ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ශාංති පර්ව
මෝක්ෂධර්ම පර්ව
අධ්යාය 232
සාර
යෝගදිංද පරමාත්මප්රාප්ති (1-34)
12232001 ව්යාස උවාච.
12232001a පෘච්චතස්තව සත්පුත්ර යථාවදිහ තත්ත්වතඃ.
12232001c සාංඛ්යන්යායේන සංයුක්තං යදේතත්කීර්තිතං මයා..
ව්යාසනු හේළිදනු: “සත්පුත්ර! නීනු කේළිදංතෙ ඉදූවරෙගෙ නානු සාංඛ්යන්යායයුක්තවාද තත්ත්වවන්නු හේළිදෙනු.
12232002a යෝගකෘත්යං තු තේ කෘත්ස්නං වර්තයිෂ්යාමි තච්චෘණු.
12232002c ඒකත්වං බුද්ධිමනසෝරිංද්රියාණාං ච සර්වශඃ.
12232002e ආත්මනෝ ධ්යායිනස්තාත ජ්ඤානමේතදනුත්තමම්..
ඊග යෝගකෘත්යවන්නු සංපූර්ණවාගි වර්ණිසුත්තේනෙ. අදන්නු කේළු. මගූ! ඉංද්රියගළු, මනස්සු මත්තු බුද්ධි – ඉවුගළෙල්ලවන්නූ ඒකත්වගොළිසි ආත්මනන්නු ධ්යානිසුවවනු අනුත්තම ජ්ඤානවන්නු පඩෙයුත්තානෙ.
12232003a තදේතදුපශාංතේන දාංතේනාධ්යාත්මශීලිනා.
12232003c ආත්මාරාමේණ බුද්ධේන බෝද්ධව්යං ශුචිකර්මණා..
ශාංතනාගිරුවවනු, ඉංද්රියගළන්නු නිග්රහිසිරුවවනු, ආධ්යාත්මශීලනු මත්තු ආත්මනල්ලියේ රමිසුව ශුචිකර්මියු යාවුදන්නු තිළියබේකෝ අදන්නු තිළිදුකොළ්ළුත්තානෙ.
12232004a යෝගදෝෂාන්සමුච්චිද්ය පංච යාන්කවයෝ විදුඃ.
12232004c කාමං ක්රෝධං ච ලෝභං ච භයං ස්වප්නං ච පංචමම්..
යෝගක්කෙ සංබංධිසිදංතෙ ඓදු දෝෂගළන්නු කඩිදුකොළ්ළබේකු එංදු විද්වාංසරු තිළිදුකොංඩිද්දාරෙ: කාම, ක්රෝධ, ලෝභ, භය, මත්තු ඓදනෙයදාද නිද්රෙ.
12232005a ක්රෝධං ශමේන ජයති කාමං සංකල්පවර්ජනාත්.
12232005c සත්ත්වසංසේවනාද්ධීරෝ නිද්රාමුච්චේත්තුමර්හති..
ශාංතියු ක්රෝධවන්නු ජයිසුත්තදෙ. සංකල්පවන්නු ත්යජිසුවුදරිංද කාමවන්නු ජයිසබේකු. සත්ත්වගුණවන්නු සේවිසුවුදරිංද ධීරනු නිද්රෙයන්නු ජයිසබේකු.
12232006a ධෘත්යා ශිශ්නෝදරං රක්ෂේත්පාණිපාදං ච චක්ෂුෂා.
12232006c චක්ෂුඃ ශ්රෝත්රේ ච මනසා මනෝ වාචං ච කර්මණා..
ධෘතියිංද ශිශ්න-උදරගළන්නු රක්ෂිසිකොළ්ළබේකු. කණ්ණුගළිංද කෛකාලුගළන්නු රක්ෂිසිකොළ්ළබේකු. මනස්සිනිංද කණ්ණු-කිවිගළන්නු රක්ෂිසිකොළ්ළබේකු. මත්තු මාතු-කර්මගළිංද මනස්සන්නු රක්ෂිසිකොළ්ළබේකු.
12232007a අප්රමාදාද්භයං ජහ්යාල්ලෝභං ප්රාජ්ඤෝපසේවනාත්.
12232007c ඒවමේතාන්යෝගදෝෂාන් ජයේන්නිත්යමතංද්රිතඃ..
අප්රමත්තතෙයිංද භයවන්නු ජයිසබේකු. ප්රාජ්ඤර සේවෙයිංද ලෝභවන්නු ජයිසබේකු. ඊ රීති ආලස්යරහිතනාගි නිත්යවූ ඊ යෝගදෝෂගළන්නු ජයිසුත්තිරබේකු.
12232008a අග්නීංශ්ච බ්රාහ්මණාංශ්චාර්චේද්දේවතාඃ ප්රණමේත ච.
12232008c වර්ජයේද්රුෂිතාං වාචං හිංසායුක්තාං මනෝනුගාම්..
අග්නිගළන්නූ බ්රාහ්මණරන්නූ අර්චිසබේකු. දේවතෙගළිගෙ නමස්කරිසබේකු. මනස්සිගෙ පීඩෙයන්නුංටුමාඩුව හිංසායුක්ත කඨෝර මාතුගළන්නු වර්ජිසබේකු.
12232009a බ්රහ්ම තේජෝමයං ශුක්රං යස්ය සර්වමිදං රසඃ.
12232009c ඒකස්ය භූතං භූතස්ය ද්වයං ස්ථාවරජංගමම්..
තේජෝමය බ්රහ්මනේ බීජවු මත්තු එල්ලදර රසවු. ස්ථාවර-ජංගමගළෙරඩරල්ලියූ ඉරුව ඔංදේ ඔංදු තත්ත්වවු අවනු.
12232010a ධ්යානමධ්යයනං දානං සත්යං හ්රීරාර්ජවං ක්ෂමා.
12232010c ශෞචමාහාරසංශුද්ධිරිංද්රියාණාං ච නිග්රහඃ..
12232011a ඒතෛර්විවර්ධතේ තේජඃ පාප්මානං චාපකර්ෂති.
12232011c සිධ්යංති චාස්ය සර්වාර්ථා විජ්ඤානං ච ප්රවර්තතේ..
ධ්යාන, අධ්යයන, දාන, සත්ය, ලජ්ජෙ, සරළතෙ, ක්ෂමෙ, ශෞච, ආහාරසංශුද්ධි, මත්තු ඉංද්රියගළ නිග්රහ – ඉවු තේජස්සන්නු වර්ධිසුත්තවෙ මත්තු පාපගළන්නු අපකර්ෂිසුත්තවෙ. අවනිගෙ සර්වාර්ථගළූ සිද්ධිසුත්තවෙ මත්තු විජ්ඤානවූ උංටාගුත්තදෙ.
12232012a සමඃ සර්වේෂු භූතේෂු ලබ්ධාලබ්ධේන වර්තයන්.
12232012c ධුතපාප්මා තු තේජස්වී ලඝ්වාහාරෝ ජිතේංද්රියඃ.
12232012e කාමක්රෝධෞ වශේ කෘත්වා නිනීෂේද් බ්රහ්මණඃ පදම්..
සර්වභූතගළල්ලියූ සමභාවදිංදිරබේකු. සික්කලි අථවා සික්කදිරලි සංතුෂ්ටනාගිරබේකු. පාපගළන්නු කළෙදුකොංඩු තේජස්වියාගබේකු. ලඝු ආහාරියාගියූ ජිතේංද්රියනූ ආගිද්දු කාම-ක්රෝධගළන්නු වශපඩිසිකොංඩු බ්රහ්මපදවියන්නු හොංදලු ඉච්ඡිසබේකු.
12232013a මනසශ්චේංද්රියාණාං ච කෘත්වෛකාග්ර්යං සමාහිතඃ.
12232013c ප්රාග්රාත්රාපරරාත්රේෂු ධාරයේන්මන ආත්මනා..
මනස්සු මත්තු ඉංද්රියගළන්නු ඒකාග්රගොළිසි රාත්රිය මොදලනෙය මත්තු කඩෙය යාමගළල්ලි ධ්යානස්ථනාගි මනස්සන්නු ආත්මනල්ලි නෙලෙගොළිසබේකු.
12232014a ජංතෝඃ පංචේංද්රියස්යාස්ය යදේකං චිද්රමිංද්රියම්.
12232014c තතෝ(අ)ස්ය ස්රවති ප්රජ්ඤා දෘතේඃ පාදාදිවෝදකම්..
ඔංදේ සණ්ණ තූතිද්දරූ චර්මද චීලදිංද නීරු සෝරිහෝගුවංතෙ මනුෂ්යන පංචේංද්රියගළල්ලි ඔංදේ ඔංදු ඉංද්රියවු ඡිද්රවාගි හෝදරූ මනුෂ්යන ප්රජ්ඤෙයු ක්ෂීණිසුත්තදෙ.
12232015a මනස්තු පූර්වමාදද්යාත්කුමීනානිව මත්ස්යහා.
12232015c තතඃ ශ්රෝත්රං තතශ්චක්ෂුර්ජිහ්වාං ඝ්රාණං ච යෝගවිත්..
බෙස්තනු තංටෙමාඩුව මීනන්නු මොදලු හිඩිදු බුට්ටියල්ලිට්ටුකොළ්ළුවංතෙ යෝගවිදුවු මොදලු මනස්සන්නු නිග්රහිසි වශපඩිසිකොංඩු නංතර කිවි, කණ්ණු, නාලිගෙ මත්තු මූගන්නු හතෝටියල්ලිට්ටුකොළ්ළබේකු.
12232016a තත ඒතානි සංයම්ය මනසි ස්ථාපයේද්යතිඃ.
12232016c තථෛවාපෝහ්ය සංකල්පාන්මනෝ හ්යාත්මනි ධාරයේත්..
යතියු ඊ ඉංද්රියගළන්නු වශපඩිසිකොංඩු මනස්සිනල්ලි ඉරිසබේකු. හාගෙයේ සංකල්පගළන්නු දූරීකරිසි මනස්සන්නු බුද්ධියල්ලි ලීනගොළිසබේකු.
12232017a පංච ජ්ඤානේන සංධාය මනසි ස්ථාපයේද්යතිඃ.
12232017c යදෛතාන්යවතිෂ්ඨංතේ මනඃෂෂ්ඨානි චාත්මනි.
12232017e ප්රසීදංති ච සංස්ථාය තදා බ්රහ්ම ප්රකාශතේ..
යතියු පංච ජ්ඤානේංද්රියගළන්නු නියංත්රිසි අවුගළන්නු මනස්සිනල්ලි ස්ථාපිසබේකු. යාවාග ආරනෙයදාද මනස්සිනොඩනෙ ඉවු බුද්ධියල්ලි සේරි ප්රසන්නවාගුවවෝ ආග බ්රහ්මවු ප්රකාශිසුත්තදෙ.
12232018a විධූම ඉව දීප්තාර්චිරාදිත්ය ඉව දීප්තිමාන්.
12232018c වෛද්යුතෝ(අ)ග්නිරිවාකාශේ පශ්යත්යාත්මානමාත්මනා.
12232018e සර්වං ච තත්ර සර්වත්ර ව්යාපකත්වාච්ච දෘශ්යතේ..
ආග අවනු තන්න අංතඃකරණදල්ලි හොගෙයිල්ලදේ ප්රජ්වලිසුව අග්නියංතෙ, ප්රකාශමාන සූර්යනංතෙ මත්තු ආකාශදල්ලි හොළෙයුව මිංචින බෙළකිනංතෙ ඉරුව ආත්මජ්යෝතියන්නු කාණුත්තානෙ.
12232019a තං පශ්යංති මහාත්මානෝ බ්රාහ්මණා යේ මනීෂිණඃ.
12232019c ධෘතිමංතෝ මහාප්රාජ්ඤාඃ සර්වභූතහිතේ රතාඃ..
විද්වාංසරාද, ධෘතිමංතරාද මත්තු සර්වභූතහිතදල්ලි නිරතරාද මහාප්රාජ්ඤ මහාත්ම බ්රාහ්මණරු අදන්නු නෝඩුත්තාරෙ.
12232020a ඒවං පරිමිතං කාලමාචරන්සංශිතව්රතඃ.
12232020c ආසීනෝ හි රහස්යේකෝ ගච්චේදක්ෂරසාත්ම්යතාම්..
හීගෙ ප්රතිදිනවූ නියත කාලදවරෙගෙ ඒකාංතස්ථළදල්ලි ඔබ්බනේ කුළිතුකොංඩු කඨෝරව්රතනිෂ්ඨනාගි යෝගාභ්යාසවන්නු මාඩුව යෝගියු අක්ෂරබ්රහ්මනොඩනෙ තාදාත්ම්යවන්නු හොංදුත්තානෙ.
12232021a ප්රමෝහෝ භ්රම ආවර්තෝ ඝ්රාණශ්රවණදර්ශනේ.
12232021c අද්භුතානි රසස්පර්ශේ ශීතෝෂ්ණේ මාරුතාකෘතිඃ..
යෝගාභ්යාසවන්නු මුංදුවරිසුවාග මෝහ, භ්රමෙ, අවර්තගළෙංබ විඝ්නගළුංටාගුත්තවෙ. අද්භුත රසස්පර්ශ, ශීතෝෂ්ණ වාතාවරණගළ අනුභවවාගුත්තවෙ.
12232022a ප්රතිභාමුපසර්ගාංශ්චාප්යුපසංගෘහ්ය යෝගතඃ.
12232022c තාංස්තත්ත්වවිදනාදෘත්ය ස්වාත්මනෛව නිවර්තයේත්..
දිව්ය ප්රතිභෙගළු උංටාගුත්තවෙ. දිව්යභෝගගළු තාවේ තාවාගි සන්නිහිතවාගුත්තවෙ. ඊ එල්ල සිද්ධිගළූ යෝගබලදිංද ප්රාප්තවාදරූ ඉවු ආත්මදර්ශනක්කෙ විඝ්නකාරකගළෙංදු තිරස්කරිසි ආත්මනල්ලි මනස්සන්නු ස්ථිරගොළිසබේකු.
12232023a කුර්යාත්පරිචයං යෝගේ ත්රෛකාල්යං නියතෝ මුනිඃ.
12232023c ගිරිශෘංගේ තථා චෛත්යේ වෘක්ෂාග්රේෂු ච යෝජජේත්..
මුනියු නිත්යවූ නියමදල්ලිද්දුකොංඩු පර්වත ශිඛරදල්ලාගලී, දේවාලයදල්ලාගලී, අථවා මරගළ මේලාගලී දෘෂ්ටියන්නු ඒකාග්රගොළිසි දිනක්කෙ මූරු බාරි1 යෝගාභ්යාසවන්නු මාඩබේකු.
12232024a සංනියම්යේංද්රියග්රාමං ගෝෂ්ඨේ භාංඩමනා ඉව.
12232024c ඒකාග්රශ්චිංතයේන්නිත්යං යෝගාන්නෝද්වේජයේන්මනඃ..
හණද භංඩාරවන්නු තුංබිසලු ඉච්ඡිසුවවනු භාංඩාගාරදල්ලි ද්රව්යවන්නු සංග්රහිසි ඉඩුවංතෙ යෝග සාධකනු ඉංද්රිය සමුදායවන්නු මනස්සිනොඩනෙ හෘදයපුංඩරීකදල්ලිරිසිකොංඩු ආත්මනන්නු ඒකාග්රතෙයිංද ධ්යානිසබේකු. යෝගදිංද මනස්සන්නු උද්වේගගොළිසබාරදු.
12232025a යේනෝපායේන ශක්යේත සංනියංතුං චලං මනඃ.
12232025c තං තං යුක්තෝ නිෂේවේත න චෛව විචලේත්තතඃ..
චංචල මනස්සන්නු යාව උපායදිංද නියංත්රිසලු සාධ්යවාගුත්තදෙයෝ ආ උපායවන්නු බළසබේකු. සාධනෙයිංද විචලිතනාගබාරදු.
12232026a ශූන්යා ගිරිගුහාශ්චෛව දේවතායතනානි ච.
12232026c ශූන්යාගාරාණි චෛකාග්රෝ නිවාසාර්ථමුපක්රමේත්..
ඒකාග්රනාගි නිර්ජන ගිරිගුහෙයන්නෝ, දේවාලයවන්නෝ, අථවා ශූන්ය ග්රහගළන්නෝ නිවාසක්කාගි ආරිසිකොළ්ළබේකු.
12232027a නාභිෂ්වජේත්පරං වාචා කර්මණා මනසාපි වා.
12232027c උපේක්ෂකෝ යතාහාරෝ ලබ්ධාලබ්ධේ සමෝ භවේත්..
මාතු, මනස්සු මත්තු කර්මගළ මූලක ඉතරරොංදිගෙ හෙච්චාද සංගවන්නු ඉට්ටුකොළ්ළබාරදු. එල්ලවන්නූ උපේක්ෂිසබේකු. යතාහාරියාගිරබේකු. සික්කිදුදු මත්තු සික්කදේ ඉරුවවුගළල්ලි සමනාගිරබේකු.
12232028a යශ්චෛනමභිනංදේත යශ්චෛනමපවාදයේත්.
12232028c සමස්තයෝශ්චාප්යුභයෝර්නාභිධ්යායේච්චුභාශුභම්..
අභිනංදිසුවවරල්ලි මත්තු නිංදිසුවවරල්ලි සමභාවදිංදිරබේකු. හොගළිදවනිගෙ ශුභවන්නාගලී නිංදිසිදවනිගෙ අශුභවන්නාගලී කෝරබාරදු.
12232029a න ප්රහෘෂ්යේත ලාභේෂු නාලාභේෂු ච චිංතයේත්.
12232029c සමඃ සර්වේෂු භූතේෂු සධර්මා මාතරිශ්වනඃ..
ලාභවාදරෙ සංතෝෂපඩබාරදු. නෂ්ටවාදරෙ චිංතිසබාරදු. ගාළියු එල්ලරල්ලියූ ඔංදේ සමනාගි නඩෙදුකොළ්ළුවංතෙ සර්වභූතගළල්ලි සමනාගිරබේකු.
12232030a ඒවං සර්වාත්මනඃ සාධෝඃ සර්වත්ර සමදර්ශිනඃ.
12232030c ෂණ්මාසාන්නිත්යයුක්තස්ය ශබ්දබ්රහ්මාතිවර්තතේ..
හීගෙ සර්වාත්මනාගි සර්වත්ර සමදර්ශියාගි ආරු තිංගළු යෝගාභ්යාස නිරතනාගිරුව සාධුවිගෙ ශබ්දබ්රහ්මවු චෙන්නාගි ප්රකාශගොළ්ළුත්තදෙ.
12232031a වේදනාර්තාඃ ප්රජා දෘෂ්ට්වා සමලෝෂ්ටාශ්මකාංචනඃ.
12232031c ඒතස්මින්නිරතෝ මාර්ගේ විරමේන්න විමෝහිතඃ..
වේදනෙගළිංද ආර්තරාද ප්රජෙගළන්නු නෝඩි විරක්තනාගබේකු. මණ්ණුහෙංටෙ-කල්ලු-චින්නගළන්නු සමනාගි කාණබේකු. යෝගමාර්ගදිංද විරතනාගබාරදු මත්තු මෝහගොළ්ළබාරදු.
12232032a අපි වර්ණාවකෘෂ්ටස්තු නාරී වා ධර්මකාංක්ෂිණී.
12232032c තාවප්යේතේන මාර්ගේණ ගච්චේතාං පරමාං ගතිම්..
නීචවර්ණද පුරුෂනාගිද්දරූ, ධර්මවන්නු බයසුව ස්ත්රීයාගිද්දරූ ඉදේ යෝගමාර්ගවන්නු ආශ්රයිසි පරම ගතියන්නු පඩෙයබල්ලරු.
12232033a අජං පුරාණමජරං සනාතනං යදිංද්රියෛරුපලභතේ නරෝ(අ)චලඃ.
12232033c අණෝරණීයෝ මහතෝ මහත්තරං තදාත්මනා පශ්යති යුක්ත ආත්මවාන්..
චිත්තවන්නු ජයිසි යෝගාභ්යාසදල්ලි යුක්තනාද යෝගියු තන්න නිශ්චල ඉංද්රියගළු මත්තු බුද්ධිය මූලක හුට්ටිල්ලදවනූ, සනාතනනූ, මුප්පිල්ලදවනූ, අණුවිගිංත අණුවූ, මහත්තිගිංත මහත්තරනූ ආද පරමාත්මනන්නු කංඩුකොළ්ළුත්තානෙ.”
12232034a ඉදං මහර්ෂේර්වචනං මහාත්මනෝ යථාවදුක්තං මනසානුදෘශ්ය ච.
12232034c අවේක්ෂ්ය චේයාත්පරමේෂ්ඨිසාත්ම්යතාං ප්රයාංති යාං භූතගතිං මනීෂිණඃ..
මහාත්ම මහර්ෂියු යථාවත්තාගි හේළිද ඊ මාතන්නු මනසා විචාරිසි ඉදු යුක්තවාදුදෙංදු භාවිසි අදරංතෙයේ යාරු යෝගාභ්යාස මාඩුවරෝ අංථහ ජ්ඤානිගළු සාමාන්යජීවිගළු හොංදලු අසාධ්යවාද බ්රහ්මසාම්යවන්නු හොංදුත්තාරෙ.
සමාප්ති
ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ශාංතිපර්වණි මෝක්ෂධර්මපර්වණි ශුකානුප්රශ්නේ ද්විත්රිංශාධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ.. ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි ශාංතිපර්වදල්ලි මෝක්ෂධර්මපර්වදල්ලි ශුකානුප්රශ්න එන්නුව ඉන්නූරාමූවත්තෙරඩනේ අධ්යායවු.-
ප්රාතඃකාලදල්ලි හාගූ රාත්රිය මොදලනේ මත්තු කඩෙය යාමගළල්ලි (භාරත දර්ශන). ↩︎