230: ຨຸການຸປ຺ຣຨ຺ນຫ໌

ປ຺ຣວເຨ

।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।

ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ

ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ

ຨາໍຕິ ປຣ຺ວ

ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມ ປຣ຺ວ

ອຘ຺ຍາຍ 230

ສາຣ

ກຣ຺ມຕຕ຺ຕ຺ວທ ວິວເຈນೆ (1-6); ຍຸຄຘຣ຺ມວຣ຺ຓນೆ (7-18) ມຕ຺ຕຸ ກາລທ ມຫຕ຺ວ (19-21).

12230001 ວ຺ຍາສ ອຸວາຈ।
12230001a ເອຩາ ປູຣ຺ວຕຣາ ວ຺ຣຸຕ຺ຕິຣ຺ພ຺ຣາຫ຺ມຓສ຺ຍ ວິຘີຍຕເ।
12230001c ຊ຺ຎານວານເວ ກຣ຺ມາຓິ ກຸຣ຺ວນ຺ສຣ຺ວຕ຺ຣ ສິຘ຺ຍຕິ।।

ວ຺ຍາສນຸ ຫເຬິທນຸ: “ພ຺ຣາຫ຺ມຓນິຄೆ ອີ ວ຺ຣຸຕ຺ຕິຍຸ ພຫຬ ຫິໍທິນິໍທລູ ວິຘິສລ຺ປຏ຺ຏິທೆ. ຊ຺ຎານທິໍທ ກຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ມາຑິ ອວນຸ ສຣ຺ວຕ຺ຣ ສິທ຺ຘິຍນ຺ນຸ ປຑೆຍຸຕ຺ຕານೆ.

12230002a ຕຕ຺ຣ ຈເນ຺ນ ຠວເທເວໍ ສໍຨຍຫ໌ ກຣ຺ມນິຨ຺ຈຍເ।
12230002c ກິໍ ນຸ ກຣ຺ມ ສ຺ວຠາວໂ'ຍໍ ຊ຺ຎານໍ ກຣ຺ມເຕິ ວາ ປຸນຫ໌।।

ກຣ຺ມນິຨ຺ຈຍທລ຺ລິ ອວນິຄೆ ສໍຨຍວິຣຸວຸທິລ຺ລ. ຍາວ ກຣ຺ມຄຬຸ ສ຺ວາຠາວິກວາຄິ ມາຑຸວໍຖວຸຄຬຸ ມຕ຺ຕຸ ຍາວ ກຣ຺ມຄຬຸ ຊ຺ຎານຍຸກ຺ຕວາຄິ ມາຑພເກາທວຸ?1

12230003a ຕຕ຺ຣ ຈເຫ ວິວິຕ຺ສາ ສ຺ຍາຊ຺ຊ຺ຎານໍ ຈເຕ຺ປຸຣຸຩໍ ປ຺ຣຕິ।
12230003c ອຸປປຕ຺ຕ຺ຍຸປລພ຺ຘິຠ຺ຍາໍ ວຣ຺ຓຍິຩ຺ຍາມິ ຕຈ຺ຈ຺ຣຸຓຸ।।

ມນຸຩ຺ຍຣລ຺ລິ ຊ຺ຎານວນ຺ນຸໍຏຸມາຑຸວ ກຣ຺ມຄຬ ກຸຣິຕຸ ນານຸ ອິທນ຺ນຸ ຕິຬິທຸກೊໍຑິທ຺ທເນೆ ມຕ຺ຕຸ ອນຸຠວິສິທ຺ທເນೆ. ອທນ຺ນຸ ວຣ຺ຓິສຸຕ຺ຕເນೆ. ກເຬຸ.

12230004a ປເົາຣຸຩໍ ກາຣຓໍ ກເ ຈິທາຫຸຫ໌ ກຣ຺ມສຸ ມານວາຫ໌।
12230004c ທໄວມເກເ ປ຺ຣຨໍສໍຕິ ສ຺ວຠາວໍ ຈາປຣເ ຊນາຫ໌।।

ມານວຣ ກຣ຺ມຄຬລ຺ລິ ປຸຣຸຩປ຺ຣຍຕ຺ນວເ ກາຣຓວೆໍທຸ ກೆລວຣຸ ຫເຬຸຕ຺ຕາຣೆ. ກೆລວຣຸ ທໄວວೊໍທນ຺ນເ ປ຺ຣຨໍສິສຸຕ຺ຕາຣೆ. ອິຕຣ ຊນຣຸ ສ຺ວຠາວວນ຺ນຸ ປ຺ຣຨໍສິສຸຕ຺ຕາຣೆ.

12230005a ປເົາຣຸຩໍ ກຣ຺ມ ທໄວໍ ຈ ຜລວ຺ຣຸຕ຺ຕິສ຺ວຠາວຕຫ໌।
12230005c ຕ຺ຣຍມເຕຕ຺ ປ຺ຣຸຖຄ຺ຠູຕມວິວເກໍ ຕຸ ກເ ຈນ।।

ອິນ຺ນຸ ກೆລວຣຸ ປຸຣຸຩປ຺ຣຍຕ຺ນ, ທໄວ ມຕ຺ຕຸ ສ຺ວາຠາວິກ ຜລວ຺ຣຸຕ຺ຕິ – ອີ ມູຣນ຺ນູ ປ຺ຣຕ຺ຍເກ ປ຺ຣຕ຺ຍເກວາຄິ ອຖວາ ಒໍທກ຺ກೊໍທຸ ສເຣິ ກາຣຓຄຬາຄຸຕ຺ຕວೆ ಎໍທູ ຫເຬຸຕ຺ຕາຣೆ.

12230006a ເອວມເຕນ຺ນ ຈາປ຺ຍເວມຸຠເ ຈາປິ ນ ຈາປ຺ຍຸຠເ।
12230006c ກຣ຺ມສ຺ຖາ ວິຩມໍ ພ຺ຣູຍຸຫ໌ ສຕ຺ຕ຺ວສ຺ຖາຫ໌ ສມທຣ຺ຨິນຫ໌।।

ກຣ຺ມສ຺ຖຣລ຺ລິ ກೆລວຣຸ ອິວຸຄຬລ຺ລິ ಒໍທເ ಒໍທຸ ກາຣຓວຸ ಎໍທູ ອິນ຺ນຸ ກೆລວຣຸ ອິວຸຄຬລ຺ລິ ಎຣຑຸ ກາຣຓຄຬೆໍທູ, ມຕ຺ຕຸ ອິນ຺ນຸ ກೆລວຣຸ ಒໍທຸ ປ຺ຣຘານ ກາຣຓ, ອິນ຺ນೊໍທຸ ຄເົາຓ ກາຣຓ – ຫີຄೆ ອິວຸຄຬນ຺ນຸ ພເຣೆພເຣೆຍາຄິ ກາຓຸຕ຺ຕາຣೆ. ອາທຣೆ ສຕ຺ວສ຺ຖຣຸ ອິວຸ ມູຣູ ສມານ ກາຣຓຄຬೆໍທຸ ກໍຑຸ ອທນ຺ນເ ຫເຬຸຕ຺ຕາຣೆ.

12230007a ຕ຺ຣເຕາຍາໍ ທ຺ວາປຣເ ຈໄວ ກລິຊາຨ຺ຈ ສສໍຨຍາຫ໌।
12230007c ຕປສ຺ວິນຫ໌ ປ຺ຣຨາໍຕາຨ຺ຈ ສຕ຺ຕ຺ວສ຺ຖາຨ຺ຈ ກ຺ຣຸຕເ ຍຸຄເ।।

ຕ຺ຣເຕ, ທ຺ວາປຣ ມຕ຺ຕຸ ກລິຍຸຄຄຬລ຺ລິ ສໍຨຍຄຬິຣຸຕ຺ຕວೆ. ກ຺ຣຸຕຍຸຄທລ຺ລິ ຕປສ຺ວິຄຬຸ ສຕ຺ຕ຺ວຄຸຓທລ຺ລິ ນೆລೆສິທ຺ທຸ ປ຺ຣຨາໍຕຣາຄິຣຸຕ຺ຕາຣೆ.

12230008a ອປ຺ຣຸຖຄ຺ທຣ຺ຨິນຫ໌ ສຣ຺ວເ ຣຸກ຺ສາມສຸ ຍຊຸຫ໌ຩຸ ຈ।
12230008c ກາມທ຺ວເຩເົາ ປ຺ຣຸຖຄ຺ ທ຺ຣຸຩ຺ຏ຺ວາ2 ຕປຫ໌ ກ຺ຣຸຕ ອຸປາສຕເ।।

ກ຺ຣຸຕຍຸຄທລ຺ລິ ಎລ຺ລຣູ ຣຸກ຺, ຍຊຸຫ໌ ມຕ຺ຕຸ ສາມຄຬນ຺ນຸ ປ຺ຣຕ຺ຍເກວາຄິ ນໂຑຸວຸທິລ຺ລ. ກາມ-ທ຺ວເຩຄຬນ຺ນຸ ນໂຑິ ອວຣຸ ຕປສ຺ສນ຺ນເ ອຸປາສິສຸຕ຺ຕາຣೆ.

12230009a ຕປໂຘຣ຺ມເຓ ສໍຍຸກ຺ຕສ຺ຕປໂນິຕ຺ຍຫ໌ ສຸສໍຨິຕຫ໌।
12230009c ຕເນ ສຣ຺ວານວາປ຺ນໂຕິ ກາມານ຺ຍານ຺ມນສເຈ຺ຈຕິ।।

ຕປໂຘຣ຺ມສໍຍຸກ຺ຕນາຄິ ນິຕ຺ຍວູ ຕປສ຺ສິນລ຺ລິຣຸວ ກຐໂຣ ວ຺ຣຕນິຩ຺ຐນຸ ຕນ຺ນ ມນໂວາໍຉິຕ ສກລ ກາມນೆຄຬນ຺ນູ ປຑೆທຸກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕານೆ.

12230010a ຕປສາ ຕທວາປ຺ນໂຕິ ຍທ຺ຠູຕ຺ວາ ສ຺ຣຸຊຕເ ຊຄຕ຺।
12230010c ຕທ຺ຠູຕຨ຺ຈ ຕຕຫ໌ ສຣ຺ວໂ ຠູຕານາໍ ຠວຕິ ປ຺ຣຠຸຫ໌।।

ຕປສ຺ສິນິໍທ ຊຄຕ຺ຕນ຺ນຸ ສ຺ຣຸຩ຺ຏິສພລ຺ລວນາຄຸຕ຺ຕານೆ. ອາຄ ອວນຸ ສຣ຺ວ ຠູຕຄຬ ປ຺ຣຠຸວາຄຸຕ຺ຕານೆ.

12230011a ຕທຸກ຺ຕໍ ວເທວາທເຩຸ ຄຫນໍ ວເທທຣ຺ຨິຠິຫ໌।
12230011c ວເທາໍຕເຩຸ ປຸນຣ຺ວ຺ຍກ຺ຕໍ ກ຺ຣມຍໂຄເນ3 ລກ຺ຩ຺ຍຕເ।।

ອາ ພ຺ຣຫ຺ມວສ຺ຕຸວິນ ກຸຣິຕຸ ວເທຄຬລ຺ລິ ຫເຬິທ຺ທາຣೆ. ວເທທຣ຺ຨິຄຬິຄູ ອທຸ ຄຫນວາທຸທຸ. ວເທາໍຕຄຬລ຺ລິ ປຸນຫ໌ ອິທນ຺ນຸ ວ຺ຍກ຺ຕປຑິສິທ຺ທາຣೆ. ກ຺ຣມຍໂຄທິໍທ ອິທນ຺ນຸ ກາຓພຫຸທຸ.

12230012a ອາຣໍຠຍຊ຺ຎາຫ໌4 ກ຺ຩຕ຺ຣສ຺ຍ ຫວິຣ຺ຍຊ຺ຎາ ວິຨຫ໌ ສ຺ມ຺ຣຸຕາຫ໌।
12230012c ປຣິຈາຣຍຊ຺ຎາຫ໌ ຨູທ຺ຣາຨ຺ຈ ຊປຍຊ຺ຎາ ທ຺ວິຊາຕຍຫ໌।।

ປຨຸວຘೆຍ ຍຊ຺ຎຄຬຸ ກ຺ຩຕ຺ຣິຍນິຄೆ ມຕ຺ຕຸ ຫວິຣ຺ຍຊ຺ຎຄຬຸ ວໄຨ຺ຍນິຄೆ ಎໍທຸ ຫເຬິທ຺ທາຣೆ. ປຣິຈາຣ ຍຊ຺ຎຄຬຸ ຨູທ຺ຣຣິຄೆ ມຕ຺ຕຸ ຊປຍຊ຺ຎວຸ ພ຺ຣາຫ຺ມຓຣິຄೆ.

12230013a ປຣິນິຩ຺ຐິຕກາຣ຺ຍໂ ຫິ ສ຺ວາຘ຺ຍາຍເນ ທ຺ວິຊໂ ຠວເຕ຺।
12230013c ກຸຣ຺ຍາທນ຺ຍນ຺ນ ວາ ກຸຣ຺ຍານ຺ມໄຕ຺ຣໂ ພ຺ຣາຫ຺ມຓ ອຸຈ຺ຍຕເ।।

ວໄທິກ ກຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ມາຑຸວຸທຣິໍທ ມຕ຺ຕຸ ສ຺ວາຘ຺ຍາຍທິໍທ ພ຺ຣາຫ຺ມຓນາຄຸຕ຺ຕານೆ. ອວນຸ ອນ຺ຍ ກາຣ຺ຍຄຬນ຺ນຸ ມາຑລິ ອຖວາ ມາຑທເ ອິຣລິ, ສຣ຺ວຠູຕຄຬ ມເລິນ ມໄຕ຺ຣຠາວທິໍທ ອວນຸ ພ຺ຣາຫ຺ມຓນೆນິສິກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕານೆ.

12230014a ຕ຺ຣເຕາທເົາ ສກລາ ວເທາ ຍຊ຺ຎາ ວຣ຺ຓາຨ຺ຣມາສ຺ຕຖາ।
12230014c ສໍຣໂຘາທາຍຸຩສ຺ຕ຺ວເຕເ ວ຺ຍສ຺ຍໍຕເ ທ຺ວາປຣເ ຍຸຄເ।।

ຕ຺ຣເຕາຍຸຄທ ອາທິຍລ຺ລິ ວເທຄຬຸ, ຍຊ຺ຎຄຬຸ ມຕ຺ຕຸ ວຣ຺ຓາຨ຺ຣມຄຬຸ ಎລ຺ລວູ ອິຣຸຕ຺ຕວೆ. ອາທຣೆ ທ຺ວາປຣ ຍຸຄທລ຺ລິ ອາຍຸສ຺ສຸ ກຑິມೆຍາຄຸວຸທຣິໍທ ອວຸຄຬູ ກ຺ຩີຓິສຸຕ຺ຕວೆ.

12230015a ທ຺ວາປຣເ ວິປ຺ລວໍ ຍາໍຕິ ວເທາຫ໌ ກລິຍຸຄເ ຕຖາ।
12230015c ທ຺ຣຸຨ຺ຍໍຕເ ນາປິ ທ຺ຣຸຨ຺ຍໍຕເ ກລເຣໍຕເ ປຸນຫ໌ ປຸນຫ໌।।

ທ຺ວາປຣ ມຕ຺ຕຸ ກລິຍຸຄຄຬລ຺ລິ ວເທຄຬຸ ກ຺ຩໂຠೆຄೊຬຄາຄຸຕ຺ຕວೆ. ກລິຍ ອໍຕ຺ຍທລ຺ລິຍໍຕູ ວເທຄຬຸ ປຸນຫ໌ ປຸນຫ໌ ອິຣຸວໍຕೆ ກາຓຸຕ຺ຕວೆ ມຕ຺ຕຸ ກາຓຸວຸທິລ຺ລ.

12230016a ອຸຕ຺ສີທໍຕິ ສ຺ວຘຣ຺ມາຨ຺ຈ ຕຕ຺ຣາຘຣ຺ມເຓ ປີຑິຕາຫ໌।
12230016c ຄວາໍ ຠູມເຨ຺ຈ ຍເ ຈາປາມໂຩຘີນາໍ ຈ ຍເ ຣສາຫ໌।।

ສ຺ວຘຣ຺ມຄຬຸ ຫາຬາຄຸຕ຺ຕວೆ. ອຘຣ຺ມທິໍທ ປີຑೆຄೊຬຄາຄຸຕ຺ຕາຣೆ. ຄໂວຸ ມຕ຺ຕຸ ຠູມິຄຬລ຺ລິ ໂອຩຘິ-ນີຣຸ-ຣສຄຬຸ ກ຺ຩີຓິສຸຕ຺ຕວೆ.

12230017a ອຘຣ຺ມາໍຕຣ຺ຫິຕາ ວເທາ ວເທຘຣ຺ມາສ຺ຕຖາຨ຺ຣມາຫ໌।
12230017c ວິກ຺ຣິຍໍຕເ ສ຺ວຘຣ຺ມສ຺ຖາຫ໌ ສ຺ຖາວຣາຓິ ຈຣາຓິ ຈ।।

ວເທຄຬູ, ວເທຘຣ຺ມຄຬູ, ອາຨ຺ຣມຄຬູ ອຘຣ຺ມຄຬິໍທ ມຸຈ຺ຈິຫໂຄຸຕ຺ຕວೆ. ສ຺ຖາວຣ ຊໍຄມຄຬೆລ຺ລວູ ສ຺ວຘຣ຺ມຄຬິໍທ ວິກາຣຄೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕວೆ.

12230018a ຍຖາ ສຣ຺ວາຓິ ຠູຕານິ ວ຺ຣຸຩ຺ຏິຣ຺ຠເົາມານິ ວຣ຺ຩຕິ।
12230018c ສ຺ຣຸຊຕເ ສຣ຺ວຕໂ'ໍຄານິ ຕຖາ ວເທາ ຍຸຄເ ຍຸຄເ।।

ຠູມິຍ ມເລೆ ມຬೆພິທ຺ທຸ ຫເຄೆ ສຣ຺ວ ຠູຕຄຬ ປຸຩ຺ຏິຍາຄຸຕ຺ຕທೆຍໂ ຫາຄೆ ຍຸຄ ຍຸຄຄຬລ຺ລິ ວເທຄຬຸ ຕມ຺ມ ອໍຄຄຬນ຺ນຸ ສ຺ຣຸຩ຺ຏິສຸຕ຺ຕວೆ.

12230019a ວິສ຺ຣຸຕໍ ກາລນານາຕ຺ວມນາທິນິຘນໍ ຈ ຍຕ຺।
12230019c ກີຣ຺ຕິຕໍ ຕຕ຺ປຸຣສ຺ຕານ຺ມເ ຍຕຫ໌ ສໍຍາໍຕິ ຍາໍຕິ ຈ।।

ຫີຄೆ ກາລວຸ ນານາຣູປຄຬລ຺ລິ ວິສ຺ຣຸຕຄೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕທೆ. ອທກ຺ກೆ ອາທິ-ອໍຕ຺ຍຄຬິລ຺ລ. ກາລວເ ಎລ຺ລວນ຺ນູ ຫຸຏ຺ຏິສຸຕ຺ຕທೆ ມຕ຺ຕຸ ສໍກ຺ຩິປ຺ຕຄೊຬິສຸຕ຺ຕທೆ ಎນ຺ນຸວຸທນ຺ນຸ ນານຸ ອີ ມೊທລເ ນິນຄೆ ຫເຬິທ຺ທເນೆ.

12230020a ຘາຕເທໍ ປ຺ຣຠວສ຺ຖານໍ ຠູຕານາໍ ສໍຍມໂ ຍມຫ໌।
12230020c ສ຺ວຠາວເນ ປ຺ຣວຣ຺ຕໍຕເ ທ຺ວໍທ຺ວສ຺ຣຸຩ຺ຏານິ ຠູຣິຨຫ໌।।

ສ຺ຣຸຩ຺ຏິສ຺ຖານທລ຺ລິ ຘາຕນິທ຺ທານೆ. ຠູຕຄຬນ຺ນຸ ຍມນຸ ນິຍໍຕ຺ຣິສຸຕ຺ຕານೆ. ສ຺ວຠາວທິໍທາຄິ ອິວຸ ອນເກ ທ຺ວໍທ຺ວຣູປຄຬນ຺ນຸ ສ຺ຣຸຩ຺ຏິສຸຕ຺ຕວೆ.

12230021a ສຣ຺ຄຫ໌ ກາລໂ ຘ຺ຣຸຕິຣ຺ວເທາຫ໌ ກຣ຺ຕາ ກາຣ຺ຍໍ ກ຺ຣິຍາ ຜລມ຺।
12230021c ເອຕຕ຺ຕເ ກຖິຕໍ ຕາຕ ຍນ຺ມາໍ ຕ຺ວໍ ປຣິປ຺ຣຸຈ຺ຈສິ।।

ມຄູ! ນີນຸ ກເຬິທ ສ຺ຣຸຩ຺ຏິ, ກາລ, ຘ຺ຣຸຕິ, ວເທຄຬຸ, ກຣ຺ຕ, ກາຣ຺ຍ ມຕ຺ຕຸ ກ຺ຣິຍາຜລຄຬ ກຸຣິຕຸ ນິນຄೆ ຫເຬິທ຺ທເນೆ.””

ສມາປ຺ຕິ ອິຕິ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕເ ຨາໍຕິປຣ຺ວຓິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມປຣ຺ວຓິ ຨຸການຸປ຺ຣຨ຺ນເ ຕ຺ຣິໍຨາຘິກທ຺ວິຨຕຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।। ອິທຸ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕທລ຺ລິ ຨາໍຕິປຣ຺ວທລ຺ລິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມປຣ຺ວທລ຺ລິ ຨຸການຸປ຺ຣຨ຺ນ ಎນ຺ນຸວ ອິນ຺ນູຣາມູວຕ຺ຕນເ ອຘ຺ຍາຍວຸ.

  1. ອີ ຨ຺ລໂກກ຺ກೆ ອິນ຺ນೊໍທຸ ອຣ຺ຖພຣຸວ ອນຸວາທວິທೆ: ອາທຣೆ ກຣ຺ມວຸ ຫາຄೆຍເ ມາຑິທຣೆ ສິທ຺ຘິສຸຕ຺ຕທೆຍໂ ອຖວາ ຊ຺ຎານຍຸກ຺ຕວາຄິທ຺ທຣೆ ສິທ຺ຘິສຸຕ຺ຕທೆຍໂ ಎນ຺ນຸວຸທຣລ຺ລິ ສໍຨຍວິຣພາຣທຸ. ຫາຄೆ ສໍຨຍວິລ຺ລທເ ກຣ຺ມວນ຺ນຸ ອາຈຣິສິທຣೆ ອທຸ ສິທ຺ຘິສຸຕ຺ຕທೆ. (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎

  2. ກ຺ຣຸຕ຺ວາ (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎

  3. ກຣ຺ມຍໂຄເນ (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎

  4. ອລາໍຠຍຊ຺ຎາຫ໌ (ຠາຣຕ ທຣ຺ຨນ). ↩︎