ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ၐာံတိ ပရ်ဝ
မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 229
သာရ
သၖၑ်ဋိယ သမသ်တ ကာရ်ယဂဠလ်လိ ဗုဒ်ဓိယ ပ်ရာဓာန်ယတೆ (1-10); ဗုဒ်ဓိဂೆ အနုဂုဏဝာဂိ ပ်ရာဏိဂဠလ်လိရုဝ တာရတမ်ယတೆ (11-25).
12229001 ဝ်ယာသ ဥဝာစ।
12229001a အထ ဇ်ညာနပ်လဝံ ဓဳရော ဂၖဟဳတ်ဝာ ၐာံတိမာသ်ထိတး।
12229001c ဥန်မဇ်ဇံၐ်စ နိမဇ်ဇံၐ်စ ဇ်ညာနမေဝာဘိသံၐ်ရယေတ်।।
ဝ်ယာသနု ဟေဠိဒနု: “ဟဳဂೆ ဓဳရနု ဇ်ညာနဝೆံဗ နော်ကೆယန်နု ဟိဍိဒု ၐာံတိယိံဒိရုတ်တာနೆ. မုဠုဂိ-ဨဠုဝုဒရလ်လိယူ ဇ်ညာနဝန်နေ အာၐ်ရယိသိရုတ်တာနೆ.”
12229002 ၐုက ဥဝာစ।
12229002a ကိံ တဇ်ဇ်ညာနမထော ဝိဒ်ယာ ယယာ နိသ်တရတိ ဒ်ဝယမ်।
12229002c ပ်ရဝၖတ်တိလက်ၑဏော ဓရ်မော နိဝၖတ်တိရိတိ စဲဝ ဟိ।।
ၐုကနု ဟေဠိဒနု: “ဣဳ ဇ်ညာနဝု ယာဝုဒု? ယာဝ ဝိဒ်ယೆယု ဒ်ဝံဒ်ဝဂဠိံဒ ပာရုမာဍုတ်တဒೆ. ဓရ်မဒ လက်ၑဏဝု ပ်ရဝၖတ်တိ မတ်တု နိဝၖတ်တိ ಎရဍူ အာဂိဝೆ.”
12229003 ဝ်ယာသ ဥဝာစ।
12229003a ယသ်တု ပၐ်ယေတ် သ်ဝဘာဝေန ဝိနာ ဘာဝမစေတနး।
12229003c ပုၑ်ယတေ စ ပုနး သရ်ဝာန် ပ်ရဇ်ညယာ မုက်တဟေတုကး।।
ဝ်ယာသနု ဟေဠိဒနု: “ಎလ်လဝူ သ်ဝဘာဝသိဒ်ဓဝာဒုဒೆံဒူ အဒက်ကೆ ဗေရೆ ယာဝ မူလကာရဏ စေတနဝူ ဣလ်လဝೆံဒု တိဠိယုဝဝနု ပ်ရဇ်ညာဟဳနနာဒုဒရိံဒ အဝနု မုက်တနာဂုဝုဒိလ်လ.
12229004a ယေၑာံ စဲကာံတဘာဝေန သ်ဝဘာဝး ကာရဏံ မတမ်।
12229004c ပူတ်ဝာ တၖဏဗုသဳကာံ ဝဲ တေ လဘံတေ န ကိံ စန।।
သ်ဝဘာဝဝေ ဨကကာရဏဝೆံဗ မတဝိရုဝဝရု ပ်ရောက်ၑဏೆ မာဍဒေ ဣရုဝ မော်ံဇိဟုလ်လိနံတೆ. အဝရိဂೆ ဨနူ သိဂုဝုဒိလ်လ.
12229005a ယေ စဲနံ ပက်ၑမာၐ်ရိတ်ယ ဝရ်တယံတ်ယလ်ပစေတသး।
12229005c သ်ဝဘာဝံ ကာရဏံ ဇ်ညာတ်ဝာ န ၐ်ရေယး ပ်ရာပ်နုဝံတိ တေ।।
ဇဂတ်တိဂೆ သ်ဝဘာဝဝေ ကာရဏဝೆံဒု တိဠိဒု ဣဳ ပက်ၑဝန်နု အာၐ်ရယိသိ ဝရ်တိသုဝ အလ်ပစေတသရု ၐ်ရေယသ်သန်နု ဟೊံဒုဝုဒိလ်လ.
12229006a သ်ဝဘာဝော ဟိ ဝိနာၐာယ မောဟကရ်မမနောဘဝး।
12229006c နိရုက်တမေတယောရေတတ် သ်ဝဘာဝပရဘာဝယေား।।
မောဟကရ်မမနောဇနိတ ဣဳ သ်ဝဘာဝဝာဒဝု ဝိနာၐက်ကೆ ಎဍೆမာဍိကೊဍုတ်တဒೆ. သ်ဝဘာဝဝာဒ မတ်တု ပရာဘဝ ဣဳ ಎရဍူ ၐဗ်ဒဂဠု အဝ်ယယာရ်ထဝန်နု ကೊဍုတ်တဝೆ.
12229007a ကၖၑ်ယာဒဳနိ ဟိ ကရ်မာဏိ သသ်ယသံဟရဏာနိ စ।
12229007c ပ်ရဇ်ညာဝဒ်ဘိး ပ်ရက်လၖပ်တာနိ ယာနာသနဂၖဟာဏိ စ।।
ပ်ရဇ်ညာဝံတရု သသ်ယလာဘက်ကာဂိ ကၖၑိ မೊဒလာဒ ကရ်မဂဠန်နူ, ဗဳဇသံဂ်ရဟဏကာရ်ယဂဠန်နူ မာဍုတ်တာရೆ. ပ်ရယာဏမာဍလု ဂာဍိဂဠန်နူ, ကုဠိတုကೊဠ်ဠလု အာသနဂဠန်နူ, ဝာသိသလု မနೆဂဠန်နူ ကလ်ပိသိကೊဠ်ဠုတ်တာရೆ.
12229008a အာက်ရဳဍာနာံ ဂၖဟာဏာံ စ ဂဒာနာမဂဒသ်ယ စ।
12229008c ပ်ရဇ်ညာဝံတး ပ်ရဝက်တာရော ဇ်ညာနဝဒ်ဘိရနုၑ်ဌိတား।।
အာဋဝာဍလု မဲဒာန, ဝာသိသလု မနೆ ဣဝုဂဠန်နု ပ်ရာဇ်ညရာဒဝရေ မာဍိကೊဠ်ဠုတ်တာရೆ. အာယုရ်ဝေဒဝန်နု တိဠိဒဝရု ရောဂိဂဠ ရောဂဝန်နု တိဠိဒု ပရိဟာရက်ကೆ ဪၑဓိဂဠန်နု ကೊဍုတ်တာရೆ.
12229009a ပ်ရဇ်ညာ သံယောဇယတ်ယရ်ထဲး ပ်ရဇ်ညာ ၐ်ရေယော'ဓိဂစ်စတိ।
12229009c ရာဇာနော ဘုံဇတေ ရာဇ်ယံ ပ်ရဇ်ညယာ တုလ်ယလက်ၑဏား।।
ပ်ရဇ်ညೆယိံဒလေ အဲၐ်ဝရ်ယပ်ရာပ်တိယာဂုတ်တဒೆ. ပ်ရဇ်ညೆယိံဒလေ ၐ်ရေယသ်သုံဋာဂုတ်တဒೆ. သမာနလက်ၑဏဂဠုဠ်ဠ ရာဇရလ်လိ ယာရု ဟೆစ်စု ပ်ရာဇ်ညရော အဝရေ ရာဇ်ယဝန်နု ဥပဘောဂိသုတ်တာရೆ.
12229010a ပာရာဝရ်ယံ တု ဘူတာနာံ ဇ်ညာနေနဲဝောပလဘ်ယတေ।
12229010c ဝိဒ်ယယာ တာတ သၖၑ်ဋာနာံ ဝိဒ်ယဲဝ ပရမာ ဂတိး।।
အယ်ယာ! ပ်ရာဏိဂဠ ၐ်ရေၑ်ဌတೆယု ဇ်ညာနဒိံဒလေ ဒೊရೆယုတ်တဒೆ. ဝိဒ်ယೆယိံဒ သၖၑ်ဋိသလ်ပဋ်ဋ ಎလ်လက်ကူ ဝိဒ်ယೆယေ ပရမဂတိယု.
12229011a ဘူတာနာံ ဇန်မ သရ်ဝေၑာံ ဝိဝိဓာနာံ စတုရ်ဝိဓမ်।
12229011c ဇရာယ်ဝံဍမထောဒ်ဘေဒံ သ်ဝေဒံ စာပ်ယုပလက်ၑယေတ်।।
သရ်ဝ ဝိဝိဓ ပ်ရာဏိဂဠ နာလ်ကု ဝိဓဒ ဇန်မဂဠ – ဂရ်ဘကောၐဒိံဒ ဇန်မ, မೊဋ်ဋೆယိံဒ ဇန်မ, နೆလဝန်နု ဘေဒိသိ အာဂုဝ ဇန်မ, မတ်တု ဗೆဝရု-နဳရိနိံဒာဂုဝ ဇန်မ – ကုရိတု လက်ၑ်ယကೊဍဗေကု.
12229012a သ်ထာဝရေဘ်ယော ဝိၐိၑ်ဋာနိ ဇံဂမာန်ယုပလက်ၑယေတ်।
12229012c ဥပပန်နံ ဟိ ယစ်စေၑ်ဋာ ဝိၐိၑ်ယေတ ဝိၐေၑ်ယယေား।।
စလိသဒေ ဣရုဝ သ်ထာဝရဂဠိဂိံတလူ စလိသုဝ ဇံဂမ ပ်ရာဏိဂဠု ၐ်ရေၑ်ဌဝೆံဒု တိဠိယဗေကု. ဣၑ်ဋဒံတೆ စလိသုဝုဒု ဇံဂမပ်ရာဏိဂဠလ်လိ ဝိၐေၑဝာဒ ဂုဏဝု.
12229013a အာဟုရ်ဒ်ဝိဗဟုပာဒာနိ ဇံဂမာနိ ဒ်ဝယာနိ စ।
12229013c ဗဟုပာဒ်ဘ်ယော ဝိၐိၑ်ဋာနိ ဒ်ဝိပာဒာနိ ဗဟူန်ယပိ।।
ဇံဂမ ပ်ရာဏိဂဠလ်လိ ಎရဍု ကာလုဂဠိရုဝ မတ်တု အနေက ပာဒဂဠိရုဝ ပ်ရာဏိဂဠု ಎံဒု ဣရဍု ဝိဓဂဠန်နု ဟေဠိဒ်ဒာရೆ. ဗဟုပာဒပ်ရာဏိဂဠိဂိံတ ಎရဍု ကာလုဂဠိရုဝ ပ်ရာဏိဂဠု ၐ်ရေၑ်ဌဝု.
12229014a ဒ်ဝိပဒာနိ ဒ်ဝယာန်ယာဟုး ပာရ်ထိဝာနဳတရာဏိ စ।
12229014c ပာရ်ထိဝာနိ ဝိၐိၑ်ဋာနိ တာနိ ဟ်ယန်နာနိ ဘုံဇတေ।।
ဒ်ဝိပာဒဂဠလ်လိ ဘူမိယ မေလೆ စရိသုဝဝု မတ်တု အန်ယ ಎံဗ ಎရဍု ဝိဓဂဠိဝೆယೆံဒု ဟေဠုတ်တာရೆ. အန်နဝန်နု တိန်နုဝုဒရိံဒ ဘူစရ ပ်ရာဏိဂဠု ၐ်ရေၑ်ဌဝೆနိသလ်ပဋ်ဋိဝೆ.
12229015a ပာရ်ထိဝာနိ ဒ်ဝယာန်ယာဟုရ်မဓ်ယမာန်ယုတ်တမာနိ စ1।
12229015c မဓ်ယမာနိ ဝိၐိၑ်ဋာနိ ဇာတိဓရ်မောပဓာရဏာတ်।।
ဘူစရ ပ်ရာဏိဂဠလ်လိယူ ಎရဍု ဝိဓဂဠန်နု ဟေဠိဒ်ဒာရೆ: မဓ်ယမ မတ်တု ဥတ်တမ ಎံဒု. ဇာတိဓရ်မဂဠန်နု အနုသရိသုဝုဒရိံဒ မဓ်ယမဝု ၐ်ရေၑ်ဌဝု.
12229016a မဓ်ယမာနိ ဒ်ဝယာန်ယာဟုရ်ဓရ်မဇ်ညာနဳတရာဏိ စ।
12229016c ဓရ်မဇ်ညာနိ ဝိၐိၑ်ဋာနိ ကာရ်ယာကာရ်ယောပဓာရဏာတ်।।
မဓ်ယမရလ်လိ ಎရဍု ဝိဓဂဠန်နု ဟေဠိဒ်ဒာရೆ: ဓရ်မဇ်ညရု မတ်တု ဣတရရု. ကာရ်ယ-အကာရ်ယဂဠန်နု ဝိဝေစိသုဝ ဓရ်မဇ်ညရု ၐ်ရေၑ်ဌရု.
12229017a ဓရ်မဇ်ညာနိ ဒ်ဝယာန်ယာဟုရ်ဝေဒဇ်ညာနဳတရာဏိ စ।
12229017c ဝေဒဇ်ညာနိ ဝိၐိၑ်ဋာနိ ဝေဒော ဟ်ယေၑု ပ်ရတိၑ်ဌိတး।।
ဓရ်မဇ်ညရလ်လိ ಎရဍု ဝိဓဂဠန်နု ဟေဠိဒ်ဒာရೆ: ဝေဒဇ်ညရု မတ်တု ဣတရရု. ဝေဒဝု ပ်ရတိၑ်ဌိတဝာဂိရုဝ ဝေဒဇ်ညရု ၐ်ရေၑ်ဌရု.
12229018a ဝေဒဇ်ညာနိ ဒ်ဝယာန်ယာဟုး ပ်ရဝက်တၖဏဳတရာဏိ စ।
12229018c ပ်ရဝက်တၖဏိ ဝိၐိၑ်ဋာနိ သရ်ဝဓရ်မောပဓာရဏာတ်।।
ဝေဒဇ်ညရလ်လိယူ ಎရဍု ဝိဓဂဠန်နု ဟေဠိဒ်ဒာရೆ: ပ်ရဝစနကာရရု မတ်တု ဣတရရု. အဝရလ်လိ ပ်ရဝစနကာရရေ ၐ်ရေၑ်ဌရု. ဨကೆံဒရೆ အဝရု ಎလ်လ ဓရ်မဂဠန်နူ တိဠိဒဝရု.
12229019a ဝိဇ်ညာယံတေ ဟိ ယဲရ်ဝေဒား သရ်ဝဓရ်မက်ရိယာဖလား।
12229019c သယဇ်ညား သခိလာ ဝေဒား ပ်ရဝက်တၖဘ်ယော ဝိနိးသၖတား।।
ပ်ရဝက်တၖဂဠ မုခဒိံဒ ပ်ရဝစနဂဠ မူလက ဟೊရဗရုဝ ဓရ်မ, ကရ်မ, ဖလသဟိတ သရ်ဝဝေဒဂဠ ဇ်ညာန – ဣဝೆလ်လဝူ ဣတရရိဂೆ တိဠိယုတ်တဒೆ.
12229020a ပ်ရဝက်တၖဏိ ဒ်ဝယာန်ယာဟုရာတ်မဇ်ညာနဳတရာဏိ စ।
12229020c အာတ်မဇ်ညာနိ ဝိၐိၑ်ဋာနိ ဇန်မာဇန်မောပဓာရဏာတ်।।
ပ်ရဝက်တၖဂဠလ်လိယူ ಎရဍု ဝိဓဝန်နု ဟေဠိဒ်ဒာရೆ: အာတ်မဇ်ညာနိဂဠု မတ်တု ဣတရရု. ဟုဋ်ဋု-သာဝုဂဠ ရဟသ်ယဂဠန်နု တိဠိဒိရုဝုဒရိံဒ အာတ်မဇ်ညာနိဂဠေ ၐ်ရေၑ်ဌရု.
12229021a ဓရ်မဒ်ဝယံ ဟိ ယော ဝေဒ သ သရ်ဝး သရ်ဝဓရ်မဝိဒ်।
12229021c သ တ်ယာဂဳ သတ်ယသံကလ်ပး သ တု က်ၑာံတး သ ဣဳၐ်ဝရး।।
ပ်ရဝၖတ်တိ မတ်တု နိဝၖတ်တိ – ဣဳ ಎရဍူ ဓရ်မဂဠန်နု တိဠိဒဝနု သရ်ဝဇ်ညနု. သရ်ဝဓရ်မဝိဒုဝု. အဝနု တ်ယာဂိယု, သတ်ယသံကလ်ပနု, ပဝိတ်ရနု မတ်တု ဣဳၐ်ဝရနု.
12229022a ဓရ်မဇ်ညာနပ်ရတိၑ်ဌံ ဟိ တံ ဒေဝာ ဗ်ရာဟ်မဏံ ဝိဒုး।
12229022c ၐဗ်ဒဗ်ရဟ်မဏိ နိၑ်ဏာတံ ပရေ စ ကၖတနိၐ်စယမ်।।
ဓရ်မဇ်ညာနဒလ်လိ ပ်ရတိၑ်ဌနာဒဝနန်နေ ဒေဝတೆဂဠု ဗ်ရာဟ်မဏ ಎံဒု တိဠိယုတ်တာရೆ. အံထဝနု ၐဗ်ဒဗ်ရဟ်မဒလ်လိ နိၑ်ဏာတနာဂိရုတ်တာနೆ မတ်တု အဒက်ကိတလူ ၐ်ရေၑ်ဌဝာဒုဒရ ကုရိတု နိၐ်စယပဋ်ဋိရုတ်တာနೆ.
12229023a အံတးသ်ထံ စ ဗဟိၑ်ဌံ စ ယေ''ဓိယဇ်ညာဓိဒဲဝတမ်।
12229023c ဇာနံတိ တာန်နမသ်ယာမသ်တေ ဒေဝာသ်တာတ တေ ဒ်ဝိဇား।।
မဂူ! အံထဝရု ಒဠဂူ မတ်တု ဟೊရဂူ ဣရုဝ အာတ်မနန်နု တိဠိဒိရုတ်တာရೆ. အံထဝရု ဒေဝတೆဂဠု. အံထဝရု ဗ်ရာဟ်မဏရု.
12229024a တေၑု ဝိၐ်ဝမိဒံ ဘူတံ သာဂ်ရံ စ ဇဂဒာဟိတမ်।
12229024c တေၑာံ မာဟာတ်မ်ယဘာဝသ်ယ သဒၖၐံ နာသ်တိ ကိံ စန।।
အံထဝရလ်လိယေ ဣဳ ဝိၐ်ဝ, ဇဂတ်တု မတ်တု သကလ ပ်ရာဏိဂဠု ပ်ရတိၑ်ဌိတဝာဂိဝೆ. အဝရ မာဟာတ်မೆဂೆ သရိသာဋိယာဒုဒု ဗေရೆ ယာဝုဒူ ဣလ်လ.
12229025a အာဒိံ တေ နိဓနံ စဲဝ ကရ်မ စာတဳတ်ယ သရ်ဝၐး।
12229025c စတုရ်ဝိဓသ်ယ ဘူတသ်ယ သရ်ဝသ်ယေၐား သ်ဝယံဘုဝး।।
ဗ်ရဟ်မဇ်ညာနဒလ်လိ ပ်ရတိၑ်ဌိတရာဂိရုဝဝရု ဟုဋ်ဋု-သာဝု မတ်တု ကရ်မဂဠ ಎလ်လೆယန်နု သံပူရ်ဏဝာဂိ ဒာဋိ ಎလ်လ နာလ်ကု ဝိဓဒ ပ်ရာဏိဂဠိဂူ ဣဳၐ်ဝရရူ သ်ဝယံဘူ သဒၖၐရူ အာဂုတ်တာရೆ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳမဟာဘာရတေ ၐာံတိပရ်ဝဏိ မောက်ၑဓရ်မပရ်ဝဏိ ၐုကာနုပ်ရၐ်နေ ဨကောနတ်ရိံၐာဓိကဒ်ဝိၐတတမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳမဟာဘာရတဒလ်လိ ၐာံတိပရ်ဝဒလ်လိ မောက်ၑဓရ်မပရ်ဝဒလ်လိ ၐုကာနုပ်ရၐ်န ಎန်နုဝ ဣန်နူရာဣပ်ပတ်တೊံဘတ်တနေ အဓ်ယာယဝု.
-
ဒ်ဝယာန်ယာဟုရ်မဓ်ယမာန်ယဓမာနိ တု। (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎