པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཤཱཾཏི པརབ
མོཀཥདྷརམ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 222
སཱར
ཛཻགཱིཤབཡནུ ཨསིཏ-དེབལནིགེ སམཏབབུདདྷིཡནནུ ཨུཔདེཤིསིདུདུ (1-24).
12222001 ཡུདྷིཥཋིར ཨུབཱཙ།
12222001a ཀིཾཤཱིལཿ ཀིཾསམཱཙཱརཿ ཀིཾབིདཡཿ ཀིཾཔརཱཡཎཿ1།
12222001c པརཱཔནོཏི བརཧམཎཿ སཐཱནཾ ཡཏཔརཾ པརཀྲྀཏེརདྷརུབམ།།
ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧེལི༹དནུ: “མནུཥཡནུ ཨེཾཐཧ ཤཱིལ, ཨེཾཏཧ ཨཱཙརཎེ, ཨེཾཏཧ བིདཡེ མཏཏུ ཡཱབུདར ཨཱཤརཡདིཾད པརཀྲྀཏིགིཾཏལཱུ ཤརེཥཋབཱགིརུབ ཨབིནཱཤཱི བརཧམསཐཱནབནནུ པཌེདུཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནེ?”
12222002 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12222002a མོཀཥདྷརམེཥུ ནིཡཏོ ལགྷབཱཧཱརོ ཛིཏེཾདརིཡཿ།
12222002c པརཱཔནོཏི བརཧམཎཿ སཐཱནཾ ཡཏཔརཾ པརཀྲྀཏེརདྷརུབམ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ནིཡཏནཱུ, ཨལཔཱཧཱརིཡཱུ, ཛིཏེཾདརིཡནཱུ ཨཱགི མོཀཥདྷརམབནནུ པཱལིསུབབནུ པརཀྲྀཏིགིཾཏལཱུ ཤརེཥཋབཱགིརུབ ཨབིནཱཤཱི བརཧམསཐཱནབནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.
12222003a ཨཏརཱཔཡུདཱཧརཾཏཱིམམིཏིཧཱསཾ པུརཱཏནམ།
12222003c ཛཻགཱིཥབཡསཡ སཾབཱདམསིཏསཡ ཙ བྷཱརཏ།།
བྷཱརཏ! ཨཱི བིཥཡདལལི པུརཱཏན ཨིཏིཧཱསབཱགིརུབ ཛཻགཱིཥབཡ མཏཏུ ཨསིཏར2 སཾབཱདབནནུ ཨུདཱཧརིསུཏཏཱརེ.
12222004a ཛཻགཱིཥབཡཾ མཧཱཔརཱཛཉཾ དྷརམཱཎཱམཱགཏཱགམམ།
12222004c ཨཀརུདྷཡཾཏམཧྲྀཥཡཾཏམསིཏོ དེབལོ྅བརབཱིཏ།།
མཧཱཔརཱཛཉ, དྷརམཤཱསཏརགལ༹ནནུ ཏིལི༹དིདད, ཀརོདྷིཏནཱགདིདད མཏཏུ ཧརཥིཏནཱུ ཨཱགདིདད ཛཻགཱིཥབཡནནནུ ཨསིཏ-དེབལནུ ཀེལི༹དནུ:
12222005a ན པརཱིཡསེ བཾདཡམཱནོ ནིཾདཡམཱནོ ན ཀུཔཡསི།
12222005c ཀཱ ཏེ པརཛཉཱ ཀུཏཤཙཻཥཱ ཀིཾ ཙཻཏསཡཱཿ པརཱཡཎམ།།
“བཾདིསིདརེ ནཱིནུ པརཱིཏནཱགུབུདིལལ; ནིཾདིསིདརེ ཀུཔིཏནཱགུབུདིལལ. ནིནགིརུབ ཨཱི པརཛཉེཡུ ཨེཾཐཧུདུ? ཨིདུ ནིནགེ ཨེལལིཾད ཧེགེ བཾདིདེ? ཨིདར ཨཱཤརཡབཱདརཱུ ཨེནུ?”
12222006a ཨིཏི ཏེནཱནུཡུཀཏཿ ས ཏམུབཱཙ མཧཱཏཔཱཿ།
12222006c མཧདབཱཀཡམསཾདིགདྷཾ པུཥཀལཱརཐཔདཾ ཤུཙི།།
ཧཱིགེ པརཤནིསིད ཨསིཏ-དེབལནིགེ མཧཱཏཔསབི ཛཻགཱིཥབཡནུ ཨསཾདིགདྷབཱད པུཥཀལ ཨརཐགལ༹ནནུ ཀོཌུབ ཤུཙིཡཱད ཨཱི མཧཱབཱཀཡབནནུ ཧེལི༹དནུ:
12222007a ཡཱ གཏིརཡཱ པརཱ ནིཥཋཱ ཡཱ ཤཱཾཏིཿ པུཎཡཀརམཎཱམ།
12222007c ཏཱཾ ཏེ྅ཧཾ སཾཔརབཀཥཡཱམི ཡནམཱཾ པྲྀཙཙསི བཻ དབིཛ།།
“དབིཛ! ནཱིནུ པརཤནིསུབ ཨཱ པུཎཡཀརམིགལི༹གེ གཏིཡཱད, པརམ ནིཥཋེཡཱད མཏཏུ ཤཱཾཏིཡུཀཏབཱད པརཛཉེཡ ཀུརིཏུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ.
12222008a ནིཾདཏསུ ཙ སམོ ནིཏཡཾ པརཤཾསཏསུ ཙ དེབལ།
12222008c ནིཧནུབཾཏི ཙ ཡེ ཏེཥཱཾ སམཡཾ སུཀྲྀཏཾ ཙ ཡེ།།
དེབལ! པུཎཡཀརམིགལུ༹ ཏམམནནུ ནིཾདིསུབབརལལིཡཱུ, པརཤཾསིསུབབརལལིཡཱུ མཏཏུ ཏམམ སུཀྲྀཏགལ༹ནནུ མུཙཙིཌུབབརལལིཡཱུ སམབྷཱབདིཾདིརུཏཏཱརེ.
12222009a ཨུཀཏཱཤཙ ན བིབཀཥཾཏི བཀཏཱརམཧིཏེ རཏམ།
12222009c པརཏིཧཾཏུཾ ན ཙེཙཙཾཏི ཧཾཏཱརཾ བཻ མནཱིཥིཎཿ།།
ཨཧིཏརུ ཀཋོརབཱགི མཱཏནཱཌིདརཱུ མནཱིཥིཎརུ ཏིརུགི ཀཋོརབཱགི མཱཏནཱཌུབུདིལལ. ཧོཌེཡུབབརནནུ པརཏིཡཱགི ཧོཌེཡལུ ཨིཙཚིསུབུདིལལ.
12222010a ནཱཔརཱཔཏམནུཤོཙཾཏི པརཱཔཏཀཱལཱནི ཀུརབཏེ།
12222010c ན ཙཱཏཱིཏཱནི ཤོཙཾཏི ན ཙཻནཱན པརཏིཛཱནཏེ།།
དོརེཡདེ ཨིདདུདཀཀེ ཤོཀིསུབུདིལལ. ཨཱ ཀཱལདལལི ཡཱབུདུ དོརཀིདེཡོ ཨདརིཾདལེ ཛཱིབན ནཌེསིཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱརེ. ཧིཾདེ ནཌེདུཧོདུདར ཀུརིཏུ ཤོཀིསུབུདིལལ. ཨབུགལ༹ནནུ སམརིསིཀོལ༹ལུ༹བུདཱུ ཨིལལ.
12222011a སཾཔརཱཔཏཱནཱཾ ཙ པཱུཛཡཱནཱཾ ཀཱམཱདརཐེཥུ དེབལ།
12222011c ཡཐོཔཔཏཏིཾ ཀུརབཾཏི ཤཀཏིམཾཏཿ ཀྲྀཏབརཏཱཿ།།
དེབལ! ཤཀཏིབཾཏརཱད བརཏཱནུཥཋཱནུགལ༹ནནུ མཱཌུཏཏིརུབ པཱུཛཡརུ ཡཱརཱདརཱུ ཡཱབུདཱདརཱུ ཀཱམནེགལ༹ནནུ མནསསིནལལིཊཊུཀོཾཌུ བིཤེཥ པརཡོཛན སིདདྷིགཱགི ཏམམ བལི༹ བཾདརེ ཨབརིགེ ཨབརུ ཡཐོཙིཏ སཧཱཡབནནུ མཱཌུཏཏཱརེ.
12222012a པཀབབིདཡཱ མཧཱཔརཱཛཉཱ ཛིཏཀརོདྷཱ ཛིཏེཾདརིཡཱཿ།
12222012c མནསཱ ཀརམཎཱ བཱཙཱ ནཱཔརཱདྷཡཾཏི ཀསཡ ཙིཏ།།
བིདཡེཡུ པཀབབཱགིརུབ, མཧཱཔརཱཛཉ ཛིཏཀརོདྷ ཛིཏེཾདརིཡརུ ཨེཾདཱུ མནསཱརེ ཨཐབཱ ཀརམགལ༹ མཱུལཀ ཨཐབཱ མཱཏིནལལི པཱཔགལ༹ནནེསགུབུདིལལ.
12222013a ཨནཱིརཥབོ ན ཙཱནཡོནཡཾ བིཧིཾསཾཏི ཀདཱ ཙན།
12222013c ན ཙ ཛཱཏཱུཔཏཔཡཾཏེ དྷཱིརཱཿ པརསམྲྀདདྷིབྷིཿ།།
ཨབརུ ཨེཾདཱུ ཨནཡོནཡརལལི ཨཱིརཥཡེཡནནུ ཏཱལུ༹བུདིལལ. ཨནཡོནཡརནནུ ཧིཾསིསུབུདིལལ. ཨཾཐཧ དྷཱིརརུ ཨིནནོབབར སམྲྀདདྷིཡནནུ ནོཌི ཧོཊཊེཀིཙཙུ པཌུབུདིལལ.
12222014a ནིཾདཱཔརཤཾསེ ཙཱཏཡརཐཾ ན བདཾཏི པརསཡ ཡེ།
12222014c ན ཙ ནིཾདཱཔརཤཾསཱབྷཡཱཾ བིཀརིཡཾཏེ ཀདཱ ཙན།།
ཨབརུ ཨིཏརརནནུ ནིཾདིསུབ མཏཏུ པརཤཾསིསུབ མཱཏནནུ ཨཱཌུབུདིལལ. ཨབརུ ཨེཾདཱུ ཏམམདེ ནིཾདནེ མཏཏུ པརཤཾསེཡནནུ མཱཌིཀོལ༹ལུ༹བུདིལལ.
12222015a སརབཏཤཙ པརཤཱཾཏཱ ཡེ སརབབྷཱུཏཧིཏེ རཏཱཿ།
12222015c ན ཀརུདྷཡཾཏི ན ཧྲྀཥཡཾཏི ནཱཔརཱདྷཡཾཏི ཀསཡ ཙིཏ།
12222015e བིམུཙཡ ཧྲྀདཡགརཾཐཱིཾཤཙཾཀམཡཾཏེ ཡཐཱསུཁམ།།
ཨབརུ ཨེལལརཱིཏིཡལལི པརཤཱཾཏརཱགིརུཏཏཱརེ. སརབབྷཱུཏགལ༹ ཧིཏདལལིཡེ ནིརཏརཱགིརུཏཏཱརེ. ཨབརུ ཨེཾདཱུ ཀརོདྷིསུབུདིལལ, ཧརཥིསུབུདིལལ, མཏཏུ ཨཔརཱདྷབནནེསགུབུདིལལ. ཨབརུ ཧྲྀདཡདལལིརུབ ཨཛཉཱནབེཾབ གཾཊནནུ བིཙཙི ཨེསེདུ ཨཱནཾདདིཾད སརབཏར སཾཙརིསུཏཏིརུཏཏཱརེ.
12222016a ན ཡེཥཱཾ བཱཾདྷབཱཿ སཾཏི ཡེ ཙཱནཡེཥཱཾ ན བཱཾདྷབཱཿ།
12222016c ཨམིཏརཱཤཙ ན སཾཏཡེཥཱཾ ཡེ ཙཱམིཏརཱ ན ཀསཡ ཙིཏ།།
ཨབརིགེ བཱཾདྷབརཡཱརཱུ ཨིརུབུདིལལ. ཨབརུ ཡཱརིགཱུ བཾདྷུགལཱ༹གིརུབུདིལལ. ཨབརིགེ ཤཏརུགལཱུ༹ ཨིརུབུདིལལ. མིཏརརུ ཡཱརཱུ ཨིརུབུདིལལ.
12222017a ཡ ཨེབཾ ཀུརབཏེ མརཏཡཱཿ སུཁཾ ཛཱིབཾཏི སརབདཱ།
12222017c དྷརམམེབཱནུབརཏཾཏེ3 དྷརམཛཉཱ དབིཛསཏཏམ།
12222017e ཡེ ཧཡཏོ བིཙཡུཏཱ མཱརགཱཏཏེ ཧྲྀཥཡཾཏཡུདབིཛཾཏི ཙ།།
དབིཛསཏཏམ! ཧཱིགེ མཱཌུབ མནུཥཡརུ སརབདཱ སུཁདིཾད ཛཱིབིསུཏཏཱརེ. ཨིདེ དྷརམབནནུ ཨནུསརིསུབབརུ དྷརམཛཉརུ. ཨཱི དྷརམམཱརགདིཾད ཙཡུཏརཱདབརུ སུཁབཾདཱག ཧརཥིསུཏཏཱརེ མཏཏུ ཀཥཊབུ བཾདཱག ཨུདབིགནརཱགུཏཏཱརེ.
12222018a ཨཱསཐིཏསཏམཧཾ མཱརགམསཱུཡིཥཡཱམི ཀཾ ཀཐམ།
12222018c ནིཾདཡམཱནཿ པརཤསཏོ བཱ ཧྲྀཥཡེཡཾ ཀེན ཧེཏུནཱ།།
ཨཾཐཧ དྷརམམཱརགབནནེ ཨནུསརིསུཏཏིརུབ ནཱནུ ཡཱབ ཀཱརཎཀཀཱགི ཡཱརནནུ ཏཱནེ དབེཥིསལི? ཨོབབནིཾད ནིཾདིསལཔཊཊུ མཏཏོབབནིཾད པརཤཾསིཏནཱདརེ ཡཱབ ཀཱརཎཀཀཱགི ནཱནུ སཾཏོཥིསལི?
12222019a ཡདཡདིཙཙཾཏི ཏནམཱརགམབྷིགཙཙཾཏི མཱནབཱཿ།
12222019c ན མེ ནིཾདཱཔརཤཾསཱབྷཡཱཾ ཧརཱསབྲྀདདྷཱི བྷབིཥཡཏཿ།།
མནུཥཡརིགེ ཨིཏརརནནུ ནིཾདིསུབུདརིཾད ཨཐབཱ པརཤཾསིསུབུདརིཾད ལཱབྷབུཾཊཱགུབུདཱདརེ ཨཱགལི. ཨཱདརེ ཨབར ནིཾདེཡིཾད ནཱནུ ཀུགགུབུདཱུ ཨིལལ. པརཤཾསནེཡིཾད ཧིགགུབུདཱུ ཨིལལ.
12222020a ཨམྲྀཏསཡེབ སཾཏྲྀཔཡེདབམཱནསཡ ཏཏཏབབིཏ།
12222020c བིཥསཡེབོདབིཛེནནིཏཡཾ སཾམཱནསཡ བིཙཀཥཎཿ།།
ཏཏཏབབིདུ བིཙཀཥཎནུ ཨིཏརརུ མཱཌུབ ཨཔམཱནབནནུ ཨམྲྀཏབེཾདེ བྷཱབིསི ཏྲྀཔཏནཱགབེཀུ. ཧཱགེཡེ ཨིཏརརུ མཱཌུབ སམམཱནབནནུ བིཥབེཾདེ བྷཱབིསི ཨུདབིགནནཱགབེཀུ.
12222021a ཨབཛཉཱཏཿ སུཁཾ ཤེཏེ ཨིཧ ཙཱམུཏར ཙོབྷཡོཿ།
12222021c བིམུཀཏཿ སརབཔཱཔེབྷཡོ ཡོ྅བམཾཏཱ ས བདྷཡཏེ།།
སརབདོཥགལི༹ཾད བིམུཀཏནཱདབནུ ཨཔམཱནིསལཔཊཊརཱུ ཨཱི ལོཀདལལི མཏཏུ པརལོཀདལལི སུཁབཱགི ནིདརིསུཏཏཱནེ. ཨཱདརེ ཨཾཐབནནནུ ཨཔམཱནིསུབབནུ པཱཔདིཾད བཾདྷིཏནཱགུཏཏཱནེ.
12222022a པརཱཾ གཏིཾ ཙ ཡེ ཀེ ཙིཏ པརཱརཐཡཾཏི མནཱིཥིཎཿ།
12222022c ཨེཏདབརཏཾ སམཱཤརིཏཡ སུཁམེདྷཾཏི ཏེ ཛནཱཿ།།
པརམ གཏིཡནནུ བཡསུབ མནཱིཥིཎརུ ཨཱི བརཏབནནུ ཨཱཤརཡིསི སུཁབནནུ ཧོཾདུཏཏཱརེ.
12222023a སརབཏཤཙ སམཱཧྲྀཏཡ ཀརཏཱུནསརབཱན ཛིཏེཾདརིཡཿ།
12222023c པརཱཔནོཏི བརཧམཎཿ སཐཱནཾ ཡཏཔརཾ པརཀྲྀཏེརདྷརུབམ།།
ཨེལལ རཱིཏིཡ ཀཱམནཱ སཾཀལཔགལ༹ནནུ པརིཏཡཛིསིད ཛིཏེཾདརིཡནུ པརཀྲྀཏིགིཾཏལཱུ ཤརེཥཋབཱད ཤཱཤབཏ བརཧམསཐཱནབནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.
12222024a ནཱསཡ དེབཱ ན གཾདྷརབཱ ན པིཤཱཙཱ ན རཱཀཥསཱཿ།
12222024c པདམནབབརོཧཾཏི པརཱཔཏསཡ པརམཱཾ གཏིམ།།
པརམ གཏིཡནནུ པཌེད ཨིཾཐབན དིབཡཔདབིཡནནུ དེབཏེགལཱ༹གལཱི, གཾདྷརབ-པིཤཱཙ-རཱཀཥསརཱགལཱི ཨནུསརིསལཱརརུ4.””
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཤཱཾཏིཔརབཎི མོཀཥདྷརམཔརབཎི ཛིགཱིཥབཡཱསིཏསཾབཱདེ དབཱབིཾཤཱདྷིཀདབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཤཱཾཏིཔརབདལལི མོཀཥདྷརམཔརབདལལི ཛིགཱིཥབཡཱསིཏསཾབཱད ཨེནནུབ ཨིནནཱུརཱཨིཔཔཏཏེརཌནེ ཨདྷཡཱཡབུ.
-
ཀིཾཔརཱཀརམཿ (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ཨསིཏདེབལ མཏཏུ ཛཻགཱིཥབཡར ཀཐེཡུ ཨཱིགཱགལེ ཤལཡཔརབད སཱརསབཏ པརབད ཨདྷཡཱཡ 49 རལལི བཾདིདེ. ཨསིཏ-དེབལནུ བཡཱསཀྲྀཏ མཧཱབྷཱརཏབནནུ པིཏྲྀགལི༹གེ ཧེལི༹དནེཾདིདེ (ཨཱདིཔརབ, ཨནུཀརམཎིཀཱ པརབ, ཨདྷཡཱཡ 1, ཤལོཀ 64). ↩︎
-
ཡེ དྷརམཾ ཙཱནུརུདྷཡཾཏེ (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ཧཱིགིརུབུདུ མནུཥཡརིགེ མཱཏར སཱདྷཡ. ↩︎