225: ಶುಕಾನುಪ್ರಶ್ನಃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ශාංති පර්ව

මෝක්ෂධර්ම පර්ව

අධ්යාය 225

සාර

බ්රාහ්ම ප්රළය මත්තු මහා ප්රළයගළ වර්ණනෙ (1-16).

12225001 ව්යාස උවාච.
12225001a පෘථිව්යාං යානි භූතානි ජංගමානි ධ්රුවාණි ච.
12225001c තාන්යේවාග්රේ ප්රලීයංතේ භූමිත්වමුපයාංති ච..

ව්යාසනු හේළිදනු: “ආ සමයදල්ලි මොදලු පෘථ්වියල්ලිරුව චරාචරප්රාණිගළෙල්ලවූ අදරල්ලි ලීනවාගි භූමිත්වවන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තවෙ.

12225002a තතඃ ප්රලීනේ සර්වස්මින් ස්ථාවරේ ජංගමේ තථා.
12225002c අකාෂ්ඨා¹ නිස්තෘණා භූමිර්දෘශ්යතේ කූර්මපෘෂ්ඨවත්..

ස්ථාවර-ජංගමගළෙල්ලවූ අදරල්ලි ලීනවාගලු මර-හුල්ලුගළිල්ලිද භූමියු ආමෙය බෙන්නිනංතෙ බෝළාගි කාණුත්තදෙ.

12225003a භූමේරපි ගුණං ගංධමාප ආදදතේ යදා.
12225003c ආත්තගංධා තදා භූමිඃ ප්රලයත්වාය කල්පතේ..

ආග ජලවු භූමිය ගුණවාද ගංධවන්නු තෙගෙදුකොළ්ළුත්තදෙ. ගංධහීනවාද භූමියු තන්න අස්තිත්වක්කෙ කාරණභූතවාද ජලදල්ලි ලීනගොළ්ළලු කල්පිසුත්තදෙ.

12225004a ආපස්තතඃ ප්රතිෂ්ඨංති ඌර්මිමත්යෝ මහාස්වනාඃ.
12225004c සර්වමේවේදමාපූර්ය තිෂ්ඨංති ච චරංති ච..

ආග නීරු දොඩ්ඩ-දොඩ්ඩ අලෙගළිංදලූ ඝෝර ශබ්දදිංදලූ කූඩි එල්ලවන්නූ තන්නල්ලි මුළුගිසිකොංඩු ප්රවහිසුත්තදෙ.

12225005a අපාමපි ගුණාංස්තාත ජ්යෝතිරාදදතේ යදා.
12225005c ආපස්තදා ආත්තගුණා ජ්යෝතිෂ්යුපරමංති ච..

ආග ජලද ගුණවන්නූ ජ්යෝතියු තෙගෙදුකොළ්ළුත්තදෙ. තන්න ගුණවන්නු කළෙදුකොංඩ ජලවූ කූඩ ජ්යෝතියල්ලි විලීනවාගුත්තදෙ.

12225006a යදාදිත්යං ස්ථිතං මධ්යේ ගූහංති ශිඛිනෝ(අ)ර්චිෂඃ.
12225006c සර්වමේවේදමර්චිර්භිඃ පූර්ණං ජාජ්වල්යතේ නභඃ..

අග්නිය ජ්වාලෙගළු මධ්යදල්ලිරුව ආදිත්යනන්නු මුච්චිබිඩලු ආකාශවෙල්ලවූ ජ්වාලෙගළිංද ව්යාප්තවාගි ප්රජ්වලිසුත්තදෙ.

12225007a ජ්යෝතිෂෝ(අ)පි ගුණං රූපං වායුරාදදතේ යදා.
12225007c ප්රශාම්යති තදා ජ්යෝතිර්වායුර්දෝධූයතේ මහාන්..

ආග ජ්යෝතිය ගුණවාද රූපවන්නු වායුවු තෙගෙදුකොළ්ළලු ජ්යෝතියු ආරිහෝගි වායුවු මහත්තර වේගදිංද ආකාශවෙල්ලවන්නූ ක්ෂෝභෙගොළිසුත්තදෙ.

12225008a තතස්තු මූලමාසාද්ය² වායුඃ සංභවමාත්මනඃ.
12225008c අධශ්චෝර්ධ්වං ච තිර්යක්ච දෝධවීති දිශෝ දශ..

තන්න හුට්ටිගෙ කාරණවාද තන්න මූල ආකාශවන්නු සේරි වායුවු මේලෙ-කෙළගෙ, අක්ක-පක්කගළල්ලි මත්තු හත්තුදික්කුගළල්ලියූ බලවාගි බීසුත්තදෙ.

12225009a වායෝරපි ගුණං ස්පර්ශමාකාශං ග්රසතේ යදා.
12225009c ප්රශාම්යති තදා වායුඃ ඛං තු තිෂ්ඨති නානදත්..

වායුවින ගුණවාද ස්පර්ශවන්නූ ආකාශවු නුංගිකොළ්ළලු වායුවු උපශමනගොළ්ළුත්තදෙ. ශබ්දදිංද කූඩිද ආකාශවොංදේ ආග උළිදිරුත්තදෙ.

³12225010a ආකාශස්ය ගුණං ශබ්දමභිව්යක්තාත්මකං මනඃ.
12225010c මනසෝ ව්යක්තමව්යක්තං බ්රාහ්මඃ ස ප්රතිසංචරඃ..

ආකාශද ගුණ ශබ්දවන්නු අව්යක්තාත්මක මනස්සු, මත්තු ව්යක්ත මනස්සන්නු අව්යක්ත බ්රහ්මනු ලීනගොළිසිකොළ්ළුත්තාරෙ. ඉදන්නේ බ්රාහ්මප්රළය එන්නුත්තාරෙ.

12225011a තදාත්මගුණමාවිශ්ය මනෝ ග්රසති චංද්රමාඃ.
12225011c මනස්යුපරතේ(අ)ධ්යාත්මා චංද්රමස්යවතිෂ්ඨතේ..

මහාප්රළයද සමයදල්ලි අව්යක්තමනස්සාද චංද්රමසනු ව්යක්ත මනස්සන්නු නුංගිබිඩුත්තානෙ. ඉදරිංද මනස්සු ශාංතවාදරූ අදු අව්යක්ත මනස්සු චංද්රමනල්ලි ප්රතිෂ්ඨිතවාගිරුත්තදෙ.⁴

12225012a තං තු කාලේන මහතා සංකල්පඃ කුරුතේ වශේ.
12225012c චිත්තං ග්රසති සංකල්පස්තච්ච ජ්ඤානමනුත්තමම්..

බහළ සමයද නංතර සංකල්පවු අව්යක්ත මනස්සන්නු වශපඩිසිකොළ්ළුත්තදෙ. අනංතර සමෂ්ටි බුද්ධියාද චිත්තවු සංකල්පවන්නු නුංගුත්තදෙ. අදේ අනුත්තම ජ්ඤානවු.

12225013a කාලෝ ගිරති විජ්ඤානං කාලෝ බලමිති ශ්රුතිඃ.
12225013c බලං කාලෝ ග්රසති තු තං විද්වාන්කුරුතේ වශේ..

කාලවු සමෂ්ටි බුද්ධි විජ්ඤානවන්නු නුංගුත්තදෙ. ශක්තියු කාලනන්නු නුංගුත්තදෙ. මහාකාලනු ශක්තියන්නු නුංගුත්තානෙ. මහාකාලනන්නු විද්වත් ශබ්දවාච්යනාද පරබ්රහ්මනු තන්න අධීනක්කෙ ඔළපඩිසිකොළ්ළුත්තානෙ.

12225014a ආකාශස්ය තදා ඝෝෂං තං විද්වාන්කුරුතේ(අ)(අ)ත්මනි.
12225014c තදව්යක්තං පරං බ්රහ්ම තච්චාශ්වතමනුත්තමම්.
12225014e ඒවං සර්වාණි භූතානි බ්රහ්මෛව ප්රතිසංචරඃ..

ආකාශද ගුණවාද ශබ්දවන්නු ව්යක්ත මනස්සු හේගෙ තන්නල්ලි ලයමාඩිකොළ්ළුවුදෝ හාගෙ අව්යක්ත, ශාශ්වත, පරමශ්රේෂ්ඨ බ්රහ්මවස්තුවු මහාකාලනන්නු තන්නල්ලියේ ලීනමාඩිකොළ්ළුත්තදෙ. හීගෙ ප්රළයානංතර සර්වභූතගළූ පරබ්රහ්ම පරමාත්මනල්ලියේ ආශ්රයවන්නු පඩෙයුත්තවෙ.

12225015a යථාවත්කීර්තිතං සම්යගේවමේතදසංශයම්.
12225015c බෝධ්යං විද්යාමයං දෘෂ්ට්වා යෝගිභිඃ පරමාත්මභිඃ..

පරමාත්ම යෝගිගළු ජ්ඤානමය පරබ්රහ්මනන්නු ජ්ඤානදෘෂ්ටියිංද නෝඩි අදන්නු යථාවත්තාගි සංදේහවේ ඉල්ලදංතෙ හේගෙ චෙන්නාගි වර්ණිසිද්දාරෝ හාගෙයේ බ්රහ්මවස්තුවින ස්වරූපවිදෙ.

12225016a ඒවං විස්තාරසංක්ෂේපෞ බ්රහ්මාව්යක්තේ පුනඃ පුනඃ.
12225016c යුගසාහස්රයෝරාදාවහ්නෝ රාත්ර්යාස්තථෛව ච..

හීගෙ ඔංදු සාවිර චතුර්යුග පර්යංතද හගලිනල්ලි මත්තු අෂ්ටේ කාලද රාත්රියල්ලි අව්යක්ත බ්රහ්මනු විස්තාර-සංක්ෂේපගළන්නු පුනඃ පුනඃ හොංදුත්තිරුත්තානෙ.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ශාංතිපර්වණි මෝක්ෂධර්මපර්වණි ශුකානුප්රශ්නේ පංචවිංශාධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි ශාංතිපර්වදල්ලි මෝක්ෂධර්මපර්වදල්ලි ශුකානුප්රශ්න එන්නුව ඉන්නූරාඉප්පත්තෛදනේ අධ්යායවු.

නිර්වෘක්ෂා (භාරත දර්ශන). ↩︎
ස්වනමාසාද්ය (භාරත දර්ශන). ↩︎
ඉදක්කෙ මොදලු ඊ ඔංදු අධික ශ්ලෝකවිදෙ: අරූපමරසස්පර්ශමගංධං න ච මූර්තිමත්. සර්වලෝකප්රණදිතං ඛං තු තිෂ්ඨති නාදවත්.. (භාරත දර්ශන). ↩︎
ආග චංද්රමවු ආත්මගුණ අර්ථාත් නිඃස්සීම ජ්ඤාන, වෛරාග්ය මත්තු ඓශ්වර්ය හාගූ ධර්මරූප කර්මගළල්ලි අවිෂ්ටනාගි හිරණ්යගර්භ සංබංධද සමෂ්ටි මනස්සන්නු නෂ්ටගොළිසුත්තදෙ. මනස්සු ශාංතවාදාගලූ ආත්මගුණවු චංද්රමදල්ලි ඉරුත්තදෙ. (දාමෝදර් සත්වාලේකර්: ස්වාධ්යාය මංඩල) ↩︎