨫ ꨓꨓʾꨓʾꨥꨕʾꨕꨩꨈꨪꨥꨯꨮ. ꨠꨭꨩꨤꨯꨮ, ꨨꨤʾꨤꨭ, ꨂꨈꨭꨣꨭꨈꨤꨭ, ꨈꨕʾꨕ-ꨠꨫꨧꨯꨮꨈꨤꨭ, ꨣꨯꨠꨈꨤꨭ, ꨓꨤꨯꨮꨈꨭꨩꨕꨤꨭ, ꨧʾꨘꨩꨢꨭꨈꨤꨭ, ꨌꨣʾꨠ – ꨁꨥꨭ ꨚꨴꨮꨔʾꨥꨫꨞꨭꨩꨓꨆʾꨆꨯꨮ ꨧꩌꨝꩌꨖꨪꨧꨪꨕꨥꨭ.
12244008a ꨁꩌꨕʾꨣꨪꨢꩌ ꨉʾꨣꨩꨘꨧꩌꨎʾꨑꨩꨘꩌ ꨘꨩꨧꨪꨆꨯꨮꨓʾꨢꨞꨪꨖꨫꨢꨓꨯꨮ꩝
12244008c ꨈꩌꨖꨦʾꨌꨰꨥꨯꨮꩌꨕʾꨣꨪꨢꨩꨣʾꨔꨯ'ꨢꩌ ꨥꨪꨎʾꨑꨯꨮꨢꩍ ꨚꨴꨮꨔꨪꨥꨫꨠꨢꩍ꩝꩝
ꨘꨩꨧꨪꨆꨥꨯꨮꩌꨕꨭ ꨧꨭꨩꨌꨪꨓꨥꨩꨈꨪꨣꨭꨥ ꨉʾꨣꨩꨘꨯꨮꩌꨕʾꨣꨪꨢꨥꨭꨩ ꨚꨴꨮꨔʾꨥꨪꨢ ꨀꩌꨦꨥꨯꨮ ꨀꨩꨈꨪꨕꨯꨮ. ꨈꩌꨖꨥꨯꨮꩌꨝ ꨉʾꨣꨩꨘꨯꨮꩌꨕʾꨣꨪꨢ ꨥꨪꨦꨢꨥꨭꨩ ꨚꨴꨮꨔꨪꨥꨫꨠꨢꨥꨯꨮꩌꨕꨭ ꨓꨪꨤꨪꨢꨝꨯꨮꨆꨭ.
12244009a ꨂꨓʾꨓꨣꨯꨮꨦꨭ ꨈꨭꨘꨩꩍ ꨧꩌꨓꨪ ꨧꨣʾꨥꨯꨮ ꨧꨣʾꨥꨯꨮꨦꨭ ꨌꨯꨓʾꨓꨣꨩꩍ꩝
12244009c ꨚꩌꨌꨩꨘꨩꩌ ꨞꨭꨩꨓꨧꩌꨉꨩꨘꨩꩌ ꨧꩌꨓꨓꨪꩌ ꨠꨭꨘꨢꨯ ꨥꨪꨕꨭꩍ꩝꩝
ꨠꨭꩌꨕꨭꨠꨭꩌꨕꨪꨘ ꨞꨭꨩꨓꨈꨤꨤʾꨤꨪ ꨨꨪꩌꨕꨭ ꨨꨪꩌꨕꨪꨘ ꨞꨭꨩꨓꨈꨤ ꨈꨭꨘꨈꨤꨯꨮꨤʾꨤꨥꨭꨩ ꨀꨕꨈꨪꨣꨭꨓʾꨓꨥꨯꨮ2. ꨠꨭꨘꨪꨈꨤꨭ ꨚꩌꨌꨠꨨꨩꨞꨭꨩꨓꨈꨤ ꨧꨠꨭꨕꨩꨢꨕ ꨧꩌꨓꨓꨪꨢꨘʾꨘꨭ ꨀꨣꨪꨓꨪꨣꨭꨓʾꨓꨩꨣꨯꨮ.
12244010a ꨠꨘꨯ ꨘꨥꨠꨠꨯꨮꨦꨩꩌ ꨓꨭ ꨝꨭꨕʾꨖꨪꨧʾꨓꨭ ꨕꨦꨠꨫ ꨧʾꨠꨴꨮꨓꨩ꩝
12244010c ꨃꨆꨩꨕꨦꨯ'ꩌꨓꨣꨩꨓʾꨠꨩ ꨌ ꨧꨣʾꨥꨓꩍ ꨚꨣ ꨂꨌʾꨢꨓꨯꨮ꩝꩝
ꨚꩌꨌꨞꨭꨩꨓꨈꨤꨭ, ꨥʾꨢꨆʾꨓ, ꨀꨥʾꨢꨆʾꨓ, ꨠꨓʾꨓꨭ ꨆꨩꨤ – ꨁꨥꨭꨈꨤꨩꨕ ꨘꩌꨓꨣ ꨠꨘꨧʾꨧꨭ ꨅꩌꨝꨓʾꨓꨘꨯꨮꨢꨕꨯꨮꩌꨕꨭꨩ, ꨝꨭꨕʾꨖꨪꨢꨭ ꨨꨓʾꨓꨘꨯꨮꨢꨕꨯꨮꩌꨕꨭꨩ, ꨨꨘʾꨘꨮꩌꨕꨘꨯꨮꨢꨕꨭ ꨃꨤʾꨤꨆʾꨆꨪꩌꨓ ꨂꨓʾꨓꨠꨘꨩꨕ ꨀꩌꨓꨣꨩꨓʾꨠꨥꨯꨮꩌꨕꨭꨩ ꨨꨯꨮꨤꨪꨕʾꨕꨩꨣꨯꨮ.
12244011a ꨥʾꨢꨥꨧꨩꨢꨩꨓʾꨠꨪꨆꨩ ꨝꨭꨕʾꨖꨪꨣʾꨠꨘꨯ ꨥʾꨢꨩꨆꨣꨘꨩꨓʾꨠꨆꨠʾ꩝
12244011c ꨆꨣʾꨠꨩꨘꨭꨠꨩꨘꨩꨕʾꨥꨪꨎʾꨑꨯꨮꨢꩍ ꨧ ꨎꨫꨥꩍ ꨆʾꨦꨯꨮꨓʾꨣꨧꩌꨎʾꨑꨆꩍ꩝꩝
ꨝꨭꨕʾꨖꨪꨢꨭ ꨥʾꨢꨥꨧꨩꨢꨩꨓʾꨠꨆꨥꨭ. ꨠꨘꨧʾꨧꨭ ꨥʾꨢꨩꨆꨣꨘꨩꨓʾꨠꨆꨥꨭ. ꨆꨣʾꨠꨈꨤꨘʾꨘꨭ ꨠꨩꨕꨭꨥꨭꨕꨭꨩ ꨓꨪꨤꨪꨢꨭꨥꨭꨕꨭꨩ ꨎꨕꨓꨓʾꨓʾꨥꨆʾꨆꨯꨮ ꨧꨩꨖʾꨢꨥꨪꨤʾꨤ. ꨀꨩꨕꨭꨕꨣꨪꩌꨕ ꨆꨣʾꨠꨈꨤ ꨨꨪꨘʾꨘꨤꨯꨮꨢꨤʾꨤꨪ ꨢꨩꨥꨭꨕꨯ ꨌꨰꨓꨘʾꨢꨥꨪꨣꨝꨯꨮꨆꨯꨮꩌꨝ ꨀꨘꨭꨠꨩꨘꨕꨪꩌꨕ ꨆʾꨦꨯꨮꨓʾꨣꨎʾꨑꨘꨯꨮꩌꨝ ꨎꨫꨥꨘꨪꨕʾꨕꨩꨘꨯꨮꩌꨕꨭ ꨓꨪꨤꨪꨢꨝꨯꨮꨆꨭ.
12244012a ꨃꨞꨪꩍ ꨆꨩꨤꨩꨦʾꨓꨠꨰꨣʾꨞꨩꨥꨰꨣʾꨢꩍ ꨧꨣʾꨥꨰꩍ ꨧꨣʾꨥꨠꨘʾꨥꨪꨓꨠʾ꩝
12244012c ꨚꨦʾꨢꨓʾꨢꨆꨤꨭꨦꩌ ꨚʾꨣꨩꨎʾꨑꩍ ꨧ ꨠꨯꨨꩌ ꨘꨩꨘꨭꨥꨣʾꨓꨓꨯꨮ꩝꩝
ꨃꨤʾꨤꨥꨭꨩ ꨃꩌꨓꨘꨯꨮꨢꨕꨩꨕ ꨆꨩꨤꨕ ꨞꨩꨥꨈꨤꨪꩌꨕ ꨆꨭꨩꨕꨪꨣꨭꨥꨭꨕꨯꨮꩌꨕꨭ ꨓꨪꨤꨪꨕꨪꨣꨭꨥ ꨚʾꨣꨩꨎʾꨑꨘꨭ ꨀꨆꨤʾꨠꨦꨥꨘʾꨘꨭ ꨆꩌꨕꨭ ꨠꨯꨨꨥꨦꨘꨩꨈꨭꨥꨭꨕꨪꨤʾꨤ.”
ꨧꨠꨩꨚʾꨓꨪ
ꨁꨓꨪ ꨦʾꨣꨫꨠꨨꨩꨞꨩꨣꨓꨯꨮ ꨦꨩꩌꨓꨪꨚꨣʾꨥꨘꨪ ꨠꨯꨆʾꨦꨖꨣʾꨠꨚꨣʾꨥꨘꨪ ꨦꨭꨆꨩꨘꨭꨚʾꨣꨦʾꨘꨯꨮ ꨌꨓꨭꨦʾꨌꨓʾꨥꨩꨣꨪꩌꨦꨩꨖꨪꨆꨕʾꨥꨪꨦꨓꨓꨠꨯ'ꨖʾꨢꨩꨢꩍ꩝꩝
ꨁꨕꨭ ꨦʾꨣꨫꨠꨨꨩꨞꨩꨣꨓꨕꨤʾꨤꨪ ꨦꨩꩌꨓꨪꨚꨣʾꨥꨕꨤʾꨤꨪ ꨠꨯꨆʾꨦꨖꨣʾꨠꨚꨣʾꨥꨕꨤʾꨤꨪ ꨦꨭꨆꨩꨘꨭꨚʾꨣꨦʾꨘ ꨃꨘʾꨘꨭꨥ ꨁꨘʾꨘꨭꨩꨣꨩꨘꨤʾꨥꨓʾꨘꨩꨤʾꨆꨘꨯꨮ ꨀꨖʾꨢꨩꨢꨥꨭ.
-
ꨓꨚꩍ (ꨞꨩꨣꨓ ꨕꨣʾꨦꨘ). ↩︎
-
ꨀꨩꨆꨩꨦꨕꨤʾꨤꨪ ꨦꨝʾꨕꨈꨭꨘꨠꨩꨓʾꨣꨥꨪꨕꨯꨮ. ꨃꨣꨕꨘꨯꨮꨢ ꨥꨩꨢꨭꨥꨪꨘꨤʾꨤꨪ ꨀꨕꨣ ꨥꨪꨦꨪꨦʾꨓ ꨈꨭꨘꨥꨩꨕ ꨧʾꨚꨣʾꨦꨕ ꨎꨮꨓꨯꨮꨈꨯꨮ ꨦꨝʾꨕꨈꨭꨘꨥꨭꨩ ꨁꨣꨭꨓʾꨓꨕꨯꨮ. ꨠꨭꨩꨣꨘꨯꨮꨢ ꨓꨯꨮꨎꨧʾꨓꨓʾꨓʾꨥꨕꨤʾꨤꨪ ꨀꨕꨣ ꨥꨪꨦꨪꨦʾꨓ ꨈꨭꨘꨥꨩꨕ ꨣꨭꨩꨚꨕꨮꩌꨕꨪꨈꨯꨮ ꨦꨝʾꨕ-ꨧʾꨚꨣʾꨦ ꨈꨭꨘꨈꨤꨭꨩ ꨁꨣꨭꨓʾꨓꨥꨯꨮ. ꨘꨩꨤʾꨆꨘꨯꨮꨢꨕꨩꨕ ꨎꨤꨓꨓʾꨓʾꨥꨕꨤʾꨤꨪ ꨀꨕꨣ ꨥꨪꨦꨪꨦʾꨓ ꨈꨭꨘꨥꨩꨕ ꨣꨧꨕꨮꩌꨕꨪꨈꨯꨮ ꨦꨝʾꨕ-ꨧʾꨚꨣʾꨦ-ꨣꨭꨩꨚ ꨈꨭꨘꨈꨤꨭꨩ ꨁꨣꨭꨓʾꨓꨥꨯꨮ. ꨄꨕꨘꨯꨮꨢꨕꨩꨕ ꨚꨴꨮꨔʾꨥꨫꨓꨓʾꨓʾꨥꨕꨤʾꨤꨪ ꨀꨕꨣ ꨥꨪꨦꨪꨦʾꨓ ꨈꨭꨘꨥꨩꨕ ꨈꩌꨖꨕ ꨎꨮꨓꨯꨮꨈꨯꨮ ꨦꨝʾꨕ-ꨧʾꨚꨣʾꨦ-ꨣꨭꨩꨚ-ꨣꨧ ꨈꨭꨘꨈꨤꨭꨩ ꨁꨣꨭꨓʾꨓꨥꨯꨮ. (ꨞꨩꨣꨓ ꨕꨣʾꨦꨘ) ↩︎