ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
ၐာံတိ ပရ်ဝ
မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 209
သာရ
သ်ဝပ်န-သုၑုပ်တိဂဠလ်လိ မနသ်သိန သ်ထိတိ; ဂုဏာတီတ ဗ်ရဟ်မပ်ရာပ်တိဂေ ဥပာယ (1-20).
12209001 ဂုရုရုဝာစ1၊
12209001a နိၑ်ကလ်မၑံ ဗ်ရဟ်မစရ်ယမိစ်စတာ စရိတုံ သဒာ၊
12209001c နိဒ်ရာ သရ်ဝာတ်မနာ တ်ယာဇ်ယာ သ်ဝပ်နဒောၑာနဝေက်ၑတာ၊၊
ဂုရုဝု ဟေဠိဒနု: “သဒာ နိၑ်ကလ်မၑ ဗ်ရဟ်မစရ်ယဝန်နု အာစရိသလု ဣစ်ဆိသုဝဝနု သ်ဝပ်နဒောၑဂဠန်နု အဝေက်ၑိသိ သရ်ဝပ်ရကာရဂဠိံဒလူ နိဒ်ရေယန်နု တ်ယဇိသဗေကု.
12209002a သ်ဝပ်နေ ဟိ ရဇသာ ဒေဟီ တမသာ စာဘိဘူယတေ၊
12209002c ဒေဟာံတရမိဝာပန်နၐ်စရတ်ယပဂတသ်မၖတိး2၊၊
သ်ဝပ်နသမယဒလ်လိ ပ်ရာယၐး ရဇောဂုဏ တမောဂုဏဂဠု ဇီဝဝန်နု အာဝေၐိသုတ်တဝေ. ကာမနာယုက်တနာဂိ အဝနု ဣန်နောံဒု ၐရီရဝန်နု ပဍေဒုကောံဍိရုဝနော ဧန်နုဝံတေ သံစရိသုတ်တာနေ.
12209003a ဇ်ဉာနာဘ်ယာသာဇ်ဇာဂရတော ဇိဇ်ဉာသာရ်ထမနံတရမ်၊
12209003c ဝိဇ်ဉာနာဘိနိဝေၐာတ်တု ဇာဂရတ်ယနိၐံ သဒာ၊၊
ဇ်ဉာနာဘ်ယာသက်ကာဂိ မတ်တု အနံတရ ဇိဇ်ဉာသေဂာဂိ ဇာဂၖတနာဂိရဗေကု. ဝိဇ်ဉာနဝု အဘိဝ်ယက်တဂောံဍာဂ သဒာ ရာတ်ရိယလ်လိ ဇာဂၖတနာဂိယေ ဣရဗေကာဂုတ်တဒေ.
12209004a အတ်ရာဟ ကော န်ဝယံ ဘာဝး သ်ဝပ်နေ ဝိၑယဝာနိဝ၊
12209004c ပ်ရလီနဲရိံဒ်ရိယဲရ်ဒေဟီ ဝရ်တတေ ဒေဟဝာနိဝ၊၊
သ်ဝပ်နဒလ်လိ ကာဏုဝ ဝိၑယဂဠု ယာဝုဝု ဧံဗ ပ်ရၐ်နေယု ဣလ်လိ ဟုဋ်ဋိကောဠ်ဠုတ်တဒေ. ဣံဒ်ရိယဂဠု မနသ်သိနလ်လိ လီနဝာဂိရုဝာဂ အာ ဒေဟဒလ်လိဒ်ဒ ဇီဝဝု ဣန်နောံဒု ဒေဟဝန်နု ပဍေဒုကောံဍံတေ ဝရ်တိသုတ်တဒေ.
12209005a အတ်ရောစ်ယတေ ယထာ ဟ်ယေတဒ်ဝေဒ ယောဂေၐ်ဝရော ဟရိး၊
12209005c တထဲတဒုပပန်နာရ်ထံ ဝရ်ဏယံတိ မဟရ်ၑယး၊၊
ဣဒု ဟေဂာဂုတ်တဒေ ဧန်နုဝုဒန်နု ယောဂေၐ်ဝရ ဟရိယောဗ်ဗနေ တိဠိဒုကောံဍိဒ်ဒာနေ ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ. အဝနု ဟေဠိဒ်ဒန်နေ မဟရ်ၑိဂဠု အရ်ထပူရ်ဏဝာဂိ ဝရ်ဏိသိဒ်ဒာရေ.
12209006a ဣံဒ်ရိယာဏာံ ၐ်ရမာတ်သ်ဝပ်နမာဟုး သရ်ဝဂတံ ဗုဓား၊
12209006c မနသသ်တု ပ်ရလီနတ်ဝာတ်တတ်တဒာဟုရ်နိဒရ်ၐနမ်၊၊
ဣံဒ်ရိယဂဠု အာယာသဂောံဍာဂ ဧလ်လရူ သ်ဝပ်နဝန်နု ကာဏုတ်တာရေ ဧံဒု ဝိဒ်ဝာံသရု ဟေဠုတ်တာရေ. အာဒရေ မနသ်သု အာယာသဂောံဍိရုဝုဒိလ်လ. တန်နလ်လဍဂိရုဝ ဣံဒ်ရိယဂဠ ဝိၑယဝန်နု မနသ်သောံဒေ အနုဘဝိသုတ်တိရုတ်တဒေ. ဣဒေ သ်ဝပ်နက်ကေ ကာရဏ ဧံဒု နိဒရ်ၐိသုတ်တာရေ.
12209007a ကာရ်ယဝ်ယာသက်တမနသး သံကလ်ပော ဇာဂ်ရတော ဟ်ယပိ၊
12209007c ယဒ်ဝန်မနောရထဲၐ်ဝရ်ယံ သ်ဝပ်နေ တဒ်ဝန်မနောဂတမ်၊၊
မနုၑ်ယနု ဇာဂ်ရတနာဂိ ကာရ်ယာံတရဒလ်လိ ဥတ်ကဋဝာဂိ အာသက်တနာဂိဒ်ဒာဂ အဝန မနောရထဂဠု ဖလိသိဒံတေ မနသ်သိဂေ ဟေဂေ ကံဍုဗရုဝုဒော ဟာဂေ သ်ဝပ်နာဝသ်ထေယလ်လိ ဣံဒ်ရိယဂဠ ဝိၑယာနုဘဝဝု မနသ်သိဂာဂုတ်တဒေ.
12209008a သံသာရာဏာမသံခ်ယာနာံ3 ကာမာတ်မာ တဒဝာပ်နုယာတ်၊
12209008c မနသ်ယံတရ်ဟိတံ သရ်ဝံ ဝေဒ သောတ်တမပူရုၑး၊၊
ကာမာတ်မ မနသ်သု အသံခ်ယ သံသာရဂဠ အနုဘဝဝန်နု ဟောံဒိရုတ်တဒေ. မနသ်သိနလ်လိ အဍဂိရုဝ အာ သရ်ဝဝန်နူ ဩဠဂိရုဝ ပုရုၑၐ်ရေၑ်ဌနု တိဠိဒိရုတ်တာနေ.
12209009a ဂုဏာနာမပိ ယဒ်ယတ်တတ်ကရ်မ ဇာနာတ်ယုပသ်ထိတမ်၊
12209009c တတ်တစ်စံသံတိ ဘူတာနိ မနော ယဒ်ဘာဝိတံ ယထာ၊၊
သ်ဝပ်နာဝသ်ထေယလ်လိ အာ ကရ်မဂဠု မတ်တု အဝုဂဠ ဂုဏဂဠု အရိဝေဂေ ဗရုတ်တဝေ မတ်တု ကာဏိသိကောဠ်ဠုတ်တဝေ. မနသ်သု ယာဝရီတိယလ်လိ ဟေဂေ အဝုဂဠန်နု အနုဘဝိသိတ်တော အဒန်နု မနသ်သု မေလကုဟာကုတ်တဒေ.
12209010a တတသ်တမုပဝရ်တံတေ ဂုဏာ ရာဇသတာမသား၊
12209010c သာတ်တ်ဝိကော ဝာ ယထာယောဂမာနံတရ်ယဖလောဒယး၊၊
အာဂ အနံတ ကရ်မဂဠ ဖလရူပဒ ရာဇသ-တာမသ-သာတ်တ်ဝိက ဂုဏဂဠု ကာဏိသိကောဠ်ဠုတ်တဝေ.
12209011a တတး ပၐ်ယတ်ယသံဗဒ်ဓာန်ဝာတပိတ်တကဖောတ်တရာန်၊
12209011c ရဇသ်တမောဘဝဲရ်ဘာဝဲသ်တဒပ်ယာဟုရ်ဒုရန်ဝယမ်၊၊
ဝာတ-ပိတ်တ-ကဖဂဠန်နု ဥတ်တေဇိသုဝ ဒၖၐ်ယဂဠု ကာဏုတ်တဝေ. ရဇောဂုဏ-တမောဂုဏဂဠ ဘာဝဂဠန်နု တပ်ပိသိကောဠ်ဠုဝုဒု ကၑ်ဋ ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ.
12209012a ပ်ရသန်နဲရိံဒ်ရိယဲရ်ယဒ်ယတ်သံကလ်ပယတိ မာနသမ်၊
12209012c တတ်တတ်သ်ဝပ်နေ'ပ်ယုပရတေ မနောဒၖၑ်ဋိရ်နိရီက်ၑတေ၊၊
ဣံဒ်ရိယဂဠု ပ်ရသန်နဂောံဍိဒ်ဒရူ မနသ်သု သံကလ်ပိသုတ်တိရုတ်တဒေ. သ်ဝပ်နဂဠလ်လိ မနသ်သု တန်နဒေ ဒၖၑ်ဋိယိံဒ ဣဝုဂဠန်နု အနုဘဝိသုတ်တဒေ.
12209013a ဝ်ယာပကံ သရ်ဝဘူတေၑု ဝရ်တတေ'ပ်ရတိဃံ မနး၊
412209013c မနသ်ယံတရ်ဟိတံ ဒ်ဝာရံ ဒေဟမာသ်ထာယ မာနသမ်5၊၊
သရ်ဝဘူတဂဠလ်လိယူ မနသ်သု ဝ်ယာပကဝာဂိရုတ်တဒေ မတ်တု တဍေယိလ်လဒေ နဍေယုတ်တိရုတ်တဒေ. သ်ဝပ်နဒရ်ၐနဒ ဒ်ဝာရဝာဂိရုဝ သ်ထူလ ဒေဟဝု သုၑုပ်တိ အဝသ်ထေယလ်လိ မနသ်သိနလ်လိ လီနဝာဂုတ်တဒေ.
12209014a ယတ်တတ်သဒသဒဝ်ယက်တံ သ်ဝပိတ်ယသ်မိန်နိဒရ်ၐနမ်၊
12209014c သရ်ဝဘူတာတ်မဘူတသ်ထံ တဒဓ်ယာတ်မဂုဏံ ဝိဒုး၊၊
အဒေ ဒေဟဝန်နာၐ်ရယိသိ မနသ်သု အဝ်ယက်တ သဒသတ်သ်ဝရူပ မတ်တု သာက်ၑီဘူတ အာတ်မနန်နု ပ်ရာပ်တဂောဠ်ဠုတ်တဒေ. အာ အာတ်မဝု သရ်ဝဘူတဂဠ အာတ်မသ်ဝရူပနု. ဇ်ဉာနိယု အဒန်နု အဓ်ယာတ်မဂုဏယုက်တနေံဒု တိဠိဒိရုတ်တာနေ.
12209015a လိပ်သေတ မနသာ ယၐ်စ သံကလ်ပာဒဲၐ်ဝရံ ဂုဏမ်၊
12209015c အာတ်မပ်ရဘာဝာတ်တံ ဝိဒ်ယာတ်သရ်ဝာ ဟ်ယာတ်မနိ ဒေဝတား၊၊
မနသ်သိန မူလက သံကလ်ပမာတ်ရဒိံဒလေ ဤၐ်ဝရီယ ဂုဏဂဠန်နု ပဍေယလု ဣစ်ဆိသုဝ ယောဂိယု အာ အာတ်မပ်ရသာဒဝန်နု ပဍေဒုကောဠ်ဠုတ်တာနေ; ဧကေံဒရေ သံပူရ်ဏ ဒေဝတေဂဠူ အာတ်မနလ်လိယေ သ်ထိတဝာဂိဒ်ဒာရေ.
12209016a ဧဝံ ဟိ တပသာ ယုက်တမရ်ကဝတ်တမသး ပရမ်၊
12209016c တ်ရဲလောက်ယပ်ရကၖတိရ်ဒေဟီ တပသာ တံ မဟေၐ်ဝရမ်၊၊
ဟီဂေ တပသာယုက်တ မနသ်သု အဇ်ဉာနာံဓကာရဒ မေလေဒ်ဒု သူရ်ယနံတေ ဇ်ဉာနမယ ပ်ရကာၐဒိံဒ ပ်ရကာၐိတဂောဠ်ဠုတ်တဒေ. ဇီဝာတ်မနု မူရူ လောကဂဠ ကာရဏဘူတ ဗ်ရဟ်မနေ အာဂိဒ်ဒာနေ. အဇ်ဉာနဝု နိဝၖတ်တိယာဒ နံတရ အဝနု မဟေၐ်ဝရ ရူပဒလ်လိ ပ်ရတိၑ်ဌိတနာဂုတ်တာနေ.
12209017a တပော ဟ်ယဓိၑ်ဌိတံ ဒေဝဲသ်တပောဃ်နမသုရဲသ်တမး၊
12209017c ဧတဒ်ဒေဝာသုရဲရ်ဂုပ်တံ တဒာဟုရ်ဇ်ဉာနလက်ၑဏမ်၊၊
ဒေဝတေဂဠု တပသ်သန်နေ အာၐ်ရယိသိရုဝရု မတ်တု အသုရရု တပသ်သိဂေ ဝိဃ်နဝန်နုံဋုမာဍုဝ ဒံဘ, ဒရ်ပာဒိ တမောဂုဏဝန်နု အနုသရိသုတ်တာရေ. အာဒရေ ဗ်ရဟ်မတတ်တ်ဝဝု ဒေဝတေဂဠု မတ်တု အသုရရု ဣဗ်ဗရိဂူ တောရဒံတိဒေ. တတ်တ်ဝဇ်ဉရု ဣဒန်နု ဇ်ဉာနသ်ဝရူပ ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ.
12209018a သတ်တ်ဝံ ရဇသ်တမၐ်စေတိ ဒေဝာသုရဂုဏာန်ဝိဒုး၊
12209018c သတ်တ်ဝံ ဒေဝဂုဏံ ဝိဒ်ယာဒိတရာဝာသုရော် ဂုဏော်၊၊
သတ်တ်ဝ, ရဇ, တမောဂုဏဂဠန်နု ဒေဝာသုရရ ဂုဏဂဠေံဒု တိဠိဒိဒ်ဒာရေ. သတ်တ်ဝဝု ဒေဝဂုဏ မတ်တု ဥဠိဒေရဍု အသုရီ ဂုဏဂဠေံဒု တိဠိယဗေကု.
12209019a ဗ်ရဟ်မ တတ်ပရမံ ဝေဒ်ယမမၖတံ6 ဇ်ယောတိရက်ၑရမ်၊
12209019c ယေ ဝိဒုရ်ဘာဝိတာတ်မာနသ်တေ ယာံတိ ပရမာံ ဂတိမ်၊၊
ဗ်ရဟ်မဝု ဤ မူရု ဂုဏဂဠိဂူ အတီတဝာဒုဒု. အက်ၑရ, အမၖတ, သ်ဝယံပ်ရကာၐိတ မတ်တု ဝေဒ်ယဝု. ၐုဒ်ဓ အံတးကရဏဒ မဟာတ်မရု ဣဒန်နု တိဠိဒု ပရမ ဂတိယန်နု ဟောံဒုတ်တာရေ.
12209020a ဟေတုမစ်စက်ယမာခ်ယာတုမေတာဝဇ်ဇ်ဉာနစက်ၑုၑာ၊
12209020c ပ်ရတ်ယာဟာရေဏ ဝာ ၐက်ယမဝ်ယက်တံ ဗ်ရဟ်မ ဝေဒိတုမ်၊၊
ဇ်ဉာနဒ ကဏ်ဏုဠ်ဠဝရေ ဗ်ရဟ်မဒ ဝိၑယဒလ်လိ ယုက်တိသဟိတ မာတနာဍလု ၐက်ယရု. မနသ်သု မတ်တု ဣံဒ်ရိယဂဠန်နု ဝိၑယဂဠိံဒ ဟိံတေဂေဒုကောံဍု အဝ်ယက်တ ဗ်ရဟ်မဝန်နု တိဠိယလု ၐက်ယဝိဒေ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ ၐာံတိပရ်ဝဏိ မောက်ၑဓရ်မပရ်ဝဏိ ဝာရ်ၑ်ဏေယာဓ်ယာတ်မကထနေ နဝာဓိကဒ်ဝိၐတတမော'ဓ်ယာယး၊၊ ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ ၐာံတိပရ်ဝဒလ်လိ မောက်ၑဓရ်မပရ်ဝဒလ်လိ ဝာရ်ၑ်ဏေယာဓ်ယာတ်မကထန ဧန်နုဝ ဣန်နူရာဩံဘတ်တနေ အဓ်ယာယဝု.-
ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
သ်ပၖဟး (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
သံသ်ကာရာဏာမသံခ်ယာနံ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎
-
ဣဒက်ကေ မောဒလု ဤ ဩံဒု အဓိက ၐ်လောကာရ်ဓဝိဒေ: အာတ်မပ်ရဘာဝာတ်တဒ်ဝိဒ်ယာတ်သရ်ဝာ ဟ်ယာတ်မနိ ဒေဝတား၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
မာနုၑမ်၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
်ဉာနမမၖတံ (ဂီတာ ပ်ရေသ်/ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎