པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཤཱཾཏི པརབ
མོཀཥདྷརམ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 211
སཱར
ནཱསཏིཀ མཏབནནུ ཁཾཌིསི དེཧཀཀཱུ བྷིནནབཱད ཨཏམབནནུ པརཏིཔཱདིསུབ ཛནཀ-པཾཙཤིཁར སཾབཱད (1-48).
12211001 ཡུདྷིཥཋིར ཨུབཱཙ།
12211001a ཀེན བྲྀཏཏེན བྲྀཏཏཛཉོ ཛནཀོ མིཐིལཱདྷིཔཿ།
12211001c ཛགཱམ མོཀཥཾ དྷརམཛཉོ བྷོགཱནུཏསྲྀཛཡ མཱནུཥཱན།།
ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧེལི༹དནུ: “མིཐིལཱདྷིཔ བྲྀཏཏཛཉ དྷརམཛཉ ཛནཀནུ ཡཱབ ཨཱཙརཎེཡིཾད མཱནུཥ བྷོགགལ༹ནནུ ཏོརེདུ མོཀཥབནནུ ཧོཾདིདནུ?”
12211002 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12211002a ཨཏརཱཔཡུདཱཧརཾཏཱིམམིཏིཧཱསཾ པུརཱཏནམ།
12211002c ཡེན བྲྀཏཏེན བྲྀཏཏཛཉཿ ས ཛགཱམ མཧཏསུཁམ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ཡཱབ ཨཱཙརཎེཡིཾད བྲྀཏཏཛཉ ཛནཀནུ མཧཱ སུཁབནནུ པཌེདནུ ཨེནནུབུདཀཀེ པུརཱཏན ཨིཏིཧཱསབཱད ཨིདནནུ ཨུདཱཧརིསུཏཏཱརེ.
12211003a ཛནཀོ ཛནདེབསཏུ མིཐིལཱཡཱཾ ཛནཱདྷིཔཿ།
12211003c ཨཽརདྷབདེཧིཀདྷརམཱཎཱམཱསཱིདཡུཀཏོ བིཙིཾཏནེ།།
མིཐིལེཡ ཛནཱདྷིཔ ཛནཀ ཛནདེབནཱདརོ ཨཽརདྷབདེཧིཀ དྷརམགལ༹ ཀུརིཏེ ཨཱསཀཏནཱགི ཨདར ཙིཾཏནེཡལལིཡེ ཏོཌགིདདནུ.
12211004a ཏསཡ སམ ཤཏམཱཙཱརཡཱ བསཾཏི སཏཏཾ གྲྀཧེ།
12211004c དརཤཡཾཏཿ པྲྀཐགདྷརམཱནནཱནཱཔཱཥཾཌབཱདིནཿ།།
བེརེ བེརེ ཨཱཤརམགལ༹ལལིདད བྷིནན-བྷིནན དྷརམགལ༹ནནུ ཨུཔདེཤིསུཏཏིདད ནཱུརུ ཨཱཙཱརཡརུ སཏཏབཱུ ཨབན གྲྀཧདལལི བཱསིསུཏཏིདདརུ.
12211005a ས ཏེཥཱཾ པརེཏཡབྷཱབེ ཙ པརེཏཡཛཱཏཽ བིནིཤཙཡེ།
12211005c ཨཱགམསཐཿ ས བྷཱུཡིཥཋམཱཏམཏཏཏབེ ན ཏུཥཡཏི།།
ཤརཱིརཏཡཱགད ནཾཏར ཛཱིབད ཨསཏིཏབབུ ཨིརུཏཏདེཡོ ཨིལལབོ ཨཐབཱ དེཧཏཡཱགད ནཾཏར ཨདར པུནརཛནམབཱགུཏཏདེཡོ ཨིལལབོ ཨཱི བིཥཡདལལི ཨཱ ཨཱཙཱརཡར སུནིཤཙིཏ སིདདྷཱཾཏགལི༹ཾད མཏཏུ ཨཱཏམཏཏཏབད བིཥཡབནནུ ཨབརུ ཧེགེ མཾཌིསུཏཏིདདརོ ཨདརིཾད ཤཱསཏརཱནུཡཱཡཱི རཱཛཱ ཛནདེབནུ བིཤེཥ སཾཏུཥཊནཱགིརལིལལ.
12211006a ཏཏར པཾཙཤིཁོ ནཱམ ཀཱཔིལེཡོ མཧཱམུནིཿ།
12211006c པརིདྷཱབནམཧཱིཾ ཀྲྀཏསནཱཾ ཛགཱམ མིཐིལཱམཔི།།
ཀཔིལེཡ མག པཾཙཤིཁ1 ཨེཾབ ཧེསརིན མཧཱམུནིཡུ སཾཔཱུརཎ པྲྀཐབིཡནནུ སུཏཏཱཌུཏཏཱ མིཐིལཱནགརིགཱུ ཧོདནུ.
12211007a སརབསཾནཡཱསདྷརམཱཎཱཾ ཏཏཏབཛཉཱནབིནིཤཙཡེ།
12211007c སུཔརཡབསིཏཱརཐཤཙ ནིརདབཾདབོ ནཥཊསཾཤཡཿ།།
ཨབནུ སརབསཾནཡཱས དྷརམགལ༹ནནཱུ ཏིལི༹དིདདནུ. ཏཏཏབཛཉཱན ནིརཎཡདལལི ཨོཾདུ སུནིཤཙིཏ སིདདྷཱཾཏབནནུ ཧོཾདིདདནུ. ནིརདབཾདབནཱགིདདནུ མཏཏུ ཨེལལ སཾཤཡགལ༹ནནཱུ ཀལེ༹དུཀོཾཌིདདནུ.
12211008a རྀཥཱིཎཱམཱཧུརེཀཾ ཡཾ ཀཱམཱདབསིཏཾ ནྲྀཥུ།
12211008c ཤཱཤབཏཾ སུཁམཏཡཾཏམནབིཙཙནས སུདུརལབྷམ།།
རྀཥིགལ༹ལལིཡེ ཨདབིཏཱིཡནེཾདེནིསིཀོཾཌིདདནུ. ཀཱམནེགལི༹ཾད སརབཐཱ ཤཱུནཡནཱགིདདནུ. ཨབནུ མནུཥཡར ཧྲྀདཡདལལི ཏནན ཨུཔདེཤད མཱུལཀ ཨཏཡཾཏ དུརལབྷབཱད སནཱཏན སུཁབནནུ པརཏིཥཋཱཔིསལུ ཨིཙཚིསིདདནུ.
12211009a ཡམཱཧུཿ ཀཔིལཾ སཱཾཁཡཱཿ པརམརཥིཾ པརཛཱཔཏིམ།
12211009c ས མནཡེ ཏེན རཱུཔེཎ བིསམཱཔཡཏི ཧི སབཡམ།།
སཱཾཁཡད བིདབཱཾསརུ ཨབནནནུ སཱཀཥཱཏ པརཛཱཔཏི པརམ རྀཥི ཀཔིལན སབརཱུཔབེཾདེ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. ཨབནནནུ ནོཌིདརེ སབཡཾ ཀཔིལ མཧརཥིཡེ པཾཙཤིཁན རཱུཔདལལི བཾདུ ཛནརནནུ བིསམིཏགོལི༹སུཏཏིདདཱནོ ཨེནནུབཾཏེ ཏོརུཏཏིཏཏུ.
12211010a ཨཱསུརེཿ པརཐམཾ ཤིཥཡཾ ཡམཱཧུཤཙིརཛཱིབིནམ།
12211010c པཾཙསརོཏསི ཡཿ སཏརམཱསཏེ བརཥསཧསརིཀམ།།
ཨཱསུརིཡ པརཐམ ཤིཥཡནཱད ཨབནནནུ ཙིརཾཛཱིབིཡེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. ཨབནུ ཨོཾདུ སཱབིར བརཥགལུ༹ མཱནས ཡཛཉད ཨནུཥཋཱནབནནུ མཱཌིདདནུ.
12211011a ཏཾ སམཱསཱིནམཱགམཡ མཾཌལཾ ཀཱཔིལཾ མཧཏ།
212211011c པུརུཥཱབསཐམབཡཀཏཾ པརམཱརཐཾ ནིབོདྷཡཏ།།
ཨོམམེ ཨཱསུརི མུནིཡུ ཏནན ཨཱཤརམདལལི ཀུལི༹ཏིདདཱག ཀཔིལམཏཱབལཾབཱི མུནིགལ༹ མཧཱ སམུདཱཡབུ ཨལལིགེ ཨཱགམིསིཏུ མཏཏུ པརཏཡེཀ པུརུཥན ཨོལ༹གིརུབ ཨབཡཀཏ མཏཏུ པརམཱརཐ ཏཏཏབད བིཥཡད ཀུརིཏུ ཧེལ༹བེཀེཾདུ ཨབནལལི ཀེལི༹ཀོཾཌིཏུ.
12211012a ཨིཥཊིསཏརེཎ སཾསིདདྷོ བྷཱུཡཤཙ ཏཔསཱ མུནིཿ།
12211012c ཀཥེཏརཀཥེཏརཛཉཡོརབཡཀཏིཾ བུབུདྷེ དེབདརཤནཿ།།
ཨཱསུརཱི མུནིཡུ ཏཔོབལདིཾད དིབཡདྲྀཥཊིཡནནུ པཌེདུཀོཾཌིདདནུ. ཛཉཱནཡཛཉད མཱུལཀ སིདདྷིཡནནུ པཌེདུཀོཾཌུ ཨབནུ ཀཥེཏར མཏཏུ ཀཥེཏརཛཉར བྷེདསབརཱུཔགལ༹ནནུ ཨརཐམཱཌིཀོཾཌིདདནུ.
12211013a ཡཏཏདེཀཱཀཥརཾ བརཧམ ནཱནཱརཱུཔཾ པརདྲྀཤཡཏེ།
12211013c ཨཱསུརིརམཾཌལེ ཏསམིནཔརཏིཔེདེ ཏདབཡཡམ།།
ནཱནཱ རཱུཔགལ༹ལལི ཀཱཎུབ ཨཱ ཨེཀམཱཏར ཨཀཥར ཨབཡཡ བརཧམན ཛཉཱནབནནུ ཨཱསུརིཡུ ཨཱ མུནིམཾཌལདལལི པརཏིཔཱདིསིདནུ.
12211014a ཏསཡ པཾཙཤིཁཿ ཤིཥཡོ མཱནུཥཡཱ པཡསཱ བྷྲྀཏཿ།
12211014c བརཱཧམཎཱི ཀཔིལཱ ནཱམ ཀཱ ཙིདཱསཱིཏཀུཊུཾབིནཱི།།
12211015a ཏསཡཱཿ པུཏརཏབམཱགམཡ སཏརིཡཱཿ ས པིབཏི སཏནཽ།
12211015c ཏཏཿ ས ཀཱཔིལེཡཏབཾ ལེབྷེ བུདདྷིཾ ཙ ནཻཥཋིཀཱིམ།།
མནུཥཡ སཏརཱིཡ ཧཱལིནིཾད པཱལིཏགོཾཌིདད པཾཙཤིཁནུ ཨབན ཤིཥཡནཱགིདདནུ. ཀཔིལཱ ཨེཾབ ཧེསརིནབལུ༹ ཨོརབ བརཱཧམཎཱི ཀུཊུཾབིནིཡཱགིདདལུ༹. ཨཱ སཏརཱིཡ པུཏརཏབབནནུ པཌེདུཀོཾཌུ ཨབནུ ཨབལ༹ སཏནགལ༹ནནུ ཀུཌིདིདདནུ. ཨཱདུདརིཾད ཀཱཔིལེཡཏབབནནུ པཌེདུཀོཾཌནུ. ཨབནུ བརཧམནལལི ནིཥཋཱབུདདྷིཡནནིཊཊིདདནུ.
12211016a ཨེཏནམེ བྷགབཱནཱཧ ཀཱཔིལེཡཱཡ སཾབྷབམ།
12211016c ཏསཡ ཏཏཀཱཔིལེཡཏབཾ སརབབིཏཏབམནུཏཏམམ།།
ཀཱཔིལེཡན ཧུཊཊིན ཀུརིཏཱད ཨཱི བིཥཡབནནུ བྷགབཱནནུ ནནགེ ཧེལི༹དདནུ. ཨབན ཀཱཔིལེཡཏབ མཏཏུ སརབབིདུཏབད ཨནུཏཏམ བྲྀཏཏཱཾཏབིདུ.
12211017a སཱམཱནཡཾ ཀཔིལོ3 ཛཉཱཏབཱ དྷརམཛཉཱནཱམནུཏཏམམ།
12211017c ཨུཔེཏཡ ཤཏམཱཙཱརཡཱནམོཧཡཱམཱས ཧེཏུབྷིཿ།།
ཀཔིལ མཧརཥིཡ ཨནུཏཏམ ཛཉཱནབནནུ པཌེདིདད དྷརམཛཉ པཾཙཤིཁནུ རཱཛཱ ཛནཀན ནཱུརུ ཨཱཙཱརཡརུ སམཱནབྷཱབདིཾདིརུབརེཾདུ ཏིལི༹དུ ཨལལིགེ ཧོགི ཏནན ཡུཀཏིཡུཀཏ མཱཏུགལི༹ཾད ཨབརནནུ མོཧིཏགོལི༹སིདནུ.
12211018a ཛནཀསཏབབྷིསཾརཀཏཿ ཀཱཔིལེཡཱནུདརཤནཱཏ།
12211018c ཨུཏསྲྀཛཡ ཤཏམཱཙཱརཡཱནཔྲྀཥཋཏོ྅ནུཛགཱམ ཏམ།།
ཨཱག མཧཱརཱཛ ཛནཀནུ ཀཱཔིལེཡན ཛཉཱནབནནུ ཀཾཌུ ཨབན མེལེ ཨཱཀརཥིཏནཱགི ཏནན ནཱུརུ ཨཱཙཱརཡརནནུ བིཊཊུ ཨབན ཧིཾདེཡེ ཧོདནུ.
12211019a ཏསམཻ པརམཀལཔཱཡ པརཎཏཱཡ ཙ དྷརམཏཿ།
12211019c ཨབརབཱིཏཔརམཾ མོཀཥཾ ཡཏཏཏསཱཾཁཡཾ བིདྷཱིཡཏེ།།
དྷརམཱནུསཱར ཏནན ཙརཎགལ༹ལལི ནམསཀརིསིད ཨབནནནུ ཡོགཡ ཨདྷིཀཱརིཡེཾདུ ཏིལི༹དུ པཾཙཤིཁནུ ཨབནིགེ སཱཾཁཡཤཱསཏརདལལི ཏིལི༹སིརུབ པརམ མོཀཥད ཀུརིཏུ ཧེལི༹དནུ.
12211020a ཛཱཏིནིརབེདམུཀཏབཱ ཧི ཀརམནིརབེདམབརབཱིཏ།
12211020c ཀརམནིརབེདམུཀཏབཱ ཙ སརབནིརབེདམབརབཱིཏ།།
ཨབནུ ཧུཊཊུབུདརིཾད མོཀཥགོལི༹སུབ ཛཱཏིནིརབེད4བནནུ ཧེལི༹ ཀརམགལི༹ཾད མོཀཥགོལི༹སུབ ཀརམནིརབེད5བནནུ ཧེལི༹དནུ. ཀརམནིརབེདབནནུ ཧེལི༹ ཨེལལབུགལི༹ཾདལཱུ མོཀཥབནནུ པཌེཡུབ སརབནིརབེད6བནནཱུ ཧེལི༹དནུ.
12211021a ཡདརཐཾ ཀརམ7སཾསརགཿ ཀརམཎཱཾ ཙ ཕལོདཡཿ།
12211021c ཏདནཱཤབཱསིཀཾ མོགྷཾ8 བིནཱཤི ཙལམདྷརུབམ།།
“ཨིཧ པརགལ༹ལལི དོརེཡུབ ཀརམཕལགལ༹ བྷོགཀཀཱགི ཡཱབ ཀརམགལ༹ནནུ མཱཌུཏཏེབོ ཨབུ ནཤབརབུ. ཨབུགལ༹ མེལེ བིཤབཱསབནནིཌུབུདུ ཨུཙིཏབལལ. ཨདུ ནིཥཕལབཱདུདུ. བིནཱཤབཱགུབཾཐཧུདུ. ཙཾཙལབཱདུདུ མཏཏུ ཨསཐིརབཱདུདུ.
12211022a དྲྀཤཡམཱནེ བིནཱཤེ ཙ པརཏཡཀཥེ ལོཀསཱཀཥིཀེ།
12211022c ཨཱགམཱཏཔརམསཏཱིཏི བརུབནནཔི པརཱཛིཏཿ།།
ཀེལབརུ ཨིདནནུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ: “དེཧརཱུཔིཡཱད ཨཱཏམན བིནཱཤབནནུ པརཏཡཀཥབཱགིཡེ ཀཱཎབཧུདུ. ལོཀབེ ཨིདཀཀེ སཱཀཥིཡཱགིདེ. ཡཱརཱདརཱུ ཤཱསཏརཔརམཱཎབནནུ ཏོརིསི དེཧ ནཱཤབཱདརཱུ ཨཱཏམབུ ནཱཤབཱགུབུདིལལ ཨེནནུབུདནནུ ཧེལི༹དརེ ཨབརུ སོལུཏཏཱརེ. ཨེཀེཾདརེ ཨཾཏཧ མཱཏུ ལོཀཱནུབྷབཀཀེ བིརུདདྷབཱགིདེ.
12211023a ཨནཱཏམཱ ཧཡཱཏམནོ མྲྀཏཡུཿ ཀལེཤོ མྲྀཏཡུརཛརཱམཡཿ།
12211023c ཨཱཏམཱནཾ མནཡཏེ མོཧཱཏཏདསམཡཀཔརཾ མཏམ།།
ཨཱཏམབེནནུབུདུ བེརེཡལལ. ཨདར སབརཱུཔབཱད ཤརཱིརབུ ནཱཤབཱགུབུདེ མྲྀཏཡུ. དེཧདོཌནེ ཨཱཏམབཱུ བིནཱཤབཱགུཏཏདེ. ཧཱིགེ དུཿཁ, མུཔཔུ མཏཏུ རོགགལུ༹ ཨཾཤམཱཏར མྲྀཏཡུགལུ༹. ཨཱཏམབེཾབ བེརེཡདིདེ ཨེཾདུ ཏིལི༹ཡུབུདུ མཱུཌྷཏན མཏཏུ ཨསཾགཏབཱདུདུ.
12211024a ཨཐ ཙེདེབམཔཡསཏི ཡལལོཀེ ནོཔཔདཡཏེ།
12211024c ཨཛརོ྅ཡམམྲྀཏཡུཤཙ རཱཛཱསཽ མནཡཏེ ཏཐཱ།།
ལོཀདལལི ཨེལལིཡཱུ སིགདིརུབ, ཤརཱིརདིཾད བྷིནནབཱད ཨཱཏམ ཨེཾབ བསཏུབིརུབུདཱདརེ ཤཱསཏརགལ༹ནནེ ཨཱདྷརིསི ཨཾཏཧ ཨཱཏམབནནུ ཨཛར-ཨམར ཨེཾདུ ཧོགལུ༹བུདཱདརེ བཾདྷི-མཱགདྷརུ ཧེལུ༹བཾཏེ རཱཛནཱུ ཨཛར-ཨམརནཱགབེཀིཏཏུ!”
12211025a ཨསཏི ནཱསཏཱིཏི ཙཱཔཡེཏཏཏསམིནནསཏི ལཀཥཎེ།
12211025c ཀིམདྷིཥཋཱཡ ཏདབརཱུཡཱལལོཀཡཱཏརཱབིནིཤཙཡམ།།
ཨོཾདུ བསཏུབུ ཨིདེ ཨཐབཱ ཨིལལ ཨེནནུབུདནནུ ཨདར ཨསཏིཏབད ལཀཥཎགལ༹ ཨཱདྷཱརད མེལེ ནིརདྷརིསབེཀུ. ཨཱཏམབུ ཨིདེ ཨཐབཱ ཨིལལ ཨེཾདུ སཾཤཡབུཾཊཱདཱག ཨནུམཱནདིཾད ཨདར ཨསཏིཏབབནནུ སཱདྷིསབེཀཱདརཱུ ཨདཀཀེ ཡཱབ ལཀཥཎགལཱུ༹ ཨིལལ. ཧཱིགིརུབཱག ལོཀབཡབཧཱརདལལི ཨིདར ནིཤཙཡབནནཱདརཱུ ཡཱབུདནནུ ཨཱདྷརིསི མཱཌལུ སཱདྷཡབཱགུཏཏདེ?
12211026a པརཏཡཀཥཾ ཧཡེཏཡོརམཱུལཾ ཀྲྀཏཱཾཏཻཏིཧཡཡོརཔི།
12211026c པརཏཡཀཥོ ཧཡཱགམོ྅བྷིནནཿ ཀྲྀཏཱཾཏོ བཱ ན ཀིཾ ཙན།།
ནིཤཙཡགལུ༹ པརཏཡཀཥ པརམཱཎགལ༹ནནུ ཨཱདྷརིསིརབེཀུ. ཨཱགམ-ཤཱསཏརགལུ༹ བེརེཡེ ནིཤཙཡབནནུ ཧེལི༹དརཱུ, པརཏཡཀཥ པརམཱཎབིལལདེ ཨདེ སརིཡེཾདུ ཧེལ༹ལཱགདུ9.
12211027a ཡཏར ཏཏརཱནུམཱནེ྅སཏི ཀྲྀཏཾ བྷཱབཡཏེ྅པི བཱ།
12211027c ཨནཡོ ཛཱིབཿ ཤརཱིརསཡ ནཱསཏིཀཱནཱཾ མཏེ སམྲྀཏཿ།།
བྷཱབནེགལུ༹ ཨནུམཱནབནནུ ཨཱདྷརིསིརབཱརདུ. ཨཱདུདརིཾད ཤརཱིརཀཀིཾཏལཱུ བྷིནནབཱད ཛཱིབབིདེ ཨེནནུབུདུ ནཱསཏིཀར མཏབེཾདུ ཏིལི༹ཡབེཀཱགུཏཏདེ10.
12211028a རེཏོ བཊཀཎཱིཀཱཡཱཾ གྷྲྀཏཔཱཀཱདྷིབཱསནམ།
12211028c ཛཱཏིསམྲྀཏིརཡསཀཱཾཏཿ སཱུརཡཀཱཾཏོ྅ཾབུབྷཀཥཎམ།།
བཊབྲྀཀཥབུ ཨོཾདེ ཨོཾདུ བཱིཛདིཾད ཨུཏཔནནབཱགུཏཏདེ. ཏུཔཔབུ བེཎཎེཡནནུ ཀཱཡིསུབུདརིཾད དོརེཡུཏཏདེ. ཨིབུ བེརེ བེརེ ཛཱཏིགལི༹གེ སེརིད བསཏུགལུ༹. ཨཡསཀཱཾཏ མཏཏུ སཱུརཡཀཱཾཏགལུ༹ ནཱིརནནུ ཀུཌིཡུཏཏབེ11.
12211029a པརེཏཡ བྷཱུཏཱཏཡཡཤཙཻབ དེབཏཱབྷཡུཔཡཱཙནམ།
12211029c མྲྀཏེ ཀརམནིབྲྀཏཏིཤཙ པརམཱཎམིཏི ནིཤཙཡཿ།།
སཏཏནཾཏར དེབཏེགལ༹ནནུ ཡཱཙིསལུ ཧོགུབ ཡཱབུདཱདརཱུ ཧེགིརུཏཏདེ? མྲྀཏན ཀརམགལུ༹ ནིཾཏུཧོགུཏཏབེ ཨེནནུབུདུ པརམཱཎཔཱུརབཀ ནིཤཙཡབུ12.
12211030a ན ཏབེཏེ ཧེཏབཿ སཾཏི ཡེ ཀེ ཙིནམཱུརཏིསཾསཐིཏཱཿ།
12211030c ཨམརཏཡསཡ ཧི མརཏཡེན སཱམཱནཡཾ ནོཔཔདཡཏེ།།
ཨཱདརེ ཡཱབུདཀཀེ ཨཱཀཱརབེ ཨིལལབོ ཨདར བིཥཡདལལི ཨཱི རཱིཏིཡ བཱདབུ སརིཡལལ. སཱཡདེ ཨིརུབུདནནུ སཱཡུབཾཐཧ སཱམཱནཡ དེཧབུ ནོཌལཱརདུ13.
12211031a ཨབིདཡཱཀརམཙེཥཊཱནཱཾ14 ཀེ ཙིདཱཧུཿ པུནརབྷབམ།
12211031c ཀཱརཎཾ ལོབྷམོཧཽ ཏུ དོཥཱཎཱཾ ཙ ནིཥེབཎམ།།
ཨབིདཡེ མཏཏུ མཱཌིད ཀརམགལུ༹ – ཨིབུ པུནཿཛནམཀཀེ ཀཱརཎགལེ༹ཾདུ ཀེལབརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. ལོབྷ-མོཧགལུ༹ མཏཏུ དོཥགལ༹ནནུཾཊུམཱཌིཀོལ༹ལུ༹བུདུ ཨིདཀཀེ ཀཱརཎབུ.
12211032a ཨབིདཡཱཾ ཀཥེཏརམཱཧུརཧི ཀརམ བཱིཛཾ ཏཐཱ ཀྲྀཏམ།
12211032c ཏྲྀཥཎཱསཾཛནནཾ སནེཧ ཨེཥ ཏེཥཱཾ པུནརབྷབཿ།།
ཨབིདཡེཡནནུ ཀཥེཏརབེཾདཱུ མཱཌུབ ཀརམགལུ༹ བཱིཛབེཾདཱུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. བཱིཛབུ མོལ༹ཀེགོལ༹ལ༹ལུ སཧཱཡཀབཱད ཏེབཱཾཤབེ ཏྲྀཥཎེཡུ. ཨིབུགལི༹ཾདལེ པུནརཛནམབུཾཊཱགུཏཏདེ.
12211033a ཏསམིནབཡཱུཌྷེ15 ཙ དགདྷེ ཙ ཙིཏཏེ མརཎདྷརམིཎི།
12211033c ཨནཡོ྅ནཡཱཛཛཱཡཏེ དེཧསཏམཱཧུཿ སཏཏབསཾཀཥཡམ།།
ཨདུ ཙིཏཏདལལི ཨཌགིརུཏཏདེ. མརཎདྷརམབིརུབ དེཧབནནུ སུཊཊརཱུ ཨདུ སཏཏབབནནུ ཨུལི༹སིཀོཾཌུ ཨིནནོཾདུ དེཧདལལི ཧུཊཊུཏཏདེ ཨེནནུཏཏཱརེ.16
12211034a ཡདཱ ས རཱུཔཏཤཙཱནཡོ ཛཱཏིཏཿ ཤརུཏིཏོ྅རཐཏཿ།
12211034c ཀཐམསམིནས ཨིཏཡེབ སཾབཾདྷཿ སཡཱདསཾཧིཏཿ།།
ཨནཡ དེཧབུ བེརེཡེ རཱུཔདདཱགིརུབཱག མོདལིན མཏཏུ ནཾཏརད དེཧགལ༹ ནཌུབེ ཧེགེ ཏཱནེ སཾབཾདྷགལ༹ནནུ ཀལཔིསབཧུདུ?
12211035a ཨེབཾ སཏི ཙ ཀཱ པརཱིཏིརདཱནབིདཡཱཏཔོབལཻཿ།
12211035c ཡདནཡཱཙརིཏཾ ཀརམ སརབམནཡཿ པརཔདཡཏེ།།
ཨོཾདུ དེཧབུ ཨཱཙརིསིད ཀརམཕལགལེ༹ལལབནནཱུ ཨིནནོཾདུ དེཧབུ ཨནུབྷབིསུཏཏདེ ཨེཾདཱདརེ དཱན, བིདཡེ མཏཏུ ཏཔོབལགལ༹ལལི ཡཱརིགེ ཏཱནེ ཡཱབ ཨཱསཀཏིཡུཾཊཱགབཧུདུ?
12211036a ཡདཱ ཧཡཡམིཧཻབཱནཡཻཿ པརཱཀྲྀཏཻརདུཿཁིཏོ བྷབེཏ།
12211036c སུཁིཏཻརདུཿཁིཏཻརབཱཔི དྲྀཤཡོ྅པཡསཡ བིནིརཎཡཿ།།
ཨནཡརུ ཨོཾདུ དེཧདལལི ཧིཾདེ མཱཌིད ཀརམགལི༹ཾད ཨདེ དེཧདལལིརུབཱགལེ དུཿཁིཏརཱགུཏཏཱརེ. ཨཱདུདརིཾད སུཁ-དུཿཁགལ༹ནནུ ནོཌིཀོཾཌེ ནིརཎཡཀཀེ བརབེཀཱགུཏཏདེ.
12211037a ཏཐཱ ཧི མུསལཻརཧནཡུཿ ཤརཱིརཾ ཏཏཔུནརབྷབེཏ།
12211037c པྲྀཐག ཛཉཱནཾ ཡདནཡཙཙ ཡེནཻཏནནོཔལབྷཡཏེ།།
མུསལདིཾད ཧོཌེདུ ཏཱིརིཀོཾཌ ཤརཱིརབུ པུནཿ ཧུཊཊིཀོལ༹ལུ༹ཏཏདེ ཨེཾདཱདརཱུ ཨབུགལ༹ ཛཉཱནབུ བེརེ བེརེཡཱགིརུཏཏདེ.
12211038a རྀཏུཿ སཾབཏསརསཏིཐཡཿ ཤཱིཏོཥཎེ ཙ པརིཡཱཔརིཡེ།
12211038c ཡཐཱཏཱིཏཱནི པཤཡཾཏི ཏཱདྲྀཤཿ སཏཏབསཾཀཥཡཿ།།
རྀཏུགལུ༹, སཾབཏསརགལུ༹, ཏིཐིགལུ༹, ཚལི༹གཱལ བེསགེ ཀཱལགལུ༹ མཏཏུ པརིཡ-ཨཔརིཡ སམཡགལུ༹ ཧེགེ ཀལེ༹ཡུཏཏཱ ཧོགུཏཏདེཡོ ཧཱགེ ཤརཱིརགལཱུ༹ ཨོཾདཱད མེལེ ཨིནནོཾདརཾཏེ ཀལེ༹ཡུཏཏཱ ཧོགུཏཏབེ. ཨཱདརེ སཏཏབབུ མཱཏར བཱིཛརཱུཔདལལི ཨུལི༹དུཀོཾཌིརུཏཏདེ.
12211039a ཛརཡཱ ཧི པརཱིཏསཡ མྲྀཏཡུནཱ བཱ བིནཱཤིནཱ།
12211039c དུརབལཾ དུརབལཾ པཱུརབཾ གྲྀཧསཡེབ བིནཤཡཏི།།
ཤརཱིརབཱདརོ མུཔཔིནིཾད པཱིཌིཏབཱགི མྲྀཏཡུབིནིཾད ནཱཤབཱགུཏཏདེ. དུརབལབཱགུཏཏིརུབ མནེཡུ ཀཱལཀརམེཎ ཀུསིདུ བཱིལུ༹བཾཏེ པདེ པདེ དུརབལབཱགུབ དེཧབཱུ ནཱཤབཱགུཏཏདེ.
12211040a ཨིཾདརིཡཱཎི མནོ བཱཡུཿ ཤོཎིཏཾ མཱཾསམསཐི ཙ།
12211040c ཨཱནུཔཱུརབཡཱ བིནཤཡཾཏི སབཾ དྷཱཏུམུཔཡཱཾཏི ཙ།།
ཨིཾདརིཡགལུ༹, མནསསུ, བཱཡུ, རཀཏ, མཱཾས མཏཏུ ཨེལུབུགལུ༹ ཨེལལབཱུ ཨོཾདཱད མེལེ ཨོཾདརཾཏེ ནཱཤཧོཾདི ཡཱབུདརིཾད ཨུཏཔནནབཱགིདདབོ ཨཱ མཱུལདྷཱཏུགལ༹ནནུ སེརུཏཏབེ.
12211041a ལོཀཡཱཏརཱབིདྷཱནཾ17 ཙ དཱནདྷརམཕལཱགམཿ།
12211041c ཡདརཐཾ18 བེདཤབདཱཤཙ བཡབཧཱརཱཤཙ ལཽཀིཀཱཿ།།
12211042a ཨིཏི སམཡགྷ མནསཡེཏེ བཧབཿ སཾཏི ཧེཏབཿ།
12211042c ཨེཏདསཏཱིདམསཏཱིཏི ན ཀིཾ ཙིཏ པརཏིཔདཡཏེ།།
ལོཀཡཱཏརཱབིདྷཱནགལུ༹, དཱན-དྷརམགལ༹ ཕལགལ༹ནནུ པཌེཡུབུདུ, བེདཤབདགལ༹ནནུ ཨརཐཻསུབུདུ མཏཏུ ལཽཀིཀ བཡབཧཱརགལུ༹ – ཨིབེལལབུགལི༹ཾད མནསསིནལལི ཨནེཀ ཏརཀགལུ༹ཾཊཱགུཏཏབེ. ཨཱདརེ ཨཱི ཏརཀགལི༹ཾད ཨཱཏམབེནནུབུདུ ཨིདེ ཨཐབཱ ཨིལལ ཨེནནུབུདནནུ པརཏིཔཱདིསལུ སཱདྷཡབིལལ19.
12211043a ཏེཥཱཾ བིམྲྀཤཏཱམེབཾ ཏཏཏཏསམབྷིདྷཱབཏཱམ།
12211043c ཀབ ཙིནནིབིཤཏེ བུདདྷིསཏཏར ཛཱིརཡཏི བྲྀཀཥབཏ།།
ཨིབུགལ༹ ཀུརིཏུ བིམརཤེམཱཌུཏཏལེ ཛནརུ བེརེ བེརེ དིཀཀུགལ༹ལལི ཧོགུཏཏཱརེ. ཀེལབརུ ཨཱི བིཥཡདལལི ཏམམ བུདདྷིཡནནེ མུལུ༹གིསུཏཏཱརེ. ཨིནནུཀེལབརུ བྲྀཀཥགལ༹ཾཏེ མུཔཔཱགུཏཏཱརེ20.
12211044a ཨེབམརཐཻརནརཐཻཤཙ དུཿཁིཏཱཿ སརབཛཾཏབཿ།
12211044c ཨཱགམཻརཔཀྲྀཥཡཾཏེ ཧསཏིཔཻརཧསཏིནོ ཡཐཱ།།
ཧཱིགེ ཨེལལ མནུཥཡརཱུ ཨརཐ-ཨནརཐགལི༹ཾད དུཿཁིཏརཱགུཏཏཱརེ. མཱབཊིགནུ ཨཱནེགལ༹ནནུ ཨཾཀུཤདིཾད ནིཡཾཏརིསུབཾཏེ ཨཱགམ ཤཱསཏརགལུ༹ མཱཏར མནུཥཡརནནུ སནམཱརགདལལིརུབཾཏེ ནིཡཾཏརིསུཏཏབེ.
12211045a ཨརཐཱཾསཏཐཱཏཡཾཏསུཁཱབཧཱཾཤཙ ལིཔསཾཏ ཨེཏེ བཧབོ བིཤུལཀཱཿ།
12211045c མཧཏཏརཾ དུཿཁམབྷིཔརཔནནཱ ཧིཏབཱམིཥཾ མྲྀཏཡུབཤཾ པརཡཱཾཏི།།
ཧཱིགེ ཨཏཡཾཏ སུཁབནནུ པཌེཡལིཙཚིསུབབརུ བཧུམཾདི ཨིདདཱརེ, ཨཱདརེ ཨབརུ ཨདནནུ ཡཱབུདེ ཤུལཀབིལལདེ པཌེཡལུ བཡསུཏཏཱརེ. ཨིདརིཾདཱགི ཨབརུ མཧཏཏར དུཿཁབནནུ ཨེདུརིསི ཀོནེགེ སུཁོཔབྷོགགལེ༹ལལབནནུ ཏོརེདུ མྲྀཏཡུབཤརཱགུཏཏཱརེ.
12211046a བིནཱཤིནོ ཧཡདྷརུབཛཱིབིཏསཡ ཀིཾ བཾདྷུབྷིརམིཏརཔརིགརཧཻཤཙ།
12211046c བིཧཱཡ ཡོ གཙཙཏི སརབམེབ ཀཥཎེན གཏབཱ ན ནིབརཏཏེ ཙ།།
ནཱཤབུ ནིཤཙིཏབཱགིརུབ ཨཱི ཛཱིབིགེ བཾདྷུགལུ༹, མིཏརརུ མཏཏུ སཾགརཧགལི༹ཾད ཡཱབ པརཡོཛནབིདེ? ཏཀཥཎབེ ཨིབེལལབནནཱུ བིཊཊུ ཧོརཊུཧོགུབབནུ པུནཿ ཧིཾདིརུགུབུདིལལ.
12211047a བྷཱུབཡོམཏོཡཱནལབཱཡབོ ཧི སདཱ ཤརཱིརཾ པརིཔཱལཡཾཏི།
12211047c ཨིཏཱིདམཱལཀཥཡ ཀུཏོ རཏིརབྷབེད བིནཱཤིནོ ཧཡསཡ ན ཤརམ བིདཡཏེ།།
བྷཱུམི, ཨཱཀཱཤ, ནཱིརུ, ཨགནི མཏཏུ བཱཡུགལུ༹ སདཱ ཤརཱིརབནནུ པརིཔཱལིསུཏཏིརུཏཏབེ. ཨིདནནུ ནོཌིདརེ ཤརཱིརད མེལེ ཨནུརཱགབཱདརཱུ ཧེགེ ཨིརུཏཏདེ? ནཱཤབཱགུབ ཨཱི ཤརཱིརདིཾད ཡཱབ སུཁབཱུ ཨིལལ.”
12211048a ཨིདམནུཔདྷི བཱཀཡམཙཙལཾ པརམནིརཱམཡམཱཏམསཱཀཥིཀམ།
12211048c ནརཔཏིརབྷིབཱིཀཥཡ བིསམིཏཿ པུནརནུཡོཀཏུམིདཾ པརཙཀརམེ།།
བྷརམེཡནནུ ཧོགལཱཌིསུབ, བཾཙནཱརཧིཏབཱད, དོཥརཧིཏབཱད མཏཏུ ཨཱཏམསཱཀཥཱཏཀཱརབནནུ ཧོཾདིསུབ པཾཙཤིཁན ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹ ནརཔཏི ཛནཀནུ བིསམིཏནཱདནུ. པུནཿ ཨབནུ ཨཱི པརཤནེགལ༹ནནུ ཀེལ༹ལུ པརཱརཾབྷིསིདནུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཤཱཾཏིཔརབཎི མོཀཥདྷརམཔརབཎི པཾཙཤིཁབཱཀཡེ པཱཁཾཌཁཾཌནེ ཨེཀཱདཤཱདྷིཀདབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཤཱཾཏིཔརབདལལི མོཀཥདྷརམཔརབདལལི པཾཙཤིཁབཱཀཡེ པཱཁཾཌཁཾཌན ཨེནནུབ ཨིནནཱུརཱཧནནོཾདནེ ཨདྷཡཱཡབུ.
-
པཾཙཤིཁ རྀཥིཡུ སཱཾཁཡསིདདྷཱཾཏད པརཏིཔཱདཀ ཀཔིལ མཧརཥིཡ ཤིཥཡ ཨཱསུརཱི ཨེཾབ རྀཥིཡ ཤིཥཡནུ. 60,000 ཤལོཀགལི༹རུབ ཥཥཊི ཏཾཏར ཨེཾབ ཀྲྀཏིཡུ པཾཙཤིཁ མུནིཡདདེཾབ པརཏཱིཏིཡིདེ. ཨིདརལལི པརཀྲྀཏི མཏཏུ པུརུཥར བིཥད བརཎནེཡིདེ. ཀྲྀཥཎནིགེ ཨུཔདེཤབནནིཏཏ ཨུལཱུཀ ཨཐབཱ ཀཱནཌ, བཻཤེཥིཀ སཱུཏར ཨེཾབ ཀྲྀཏིཡ ཀརཏྲྀབུ པཾཙཤིཁན ཤིཥཡནཱགིདདནུ. ཀཔིལེཡེཾབ བརཱཧམཎིཡུ ཏནན ཧཱལིནིཾད པཾཙཤིཁནནནུ པོཥིསིདདལུ༹. བེདོཀཏ ཏརཔཎབིདྷིཡལལི མནུཥཡ ཏརཔཎད མཾཏརབུ པཾཙཤིཁནནནུ གཽརབིསུཏཏདེ: ཨོཾ སནཀཤཙ སནཾདཤཙ ཏྲྀཏཱིཡཤཙ སནཱཏནཿ། ཀཔིལཤཙཱསུརཱིཤཙཻབ བོཌྷུཿ པཾཙཤིཁསཏཐཱ། སརབེ ཏེ ཏྲྀཔཏིམཱཡཱཾཏུ མདདཏཏེནཱཾབུནཱ སདཱ།། ↩︎
-
ཨིདཀཀེ མོདལུ ཨཱི ཨོཾདུ ཨདྷིཀ ཤལོཀབིདེ: པཾཙསརོཏསི ནིཥཎཱཏཿ པཾཙརཱཏརབིཤཱརདཿ། པཾཙཛཉཿ པཾཙཀྲྀཏཔཾཙགུཎཿ པཾཙཤིཁཿ སམྲྀཏཿ།། ཨརཐཱཏ ཨབནུ ཨཻདུ ཨིཾདརིཡགལ༹ པརབཱཧགལ༹ནནུ ཏིལི༹དིདདནུ. པཾཙརཱཏར ཨཱགམད བིཤེཥཛཉནཱགིདདནུ. ཨཻདུ ཀོཤགལ༹ནནུ མཏཏུ ཨབུགལ༹ནནུ ཨུཔཱསནེཡ ཨཻདུ བིདྷིགལ༹ནནུ ཏིལི༹དིདདནུ. ཤམ, དམ, ཨུཔརཏི, ཏིཏིཀཥཱ, མཏཏུ སམཱདྷཱན ཨཱི ཨཻདུ གུཎགལ༹ནནུ ཧོཾདིདདནུ. ཨཱདུདརིཾད ཨབནུ པཾཙཤིཁནེཾདེནིསིཀོཾཌིདདནུ. (གཱིཏཱ པརེས/བྷཱརཏ དརཤན) ↩︎
-
ཛནཀཾ (གཱིཏཱ པརེས/བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
གརབྷཱབཱསདལལི ཨཱགུབ ཨེཥཊོ ཡཱཏནེགལ༹ནནུ ཏིལི༹དུ བིཙཱརིསི ཤརཱིརད མེལེ ཛུགུཔསེཡནནུ ཏཱལུ༹བུདུ ཛཱཏིནིརབེད (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ནཱནཱཡོནིགལ༹ནནུ ཧུཊཊུབུདནནཱུ མཏཏུ པཱཔཀརམགལི༹ཾད པརཱཔཏབཱགུབ ནརཀཡཱཏནེཡནནཱུ པརིཤཱིལིསི ཀཱམཡཀརམགལི༹ཾད བིརཏནཱགུབུདུ ཀརམནིརབེད (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ཛགཏཏིན ཨེལལབཱུ ཨཤཱཤབཏབེཾདཱུ དུཿཁཛནཀབེཾདཱུ བིམརཤིསི ཨེལལདརིཾདལཱུ བིརཀཏནཱགུབུདུ སརབནིརབེད (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
དྷརམ (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
མོཧཾ (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ཀྲྀཏཱཾཏ (ཨདྲྀཥཊ ཨཐབཱ ཨནུམཱན) མཏཏུ ཨཱགམགལི༹གེ ཧེགོ ཧཱགེ ཨཱི ཨཱསཏིཀ-ནཱསཏིཀབཱདགལི༹གཱུ པརཏཡཀཥབེ མཱུལ པརམཱཎབུ. པརཏཡཀཥཀཀེ ཧོརཏཱད བེརེ ཨནུམཱནབཱགལཱི ཨཱགམབཱགལཱི ཨིལལ. (བྷཱརཏ དརཤན) ↩︎
-
དེཧཱཏིརིཀཏནཱད ཨཱཏམནུ པརཏཡཀཥཔརམཱཎདལལི དོརེཡུབུདིལལ. ཡཱབུདཱདརཱུ ཨནུམཱནདིཾད ཨཱཏམན ཨསཏིཏབབནནུ བྷཱབིསུབུདཱདརེ ཨདུ བཡརཐ. ཨཱདུདརིཾད དེཧཀཀིཾཏ ཨནཡནཱད ཛཱིབཱཏམབོཾདུ ཨིལལ ཨེནནུབུདེ ནཱསཏིཀར མཏབཱགིདེ. (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
བཊབྲྀཀཥད བཱིཛདལལི ཨེལེ, པུཥཔ, ཕལ, བེརུ མཏཏུ ཏོགཊེགལུ༹ ཧེགེ ཨཌགིརུཏཏབེཡོ, གོབུ ཏིནནུབ ཧུལལིནིཾད ཧེགེ ཏུཔཔ, ཧཱལུ མོདལཱདབུགལུ༹ པརཀཊབཱགུཏཏབེཡོ མཏཏུ ཨནེཀ ཨཽཥདྷ དརབཡགལ༹ནནུ བེཡིསི སབལཔ དིན ཨིཊཊརེ ཨབུགལ༹ལལི ཧེགེ ནཤེཡ པདཱརཐབུ ཨུཏཔནནབཱགུཏཏདེཡོ ཨདེ པརཀཱརབཱགི བཱིརཡདིཾདལེ ཤརཱིརཱདིགལོ༹ཌནེ ཙེཏནབཱུ པརཀཊབཱགུཏཏདེ. སམྲྀཏི, ཨཡསཀཱཾཏ, སཱུརཡཀཱཾཏམཎི, མཏཏུ ནཱིརནནུ བྷཀཥིསུབ བཌབཱནལ ཨིབུགལ༹ དྲྀཥཊཱཾཏགལ༹ནནུ ཀོཊཊུ དེཧཱཏིརིཀཏབཱད ཙཻཏཡནཡབིདེ ཨེནནུབུདུ སིདདྷབཱགུབུདིལལ. (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
སཏཏབན ཤརཱིརདལལི ཙཻཏནཡབིལལདིརུབུདེ དེཧཀཀིཾཏལཱུ བྷིནནབཱད ཙཻཏནཡབིརུབུདེཾབུདཀཀེ པརམཱཎབཱགིདེ. ཙེཏནབུ ཤརཱིརདལལི ཨིརུབབརེགཱུ ཡཱརཱུ ཨབནུ སཏཏནེཾདུ ཧེལུ༹བུདིལལ. ཙེཏནབུ ཧོདནཾཏརབེ མནུཥཡནུ སཏཏནེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. ཨཱདུདརིཾད དེཧབུ ཨཱཏམཀཀིཾཏལཱུ བྷིནནབེནནུབུདུ སཔཥཊབཱགུཏཏདེ. (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
སབཱབྷཱབིཀབཱགི མཱུརཏབཱད ཛཌཔདཱརཐདིཾད མཱུརཏབཱད ཛཌཔདཱརཐབེ ཧུཊཊུཏཏདེ. ཨུདཱཧརཎེགེ ཨེརཌུ ཀཊཊིགེགལ༹ནནུ མཐིསིདརེ མཱུརཏབཱད ཨགནིཡུ ཧུཊཊིཀོལ༹ལུ༹ཏཏདེ. ཨཱདརེ མཱུརཏ པདཱརཐགལི༹ཾད ཨམཱུརཏ ཨཐབཱ ཨབཡཀཏ པདཱརཐགལུ༹ ཨེཾདཱུ ཧུཊཊུབུདིལལ. ཧཱགེ ཧུཊཊུབུདཱགིདདརེ མཱུརཏབཱད པྲྀཐབི, ནཱིརུ, ཏེཛསསུ, མཏཏུ བཱཡུགལི༹ཾད ཨམཱུརཏབཱད ཨཱཀཱཤབུ ཧུཊཊབེཀཱགིཏཏུ. ཨཱདརེ ཨདུ ཧཱགཱགུབུདིལལ. ཨདེ རཱིཏི མཱུརཏབཱད དེཧབུ ཨམཱུརཏབཱད ཨཱཏམཀཀེ ཀཱརཎབཱགུབུདིལལ. ཨཱཏམབུ ཨབཡཀཏ པདཱརཐབུ མཏཏུ དེཧབུ བཡཀཏཔདཱརཐབུ. ཨིབེརཌཀཀཱུ སམཱནཏེཡིལལ. དེཧ མཏཏུ ཨཱཏམ ཨོཾདེ ཨཱགུབུདིལལ. དེཧཀཀིཾཏལཱུ ཨཱཏམབུ བྷིནནབཱགིདེ. (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
ཨབིདཡཱ ཀརམ ཏྲྀཥཎཱ ཙ། (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
ཏསམིནགཱུཌྷེ (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
སཱཡུབ དྷརམབུལ༹ལ༹ ཨཱི དེཧབནནུ ཧཱུཏརཱུ, སུཊཊུཧཱཀིདརཱུ ཨདྷབཱ བྷེདིསིདརཱུ ཤུབྷཱཤུབྷ ཀརམབཱིཛདིཾད མཏཏོཾདུ དེཧབུ ཨུཾཊཱགུཏཏདེ. ཨཱ བཱིཛབུ ཛཉཱནདིཾད ནཱཤཧོཾདིདརེ མརུཧུཊཊཱུ ནཱཤབཱགུཏཏདེ. (བྷཱརཏ དརཤན) ↩︎
-
ལོཀཡཱཏརཱབིགྷཱཏཤཙ (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
ཏདརཐཾ (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎
-
ཤརཱིརབྷིནནབཱད ཨཱཏམད ཨསཏིཏབབནནུ ཨོཔཔིཀོལ༹ལ༹དེ ཨིདདརེ ལོཀ བཡབཧཱརད ནིརབཧཎེཡེ ཨཱགུབུདིལལ. དཱན མཏཏུ ཨིཏར དྷརམགལི༹ཾད ཕལབནནུ པཌེདུཀོལ༹ལུ༹བ ཨཱསཐེཡེ ཡཱརིགཱུ ཨིརུབུདིལལ. བཻདིཀ ཤབདགལཱུ༹ མཏཏུ ལཽཀིཀ བཡབཧཱརགལཱུ༹ ཨཱཏམཀཀེ སུཁབནནུཾཊུམཱཌུབ སལུབཱགིཡེ ཧེལ༹ལཔཊཊིབེ. ཧཱིགེ མནསསིནལལི ཨཱཏམནིགེ སཾབཾདྷིསིདཾཏེ ཨནེཀ བིདྷབཱད ཏརཀ-བིཏརཀགལུ༹ ཧུཊཊུཏཏལེ ཨིརུཏཏབེ. ཨཱདརེ “ཨེཏདསཏི” ཨིདུ ཨིདེ མཏཏུ “ཨིདམསཏི” ཨཱི ཨཱཏམབིདེ ཨེཾདུ ཧེལུ༹བུདརིཾདཱགལཱི ནིརདྷཱར མཱཌུབུདརིཾདཱགལཱི ཨཱཏམབནནུ ཧོཾདལུ སཱདྷཡབཱགུབུདིལལ. (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ཧཱིགེ ཨནེཀ པརཀཱརབཱགི ཨཱཏམན སཏཏེཡནནུ བིམརཤིསུཏཏཱ ནཱནཱ མཏགལ༹ ཀཌེགེ དྷཱབིསུཏཏཱ ཡཱབུདོ ཨོཾདུ སིདདྷཱཾཏཀཀེ ཨཾཊིཀོཾཌ བུདདྷིཡུ བྲྀཀཥདཾཏེ ཛཌབྷཱབབནནུ ཧོཾདི ཛཱིརཎབཱགི ཧོགུཏཏདེ (བུདདྷིཡ ཀསརཏཏིནིཾད ཨཱཏམབནནུ ཀཾཌུཀོལ༹ལ༹ལུ སཱདྷཡབཱགུབུདིལལ). (བྷཱརཏ དརཤན/གཱིཏཱ པརེས). ↩︎