227: ಶುಕಾನುಪ್ರಶ್ನಃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ශාංති පර්ව

මෝක්ෂධර්ම පර්ව

අධ්යාය 227

සාර

බ්රාහ්මණර කර්තව්යගළ ප්රතිපාදනෙ; කාලස්වරූප නදියන්නු දාටුව උපාය (1-31).

12227001 ව්යාස උවාච.
12227001a ත්රයීවිද්යාමවේක්ෂේත වේදේෂූක්තාමථාංගතඃ.
12227001c ඍක්සාමවර්ණාක්ෂරතෝ යජුෂෝ(අ)ථර්වණස්තථා..

ව්යාසනු හේළිදනු: “බ්රාහ්මණනු වේදදල්ලි හේළිරුව ත්රයීවිද්යෙයන්නු අංගගළ සමේත අධ්යයන මාඩබේකු. ඍක්, සාම, වර්ණ, අක්ෂර, යජුස් මත්තු අථර්ව ඊ ෂට්කර්මගළල්ලි පාංඩිත්යවිරබේකු.

12227002a වේදවාදේෂු කුශලා හ්යධ්යාත්මකුශලාශ්ච යේ.
12227002c සත්ත්වවංතෝ මහාභාගාඃ පශ්යංති ප්රභවාප්යයෞ..

වේදවාදදල්ලි කුශලරාගිරුව, අධ්යාත්මවිෂයදල්ලි කුශලරාගිරුව සත්ත්වවංත මහාභාගරු සෘෂ්ටි-ලයගළන්නු කාණුත්තාරෙ.

12227003a ඒවං ධර්මේණ වර්තේත ක්රියාඃ ශිෂ්ටවදාචරේත්.
12227003c අසංරෝධේන භූතානාං වෘත්තිං ලිප්සේත වෛ ද්විජඃ..

හීගෙ ධර්මදිංද නඩෙදුකොංඩු ශිෂ්ටාචාර ක්රියෙගළන්නු ආචරිසබේකු. භූතගළිගෙ විරුද්ධවාගද වෘත්තියල්ලි ද්විජනු තොඩගිරබේකු.

12227004a සද්භ්ය ආගතවිජ්ඤානඃ ශිෂ්ටඃ ශාස්ත්රවිචක්ෂණඃ.
12227004c ස්වධර්මේණ ක්රියා ලෝකේ කුර්වාණඃ සත්යසංගරඃ..

ශිෂ්ට ශාස්ත්රවිචක්ෂණ සත්පුරුෂරිංද ශාස්ත්රජ්ඤානවන්නු පඩෙදුකොළ්ළබේකු. ලෝකදල්ලි ස්වධර්මද ක්රියෙගළන්නේ මාඩුත්තා සත්යසංගරනාගිරබේකු.

12227005a තිෂ්ඨත්යේතේෂු ගෘහවාන් ෂට්සු කර්මසු ස ද්විජඃ.
12227005c පංචභිඃ සතතං යජ්ඤෛඃ ශ්රද්දධානෝ යජේත ච..

ගෘහස්ථ ද්විජනු ඊ ආරු කර්මගළල්ලියේ තොඩගිරබේකු. ශද්ධදානනාගි සතතවූ ඓදු යජ්ඤගළිංද¹ ආරාධිසබේකු.

12227006a ධෘතිමානප්රමත්තශ්ච දාංතෝ ධර්මවිදාත්මවාන්.
12227006c වීතහර්ෂභයක්රෝධෝ බ්රාහ්මණෝ නාවසීදති..

ධෘතිමානනූ, අප්රමත්තනූ, දාංතනූ, ධර්මවිදුවූ, ආත්මවංතනූ ආගිරබේකු. හර්ෂ-භය-ක්රෝධගළන්නු තොරෙදිරුව බ්රාහ්මණනු නාශහොංදුවුදිල්ල.

12227007a දානමධ්යයනං යජ්ඤස්තපෝ හ්රීරාර්ජවං දමඃ.
12227007c ඒතෛර්වර්ධයතේ තේජඃ පාප්මානං චාපකර්ෂති..

දාන, අධ්යයන, යජ්ඤ, තපස්සු, ලජ්ජෙ, සරළතෙ, ඉංද්රිය නිග්රහ – ඉවු තේජස්සන්නු වර්ධිසුත්තවෙ මත්තු පාපගළන්නු නාශගොළිසුත්තවෙ.

12227008a ධූතපාප්මා තු මේධාවී ලඝ්වාහාරෝ ජිතේංද්රියඃ.
12227008c කාමක්රෝධෞ වශේ කෘත්වා නිනීෂේද් බ්රහ්මණඃ පදම්..

මේධාවියු හීගෙ පාපගළන්නු කළෙදුකොංඩු අල්පාහාරියූ ජිතේංද්රියනූ ආගිද්දු, කාම-ක්රෝධගළන්නු වශපඩිසිකොංඩු බ්රහ්මපදවන්නු බයසබේකු.

12227009a අග්නීංශ්ච බ්රාහ්මණාංශ්චාර්චේද්දේවතාඃ ප්රණමේත ච.
12227009c වර්ජයේද්රුෂතීං වාචං හිංසාං චාධර්මසංහිතාම්..

අග්නිගළන්නු, බ්රාහ්මණරන්නු, මත්තු දේවතෙගළන්නු අර්චිසබේකු මත්තු නමස්කරිසබේකු. හිංසෙ මත්තු අධර්මයුක්ත කටුවාණියන්නු වර්ජිසබේකු.

12227010a ඒෂා පූර්වතරා වෘත්තිර්බ්රාහ්මණස්ය විධීයතේ.
12227010c ජ්ඤානාගමේන කර්මාණි කුර්වන්කර්මසු සිධ්යති..

ඉදේ හිංදිනිංද නඩෙදුකොංඩු බංදිරුව වෘත්තියන්නු බ්රාහ්මණනිගෙ විධිසලාගිදෙ. ජ්ඤානමාර්ගදිංද කර්මගළන්නු මාඩුවුදරිංද කර්මගළු සිද්ධිසුත්තවෙ.

12227011a පංචේංද්රියජලාං ඝෝරාං ලෝභකූලාං සුදුස්තරාම්.
12227011c මන්යුපංකාමනාධෘෂ්යාං නදීං තරති බුද්ධිමාන්..

පංචේංද්රියගළේ ඝෝර නීරාගිරුව, ලෝභවේ දුස්තර තීරගළාගිරුව, කෝපවේ කෙසරාගිරුව මත්තු දාටලු කෂ්ටකරවාගිරුව ඊ සංසාරවෙංබ නදියන්නු බුද්ධිවංතනේ දාටබල්ලනු.

12227012a කාමමන්යූද්ධතං යත් ස්යාන්නිත්යමත්යංතමෝහිතම්.
12227012c මහතා විධිදෘෂ්ටේන බලේනාප්රතිඝාතිනා.
12227012e ස්වභාවස්රෝතසා වෘත්තමුහ්යතේ සතතං ජගත්..

කාම-ක්රෝධගළිංද හුට්ටුව ආ නදියු අත්යංත මෝහගොළිසුවංථහුදු. ආ විධිධෘෂ්ට මහාබලශාලී ප්රවාහවු ජගත්තන්නු සතතවූ තන්න සුළිගළල්ලි සිලුකිසිකොංඩු මෝහගොළිසි තන්නදේ ප්රවාහදල්ලි කොංඩොය්යුත්තිරුත්තදෙ.

12227013a කාලෝදකේන මහතා වර්ෂාවර්තේන සංතතම්.
12227013c මාසෝර්මිණර්තුවේගේන පක්ෂෝලපතෘණේන ච..

කාලවේ මහානදවු. වර්ෂගළේ සුළිගළු. මාසගළු අලෙගළු. ඍතුගළු අදර වේග. පක්ෂගළු තීරදල්ලි බෙළෙයුව සස්යගළු.

12227014a නිමේෂෝන්මේෂඵේනේන අහෝරාත්රජවේන ච.
12227014c කාමග්රාහේණ ඝෝරේණ වේදයජ්ඤප්ලවේන ච..

නිමේෂ-උන්මේෂගළු අදර නොරෙ. හගලු-රාත්රිගළු අදර වේගවු. කාමගළු ඝෝර මොසළෙගළු. වේද-යජ්ඤගළු තෙප්ප.

12227015a ධර්මද්වීපේන භූතානාං චාර්ථකාමරවේණ ච.
12227015c ඍතසෝපානතීරේණ විහිංසාතරුවාහිනා..

භූතගළිගෙ ධර්මවු ද්වීපවිද්දංතෙ. අර්ථ-කාමගළු චිලුමෙගළු. සත්යවු තීරදල්ලිරුව සෝපාන. මත්තු අහිංසෙයු තීරදල්ලිරුව මරගළු.

12227016a යුගහ්රදෞඝමධ්යේන බ්රහ්මප්රායභවේන ච.
12227016c ධාත්රා සෘෂ්ටානි භූතානි කෘෂ්යංතේ යමසාදනම්..

යුගගළු මධ්යදල්ලිරුව කොළගළු. බ්රහ්මවෙංබ පර්වතදල්ලි ආ කාලනදවු හුට්ටි හරියුත්තදෙ. බ්රහ්මනු සෘෂ්ටිසිද එල්ලප්රාණිගළූ ආ කාලනදදල්ලි බිද්දු යමලෝකද කඩෙ සෙළෙයල්පඩුත්තවෙ.

12227017a ඒතත් ප්රජ්ඤාමයෛර්ධීරා නිස්තරංති මනීෂිණඃ.
12227017c ප්ලවෛරප්ලවවංතෝ හි කිං කරිෂ්යංත්යචේතසඃ..

ධීර මනීෂිණරු ඉදන්නු ප්රජ්ඤෙයෙංබ නෞකෙයිංද දාටුත්තාරෙ. අංතහ නෞකෙගළිල්ලද අජ්ඤානිගළු ඒනු මාඩබල්ලරු?

12227018a උපපන්නං හි යත් ප්රාජ්ඤෝ නිස්තරේන්නේතරෝ ජනඃ.
12227018c දූරතෝ ගුණදෝෂෞ හි ප්රාජ්ඤඃ සර්වත්ර පශ්යති..

ප්රාජ්ඤනු ඉදන්නු දාටුත්තානෙ මත්තු ඉතරරු ඉදන්නු දාටලාරරු එන්නුවුදු යුක්තිසංගතවාගියේ ඉදෙ. ඒකෙංදරෙ, ප්රාජ්ඤනු එල්ලදර ගුණ-දෝෂගළන්නු දූරදිංදලේ විවේචිසුත්තානෙ.

12227019a සංශයාත්මා ස කාමාත්මා චලචිත්තෝ(අ)ල්පචේතනඃ.
12227019c අප්රාජ්ඤෝ න තරත්යේව යෝ හ්යාස්තේ න ස ගච්චති..

අප්රාජ්ඤනු අල්පචේතනනූ, සංශයාත්මනූ, කාමාත්මනූ, චංචලචිත්තනූ ආගිරුවුදරිංද කාලනදවන්නු දාටලු අවනිගෙ සාධ්යවාගුවුදිල්ල.

12227020a අප්ලවෝ හි මහාදෝෂමුහ්යමානෝ(අ)ධිගච්චති.
12227020c කාමග්රාහගෘහීතස්ය ජ්ඤානමප්යස්ය න ප්ලවඃ..

ජ්ඤානද නෞකෙයිල්ලදවනු විමෝහගොංඩු මහාදෝෂවන්නු හොංදුත්තානෙ. කාමවෙංබ මොසළෙයිංද හිඩියල්පට්ටවනිගෙ ජ්ඤානවූ නෞකෙයාගුවුදිල්ල.

12227021a තස්මාදුන්මජ්ජනස්යාර්ථේ ප්රයතේත විචක්ෂණඃ.
12227021c ඒතදුන්මජ්ජනං තස්ය යදයං බ්රාහ්මණෝ භවේත්..

ආදුදරිංද ආ කාලනදවන්නු දාටලු සතතවාගි ප්රයත්නිසබේකු. ඉදරිංද පාරාගුවවනු බ්රාහ්මණනාගබේකු.

12227022a ත්ර්යවදාතේ කුලේ ජාතස්ත්රිසංදේහස්ත්රිකර්මකෘත්.
12227022c තස්මාදුන්මජ්ජනස්තිෂ්ඨේන්නිස්තරේත් ප්රජ්ඤයා යථා..

මූරු විෂයගළ කුරිතු මාතනාඩුව², උත්තම කුලදල්ලි ජනිසිද, සංදේහගළිල්ලද, මූරු කර්මගළන්නු මාඩුවවනු³ කාලනදදල්ලි මුළුගුවුදිල්ල මත්තු ප්රජ්ඤෙයිංද දාටුත්තානෙ.

12227023a සංස්කෘතස්ය හි දාංතස්ය නියතස්ය කෘතාත්මනඃ.
12227023c ප්රාජ්ඤස්යානංතරා සිද්ධිරිහ ලෝකේ පරත්ර ච..

සංස්කාරසංපන්නනාගිරුව දාංත නියත කෘතාත්ම ප්රාජ්ඤනිගෙ ඉහදල්ලියූ පරදල්ලියූ සිද්ධියුංටාගුත්තදෙ.

12227024a වර්තතේ තේෂු ගෘහවානක්රුධ්යන්නනසූයකඃ.
12227024c පංචභිඃ සතතං යජ්ඤෛර්විඝසාශී යජේත ච..

ගෘහස්ථබ්රාහ්මණනු ක්රෝධරහිතනාගි අනසූයකනාගි සතතවූ පංචයජ්ඤගළිංද පූජිසුත්ත විඝසාශියාගිරබේකු.

12227025a සතාං වෘත්තේන වර්තේත ක්රියාඃ ශිෂ්ටවදාචරේත්.
12227025c අසංරෝධේන ධර්මස්ය වෘත්තිං ලිප්සේදගර්හිතාම්..

සත්පුරුෂර නඩතෙයංතෙ නඩෙදුකොළ්ළබේකු. ශිෂ්ටර ආචාරගළන්නු පාලිසබේකු. ධර්මවන්නු විරෝධිසද නිංදනීයවල්ලද වෘත්තියන්නු කෛගොළ්ළබේකු.

12227026a ශ්රුතිවිජ්ඤානතත්ත්වජ්ඤඃ ශිෂ්ටාචාරෝ විචක්ෂණඃ.
12227026c ස්වධර්මේණ ක්රියාවාංශ්ච කර්මණා සෝ(අ)ප්යසංකරඃ..

ශ්රුතිවිජ්ඤානතත්ත්වජ්ඤ, ශිෂ්ටාචාරී විචක්ෂණනු ස්වධර්මද ප්රකාරවේ ක්රියෙගළන්නු මාඩබේකු. කර්මගළල්ලි සංකරගළන්නුංටුමාඩබාරදු.

12227027a ක්රියාවාන් ශ්රද්දධානශ්ච දාතා ප්රාජ්ඤෝ(අ)නසූයකඃ.
12227027c ධර්මාධර්මවිශේෂජ්ඤඃ සර්වං තරති දුස්තරම්..

ක්රියාවංත, ශ්රද්ධදාන, දාත, ප්රාජ්ඤ, අනසූයක, මත්තු ධර්මාධර්මගළ අංතරවන්නු තිළිදිරුවවනු දාටලු කෂ්ටවාද එල්ලවන්නූ දාටුත්තානෙ.

12227028a ධෘතිමානප්රමත්තශ්ච දාංතෝ ධර්මවිදාත්මවාන්.
12227028c වීතහර්ෂභයක්රෝධෝ බ්රාහ්මණෝ නාවසීදති..

ධෘතිමාන, අප්රමත්ත, දාංත, ධර්මවිදු, ආත්මවාන්, මත්තු හර්ෂ-භය-ක්රෝධරහිතනාද බ්රාහ්මණනු නාශහොංදුවුදිල්ල.

12227029a ඒෂා පූර්වතරා වෘත්තිර්බ්රාහ්මණස්ය විධීයතේ.
12227029c ජ්ඤානවිත්ත්වේන කර්මාණි කුර්වන්සර්වත්ර සිධ්යති..

හිංදිනිංදලූ නඩෙදුකොංඩු බංදිරුව ඊ වෘත්තියු බ්රාහ්මණනිගෙ විධිසල්පට්ටිදෙ. ජ්ඤානපූර්වකවාගි මාඩිද කර්මගළෙල්ලවූ සිද්ධිසුත්තවෙ.

12227030a අධර්මං ධර්මකාමෝ හි කරෝතීහාවිචක්ෂණඃ.
12227030c ධර්මං චාධර්මසංකාශං ශෝචන්නිව කරෝති සඃ..

මූඪනාදවනු ධර්මකාර්යවන්නු මාඩලිච්ඡිසි අධර්මවන්නේ මාඩුත්තානෙ. අථවා ශෝකිසුත්තිරුවවනංතෙ අධර්මසදෘශවාද ධර්මවන්නු මාඩුත්තානෙ.

12227031a ධර්මං කරෝමීති කරෝත්යධර්මම් අධර්මකාමශ්ච කරෝති ධර්මම්.
12227031c උභේ බාලඃ කර්මණී න ප්රජානන් ස ජායතේ ම්රියතේ චාපි දේහී..

ධර්මවන්නු මාඩුත්තේනෙංදු අධර්මවන්නු මාඩුවනු මත්තු අධර්මවන්නු බයසි ධර්මවන්නු මාඩුවවනු ඊ ඉබ්බරූ අවිවේකදිංද කාර්යමාඩුත්තා හුට්ටුත්තිරුත්තාරෙ මත්තු සායුත්තිරුත්තාරෙ. අංථවරිගෙ මෝක්ෂවෙංබුදේ ඉල්ල.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ශාංතිපර්වණි මෝක්ෂධර්මපර්වණි ශුකානුප්රශ්නේ සප්තවිංශාධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි ශාංතිපර්වදල්ලි මෝක්ෂධර්මපර්වදල්ලි ශුකානුප්රශ්න එන්නුව ඉන්නූරාඉප්පත්තේළනේ අධ්යායවු.

බ්රහ්මයජ්ඤ, දේවයජ්ඤ, පිතෘයජ්ඤ, භූතයජ්ඤ මත්තු මනුෂ්යයජ්ඤ. අධ්යාපනං බ්රහ්මයජ්ඤඃ පිතෘයජ්ඤස්තු තර්පණම්. හෝම දෛවෝ බලිර්භෞතෝ නෘයජ්ඤෝ(අ)තිථිපූජනම්.. (මනුස්මෘති) වේදගළන්නු හේළුවුදු බ්රහ්මයජ්ඤ, තර්පණකොඩුවුදු පිතෘයජ්ඤ, හෝමමාඩුවුදු දේවයජ්ඤ, වෛශ්වදේවබලියන්නු කොඩුවුදු භූතයජ්ඤ මත්තු අතිථිසත්කාරවු මනුෂ්යයජ්ඤ. (භාරත දර්ශන) ↩︎
මූරු වේදගළන්නු හේළුව. ↩︎
වේදගළිගෙ සංබංධිසිදංතෙ අධ්යයන, යජ්ඤ මත්තු දානකර්මගළු. ↩︎