212: ປະງຈະສະິຂະວະາກະຢະງ

ປະຣະວະເສະ

।। ໂອງ ໂອງ ນະມະໂ ນະາຣະາຢະນະາຢະ।। ສະຣະີ ວະເທະວະຢະາສະາຢະ ນະມະຫ ।।

ສະຣະີ ກະຣຸສະນະທະວະໄປະາຢະນະ ວະເທະວະຢະາສະ ວະິຣະຈະິຕະ

ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະ

ສະາງຕະິ ປະຣະວະ

ມະໂກະສະທະຣະມະ ປະຣະວະ

ອະທະຢະາຢະ 212

ສະາຣະ

ປະງຈະສະິຂະນະຸ ມະິຖະິລະນະຣະເສະນະິຄະೆ ມະໂກະສະຕະຕະຕະວະວະນະນະຸ ອຸປະທະເສະິສະິທະຸທະຸ (1-52).

12212001 ພະີສະມະ ອຸວະາຈະ।
12212001a ຊະນະກະໂ ຊະນະທະເວະສະຕະຸ ຊະຍະາປະິຕະຫ ປະຣະມະຣະສະິນະາ।
12212001c ປະຸນະຣະເວະານະຸປະປະຣະຈະຈະ ສະາງປະຣະາຢະເ ພະວະາພະວະເົາ।।

ພະີສະມະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ປະຣະມະຣຸສະິຢະຸ ຫະາຄະೆ ອຸປະທະເສະິສະລະຸ ຊະນະກະ ຊະນະທະເວະນະຸ ມະຣະນະານະງຕະຣະ ອິຣະຸວະິກະೆ ມະຕະຕະຸ ອິລະລະທະິຣະຸວະິກະೆຢະ ກະຸຣະິຕະຸ ປະຸນະຫ ປະຣະສະນະິສະິທະນະຸ:

12212002a ພະຄະວະນະຢະທະິທະງ ປະຣະເຕະຢະ ສະງຊະຍະາ ພະວະຕະິ ກະສະຢະ ຈະິຕະ।
12212002c ເອວະງ ສະຕະິ ກະິມະຊະຍະານະງ ຊະຍະານະງ ວະາ ກະິງ ກະຣະິສະຢະຕະິ।।

“ພະຄະວະນະ! ມະຣະນະານະງຕະຣະ ຢະາຣະິຄະູ ຢະາວະຸທະເ ຣະີຕະິຢະ ສະງຊະຍະೆຄະລະເ ອິລະລະທະິຣະຸວະາຄະ ຊະຍະານະ ອະຖະວະາ ອະຊະຍະານະວະາທະຣະໂ ເອນະຸ ຕະານະເ ມະາທະພະລະລະວະຸ?

12212003a ສະຣະວະມະຸຈະຈະເທະນະິສະຖະງ ສະຢະາຕະປະສະຢະ ຈະໄຕະທະທະວະິຊະໂຕະຕະມະ।
12212003c ອະປະຣະມະຕະຕະຫ ປະຣະມະຕະຕະໂ ວະາ ກະິງ ວະິສະເສະງ ກະຣະິສະຢະຕະິ।।

ທະວະິຊະໂຕະຕະມະ! ສະາວະິນະೊງທະິຄະೆ ಎລະລະ ສະຕະກະຣະມະຄະລະູ ນະາສະວະາຄະິຫະໂຄະຸຕະຕະວະೆ ಎງທະຸ ຄະມະນະິສະິທະຣະೆ ອະປະຣະມະຕະຕະນະາຄະິຢະູ ປະຣະມະຕະຕະນະາຄະິຢະູ ອິຣະຸວະຸທະຣະລະລະິ ຢະາວະ ວະຢະຕະຢະາສະວະິທະೆຢະೆງທະາຢະິຕະຸ?

12212004a ອະສະງສະຣະຄະໂ ຫະິ ພະູຕະເສະຸ ສະງສະຣະຄະໂ ວະາ ວະິນະາສະິສະຸ।
12212004c ກະສະມະໄ ກະຣະິຢະເຕະ ກະລະປະເນະ ນະິສະຈະຢະຫ ກະໂ'ຕະຣະ ຕະຕະຕະວະຕະຫ।।

ຊະີວະຄະລະິຄະೆ ສະງສະຣະຄະວະິທະທະິຣະລະິ ອະຖະວະາ ສະງສະຣະຄະວະິລະລະທະິທະທະິຣະລະິ, ಎລະລະວະູ ນະາສະວະາຄະຸຕະຕະວະೆ. ຫະາຄະິຣະຸວະາຄະ ຢະາຣະຸ ເອກະೆ ກະຣະມະຄະລະນະນະຸ ມະາທະພະເກະຸ? ສະງກະລະປະ-ນະິສະຈະຢະຄະລະນະນະຸ ເອກະೆ ມະາທະພະເກະຸ? ອິທະຣະ ກະຸຣະິຕະາທະ ສະຕະຢະວະເນະຸ?”

12212005a ຕະມະສະາ ຫະິ ປະຣະຕະິຈະຈະນະນະງ ວະິພະຣະາງຕະມະິວະ ຈະາຕະຸຣະມະ।
12212005c ປະຸນະຫ ປະຣະສະມະຢະນະວະາກະຢະໄຫ ກະວະິຫ ປະງຈະສະິຂະໂ'ພະຣະວະີຕະ।।

ອະຊະຍະານະທະ ອະງທະກະາຣະທະິງທະ ອາຈະຈະາທະິຕະນະາຄະິ ພະຣະາງຕະນະູ ວະຢະາກະຸລະນະູ ອາຄະິທະທະ ອະວະນະິຄະೆ ກະວະິ ປະງຈະສະິຂະນະຸ ປະຸນະຫ ອີ ມະາຕະຸຄະລະິງທະ ສະມະາທະານະປະທະິສະິທະນະຸ:

12212006a ອຸຈະຈະເທະນະິສະຖະາ ນະເຫະາສະຕະິ ພະາວະນະິສະຖະາ ນະ ວະິທະຢະຕະເ।
12212006c ອະຢະງ ຫະຢະປະິ ສະມະາຫະາຣະຫ ສະຣະີຣະເງທະຣະິຢະຈະເຕະສະາມະ।
12212006e ວະຣະຕະຕະເ ປະຣຸຖະຄະນະຢະໂນະຢະມະປະຢະປະາສະຣະິຕະຢະ ກະຣະມະສະຸ।।

“ມະຣະນະທະೊງທະິຄະೆ ສະາທະນະೆຄະລະຸ ນະສະຕະວະາຄະຸວະຸທະິລະລະ. ອະວະຸຄະລະລະລະິນະ ພະາວະນະິສະຖະೆຢະູ ອິຣະຸວະຸທະິລະລະ. ອິທະຸ ສະຣະີຣະ, ອິງທະຣະິຢະ ມະຕະຕະຸ ຈະເຕະນະຄະລະ ಒກະກະູຕະວະຸ. ອິວະຸຄະລະຸ ປະຣະຕະຢະເກະວະາຄະິຣະຸວະງຕະೆ ກະງທະຸພະງທະຣະູ ອະນະຢະໂນະຢະາສະຣະຢະທະິງທະ ກະຣະມະຄະລະລະລະິ ປະຣະວະຣຸຕະຕະວະາຄະິຣະຸຕະຕະວະೆ.

12212007a ທະາຕະວະຫ ປະງຈະສະາຂະໂ'ຢະງ ຂະງ ວະາຢະຸຣະຊະຢະໂຕະິຣະງພະຸ ພະູຫ।
12212007c ຕະເ ສະວະພະາວະເນະ ຕະິສະຖະງຕະິ ວະິຢະຸຊະຢະງຕະເ ສະວະພະາວະຕະຫ।।

ອາກະາສະ, ວະາຢະຸ, ຕະເຊະສະສະຸ, ຊະລະ ມະຕະຕະຸ ປະຣຸຖະວະິຄະລະೆງພະ ທະາຕະຸຄະລະຸ ປະງຈະສະາຂະೆຄະລະຸ. ອະວະຸ ຕະມະມະທະເ ສະວະພະາວະທະິງທະ ສະເຣະຸຕະຕະວະೆ ມະຕະຕະຸ ຕະມະມະທະເ ສະວະພະາວະທະິງທະ ພະເຣະೆຢະາຄະຸຕະຕະວະೆ.

12212008a ອາກະາສະງ ວະາຢະຸຣະູສະມະາ ຈະ ສະນະເຫະໂ ຢະຈະຈະາປະິ ປະາຣະຖະິວະມະ।
12212008c ເອສະ ປະງຈະສະມະາຫະາຣະຫ ສະຣະີຣະມະິຕະິ ນະໄກະທະາ।
12212008e ຊະຍະານະມະູສະມະາ ຈະ ວະາຢະຸສະຈະ ຕະຣະິວະິທະຫ ກະຣະມະສະງຄະຣະຫະຫ।।

ອາກະາສະ, ວະາຢະຸ, ອຸສະນະຕະೆ, ຕະເວະ ມະຕະຕະຸ ພະູມະິ – ອີ ໄອທະຸ ສະເຣະິ ಒງທະາທະາຄະ ສະຣະີຣະວະೆງທະາຄະຸຕະຕະວະೆ. ຊະຍະານະ (ພະຸທະທະິ), ອຸສະນະຕະೆ (ຊະຖະຣະາຄະນະິ) ມະຕະຕະຸ ວະາຢະຸ (ປະຣະານະວະາຢະຸ) – ອີ ມະູຣະຸ ສະເຣະິ ಎລະລະ ກະຣະມະຄະລະິຄະೆ ກະາຣະນະຄະລະາຄະຸຕະຕະວະೆ.

12212009a ອິງທະຣະິຢະານະີງທະຣະິຢະາຣະຖະາສະຈະ ສະວະພະາວະສະຈະເຕະນະາ ມະນະຫ।
12212009c ປະຣະານະາປະານະເົາ ວະິກະາຣະສະຈະ ທະາຕະວະສະຈະາຕະຣະ ນະິຫສະຣຸຕະາຫ।।

ອິວະຸຄະລະິງທະລະເ ອິງທະຣະິຢະຄະລະຸ, ອິງທະຣະິຢະວະິສະຢະຄະລະຸ, ສະວະພະາວະ, ຈະໄຕະນະຢະ, ມະນະສະສະຸ, ປະຣະານະ, ອະປະານະ, ວະິກະາຣະຄະລະຸ ມະຕະຕະຸ ທະາຕະຸຄະລະຸ ປະຣະກະຕະວະາຄະິວະೆ.

12212010a ສະຣະວະນະງ ສະປະຣະສະນະງ ຊະິຫະວະາ ທະຣຸສະຕະິຣະນະາສະາ ຕະຖະໄວະ ຈະ।
12212010c ອິງທະຣະິຢະານະີຕະິ ປະງຈະໄຕະເ ຈະິຕະຕະປະູຣະວະງຄະມະາ ຄະຸນະາຫ।।

ກະິວະິຄະລະຸ, ຈະຣະມະ, ນະາລະິຄະೆ, ກະນະນະຸ, ມະຕະຕະຸ ມະູຄະຸ – ອີ ໄອທະຸ ຊະຍະານະເງທະຣະິຢະຄະລະຸ. ສະພະທະາທະິ ຄະຸນະຄະລະຸ ມະນະສະສະິນະೊທະນະೆ ພະೆຣະೆຕະຸ¹ ອິງທະຣະິຢະຄະລະິຄະೆ ວະິສະຢະຄະລະາຄະຸຕະຕະວະೆ.

12212011a ຕະຕະຣະ ວະິຊະຍະານະສະງຢະຸກະຕະາ ຕະຣະິວະິທະາ ວະເທະນະາ ທະຣະຸວະາ।
12212011c ສະຸຂະທະຸຫຂະເຕະິ ຢະາມະາຫະຸຣະທະຸຫຂະເຕະຢະສະຸຂະເຕະິ ຈະ।।

ອະທະຸ ພະຸທະທະິຢະೊທະນະೆ ສະເຣະິທະາຄະ ມະູຣະຸ ຣະີຕະິຢະ ວະເທະນະೆຄະລະຸງຕະາຄະຸວະຸທະຸ ນະິສະຈະິຕະ ಎງທະຸ ຫະເລະຸຕະຕະາຣະೆ: ສະຸຂະ, ທະຸຫຂະ ມະຕະຕະຸ ສະຸຂະ-ທະຸຫຂະຄະລະೆຣະທະູ ອາຄະທະເ ອິຣະຸວະຸທະຸ².

12212012a ສະພະທະຫ ສະປະຣະສະສະຈະ ຣະູປະງ ຈະ ຣະສະໂ ຄະງທະສະຈະ ມະູຣະຕະຢະຖະ।
12212012c ເອຕະເ ຫະຢະາມະຣະນະາຕະປະງຈະ ສະທະຄະຸນະາ ຊະຍະານະສະິທະທະຢະເ।।

ສະພະທະ, ສະປະຣະສະ, ຣະູປະ, ຣະສະ ມະຕະຕະຸ ຄະງທະ – ອີ ໄອທະຸ ມະຣະນະທະວະຣະೆຄະູ ອິຣະຸຕະຕະວະೆ. ອາຣະນະೆຢະ ພະຸທະທະິຢະೊງທະິຄະೆ ສະເຣະິ ອິວະຸ ಎລະລະ ອະນະຸພະວະຄະລະນະນະູ ອຸງຕະຸມະາທະຸຕະຕະວະೆ³.

12212013a ຕະເສະຸ ກະຣະມະນະິສະຣະຄະສະຈະ ສະຣະວະຕະຕະຕະວະາຣະຖະນະິສະຈະຢະຫ।
12212013c ຕະມະາຫະຸຫ ປະຣະມະງ ສະຸກະຣະງ ພະຸທະທະິຣະິຕະຢະວະຢະຢະງ ມະຫະຕະ।।

ກະຣະມະສະງນະຢະາສະວະູ ສະຣະວະຕະຕະຕະວະາຣະຖະນະິສະຈະຢະວະູ ອິວະຸຄະລະ ມະເລະೆຢະເ ອະວະລະງພະິສະິວະೆ. ອາທະຸທະຣະິງທະ ພະຸທະທະິຢະນະນະຸ ປະຣະມະ ພະີຊະວະೆງທະູ, ອະວະຢະຢະວະೆງທະູ, ມະຫະຕະຕະೆງທະູ ກະຣະೆຢະຸຕະຕະາຣະೆ⁴.

12212014a ອິມະງ ຄະຸນະສະມະາຫະາຣະມະາຕະມະພະາວະເນະ ປະສະຢະຕະຫ।
12212014c ອະສະມະຢະຄະທະຣະສະນະໄຣະທະຸຫຂະມະນະງຕະງ ນະໂປະສະາມະຢະຕະິ।।

ອີ ຄະຸນະຄະລະ ສະມະູຫະວະາທະ ສະຣະີຣະວະນະນະເ ອາຕະມະນະೆງທະຸ ຕະິລະິທະຣະೆ ອະທະຸ ສະຣະິຢະາທະ ຊະຍະານະວະລະລະ ມະຕະຕະຸ ອະງຖະວະນະ ອະນະງຕະ ທະຸຫຂະວະຸ ນະາສະວະາຄະຸວະຸທະິລະລະ.

12212015a ອະນະາຕະມະເຕະິ ຈະ ຢະທະທະຣຸສະຕະງ ຕະເນະາຫະງ ນະ ມະມະເຕະຢະປະິ।
12212015c ວະຣະຕະຕະເ ກະິມະທະິສະຖະານະາ ປະຣະສະກະຕະາ ທະຸຫຂະສະງຕະຕະິຫ।।

ອິວະຸຄະລະຸ ອາຕະມະວະೆລະລະວະೆງທະຸ ນະໂທະຸວະວະນະິຄະೆ ມະມະຕະວະວະຸ ອິຣະຸວະຸທະິລະລະ. ຫະີຄະೆ ອິຣະຸວະວະນະນະນະຸ ທະຸຫຂະສະງຕະຕະິຄະລະຸ ຫະເຄະೆ ຕະານະೆ ອະງຕະິກະೊລະລະຸຕະຕະວະೆ? ಎລະລະິ ນະೆລະೆຄະೊລະລະຸຕະຕະວະೆ?

12212016a ຕະຕະຣະ ສະມະຢະງະມະນະໂ⁵ ນະາມະ ຕະຢະາຄະສະາສະຕະຣະມະນະຸຕະຕະມະມະ।
12212016c ສະຣຸນະຸ ຢະຕະຕະວະ ມະໂກະສະາຢະ ພະາສະຢະມະານະງ ພະວະິສະຢະຕະິ।।

ອີ ວະິສະຢະທະລະລະິ ສະມະຢະງະມະນະ ಎງພະ ຫະೆສະຣະິນະ ອະນະຸຕະຕະມະ ຕະຢະາຄະສະາສະຕະຣະວະິທະೆ. ນະານະຸ ຫະເລະຸວະ ອະທະນະນະຸ ກະເລະຸ. ອະທະຸ ນະິນະນະ ມະໂກະສະກະກະೆ ກະາຣະນະວະາຄະຸຕະຕະທະೆ.

12212017a ຕະຢະາຄະ ເອວະ ຫະິ ສະຣະວະເສະາມະຸກະຕະານະາມະປະິ⁶ ກະຣະມະນະາມະ।
12212017c ນະິຕະຢະງ ມະິຖະຢະາວະິນະີຕະານະາງ ກະລະເສະໂ ທະຸຫຂະາວະຫະໂ ມະຕະຫ।।

ກະຣະມະຄະລະິງທະ ມະຸກະຕະຣະາຄະລະຸ ພະຢະສະຸວະ ອິລະລະຣະິຄະູ ຕະຢະາຄະວະນະນະເ ຫະເລະຸຕະຕະາຣະೆ. ອະທະຣະೆ ມະິຖະຢະາມະຕະຄະລະນະນະຸ ອະນະຸສະຣະິສະຸວະວະຣະຸ ນະິຕະຢະວະູ ກະລະເສະ-ທະຸຫຂະຄະລະນະນະຸ ອະນະຸພະວະິສະພະເກະາຄະຸຕະຕະທະೆ.

12212018a ທະຣະວະຢະຕະຢະາຄະເ ຕະຸ ກະຣະມະານະິ ພະໂຄະຕະຢະາຄະເ ວະຣະຕະານະຢະປະິ।
12212018c ສະຸຂະຕະຢະາຄະເ ຕະປະໂຢະໂຄະຫ ສະຣະວະຕະຢະາຄະເ ສະມະາປະນະາ।।

ທະຣະວະຢະຕະຢະາຄະກະກະೆ ກະຣະມະຄະລະິວະೆ. ພະໂຄະຕະຢະາຄະກະກະೆ ວະຣະຕະຄະລະິວະೆ. ສະຸຂະຕະຢະາຄະກະກະೆ ຕະປະໂຢະໂຄະວະິທະೆ. ອິທະຣະລະລະິ ಎລະລະ ຕະຢະາຄະຄະລະູ ສະມະາປະຕະວະາຄະຸຕະຕະວະೆ⁷.

12212019a ຕະສະຢະ ມະາຣະຄະໂ'ຢະມະທະວະໄທະຫ ສະຣະວະຕະຢະາຄະສະຢະ ທະຣະສະິຕະຫ।
12212019c ວະິປະຣະຫະານະາຢະ ທະຸຫຂະສະຢະ ທະຸຣະຄະຕະິຣະຫະຢະນະຢະຖະາ ພະວະເຕະ।।

ວະິທະວະາງສະຣະຸ ຕະໂຣະິສະິກະೊຕະຕະ ສະຣະວະຕະຢະາຄະທະ ມະາຣະຄະວະນະນະຸ ວະຣະນະິສະຸຕະຕະເນະೆ. ອິທະຣະິງທະ ທະຸຫຂະວະຸ ນະາສະວະາຄະຸຕະຕະທະೆ. ອະນະຢະຖະາ ທະຸຣະຄະຕະິຢະຸງຕະາຄະຸຕະຕະທະೆ.

12212020a ປະງຈະ ຊະຍະານະເງທະຣະິຢະານະຢະຸກະຕະວະາ ມະນະຫສະສະຖະານະິ ຈະເຕະສະິ।
12212020c ມະນະຫສະສະຖະານະິ⁸ ວະກະສະຢະາມະິ ປະງຈະ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະານະິ ຕະຸ।।

ຈະເຕະນະທະລະລະິຣະຸວະ ປະງຈະຊະຍະານະເງທະຣະິຢະຄະລະຸ ມະຕະຕະຸ ອາຣະນະೆຢະ ມະນະສະສະິນະ ກະຸຣະິຕະຸ ອິທະາຄະລະເ ຫະເລະິທະທະເນະೆ. ອີຄະ ອາຣະນະೆຢະ ມະນະສະສະຸ ມະຕະຕະຸ ໄອທະຸ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະຄະລະ ກະຸຣະິຕະຸ ຫະເລະຸຕະຕະເນະೆ⁹.

12212021a ຫະສະຕະເົາ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະງ ຊະຍະເຢະມະຖະ ປະາທະເົາ ຄະຕະີງທະຣະິຢະມະ।
12212021c ປະຣະຊະນະານະງທະຢະໂຫ ສະເຜະໂ ວະິສະຣະຄະເ ປະາຢະຸຣະິງທະຣະິຢະມະ।।

ಎຣະທະຸ ກະໄຄະລະຸ ກະາຣະຢະມະາທະຸວະ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະຄະລະຸ. ಎຣະທະຸ ປະາທະຄະລະຸ ຈະລະິສະລະິຣະຸວະ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະຄະລະຸ. ລະິງຄະວະຸ ສະງຕະານະໂຕະປະຕະຕະິຄະೆ ມະຕະຕະຸ ອານະງທະວະນະນະຸງຕະຸມະາທະລະິຣະຸວະ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະຄະລະຸ. ຄະຸທະວະຸ ມະລະວະນະນະຸ ຫະೊຣະຫະາກະຸວະ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະ ಎງທະຸ ຕະິລະິທະຸກະໂ.

12212022a ວະາກະຕະຸ ສະພະທະວະິສະເສະາຣະຖະງ ຄະຕະິງ¹⁰ ປະງຈະານະວະິຕະາງ ວະິທະຸຫ।
12212022c ເອວະມະເກະາທະສະໄຕະານະິ ພະຸທະທະຢະາ ຕະວະວະສະຣຸຊະເນະມະນະຫ¹¹।।

ມະາຕະຸ ວະິສະເສະວະາຄະິ ສະພະທະຄະລະ ອຸຈະຈະາຣະຄະລະິຄະິທະೆ. ອີ ໄອທະຣະລະລະິຢະູ ຄະຕະິຢະິທະೆ ಎນະນະຸວະຸທະນະນະຸ ຕະິລະິທະຸກະໂ. ມະນະສະສະນະນະູ ສະເຣະິທະ ອີ ຫະນະນະೊງທະນະນະຸ ພະຸທະທະິຢະ ມະູລະກະ ຕະຢະຊະິສະພະເກະຸ.

12212023a ກະຣະນະເົາ ສະພະທະສະຈະ ຈະິຕະຕະງ ຈະ ຕະຣະຢະຫ ສະຣະວະນະສະງຄະຣະຫະເ।
12212023c ຕະຖະາ ສະປະຣະສະເ ຕະຖະາ ຣະູປະເ ຕະຖະໄວະ ຣະສະຄະງທະຢະໂຫ।।

ກະິວະິຄະລະຸ, ສະພະທະ ມະຕະຕະຸ ຈະິຕະຕະ ອີ ມະູຣະຸ ກະເລະຸວະ ກະຣະິຢະೆຄະೆ ພະເກະາທະວະຸຄະລະຸ. ຫະາຄະೆຢະເ ສະປະຣະສະ, ຣະູປະ, ຣະສະ, ມະຕະຕະຸ ຄະງທະຄະລະ ກະຣະິຢະೆຄະູ ມະູຣະຣະ– ຊະຍະານະເງທະຣະິຢະ, ອິງທະຣະິຢະວະິສະຢະ ມະຕະຕະຸ ຈະິຕະຕະ –ອະວະສະຢະກະຕະೆຢະິທະೆ.

12212024a ເອວະງ ປະງຈະຕະຣະິກະາ ຫະຢະເຕະເ ຄະຸນະາສະຕະທະຸປະລະພະທະຢະເ।
12212024c ຢະເນະ ຢະສະຕະຣະິວະິທະໂ ພະາວະຫ ປະຣະຢະາຢະາຕະສະມະຸປະສະຖະິຕະຫ।।

ຫະີຄະೆ ມະູຣະຣະ ໄອທະຸ ສະມະຸທະາຢະຄະລະິງທະ ສະພະທະາທະິ ວະິສະຢະຄະລະ ຄະຣະຫະນະວະາຄະຸຕະຕະທະೆ. ອີ ກະຣະິຢະೆຢະລະລະິ ປະຣະຢະາຢະວະາຄະິ ມະູຣະຸ ວະິທະທະ ພະາວະຄະລະຸ ອຸປະສະຖະິຕະວະາຄະຸຕະຕະວະೆ¹².

12212025a ສະາຕະຕະວະິກະໂ ຣະາຊະສະສະຈະໄວະ ຕະາມະສະສະຈະໄວະ ຕະເ ຕະຣະຢະຫ।
12212025c ຕະຣະິວະິທະາ ວະເທະນະາ ຢະເສະຸ ປະຣະສະູຕະາ ສະຣະວະສະາທະນະາ।।

ອີ ມະູຣະຸ ສະາຕະຕະວະິກະ, ຣະາຊະສະ ມະຕະຕະຸ ຕະາມະສະຄະລະຸ. ສະຣະວະສະາທະນະຄະລະລະລະິຢະູ ອິວະຸ ມະູຣະຸ ວະິທະທະ ວະເທະນະೆຄະລະນະນະຸ ຫະຸຕະຕະິສະຸຕະຕະວະೆ.

12212026a ປະຣະຫະຣະສະຫ ປະຣະີຕະິຣະານະງທະຫ ສະຸຂະງ ສະງສະາງຕະຈະິຕະຕະຕະາ।
12212026c ອະກະຸຕະສະຈະິຕະກະຸຕະສະຈະິທະວະາ ຈະິຕະຕະຕະຫ ສະາຕະຕະວະິກະໂ ຄະຸນະຫ।।

ຫະຣະສະ, ປະຣະີຕະິ, ອານະງທະ, ສະຸຂະ ມະຕະຕະຸ ສະາງຕະຈະິຕະຕະ ອິວະຸ ಎລະລະິງທະລະເ ພະງທະິຣະລະິ ອະຖະວະາ ຢະາວະຸທະຣະິງທະລະເ ອຸງຕະາຄະິຣະລະິ ອິວະຸຄະລະຸ ສະາຕະຕະວະິກະ ຄະຸນະຄະລະຸ.

12212027a ອະຕະຸສະຕະິຫ ປະຣະິຕະາປະສະຈະ ສະໂກະໂ ລະໂພະສະຕະຖະາກະສະມະາ।
12212027c ລະິງຄະານະິ ຣະຊະສະສະຕະານະິ ທະຣຸສະຢະງຕະເ ຫະເຕະວະຫະເຕະຸຕະຫ।।

ກະາຣະນະວະິທະທະຸ ອະຖະວະາ ກະາຣະນະວະິລະລະທະເ ກະງທະຸພະງທະ ອະສະງຕະໂສະ, ປະຣະິຕະາປະ, ສະໂກະ, ລະໂພະ, ອະກະສະມະೆ ອິວະຸຄະລະຸ ຣະຊະສະສະິນະ ຄະຸນະຄະລະຸ.

12212028a ອະວະິວະເກະສະຕະຖະາ ມະໂຫະຫ ປະຣະມະາທະຫ ສະວະປະນະຕະງທະຣະິຕະາ।
12212028c ກະຖະງ ຈະິທະປະິ ວະຣະຕະງຕະເ ວະິວະິທະາສະຕະາມະສະາ ຄະຸນະາຫ।।

ອະວະິວະເກະ, ມະໂຫະ, ປະຣະມະາທະ, ສະວະປະນະ ມະຕະຕະຸ ອາລະສະຢະ ອິວະຸຄະລະຸ ຫະເຄະເ ອຸງຕະາຄະລະິ ອະວະຸ ຕະາມະສະທະ ຄະຸນະຄະລະຸ.

12212029a ຕະຕະຣະ ຢະຕະ ປະຣະີຕະິສະງຢະຸກະຕະງ ກະາຢະເ ມະນະສະິ ວະາ ພະວະເຕະ।
12212029c ວະຣະຕະຕະເ ສະາຕະຕະວະິກະໂ ພະາວະ ອິຕະຢະປະເກະສະເຕະ ຕະຕະຕະຖະາ।।

ສະຣະີຣະ ອະຖະວະາ ມະນະສະສະິນະລະລະິ ປະຣະີຕະິສະງຢະຸກະຕະ ພະາວະວະຸງຕະາທະຣະೆ ອະທະຸ ສະາຕະຕະວະິກະພະາວະ ಎງທະຸ ຕະິລະິຢະພະເກະຸ.

12212030a ຢະຕະຕະຸ ສະງຕະາປະສະງຢະຸກະຕະມະປະຣະີຕະິກະຣະມະາຕະມະນະຫ।
12212030c ປະຣະວະຣຸຕະຕະງ ຣະຊະ ອິຕະຢະເວະ ຕະຕະສະຕະທະພະິຈະິງຕະຢະເຕະ।।

ສະງຕະາປະຢະຸກະຕະວະາທະ ມະຕະຕະຸ ມະນະສະສະິຄະೆ ອະປະຣະີຕະິກະຣະວະາທະ ພະາວະວະຸງຕະາທະຣະೆ ອະທະຸ ຣະຊະສະສະິນະ ພະາວະ ಎງທະຸ ຕະິລະິຢະພະເກະຸ.

12212031a ອະຖະ ຢະນະມະໂຫະສະງຢະຸກະຕະງ ກະາຢະເ ມະນະສະິ ວະາ ພະວະເຕະ।
12212031c ອະປະຣະຕະຣະກະຢະມະວະິຊະຍະເຢະງ ຕະມະສະຕະທະຸປະທະາຣະຢະເຕະ।।

ສະຣະີຣະທະລະລະິ ອະຖະວະາ ມະນະສະສະິນະລະລະິ ມະໂຫະສະງຢະຸກະຕະວະາທະ ພະາວະວະຸ – ອະທະຸ ຕະິລະິທະິທະທະຣະູ ອະຖະວະາ ຕະິລະິຢະທະິທະທະຣະູ – ອຸງຕະາທະຣະೆ ອະທະຸ ຕະມະສະສະິນະິງທະ ອຸງຕະາຄະິທະೆ ಎງທະຸ ຕະິລະິຢະພະເກະຸ.

12212032a ຕະທະທະິ ສະຣະໂຕະຣະາສະຣະຢະງ ພະູຕະງ¹³ ສະພະທະຫ ສະຣະໂຕະຣະງ ສະມະາສະຣະິຕະຫ।
12212032c ນະໂພະຢະງ ສະພະທະວະິຊະຍະານະເ ວະິຊະຍະານະສະຢະເຕະຣະສະຢະ ວະາ।।

ສະພະທະທະິງທະ ກະເລະຸວະຸທະຸງຕະາຄະຸຕະຕະທະೆ. ກະິວະິຄະລະຸ ສະພະທະວະນະນະຸ ກະເລະຸວະຸທະຣະິງທະ ສະພະທະທະ ຄະຣະຫະິກະೆຢະຸງຕະາຄະຸຕະຕະທະೆ. ອາທະຣະೆ ອິວະೆຣະທະູ ປະຣະສະປະຣະຣະນະນະຸ ອະຣະິຕະຸກະೊງທະິຣະຸວະຸທະິລະລະ. ອິວະೆຣະທະນະນະູ ຕະິລະິທະຸກະೊລະລະຸວະຸທະຸ ພະເຣະೆຢະທະເ ອິທະೆ.

12212033a ເອວະງ ຕະວະກະຈະກະສະຸສະີ ຊະິຫະວະາ ນະາສະິກະາ ຈະໄວະ ປະງຈະມະີ।
12212033c ສະປະຣະສະເ ຣະູປະເ ຣະສະເ ຄະງທະເ ຕະານະິ ຈະເຕະໂ ມະນະສະຈະ ຕະຕະ।।

ຫະີຄະೆ ອິງທະຣະິຢະ ວະິສະຢະຄະລະາທະ ສະປະຣະສະ, ຣະູປະ, ຣະສະ, ຄະງທະຄະລະນະນະຸ ອິງທະຣະິຢະຄະລະາທະ ຈະຣະມະ, ກະນະນະຸຄະລະຸ, ນະາລະິຄະೆ, ມະຕະຕະຸ ມະູຄະຸ ອິວະຸ ປະຣະສະປະຣະຣະນະນະຸ ອະຣະິຕະິຣະຸວະຸທະິລະລະ. ມະນະສະສະຸ ອະວະೆລະລະວະນະນະູ ອະຣະິຕະຸກະೊລະລະຸຕະຕະທະೆ.

12212034a ສະວະກະຣະມະຢະຸຄະປະທະພະາວະໂ ທະສະສະວະເຕະເສະຸ ຕະິສະຖະຕະິ।
12212034c ຈະິຕະຕະມະເກະາທະສະງ ວະິທະທະິ ພະຸທະທະິຣະທະວະາທະສະມະີ ພະວະເຕະ।।

ຫະຕະຕະຸ ອິງທະຣະິຢະຄະລະຸ ຕະມະມະ ຕະມະມະ ກະೆລະສະຄະລະນະນະຸ ປະຣະຕະຢະເກະ ປະຣະຕະຢະເກະວະາຄະິ ມະຕະຕະຸ ಒຕະຕະາຄະິ ມະາທະຸຕະຕະິຣະຸຕະຕະວະೆ. ມະນະສະສະຸ ຫະນະນະೊງທະນະೆຢະທະຸ ಎງທະຸ ຕະິລະິ. ພະຸທະທະິຢະຸ ຫະນະນະೆຣະທະນະೆຢະທະາຄະຸຕະຕະທະೆ.

12212035a ຕະເສະາມະຢະຸຄະປະທະພະາວະເ ອຸຈະຈະເທະໂ ນະາສະຕະິ ຕະາມະສະຫ।
12212035c ອາສະຖະິຕະໂ ຢະຸຄະປະທະພະາວະເ ວະຢະວະຫະາຣະຫ ສະ ລະເົາກະິກະຫ।।

ອິວະຸ ಒຕະຕະາຄະິ ກະೆລະສະມະາທະຸຕະຕະິຣະຸວະ ວະຣະೆຄະೆ ຕະາມະສະວະນະນະຸ ນະາສະຄະೊລະິສະລະາຄະຸວະຸທະິລະລະ. ອະວະຣະຸ ಒຕະຕະາຄະິ ກະೆລະສະມະາທະຸວະຸທະນະນະເ ລະເົາກະິກະ ວະຢະວະຫະາຣະວະೆງທະຸ ຕະິລະິຢະຸຕະຕະເວະೆ¹⁴.

12212036a ອິງທະຣະິຢະານະຢະວະສະຣຸຊະຢະາປະິ¹⁵ ທະຣຸສະຕະວະາ ປະູຣະວະງ ສະຣະຸຕະາຄະມະມະ।
12212036c ຈະິງຕະຢະນະນະານະຸປະຣະຢະເຕະິ ຕະຣະິພະິຣະເວະານະວະິຕະໂ ຄະຸນະໄຫ।।

ສະຣະຸຕະິ-ອາຄະມະຄະລະຸ ຫະິງທະೆຢະເ ອິງທະຣະິຢະຄະລະ ກະາຣະຢະຄະລະ ກະຸຣະິຕະຸ ມະຕະຕະຸ ຕະຣະິຄະຸນະຄະລະ ກະຸຣະິຕະຸ ອາລະໂຈະິສະິ ນະິຣະທະຣະິສະິວະೆ¹⁶.

12212037a ຢະຕະຕະມະໂປະຫະຕະງ ຈະິຕະຕະມະາສະຸ ສະງຈະາຣະມະທະຣະຸວະມະ।
12212037c ກະຣະໂຕະຢະຸປະຣະມະງ ກະາລະເ ຕະທະາຫະຸສະຕະາມະສະງ ສະຸຂະມະ।।

ມະໂຫະປະຣະວະສະວະາທະ ຈະິຕະຕະວະຸ ຈະງຈະລະວະາຄະິຣະຸວະຸທະຣະ ສະຸຕະຕະ ມະຸຕະຕະ ຕະິຣະຸຄະຸຕະຕະິຣະຸຕະຕະທະೆ. ຫະາຄະೆ ມະາທະຸວະຸທະຣະິງທະ ສະວະລະປະ ກະາລະ ປະຣະມະ ສະຸຂະວະນະນະຸ ກະງທະຣະູ ອະທະນະນະຸ ຕະາມະສະ ສະຸຂະວະೆງທະຸ ຫະເລະຸຕະຕະາຣະೆ¹⁷.

12212038a ຢະທະຢະທະາຄະມະສະງຢະຸກະຕະງ ນະ ກະຣຸຕະສະນະມະຸປະສະາມະຢະຕະິ¹⁸।
12212038c ອະຖະ ຕະຕະຣະາປະຢະຸປະາທະຕະຕະເ ຕະມະໂ ວະຢະກະຕະມະິວະານະຣຸຕະມະ।।

ສະາສະຕະຣະ-ອາຄະມະຄະລະລະລະິ ຫະເລະິຣະຸວະງຕະೆ ಎລະລະວະນະນະູ ມະາທະທະເ ອິທະທະຣະೆ ອະວະນະຸ ຕະມະສະສະິນະິງທະ ມະຸສະຸກະລະປະທະຸຕະຕະານະೆ ມະຕະຕະຸ ວະຢະກະຕະວະູ ອະນະຣຸຕະວະູ ອາທະຸທະນະນະຸ ສະເວະິສະຸຕະຕະິຣະຸຕະຕະານະೆ¹⁹.

12212039a ເອວະມະເສະ ປະຣະສະງຂະຢະາຕະຫ ສະວະກະຣະມະປະຣະຕະຢະຢະີ ຄະຸນະຫ।
12212039c ກະຖະງ ຈະິທະວະຣະຕະຕະເ ສະມະຢະກະກະເສະາງ ຈະິທະວະາ ນະ ວະຣະຕະຕະເ।।

ຄະຸນະຄະລະນະນະຸ ອະວະລະງພະິສະິ ສະວະກະຣະມະຄະລະຸ ຫະເຄະೆ ອຸງຕະາຄະຸຕະຕະວະೆ ಎນະນະຸວະຸທະຣະ ກະຸຣະິຕະາທະ ອາລະໂຈະນະೆຄະລະຸ. ກະೆລະວະຣະຸ ອິທະນະນະຸ ສະງປະູຣະນະວະາຄະິ ອະນະຸສະຣະິສະຸຕະຕະາຣະೆ. ອິນະນະຸ ກະೆລະວະຣະຸ ອິທະນະນະຸ ອະນະຸສະຣະິສະຸວະຸທະເ ອິລະລະ²⁰.

12212040a ເອວະມະາຫະຸຫ ສະມະາຫະາຣະງ ກະສະເຕະຣະມະທະຢະາຕະມະຈະິງຕະກະາຫ।
12212040c ສະຖະິຕະໂ ມະນະສະິ ຢະໂ ພະາວະຫ ສະ ວະໄ ກະສະເຕະຣະຊະຍະ ອຸຈະຢະຕະເ।।

ສະຣະີຣະ ມະຕະຕະຸ ອິງທະຣະິຢະຄະລະ ಒກະກະູຕະວະນະນະເ ກະສະເຕະຣະ ಎງທະຸ ອາທະຢະາຕະມະຈະິງຕະກະຣະຸ ຫະເລະຸຕະຕະາຣະೆ. ມະນະສະສະິນະລະລະິ ສະຖະິຕະວະາຄະິຣະຸວະ ຈະິທະພະາວະວະນະນະຸ ກະສະເຕະຣະຊະຍະ ಎງທະຸ ກະຣະೆຢະຸຕະຕະາຣະೆ.²¹

12212041a ເອວະງ ສະຕະິ ກະ ອຸຈະຈະເທະຫ ສະາສະວະຕະໂ ວະາ ກະຖະງ ພະວະເຕະ।
12212041c ສະວະພະາວະາທະວະຣະຕະມະານະເສະຸ ສະຣະວະພະູຕະເສະຸ ຫະເຕະຸຕະຫ।।

ຫະີຄະິຣະຸວະາຄະ ຢະາວະຸທະຸ ນະາສະວະາຄະຸຕະຕະທະೆ? ອະຖະວະາ ຢະາວະຸທະຸ ສະາສະວະຕະວະາຄະິຣະຸຕະຕະທະೆ? ສະຣະວະພະູຕະຄະລະູ ອີ ກະາຣະນະຄະລະິງທະ ມະຕະຕະຸ ສະວະພະາວະຄະລະິງທະ ນະທະೆທະຸກະೊລະລະຸຕະຕະວະೆ²².

12212042a ຢະຖະາຣະນະວະຄະຕະາ ນະທະຢະໂ ວະຢະກະຕະີຣະຊະຫະຕະິ ນະາມະ ຈະ।
12212042c ນະ ຈະ ສະວະຕະາງ ນະິຢະຈະຈະງຕະິ²³ ຕະາທະຣຸສະຫ ສະຕະຕະວະສະງກະສະຢະຫ।।

ສະມະຸທະຣະວະນະນະຸ ສະເຣະິທະ ນະທະິຄະລະຸ ຫະເຄະೆ ຕະມະມະ ວະຢະກະຕະິຕະວະ ມະຕະຕະຸ ຫະೆສະຣະຸຄະລະນະນະຸ ກະລະೆທະຸກະೊລະລະຸຕະຕະວະೆຢະໂ ຫະາຄະೆ ຊະີວະວະຸ ຫະໂຄະລະຸ ອະທະຸ ຕະນະນະ ວະຢະກະຕະິຕະວະວະນະນະຸ ກະລະೆທະຸກະೊລະລະຸຕະຕະທະೆ²⁴.

12212043a ເອວະງ ສະຕະິ ກະຸຕະຫ ສະງຊະຍະາ ປະຣະເຕະຢະພະາວະເ ປະຸນະຣະພະວະເຕະ।
12212043c ປະຣະຕະິສະງມະິສະຣະິຕະເ ຊະີວະເ ຄະຣຸຫະຢະມະານະເ ຈະ ມະທະຢະຕະຫ।।

ຫະີຄະິຣະຸວະາຄະ ມະຣະນະານະງຕະຣະ ຊະີວະວະຸ ສະມະມະິສະຣະວະາຄະິ ມະທະຢະທະລະລະິ ເອນະາຄະຸຕະຕະທະೆຢະೆງທະຸ ຕະິລະິຢະທະິຣະຸວະາຄະ ປະຸນະຫ ສະງຊະຍະೆຢະຸ ಎລະລະິງທະ ພະຣະຸຕະຕະທະೆ?²⁵

12212044a ອິມະາງ ຕະຸ ຢະໂ ວະເທະ ວະິມະໂກະສະພະຸທະທະິມະ ອາຕະມະານະມະນະວະິຈະຈະຕະິ ຈະາປະຣະມະຕະຕະຫ।
12212044c ນະ ລະິປະຢະຕະເ ກະຣະມະຜະລະໄຣະນະິສະຕະໄຫ ປະຕະຣະງ ພະິສະສະຢະເວະ ຊະລະເນະ ສະິກະຕະມະ।।

ມະໂກະສະພະຸທະທະິຢະິຣະຸວະ ມະຕະຕະຸ ມະໂກະສະວະນະນະຸ ຕະິລະິທະິຣະຸວະວະນະຸ ອະປະຣະມະຕະຕະນະາຄະິ ອາຕະມະຕະຕະຕະວະວະນະນະຸ ອະນະຸສະງທະານະ ມະາທະຸຕະຕະານະೆ. ອະງຖະວະນະຸ ຕະາວະຣະೆຢະ ಎລະೆຢະຸ ນະີຣະິນະິງທະ ຫະເຄະೆ ಒທະທະೆຢະາຄະຸວະຸທະິລະລະວະໂ ຫະາຄະೆ ອະນະິສະຕະ ກະຣະມະຜະລະຄະລະິງທະ ລະິປະຕະນະາຄະຸວະຸທະິລະລະ.

12212045a ທະຣຸທະໄສະຈະ ປະາສະໄຣະພະຫະຸພະິຣະວະິມະຸກະຕະຫ ປະຣະຊະານະິມະິຕະຕະໄຣະປະິ ທະໄວະຕະໄສະຈະ।
12212045c ຢະທະາ ຫະຢະສະເົາ ສະຸຂະທະຸຫຂະເ ຊະຫະາຕະິ ມະຸກະຕະສະຕະທະາຄະຣະຢະາງ ຄະຕະິມະເຕະຢະລະິງຄະຫ।
12212045e ສະຣະຸຕະິປະຣະມະານະາຄະມະມະງຄະລະໄສະຈະ ສະເຕະເ ຊະຣະາມະຣຸຕະຢະຸພະຢະາທະຕະີຕະຫ।।

ອະວະນະຸ ສະງຕະານະ ອະຖະວະາ ທະໄວະນະິມະິຕະຕະ ທະຣຸທະ ພະງທະນະຄະລະິງທະ ວະິມະຸກະຕະນະາຄະຸຕະຕະານະೆ. ຢະາວະາຄະ ອະວະນະຸ ສະຸຂະທະຸຫຂະຄະລະນະນະຸ ຕະຢະຊະິສະຸຕະຕະານະໂ ອາຄະ ອະວະນະຸ ອະລະິງຄະນະາຄະິ ສະຣະວະສະຣະເສະຖະ ມະຸກະຕະິຢະນະນະຸ ປະທະೆຢະຸຕະຕະານະೆ. ສະຣະຸຕະິ-ອາຄະມະຄະລະ ປະຣະມະານະທະລະລະິຣະຸວະ ມະງຄະລະ ກະຣະມະຄະລະິງທະ ອະວະນະຸ ມະຸປະປະຸ-ມະຣຸຕະຢະຸ-ພະຢະຄະລະິງທະ ທະູຣະນະາຄະິ ສະຸຂະວະາຄະິ ນະິທະຣະິສະຸຕະຕະານະೆ.

12212046a ກະສະີນະເ ຈະ ປະຸນະຢະເ ວະິຄະຕະເ ຈະ ປະາປະເ ຕະຕະໂນະິມະິຕະຕະເ ຈະ ຜະລະເ ວະິນະສະຕະເ।
12212046c ອະລະເປະມະາກະາສະມະລະິງຄະມະເວະມະ ອາສະຖະາຢະ ປະສະຢະງຕະິ ມະຫະທະທະຢະສະກະຕະາຫ।।

ປະຸນະຢະວະຸ ກະສະີນະິສະລະຸ ມະຕະຕະຸ ປະາປະວະຸ ຫະೊຣະຕະຸ ຫະໂຄະລະຸ ອະວະຸຄະລະິງທະ ອຸງຕະາຄະຸວະ ຜະລະຄະລະູ ນະາສະວະາຄະລະຸ ນະິຣະລະິປະຕະນະູ, ປະຣະກະາສະສະວະຣະູປະນະູ, ລະິງຄະຣະຫະິຕະນະູ ອາທະ ປະຣະມະາຕະມະນະລະລະິຢະເ ມະນະສະສະນະນະຸ ສະຖະາປະິສະິ ອະວະນະ ສະາກະສະາຕະກະາຣະວະນະນະຸ ປະທະೆທະຸກະೊລະຸຕະຕະານະೆ.

12212047a ຢະຖະໂຣະນະນະາພະິຫ ປະຣະິວະຣະຕະມະານະສະ ຕະງຕະຸກະສະຢະເ ຕະິສະຖະຕະິ ປະາຕະຢະມະານະຫ।
12212047c ຕະຖະາ ວະິມະຸກະຕະຫ ປະຣະຊະຫະາຕະິ ທະຸຫຂະງ ວະິທະວະງສະຕະເ ລະໂສະຕະ ອິວະາທະຣະິມະຣະຈະຈະນະ।।

ຊະເທະຣະ ຫະຸລະວະຸ ຫະເຄະೆ ສະຸຕະຕະລະູ ຕະິຣະຸຄະຸຕະຕະາ ພະລະೆຢະນະນະຸ ນະເຢະທະຸກະೊງທະຸ ອາ ຕະງຕະຸມະຢະ ມະນະೆຢະ ມະທະຢະທະລະລະິ ກະຸລະິຕະຸກະೊລະລະຸຕະຕະທະೆຢະໂ ຫະາຄະೆ ອະວະິທະຢະາວະສະ ຊະີວະນະຸ ກະຣະມະຕະງຕະຸມະຢະ ມະນະೆຢະລະລະິ ກະຸລະິຕະິຣະຸຕະຕະານະೆ. ກະລະລະິນະ ມະເລະೆ ອະປະປະລະິສະິທະ ມະນະນະຸຫະೆງຕະೆຢະຸ ຫະເຄະೆ ປະຸທະິປະຸທະິຢະາຄະຸວະຸທະໂ ຫະາຄະೆ ກະຣະມະຕະງຕະຸມະຢະວະາທະ ອາ ມະນະೆຢະຸ ນະາສະວະາທະೊທະນະೆຢະເ ອະວະນະ ಎລະລະ ທະຸຫຂະຄະລະູ ນະາສະວະາຄະຸຕະຕະວະೆ.²⁶

12212048a ຢະຖະາ ຣະຸຣະຸຫ ສະຣຸງຄະມະຖະໂ ປະຸຣະານະງ ຫະິຕະວະາ ຕະວະຈະງ ວະາປະຢະຸຣະຄະໂ ຢະຖະາວະຕະ।
12212048c ວະິຫະາຢະ ຄະຈະຈະຕະຢະນະວະເກະສະມະານະສະ ຕະຖະາ ວະິມະຸກະຕະໂ ວະິຊະຫະາຕະິ ທະຸຫຂະມະ।।

ຣະຸຣະຸ ມະຣຸຄະວະຸ ຫະເຄະೆ ຕະນະນະ ຫະລະຕະາທະ ກະໂທະຸຄະລະນະນະຸ ກະລະೆທະຸກະೊລະລະຸຕະຕະທະೆຢະໂ ມະຕະຕະຸ ສະຣະປະວະຸ ຫະເຄະೆ ຕະນະນະ ປະೊຣະೆຢະນະນະຸ ກະລະຈະິກະೊລະລະຸຕະຕະທະೆຢະໂ ຫະາຄະೆ ມະມະຕະೆ-ອະພະິມະານະຄະລະນະນະຸ ຕະೊຣະೆທະວະນະຸ ມະຸກະຕະນະາຄະິ ທະຸຫຂະວະນະນະຸ ກະລະೆທະຸກະೊລະລະຸຕະຕະານະೆ.

12212049a ທະຣະຸມະງ ຢະຖະາ ວະາປະຢະຸທະກະເ ປະຕະງຕະມະ ອຸຕະສະຣຸຊະຢະ ປະກະສະີ ປະຣະປະຕະຕະຢະສະກະຕະຫ।
12212049c ຕະຖະາ ຫະຢະສະເົາ ສະຸຂະທະຸຫຂະເ ວະິຫະາຢະ ມະຸກະຕະຫ ປະຣະາຣະທະຢະາງ ຄະຕະິມະເຕະຢະລະິງຄະຫ।।

ມະຣະວະຸ ນະີຣະິນະລະລະິ ພະີລະຸຕະຕະິຣະຸວະາຄະ ອະທະຣະລະລະິ ວະາສະິສະຸຕະຕະິທະທະ ປະກະສະິຢະຸ ຫະເຄະೆ ອະທະນະນະຸ ຕະೊຣະೆທະຸ ຫະາຣະິຫະໂຄະຸວະຸທະໂ ຫະາຄະೆ ມະຸກະຕະ ປະຸຣະຸສະນະຸ ສະຸຂະ-ທະຸຫຂະຄະລະນະນະຸ ຕະຢະຊະິສະິ ສະຣະີຣະວະນະນະຸ ພະິຕະຕະຸ ສະຣະເສະຖະຕະມະ ຄະຕະິຢະນະນະຸ ຫະೊງທະຸຕະຕະານະೆ.”

²⁷12212050a ອະປະິ ຈະ ພະວະຕະິ ມະໄຖະິລະເນະ ຄະີຕະງ ນະຄະຣະມະຸປະາຫະິຕະມະຄະນະິນະາພະິວະີກະສະຢະ।
12212050c ນະ ຂະລະຸ ມະມະ ຕະຸສະໂ'ປະິ ທະຫະຢະຕະເ'ຕະຣະ ສະວະຢະມະິທະມະາຫະ ກະິລະ ສະມະ ພະູມະິປະາລະຫ।।

ມະິຖະິລະ ຣະາຊະນະ ກະຸຣະິຕະາຄະິ ಒງທະຸ ຄະີຕະೆຢະເ ອິທະೆ: ນະຄະຣະວະຸ ສະຸຕະຕະຸຫະໂຄະຸຕະຕະິຣະຸວະາຄະ ມະິຖະິລະೆຢະ ພະູມະິປະາລະນະຸ ນະຄະຸຕະຕະາ “ນະນະນະທະຸ ຢະາວະຸທະູ ສະຸຕະຕະຸ ຫະໂຄະລະິລະລະ!” ಎນະນະລະິລະລະວະເ?

12212051a ອິທະມະມະຣຸຕະປະທະງ ວະິທະເຫະຣະາຊະຫ ສະວະຢະມະິຫະ ປະງຈະສະິຂະເນະ ພະາສະຢະມະານະຫ।
12212051c ນະິຂະິລະມະພະິສະມະີກະສະຢະ ນະິສະຈະິຕະາຣະຖະງ ປະຣະມະສະຸຂະີ ວະິຊະຫະາຣະ ວະີຕະສະໂກະຫ।।

ສະວະຢະງ ປະງຈະສະິຂະນະຸ ຫະເລະິທະ ອີ ອະມະຣຸຕະປະທະ ມະາຕະຸຄະລະນະນະຸ ກະເລະິ ວະິທະເຫະຣະາຊະນະຸ ಎລະລະວະນະນະູ ຈະೆນະນະາຄະິ ສະມະີກະສະິສະິ ອະຣະຖະວະນະນະຸ ນະິສະຈະຢະິສະິ ສະໂກະວະນະນະຸ ກະລະೆທະຸກະೊງທະຸ ປະຣະມະສະຸຂະິຢະາຄະິ ວະິຫະຣະິສະິທະນະຸ.

12212052a ອິມະງ ຫະິ ຢະຫ ປະຖະຕະິ ວະິມະໂກະສະນະິສະຈະຢະງ ນະ ຫະີຢະຕະເ ສະຕະຕະມະວະເກະສະຕະເ ຕະຖະາ।
12212052c ອຸປະທະຣະວະານະນະານະຸພະວະຕະຢະທະຸຫຂະິຕະຫ ປະຣະມະຸຈະຢະຕະເ ກະປະິລະມະິວະໄຕະຢະ ມະໄຖະິລະຫ।। ²⁸

ອີ ມະໂກະສະນະິສະຈະຢະວະນະນະຸ ຢະາຣະຸ ໂອທະຸຕະຕະາຣະໂ ມະຕະຕະຸ ອິທະຣະ ກະຸຣະິຕະຸ ສະຕະຕະວະູ ຈະິງຕະນະೆມະາທະຸຕະຕະາຣະໂ ອະວະຣະຸ ອຸປະທະຣະວະຄະລະນະນະຸ ອະນະຸພະວະິສະິ ທະຸຫຂະິຕະຣະາຄະຸວະຸທະິລະລະ. ມະຕະຕະຸ ກະາປະິລະນະນະນະຸ ພະເຕະິມະາທະິທະ ມະິຖະິລະາທະິປະນະຸ ຫະເຄະໂ ຫະາຄະೆ ມະຸກະຕະຣະາຄະຸຕະຕະາຣະೆ.”

ສະມະາປະຕະິ

ອິຕະິ ສະຣະີມະຫະາພະາຣະຕະເ ສະາງຕະິປະຣະວະນະິ ມະໂກະສະທະຣະມະປະຣະວະນະິ ປະງຈະສະິຂະວະາກະຢະງ ນະາມະ ທະວະາທະສະາທະິກະທະວະິສະຕະຕະມະໂ'ທະຢະາຢະຫ।।
ອິທະຸ ສະຣະີມະຫະາພະາຣະຕະທະລະລະິ ສະາງຕະິປະຣະວະທະລະລະິ ມະໂກະສະທະຣະມະປະຣະວະທະລະລະິ ປະງຈະສະິຂະວະາກະຢະ ಎນະນະຸວະ ອິນະນະູຣະາຫະນະນະೆຣະທະນະເ ອະທະຢະາຢະວະຸ.

---

1. ຈະິຕະຕະທະೊທະນະೆ ກະລະೆຕະຸ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ). ↩︎

2. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ວະິຊະຍະານະຢະຸກະຕະວະາທະ ສະາສະວະຕະວະາທະ ຈະເຕະນະວະຸ ອະທະຸຫຂະ, ອະສະຸຂະ ມະຕະຕະຸ ສະຸຂະ-ທະຸຫຂະ ಎງທະຸ ມະຸຣະຸ ປະຣະກະາຣະວະາຄະິຣະຸວະຸທະೆງທະຸ ຫະເລະຸຕະຕະາຣະೆ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ) ↩︎

3. ສະພະທະ, ສະປະຣະສະ, ຣະູປະ, ຣະສະ, ຄະງທະ, ມະຕະຕະຸ ຣະູປະາສະຣະຢະທະຣະວະຢະຄະລະೆງພະ ອາຣະຸ ຄະຸນະຄະລະຸ ອາມະຣະນະາງຕະວະາຄະິ ຊະີວະນະິຄະೆ ອິງທະຣະິຢະຊະນະຢະ ຊະຍະານະກະກະೆ ສະາທະກະຄະລະາຄະິຣະຸຕະຕະວະೆ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ) ↩︎

4. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ສະຣະໂຕະຣະາທະິ ອິງທະຣະິຢະຄະລະລະລະິ ອະວະຸຄະລະ ວະິສະຢະຄະລະນະນະຸ ວະິສະຣະຊະນະ ອະຖະວະາ ຕະຢະາຄະ ມະາທະຸວະຸທະຣະິງທະ ສະງປະູຣະນະ ຕະຕະຕະວະຄະລະ ຢະຖະາຣະຖະ ນະິສະຈະຢະຣະູປະ ມະໂກະສະທະ ປະຣະາປະຕະິຢະາຄະຸຕະຕະທະೆ. ອາ ຕະຕະຕະວະນະິສະຈະຢະວະນະນະຸ ອະຕະຢະງຕະ ນະິຣະມະລະ, ອຸຕະຕະມະ ຊະຍະານະ ມະຕະຕະຸ ອະວະິນະາສະີ ມະຫະານະ ພະຣະຫະມະປະທະວະೆງທະຸ ກະຣະೆຢະຸຕະຕະາຣະೆ. (ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ/ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ) ↩︎

5. ສະມະຢະຄະວະທະໂ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

6. ສະຣະວະເສະາງ ຢະຸກະຕະານະາມະປະິ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

7. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ສະາສະຕະຣະທະລະລະິ ທະຣະວະຢະຕະຢະາຄະກະກະາຄະິ ຢະຊະຍະາທະິກະຣະມະຄະລະນະນະູ, ພະໂຄະຕະຢະາຄະກະກະາຄະິ ກະຣຸຈະຈະຣະ-ຈະາງທະຣະາຢະນະາທະິ ວະຣະຕະຄະລະນະູ, ທະໄຫະິກະສະຸຂະຕະຢະາຄະກະກະາຄະິ ຕະປະສະສະນະນະູ, ສະຣະວະຕະຢະາຄະກະກະາຄະິ ຢະໂຄະານະຸສະຖະານະວະນະນະູ ຫະເລະິທະທະາຣະೆ. ຫະາຄະೆ ສະຣະວະວະນະນະູ ຕະຢະາຄະມະາທະິທະຣະೆ ມະຸກະຕະິຢະຸ ທະೊຣະೆຢະຸຕະຕະທະೆ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

8. ພະລະສະສະຖະານະິ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

9. ພະຸທະທະິຢະລະລະິຣະຸວະ ມະນະສະສະິນະິງທະ ຢະຸກະຕະວະາທະ ໄອທະຸ ຊະຍະານະເງທະຣະິຢະຄະລະ ວະິສະຢະວະນະນະຸ ຫະເລະິທະ ນະງຕະຣະ ໄອທະຸ ກະຣະມະເງທະຣະິຢະຄະລະ ວະິສະຢະວະນະນະູ ຫະເລະຸຕະຕະເນະೆ. ອະທະຣະೊທະນະೆ ອາຣະນະೆຢະ ປະຣະານະສະກະຕະິຢະ ວະິສະຢະວະນະນະູ ຫະເລະຸຕະຕະເນະೆ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

10. ວະາກະຈະ ສະພະທະວະິສະເສະາຣະຖະມະິຕະິ ປະງຈະານະວະິຕະງ ວະິທະຸຫ। (ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ/ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ). ↩︎

11. ພະຸທະຢະາ''ສະຸ ວະິສະຣຸຊະເນະມະນະຫ। (ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ/ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ). ↩︎

12. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ຫະີຄະೆ ມະູຣະຸ-ມະູຣະຣະງຕະೆ ໄອທະຸ ສະມະຸທະາຢະຄະລະິວະೆ. ອິທະກະກະೆ ຄະຸນະຄະລະೆນະນະຸຕະຕະາຣະೆ. ອີ ຄະຸນະຄະລະິງທະ ສະພະທະາທະິ ວະິສະຢະຄະລະ ຄະຣະຫະນະວະາຄະຸຕະຕະທະೆ. ອະນະຸພະວະວະນະນະຸ ຕະິລະິຢະປະທະິສະຸວະ ກະາຣະນະທະິງທະ ອິທະຸ ກະຣະຕະາ, ກະຣະມະ ມະຕະຕະຸ ກະຣະນະຄະລະೆງພະ ມະູຣະຸ ວະິທະວະາທະ ພະາວະວະນະນະຸ ຫະೊງທະິທະೆ. ອະວະຸ ປະຣະຢະາຢະວະາຄະິ ອຸປະສະຖະິຕະວະາຄະຸຕະຕະວະೆ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ) ↩︎

13. ສະຣະໂຕະຣະງ ວະຢະໂມະາສະຣະິຕະງ ພະູຕະງ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

14. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ຕະມະໂຄະຸນະ ຊະນະິຕະວະາທະ ສະຸສະຸປະຕະິກະາລະທະລະລະິ ອິງທະຣະິຢະຄະລະೆລະລະວະູ ມະນະສະສະິນະລະລະິ ລະີນະວະາຄະິຣະຸວະຸທະຣະິງທະ ວະິສະຢະຄະລະນະນະຸ ຄະຣະຫະິສະຸວະຸທະິລະລະ. ອາທະຣະೆ ອາ ສະມະທະລະລະິ ອະວະຸຄະລະ ນະາສະວະາຄະຸວະຸທະິລະລະ. ອິງທະຣະິຢະຄະລະຸ ວະິສະຢະຄະລະນະນະຸ ເອກະກະາລະທະລະລະິ ຄະຣະຫະນະມະາທະຸຕະຕະວະೆຢະೆງພະຸທະຸ ລະເົາກະິກະ ວະຢະວະຫະາຣະທະລະລະິຢະເ ກະງທະຸພະຣະຸຕະຕະທະೆ. ສະຸສະຸປະຕະິ ກະາລະທະລະລະິ ມະາຕະຣະ ອະວະຸ ຫະາຄະೆ ມະາທະລະາຣະວະຸ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

15. ອິງທະຣະິຢະານະຢະປະິ ສະູກະສະມະານະິ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

16. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ຊະາຄະຣະທະວະສະຖະೆຢະລະລະິ ສະຣະວະນະ-ທະຣະສະນະາທະິຄະລະ ມະູລະກະ ສະພະທະາທະິ ວະິສະຢະຄະລະ ປະຣະາປະຕະິຢະຸງຕະາຄະຸວະຸທະຣະິງທະ ສະວະປະນະາວະສະຖະೆຢະລະລະິຢະູ ປະຸຣະຸສະນະຸ ສະູກະສະມະວະາທະ ອິງທະຣະິຢະຄະລະນະນະຸ ນະໂທະິ ວະິສະຢະສະງຄະທະລະລະິ ອາສະກະຕະິຢະນະນະຸ ຫະೊງທະິ ສະຕະຕະວະາທະິ ມະູຣະຸ ຄະຸນະຄະລະິງທະ ຢະຸກະຕະນະາຄະິ ສະຣະີຣະທະລະລະິ ຕະິຣະຸຄະຸຕະຕະິຣະຸຕະຕະານະೆ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

17. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ສະຸສະຸປະຕະິ ກະາລະທະລະລະິ ມະນະສະສະຸ ຕະມະໂຄະຸນະທະິງທະ ກະູທະິ ຕະນະນະ ປະຣະກະຣຸຕະິ-ປະຣະກະາສະ-ສະວະພະາວະຄະລະນະນະຸ ສະີຄະຣະວະາຄະິ ອຸປະສະງຫະຣະິສະິ ສະວະລະປະ ຫະೊຕະຕະຸ ອິງທະຣະິຢະວະຢະາປະາຣະຄະລະນະນະູ ນະິລະລະິສະິຣະຸຕະຕະທະೆ. ອາ ສະມະຢະທະລະລະິ ສະຣະີຣະກະກະೆ ອຸງຕະາຄະຸວະ ສະຸຂະວະນະນະຸ ວະິທະວະາງສະຣະຸ ຕະາມະສະສະຸຂະວະೆນະນະຸຕະຕະາຣະೆ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

18. ນະ ກະຣຸຈະຈະຣະມະນະຸປະສະຢະຕະິ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

19. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ສະວະປະນະວະນະນະຸ ກະານະຸວະ ມະນະຸສະຢະນະຸ ກະນະສະິນະລະລະິ ກະສະຕະຄະລະນະນະຸ ກະານະຸວະງຕະೆ ສະຸສະຸປະຕະາວະສະຖະೆຢະລະລະິຣະຸວະວະນະຸ ກະສະຕະຄະລະນະນະຸ ກະານະຸວະຸທະິລະລະ. ອາທະຸທະຣະິງທະ ສະຸສະຸປະຕະິຢະລະລະິຢະູ ຕະມະໂຄະຸນະຢະຸກະຕະວະາທະ ມະິຖະຢະາສະຸຂະວະນະນະຸ ຊະີວະນະຸ ອະນະຸພະວະິສະຸຕະຕະານະೆ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ) ↩︎

20. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ຫະີຄະೆ ກະຣະມະານະຸສະາຣະວະາຄະິ ຄະຸນະວະຸ ປະຣະາປະຕະວະາຄະຸວະຸທະೆງພະ ວະິສະຢະວະນະນະຸ ຫະເລະິຢະາຢະິຕະຸ. ກະೆລະວະຣະລະລະິ (ອະຊະຍະານະິຄະລະລະລະິ) ອີ ຕະມະໂ ຄະຸນະວະຸ ພະຣຸຫະທະຣະູປະທະລະລະິຣະຸຕະຕະທະೆ. ກະೆລະວະຣະິງທະ (ຊະຍະານະິຄະລະິງທະ) ອິທະຸ ທະູຣະວະາຄະິຣະຸຕະຕະທະೆ. (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

21. There are those who have thought about adhyatma. They speak of this accumulation as kshetra and what exists in the mind as kshetrajna. (Bibek Debroy) ↩︎

22. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ຫະີຄະິຣະຸວະາຄະ ອາຕະມະນະ ວະິນະາສະວະຸ ຫະເຄະາຄະຸຕະຕະທະೆ? ອະຖະວະາ ຫະເຕະຸປະູຣະວະກະວະາທະ ປະຣະກະຣຸຕະິຄະೆ ອະນະຸສະາຣະວະາຄະິ ປະຣະວະຣຸຕະຕະວະາຄະຸວະ ປະງຈະມະຫະາພະູຕະຄະລະೊທະນະೆ ອາຕະມະທະ ສະງສະຣະຄະວະຸ ຫະເຄະೆ ຕະານະເ ສະາສະວະຕະວະາຄະິຣະຸຕະຕະທະೆ? (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

23. ນະທະາສະຈະ ຕະາ ນະິຢະຈະຈະງຕະິ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

24. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ສະຕະຕະວະຄະລະຸ ຕະມະມະ ມະູລະກະາຣະນະທະລະລະິ ສະເຣະິ ຕະມະມະ ວະຢະກະຕະິຕະວະຄະລະນະນະູ, ຫະೆສະຣະຸຄະລະນະນະູ ກະລະೆທະຸກະೊລະລະຸຕະຕະວະೆ ມະຕະຕະຸ ມະູລະກະາຣະນະວະຸ ອະວະຸຄະລະນະນະຸ ຕະນະນະລະລະິ ສະງຄະຣະຫະິສະິກະೊລະລະຸຕະຕະທະೆ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

25. ອີ ສະລະໂກະກະກະೆ ອິນະນະೊງທະຸ ອະນະຸວະາທະວະິທະೆ: ຫະີຄະೆ ມະຣະນະານະງຕະຣະ ອາ ຊະີວະທະ ນະາມະຣະູປະຄະລະນະນະຸ ປະຸນະຫ ຢະາວະຸທະເ ກະາຣະນະທະິງທະລະູ ຄະຸຣະຸຕະິສະລະຸ ສະາທະຢະວະາຄະຸວະຸທະິລະລະ. ຫະີຄະິຣະຸວະາຄະ ມະຣະນະານະງຕະຣະ ຊະີວະກະກະೆ ສະງຊະຍະೆຢະຸ ຫະເຄະೆ ຕະານະೆ ອິຣະຸຕະຕະທະೆ? (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

26. When the strands are severed, a spider that has been stationed there, falls down. Like that, he is freed from his miseries, which are crushed like rocks on a mountain. (Bibek Debroy) ↩︎

27. ອິລະລະິ ພະີສະມະ ອຸວະາຈະ। ಎງທະິທະೆ (ພະາຣະຕະ ທະຣະສະນະ/ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎

28. ທະກະສະິນະາຕະຢະ ປະາຖະທະລະລະິ ອິທະຣະ ນະງຕະຣະ, ມະິຖະິລະານະຄະຣະິຢະຸ ເອກະೆ ສະຸຕະຕະຸຫະໂຢະິຕະຸ ಎນະນະຸວະຸທະຣະ ກະຸຣະິຕະາທະ ອີ 10 ອະທະິກະ ສະລະໂກະຄະລະິວະೆ: ສະຣະູຢະຕະາງ ນະຣຸປະສະາຣະທະູລະ ຢະທະຣະຖະງ ທະີປະິຕະາ ປະຸຣະາ। ວະຫະນະິນະາ ທະີປະິຕະາ ສະາ ຕະຸ ຕະນະມະເ ສະຣຸນະຸ ມະຫະາມະຕະເ।। ຊະນະກະໂ ຊະນະທະເວະສະຕະຸ ກະຣະມະານະຢະາທະາຢະ ຈະາຕະມະນະິ। ສະຣະວະພະາວະມະນະຸປະຣະາປະຢະ ພະາວະເນະ ວະິຈະຈະາຣະ ສະຫ।। ຢະຊະນະ ທະທະງສະຕະຖະາ ຊະຸຫະວະນະ ປະາລະຢະນະ ປະຣຸຖະິວະີມະິມະາມະ। ອະທະຢະາຕະມະວະິນະມະຫະາປະຣະາຊະຍະສະຕະນະມະຢະຕະວະເນະ ນະິສະຖະິຕະຫ।। ສະ ຕະສະຢະ ຫະຣຸທະິ ສະງກະລະປະຢະງ ຊະຍະາຕະຸມະໄຈະຈະຕະສະວະຢະງ ປະຣະພະຸຫ। ສະຣະວະລະໂກະາທະິປະສະຕະຕະຣະ ທະວະິຊະຣະູປະເນະ ສະງຢະຸຕະຫ।। ມະິຖະິລະາຢະາງ ມະຫະາພະຸທະທະິຣະວະລະີກະງ ກະິງຈະິທະາຈະຣະນະ। ສະ ຄະຣຸຫະີຕະວະາ ທະວະິຊະສະຣະເສະຖະໄຣະນະຣຸປະາຢະ ປະຣະຕະິວະເທະິຕະຫ।। ອະປະຣະາທະງ ສະມະຸທະທະິສະຢະ ຕະງ ຣະາຊະາ ປະຣະຕະຢະພະາສະຕະ। ຊະນະກະ ອຸວະາຈະ। ນະ ຕະວະາງ ພະຣະາຫະມະນະ ທະງທະເນະ ນະິຢະໂກະສະຢະາມະິ ກະຖະງຈະນະ। ມະມະ ຣະາຊະາທະວະິນະິຣະຄະຈະຈະ ຢະາວະຕະ ສະີມະາ ພະຸວະໂ ມະມະ।। ອິຕະຢະຸກະຕະຫ ສະ ຕະຖະາ ຕະເນະ ມະໄຖະິລະເນະ ທະວະິຊະໂຕະຕະມະຫ। ອະພະຣະວະີຕະຕະງ ມະຫະາຕະມະານະງ ຣະາຊະານະງ ມະງຕະຣະິພະິຣະວະຣຸຕະມະ।। ຕະວະມະເວະງ ປະທະມະນະາພະສະຢະ ນະິຕະຢະງ ປະກະສະປະທະາຫະິຕະຫ। ອະຫະໂ ສະິທະທະາຣະຖະຣະູປະໂ'ສະິ ສະວະສະຕະິ ຕະເ'ສະຕະຸ ວະໄ।। ອິຕະຢະຸກະຕະວະາ ປະຣະຢະຢະເົາ ວະິປະຣະສະຕະງຊະິຊະຍະາສະຸຣະທະວະິຊະໂຕະຕະມະຫ। ອະທະຫະຈະຈະາຄະນະິນະາ ຕະສະຢະ ມະິຖະິລະາງ ພະຄະວະານະ ສະວະຢະມະ।। ປະຣະທະີປະຢະມະານະາງ ມະິຖະິລະາງ ທະຣຸສະຕະວະາ ຣະາຊະ ນະ ກະງປະິຕະຫ। ຊະນະໄຫ ສະ ປະຣະິປະຣຸສະຖະສະຕະຸ ວະາກະຢະມະເຕະທະຸວະາຈະ ຫະ।। ອະນະງຕະງ ພະຕະ ມະເ ວະິຕະຕະງ ພະາວະຢະງ ມະເ ນະາສະຕະິ ກະິງຈະນະ। ມະິຖະິລະາຢະາງ ປະຣະທະີປະຕະາຢະາງ ນະ ມະເ ກະິງຈະນະ ທະຫະຢະຕະເ।। ຕະທະສະຢະ ພະາສະມະານະສະຢະ ສະຣຸຕະວະາ ສະຣຸຕະວະາ ຫະຣຸທະິ ສະຖະິຕະມະ। ປະຸນະຫ ສະງຊະີວະຢະາມະາສະ ມະິຖະິລະາງ ຕະາງ ທະວະິຊະໂຕະຕະມະຫ।। ອາຕະມະານະງ ທະຣະສະຢະາມະາສະ ວະຣະງ ຈະາສະມະໄ ທະທະເົາ ປະຸນະຫ। ທະຣະມະເ ຕະິສະຖະຕະຸ ສະທະພະາວະໂ ພະຸທະທະິສະຕະເ'ຣະຖະເ ນະຣະາທະິປະ।। ສະຕະຢະເ ຕະິສະຖະສະວະ ນະິຣະວະິນະນະຫ ສະວະສະຕະິ ຕະເ'ສະຕະຸ ວະຣະຊະາມະຢະຫະມະ। ອິຕະຢະຸກະຕະວະາ ພະຄະວະາງສະຈະໄນະງ ຕະຕະຣະໄວະາງຕະຣະທະີຢະຕະ। ເອຕະຕະຕະເ ກະຖະິຕະງ ຣະາຊະນະ ກະິງ ພະູຢະຫ ສະຣະໂຕະຸມະິຈະຈະສະິ।। (ຄະີຕະາ ປະຣະೆສະ). ↩︎