ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ශාංති පර්ව
මෝක්ෂධර්ම පර්ව
අධ්යාය 237
සාර
සංන්යාසිය ආචරණෙගළු මත්තු ජ්ඤානවංත සංන්යාසිය ප්රශංසෙ (1-36).
12237001 ශුක උවාච.
12237001a වර්තමානස්තථෛවාත්ර වානප්රස්ථාශ්රමේ යථා.
12237001c යෝක්තව්යෝ(අ)ත්මා යථා ශක්ත්යා පරං වෛ කාංක්ෂතා පදම්..
ශුකනු හේළිදනු: “වානප්රස්ථාශ්රමදල්ලිරුවංතෙයේ නඩෙදුකොංඩිද්දු පරම පදවන්නු බයසුවවනු යථාශක්ති තන්න මනස්සන්නු ආත්මනල්ලි හේගෙ තොඩගිසිකොළ්ළබේකු?”
12237002 ව්යාස උවාච.
12237002a ප්රාප්ය සංස්කාරමේතාභ්යාමාශ්රමාභ්යාං තතඃ පරම්.
12237002c යත්කාර්යං පරමාර්ථාර්ථං තදිහෛකමනාඃ ශෘණු..
ව්යාසනු හේළිදනු: “ඊ එරඩු ආශ්රමගළල්ලි1 සංස්කාරගළන්නු පඩෙදුකොංඩ නංතර පරමාර්ථ සිද්ධිගාගි ඒනු මාඩබේකු එන්නුවුදන්නු ඒකමනස්කනාගි කේළු.
12237003a කෂායං පාචයිත්වා තු ශ්රේණිස්ථානේෂු ච ත්රිෂු.
12237003c ප්රව්රජේච්ච පරං ස්ථානං පරිව්රජ්යාමනුත්තමාම්..
හිංදින මූරු මෙට්ටිලුගළල්ලි දෝෂගළන්නු බේයිසි සංන්යාසවෙංබ අනුත්තම පරම ස්ථානක්කෙ ඒරබේකු.
12237004a තද්භවානේවමභ්යස්ය වර්තතාං ශ්රූයතාං තථා.
12237004c ඒක ඒව චරේන්නිත්යං සිද්ධ්යර්ථමසහායවාන්..
අදර කුරිතු කේළු. අධ්යයන මාඩු මත්තු හාගෙයේ නඩෙදුකෝ. සිද්ධිගෙ යාර සහායවන්නූ පඩෙයදේ නිත්යවූ ඒකාකියාගිරබේකු.
12237005a ඒකශ්චරති යඃ පශ්යන්න ජහාති න හීයතේ.
12237005c අනග්නිරනිකේතඃ ස්යාද් ග්රාමමන්නාර්ථමාශ්රයේත්..
ඒකාකියාගිරුවවනු යාරන්නූ ත්යජිසුවුදිල්ල. යාරිංදලූ ත්යජිසල්පඩුවුදිල්ල. අග්නිගළිල්ලද මත්තු මනෙයිල්ලද අවනු අන්නක්කාගි මාත්ර ග්රාමවන්නු ආශ්රයිසබේකු.
12237006a අශ්වස්තනවිධානඃ ස්යාන්මුනිර්භාවසමන්විතඃ.
12237006c ලඝ්වාශී නියතාහාරඃ සකෘදන්නනිෂේවිතා..
නාළෙගෙංදු ඒනන්නූ ඉට්ටුකොළ්ළබාරදු. මුනිය භාවවන්නු හොංදිරබේකු. ස්වල්පවේ තින්නබේකු. නියතාහාරියාගිරබේකු. දිනදල්ලි ඔංදේ බාරි තින්නබේකු.
12237007a කපාලං වෘක්ෂමූලානි කුචේලමසහායතා.
12237007c උපේක්ෂා සර්වභූතානාමේතාවද්භික්ෂුලක්ෂණම්..
භික්ෂාපාත්රෙ, වෘක්ෂගළ බුඩදල්ලි වාස, හළෙය බට්ටෙයන්නු උට්ටිරුවුදු, යාර සහායවූ ඉල්ලදිරුවුදු, සර්වභූතගළ කුරිතූ උපේක්ෂෙ – ඉවු භික්ෂුවින ලක්ෂණගළු.
12237008a යස්මින්වාචඃ ප්රවිශංති කූපේ ප්රාප්තාඃ ශිලා2 ඉව.
12237008c න වක්තාරං පුනර්යාංති ස කෛවල්යාශ්රමේ වසේත්..
බාවිගෙ එසෙද කල්ලු හේගෙ හිංදිරුගි බරුවුදිල්ලවෝ හාගෙ අවනිගාඩිද මාතුගළන්නු ආඩිදවනිගෙ පුනඃ හිංදිරුගිසදේ ඉරුවංථවනු කෛවල්යාශ්රමදල්ලි වාසිසබේකු.
12237009a නෛව පශ්යේන්න ශෘණුයාදවාච්යං ජාතු කස්ය චිත්.
12237009c බ්රාහ්මණානාං විශේෂේණ නෛව බ්රූයාත්කථං චන..
අවනු ඉතරරන්නු නෝඩුවුදිල්ල. ඉතරර මාතන්නු කේළුවුදිල්ල. අවාච්යවාදුදන්නු, අදරල්ලූ විශේෂවාගි බ්රාහ්මණරිගෙ, එංදූ නුඩියුවුදිල්ල.
12237010a යද් බ්රාහ්මණස්ය කුශලං තදේව සතතං වදේත්.
12237010c තූෂ්ණීමාසීත නිංදායාං කුර්වන්භේෂජමාත්මනඃ..
බ්රාහ්මණරිගෙ කුශලවාදුදන්නේ සතතවූ මාතනාඩබේකු. නිංදෙය මාතුගළන්නු කේළිදාග සුම්මනිද්දු මනස්සිගෙ චිකෙත්සෙමාඩිකොළ්ළබේකු.
12237011a යේන පූර්ණමිවාකාශං භවත්යේකේන සර්වදා.
12237011c ශූන්යං යේන ජනාකීර්ණං තං දේවා බ්රාහ්මණං විදුඃ..
සර්වදා ඔබ්බංටිගනාගිද්දරූ පූර්ණ ආකාශදංතිරුව මත්තු ජනරිංද තුංබිරුව ස්ථළවන්නූ ශූන්යවෙංදු භාවිසුවවනන්නු දේවතෙගළු බ්රාහ්මණනෙංදු තිළියුත්තාරෙ.
12237012a යේන කේන චිදාච්චන්නෝ යේන කේන චිදාශිතඃ.
12237012c යත්රක්වචනශායී ච තං දේවා බ්රාහ්මණං විදුඃ..
යාවුදු සිගුත්තදෙයෝ අදරිංදලේ දේහවන්නු මුච්චිකොළ්ළුව, යාවුදු සිගුත්තදෙයෝ අදන්නේ තින්නුව, එල්ලෙංදරල්ලි මලගුවවනන්නු දේවතෙගළු බ්රාහ්මණනෙංදු තිළියුත්තාරෙ.
12237013a අහේරිව ගණාද්භීතඃ සෞහිත්යාන්නරකාදිව.
12237013c කුණපාදිව ච ස්ත්රීභ්යස්තං දේවා බ්රාහ්මණං විදුඃ..
හාවන්නු කංඩු භයපඩුවවනංතෙ ජනසමුදායක්කෙ හෙදරුව, නරකක්කෙ භයපඩුවවනංතෙ මෘෂ්ටාන්න භෝජනක්කෙ හෙදරුව, මත්තු හෙණවන්නු කංඩු දූරහෝගුවංතෙ ස්ත්රීයරන්නු කංඩු දූරහෝගුවවනන්නු දේවතෙගළු බ්රාහ්මණනෙංදු තිළියුත්තාරෙ.
12237014a න ක්රුධ්යේන්න ප්රහෘෂ්යේච්ච මානිතෝ(අ)මානිතශ්ච යඃ.
12237014c සර්වභූතේෂ්වභයදස්තං දේවා බ්රාහ්මණං විදුඃ..
සම්මානිතනාදරෙ හර්ෂිසදිරුව මත්තු අපමානිතනාදරෙ කුපිතනාගදිරුව හාගූ සර්වභූතගළිගූ අභයවන්නු නීඩුවවනන්නු දේවතෙගළු බ්රාහ්මණනෙංදු තිළියුත්තාරෙ.
12237015a නාභිනංදේත මරණං නාභිනංදේත ජීවිතම්.
12237015c කාලමේව ප්රතීක්ෂේත නිදේශං භෘතකෝ යථා..
මරණවන්නු අභිනංදිසබාරදු. ජීවිකෙයන්නු අභිනංදිසබාරදු. ඔඩෙයන නිර්දේශනක්කෙ කායුව සේවකනංතෙ කාලවන්නේ ප්රතීක්ෂිසුත්තිරබේකු.
12237016a අනභ්යාහතචිත්තඃ ස්යාදනභ්යාහතවාක්තථා.
12237016c නිර්මුක්තඃ සර්වපාපේභ්යෝ නිරමිත්රස්ය කිං භයම්..
අනභ්යාහත චිත්තනූ, අනභ්යාහත මාතුළ්ළවනූ ආගිරබේකු. සර්වපාපගළිංදලූ නිර්මුක්තනාද නිරමිත්රනිගෙ යාව භයවු?
12237017a අභයං සර්වභූතේභ්යෝ භූතානාමභයං යතඃ.
12237017c තස්ය දේහාද්විමුක්තස්ය භයං නාස්ති කුතශ්චන..
සර්වභූතගළිගූ අභයනාද මත්තු භූතගළිංද අභයනාද ආ දේහමුක්තනිගෙ යාරිංදලූ භයවිරුවුදිල්ල.
12237018a යථා නාගපදේ(අ)න්යානි පදානි පදගාමිනාම්.
12237018c සර්වාණ්යේවාපිධීයංතේ පදජාතානි කෞංජරේ..
12237019a ඒවං සර්වමහිංසායාං ධර්මාර්ථමපිධීයතේ.
12237019c අමෘතඃ ස නිත්යං වසති යෝ(අ)හිංසාං ප්රතිපද්යතේ..
අන්ය පදගාමිගළ හෙජ්ජෙය ගුරුතුගළෙල්ලවූ ආනෙය හෙජ්ජෙය ගුරුතුගළල්ලි මුච්චිහෝගුවංතෙ එල්ල ධර්මාර්ථගළූ අහිංසෙයල්ලි අඩගිහෝගුත්තවෙ. නිත්යවූ අහිංසෙයන්නු ප්රතිපාදිසුවවනු අමෘතදල්ලි නෙලෙසිරුත්තානෙ.
12237020a අහිංසකඃ සමඃ සත්යෝ ධෘතිමාන්නියතේංද්රියඃ.
12237020c ශරණ්යඃ සර්වභූතානාං ගතිමාප්නෝත්යනුත්තමාම්..
අහිංසක, සම, සත්ය, ධෘතිමාන්, නියතේංද්රිය, මත්තු සර්වභූතගළ ශරණ්යනු අනුත්තම ගතියන්නු පඩෙයුත්තානෙ.
12237021a ඒවං ප්රජ්ඤානතෘප්තස්ය නිර්භයස්ය මනීෂිණඃ.
12237021c න මෘත්යුරතිගෝ භාවඃ ස මෘත්යුමධිගච්චති..
හීගෙ ප්රජ්ඤානතෘප්ත නිර්භය මනීෂිණියන්නු මෘත්යුවූ අතික්රමිසි හෝගුවුදිල්ල. අවනේ මෘත්යුවන්නු අතික්රමිසුත්තානෙ.
12237022a විමුක්තං සර්වසංගේභ්යෝ මුනිමාකාශවත් ස්ථිතම්.
12237022c අස්වමේකචරං ශාංතං තං දේවා බ්රාහ්මණං විදුඃ..
සර්වසංගගළිංද විමුක්තනාද, ආකාශදංතෙ නිර්ලිප්තනාද, තන්නදෙන්නුවුදිල්ලදිරුව, ඒකාකියාගි සංචරිසුව, ශාංත මුනියන්නු දේවතෙගළු බ්රාහ්මණනෙංදු තිළියුත්තාරෙ.
12237023a ජීවිතං යස්ය ධර්මාර්ථං ධර්මෝ(අ)රත්යර්ථමේව ච3.
12237023c අහෝරාත්රාශ්ච පුණ්යාර්ථං තං දේවා බ්රාහ්මණං විදුඃ..
යාර ජීවනවු ධර්මද සලුවාගියේ ඉරුවුදෝ, යාර ධර්මවු අර්ථක්කාගිල්ලවෝ, මත්තු හගලු-රාත්රිගළන්නු පුණ්යකර්මගළල්ලි තොඩගිසිරුවවනන්නු දේවතෙගළු බ්රාහ්මණනෙංදු තිළියුත්තාරෙ.
12237024a නිරාශිෂමනාරංභං නිර්නමස්කාරමස්තුතිම්.
12237024c අක්ෂීණං ක්ෂීණකර්මාණං තං දේවා බ්රාහ්මණං විදුඃ..
ආසෙගළිල්ලද, කර්මගළන්නු ආරංභිසද, නමස්කාරගළිල්ලද, ස්තුතිගළිල්ලද, ක්ෂීණිසද, කර්මගළන්නු ක්ෂීණිසිකොංඩිරුවවනන්නු දේවතෙගළු බ්රාහ්මණනෙංදු තිළියුත්තාරෙ.
12237025a සර්වාණි භූතානි සුඛේ රමංතේ සර්වාණි දුඃඛස්ය භෘශං ත්රසංති.
12237025c තේෂාං භයෝත්පාදනජාතඛේදඃ කුර්යාන්න කර්මාණි හි ශ්රද්දධානඃ..
සර්වභූතගළූ සුඛදල්ලි රමිසුත්තවෙ. එල්ලවූ දුඃඛගළිගෙ අතියාගි හෙදරුත්තවෙ. ශ්රද්දධානනු භයෝත්පාදනදිංද ඛේදගොළ්ළුව කර්මගළන්නු මාඩබාරදු.
12237026a දානං හි භූතාභයදක්ෂිණායාඃ සර්වාණි දානාන්යධිතිෂ්ඨතීහ.
12237026c තීක්ෂ්ණාං තනුං යඃ ප්රථමං ජහාති සෝ(අ)නංතමාප්නෝත්යභයං ප්රජාභ්යඃ..
භූතගළිගෙ අභයරූපද දක්ෂිණෙයන්නු කොඩුව දානවේ ඉල්ලි එල්ල දානගළිගිංතලූ මිගිලාදුදු. මොට්ටමොදලු තන්න තීක්ෂ්ණතෙයන්නු ත්යජිසුවවනු ප්රජෙගළිගෙ අනංත අභයවන්නු නීඩුත්තානෙ.
12237027a උත්තාන ආස්යේන හවිර්ජුහෝති ලෝකස්ය නාභිර්ජගතඃ ප්රතිෂ්ඨා.
12237027c තස්යාංගමංගානි කෘතාකෘතං ච වෛශ්වානරඃ සර්වමේව ප්රපේදේ..
මේල්මුඛනාගි බායියිංදලේ හවිස්සන්නු ස්වීකරිසි හෝමමාඩිකොළ්ළුත්තානෙ. ලෝකද නාභියාගිරුව, ජගත්තින නෙලෙයාගිරුව, ජගත්තින අංග-ප්රත්යංගගළූ, කාර්ය-කාරණවූ ආගිරුව වෛශ්වානරනාගි එල්ලවන්නූ හොංදුත්තානෙ.
12237028a ප්රාදේශමාත්රේ හෘදි නිශ්රිතං යත් තස්මින් ප්රාණානාත්මයාජී ජුහෝති.
12237028c තස්යාග්නිහෝත්රං හුතමාත්මසංස්ථං සර්වේෂු ලෝකේෂු සදෛවතේෂු..
ආත්මයාජියු නාභියිංද හෘදයදවරෙගින ප්රදේශවන්නු ආශ්රයිසිරුව වෛශ්වානරනෙංබ චෛතන්ය ජ්යෝතියල්ලි ප්රාණගළන්නු හෝමමාඩුත්තානෙ. ආ ප්රාණාග්නිහෝත්රවු තන්න ශරීරදල්ලියේ නඩෙදරූ, අවනු විශ්වාත්මක වෛශ්වානරාග්නියේ ආගිරුවුදරිංද අදර මූලක අවනු දේවතෙගළොංදිගින සර්ව ලෝකගළ ප්රාණාග්නිහෝත්රවන්නු මාඩිදංතාගුත්තදෙ.
12237029a දෛවං ත්රිධාතුං ත්රිවෘතං සුපර්ණං යේ විද්යුරග්ර්යං පරමාර්ථතාං ච.
12237029c තේ සර්වලෝකේෂු මහීයමානා දේවාඃ සමර්ථාඃ සුකෘතං ව්රජංති4..
වාත-පිත්ත-කඵගළෙංබ මූරු ධාතුගළිංද කූඩිද මත්තු සත්ත්ව-රජස්-තමෝගුණගළිංද ආවෘතනාද සුපර්ණරූපී ශ්රේෂ්ඨ පරමාර්ථස්වරූපවන්නු තිළිදවනු සර්වලෝකගළ ගෞරවක්කෙ පාත්රනාගුත්තානෙ මත්තු සමර්ථ දේවතෙගළූ අවන සුකෘතවන්නු හොගළුත්තාරෙ.
12237030a වේදාංශ්ච වේද්යං ච විධිං ච කෘත්ස්නම් අථෝ නිරුක්තං පරමාර්ථතාං ච.
12237030c සර්වං ශරීරාත්මනි යඃ ප්රවේද තස්මෛ ස්ම දේවාඃ ස්පෘහයංති නිත්යම්..
වේදගළු, වේද්ය, විධි, වේදශබ්දාර්ථගළු මත්තු පරබ්රහ්මතත්ත්ව – එල්ලවූ තන්න ශරීරදල්ලිරුවුදන්නු තිළිදුකොංඩිරුවවනන්නු දේවතෙගළූ නෝඩබයසුත්තාරෙ.
12237031a භූමාවසක්තං දිවි චාප්රමේයං හිරණ්මයං යෝ(අ)ංඩජමංඩමධ්යේ.
12237031c පතත්රිණං පක්ෂිණමංතරික්ෂේ යෝ වේද භෝග්යාත්මනි දීප්තරශ්මිඃ..
භූමියල්ලි ආසක්තනල්ලද, දිවියල්ලි අප්රමේයනාගිරුව, බ්රහ්මාංඩද මධ්යදල්ලි අංඩජ හිරණ්මය පක්ෂිරූපද පරමාත්මනන්නු භෝගාත්මක ශරීරද හෘදයාකාශදල්ලි කාණුවවනු තේජෝමය රශ්මිගළිංද ප්රකාශිසුත්තානෙ.
12237032a ආවර්තමානමජරං විවර්තනං ෂණ්ණේමිකං ද්වාදශාරං සුපර්ව.
12237032c යස්යේදමාස්යේ පරියාති විශ්වං තත්කාලචක්රං නිහිතං ගුහායාම්..
නිරංතර තිරුගුත්තිරුව, අජරවාද, ආයුස්සන්නු ක්ෂීණිසුත්තිරුව, ඍතුරූපද ආරු ගුංභවුළ්ළ, මාසරූපද හන්නෙරඩු අරෙකාලුගළුළ්ළ, දර්ශ-පූර්ණමාසාදි පර්වගළුළ්ළ කාලචක්රවු බුද්ධිරූපද ගුහෙයල්ලි අඩගිකොංඩිදෙ. ආ කාලචක්රක්කෙ විශ්වවේ ආහාරරූපදල්ලි හෝගි බීළුත්තිරුත්තදෙ.
12237033a යඃ සංප්රසාදං ජගතඃ ශරීරං සර්වාන්ස ලෝකානධිගච්චතීහ.
12237033c තස්මින් හුතං තර්පයතීහ දේවාංස් තේ වෛ තෘප්තාස්තර්පයංත්යාස්යමස්ය..
ජගත්තින ශරීරරූපනාගිරුව, ප්රසන්නතෙයන්නුංටුමාදුව පරබ්රහ්මපරමාත්මනු සර්වලෝකගළන්නු අතික්රමිසි නිංතිද්දානෙ. අවනල්ලි මාඩුව ඉංද්රියාදිගළ හෝමවු දේවතෙගළන්නු තෘප්තිගොළිසුත්තදෙ මත්තු හාගෙ තෘප්තරාද දේවතෙගළු අවන මුඛවන්නු ජ්ඤානාමෘතදිංද සිංපඩිසි තෘප්තිගොළිසුත්තාරෙ.
12237034a තේජෝමයෝ නිත්යතනුඃ පුරාණෝ ලෝකානනංතානභයානුපෛති.
12237034c භූතානි යස්මාන්න ත්රසංතේ කදා චිත් ස භූතේභ්යෝ න ත්රසතේ කදා චිත්..
අංතහ තේජෝමය නිත්යතනු පුරාණනු අභයවාද අනංත ලෝකගළන්නු පඩෙයුත්තානෙ. යාරිංද යාව ප්රාණිගළූ භයපඩුවුදිල්ලවෝ අංථවනු යාව ප්රාණිගළිගූ භයපඩුවුදිල්ල.
12237035a අගර්හණීයෝ න ච ගර්හතේ(අ)න්යාන් ස වෛ විප්රඃ පරමාත්මානමීක්ෂේත්.
12237035c විනීතමෝහෝ ව්යපනීතකල්මෂෝ න චේහ නාමුත්ර ච යෝ(අ)ර්ථමෘච්චති..
තානූ නිංද්යනාගදේ ඉතරරන්නූ නිංදිසිදවනේ විප්රනු. අවනේ පරමාත්මනන්නු කංඩුකොළ්ළුත්තානෙ. මෝහවන්නු කළෙදුකොංඩු කල්මෂරහිතනාගිරුවවනු ඉහ මත්තු පරලෝකගළ භෝගගළන්නු බයසුවුදිල්ල.
12237036a අරෝෂමෝහඃ සමලෝෂ්ටකාංචනඃ ප්රහීණශෝකෝ5 ගතසංධිවිග්රහඃ.
12237036c අපේතනිංදාස්තුතිරප්රියාප්රියශ් චරන්නුදාසීනවදේෂ භික්ෂුකඃ..
අවනු රෝෂ-මෝහගළිල්ලදවනු. මණ්ණින හෙංටෙ මත්තු චින්නවන්නු සමානවාගි කාණුවවනු. ශෝකවන්නු කළෙදුකොංඩිරුවවනු. ස්නේග-හගෙගළිල්ලදවනු. නිංදා-ස්තුතිගළන්නු ලෙක්කිසදිරුවවනු. ප්රිය-අප්රියගළිල්ලදවනු. යාවාගලූ උදාසීනනාගි සංචරිසුත්තිරුවනු. ඉවනේ සංන්යාසියු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ශාංතිපර්වණි මෝක්ෂධර්මපර්වණි ශුකානුප්රශ්නේ සප්තත්රිංශාධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි ශාංතිපර්වදල්ලි මෝක්ෂධර්මපර්වදල්ලි ශුකානුප්රශ්න එන්නුව ඉන්නූරාමූවත්තේළනේ අධ්යායවු.