ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
ၐာံတိ ပရ်ဝ
မောက်ၑဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 206
သာရ
ဇီဝောတ်ပတ်တိယ ဝရ်ဏနေ; ဒောၑ-ဗံဓနဂဠ မုက်တိဂောသ်ကရ ဝိၑယာသက်တိယန်နု တ်ယဇိသလု ဥပဒေၐ (1-21).
12206001 ဂုရုရုဝာစ၊ 1
12206001a ရဇသာ သာဓ်ယတေ မောဟသ်တမသာ စ နရရ်ၑဘ၊
12206001c က်ရောဓလောဘော် ဘယံ ဒရ်ပ ဧတေၑာံ သာဓနာစ်စုစိး၊၊
12206002a ပရမံ ပရမာတ်မာနံ ဒေဝမက်ၑယမဝ်ယယမ်၊
12206002c ဝိၑ်ဏုမဝ်ယက်တသံသ်ထာနံ ဝိၐံတေ2 ဒေဝသတ်တမမ်၊၊
ဂုရုဝု ဟေဠိဒနု: “နရရ်ၑဘ! ရဇောဂုဏဒိံဒ မောဟဝုံဋာဂုတ်တဒေ. တမောဂုဏဒိံဒ က်ရောဓ, လာဘ, ဘယ မတ်တု ဒရ်ပဂဠုံဋာဂုတ်တဝေ. ၐုစိတ်ဝဝု ပရမ ပရမာတ်မ ဒေဝ အက်ၑယ အဝ်ယယ ဝိၑ်ဏု အဝ်ယက်တ ဒေဝသတ်တမန သံသ်ထာနဝန်နု ပ်ရဝေၐိသလု သာဓကဝာဂုတ်တဒေ.
12206003a တသ်ယ မာယာဝိဒဂ်ဓာံဂာ ဇ်ဉာနဘ်ရၑ်ဋာ နိရာၐိၑး3၊
12206003c မာနဝာ ဇ်ဉာနသံမောဟာတ်တတး ကာမံ4 ပ်ရယာံတိ ဝဲ၊၊
အဝနဒေ မာယေယိံဒ အာဝၖတရာဒ မနုၑ်ယရု ဇ်ဉာနဘ်ရၑ်ဋရူ ဂုရိယိလ်လဝရူ အာဂုတ်တာရေ. ဇ်ဉာနသံမောဟဒိံဒာဂိ အဝရု ကာမဒေဍေ သေဠေယလ်ပဍုတ်တာရေ.
12206004a ကာမာတ်က်ရောဓမဝာပ်ယာထ လောဘမောဟော် စ မာနဝား၊
12206004c မာနဒရ်ပာဒဟံကာရမဟံကာရာတ်တတး က်ရိယား၊၊
မာနဝရု ကာမဒိံဒ က်ရောဓဝန်နူ, လောဘ-မောဟဂဠန်နူ ပဍေဒုကောဠ်ဠုတ်တာရေ. မာန-ဒရ်ပဂဠိံဒ အဟံကာရ မတ်တု အဟံကာရဒိံဒလေ က်ရိယေဂဠန်နု မာဍုတ်တိရုတ်တာရေ.
12206005a က်ရိယာဘိး သ်နေဟသံဗံဓး သ်နေဟာစ်စောကမနံတရမ်၊
12206005c သုခဒုးခသမာရံဘာဇ်ဇန်မာဇန်မကၖတက်ၑဏား၊၊
က်ရိယေဂဠိံဒ သ်နေဟသံဗံဓ မတ်တု နံတရ သ်နေဟဒိံဒ ၐောက. ဟီဂေ သုခ-ဒုးခဂဠန်နုံဋုမာဍုဝ က်ရိယေဂဠလ်လိ တောဍဂုဝုဒရိံဒ ဇန်မ-မၖတ်ယုဂဠန်နု အနုဘဝိသုတ်တိရုတ်တာရေ.
12206006a ဇန်မတော ဂရ်ဘဝာသံ တု ၐုက်ရၐောဏိတသံဘဝမ်၊
12206006c ပုရီၑမူတ်ရဝိက်လေဒၐောဏိတပ်ရဘဝာဝိလမ်၊၊
ဇန်မဝာဒရော ၐုက်ရ-ၐောဏိတဂဠ မိၐ်ရဏဒိံဒုံဋာဒ ဂရ်ဘဝာသဒိံဒ အာဂုတ်တဒေ. အာဂ ဇီဝိဂေ မလ-မူတ်ရဂဠိံဒ နာရုတ်တိရုဝ ရက်တဒ ဝိကာရဒိံဒ မလိနဝာဂိရုဝ ဂရ်ဘဒလ်လိရဗေကာဂုတ်တဒေ.
12206007a တၖၑ်ဏာဘိဘူတသ်တဲရ်ဗဒ်ဓသ်တာနေဝာဘိပရိပ်လဝန်၊
12206007c သံသာရတံတ်ရဝာဟိန်ယသ်တတ်ရ ဗုဓ်ယေတ ယောၑိတး၊၊
တၖၑ်ဏေဂဠိံဒ ပီဍိတနာဂိ အဝုဂဠိံဒ ဗံဓိသလ်ပဋ်ဋု အဝုဂဠန်နေ အနုသရိသိ ဟောဂုဝ ဤ သံသာရဒ တံတုဝန်နု သ်တ်ရီယရေ နေယုတ်တိရုတ်တာရေ ဧံဒု တိဠိယဗေကု.
12206008a ပ်ရကၖတ်ယာ က်ၑေတ်ရဘူတာသ်တာ နရား က်ၑေတ်ရဇ်ဉလက်ၑဏား၊
12206008c တသ်မာဒေတာ ဝိၐေၑေဏ နရော'တီယုရ်ဝိပၐ်စိတး5၊၊
ပ်ရကၖတိဂေ သမာနရာဒ သ်တ်ရီယရု က်ၑေတ်ရသ်ထာနဒလ်လိရုတ်တာရေ. ပုရုၑရု က်ၑေတ်ရဇ်ဉန လက်ၑဏဝုဠ်ဠဝရာဂုတ်တာရေ. အာဒုဒရိံဒ ဝိဒ်ဝာံသ ပုရုၑရု သ်တ်ရီယရ ဟိံဒေ ဝိၐေၑဝာဂိ ဟောဂဗာရဒု.
12206009a ကၖတ်ယာ ဟ်ယေတာ ဃောရရူပာ မောဟယံတ်ယဝိစက်ၑဏာန်၊
12206009c ရဇသ်ယံတရ်ဟိတာ မူရ်တိရိံဒ်ရိယာဏာံ သနာတနီ၊၊
အဝရု ဃောရရူပီ ကၖတ်ယေ6ဂေ သမာနရု. ဝိဒ်ဝာံသရလ်လဒဝရန်နု မောဟဂောဠိသုတ်တာရေ. ဣံဒ်ရိယဂဠလ်လိ ဝိကာရဂဠန်နုံဋုမာဍုဝ သနာတနီ နာရီမူရ်တိယု ရဇောဂုဏဒလ်လိ အဍဂိကောံဍိရုတ်တဒေ.
12206010a တသ်မာတ်တရ်ၑာတ်မကာဒ်ရာဂာဒ်ဗီဇာဇ်ဇာယံတိ ဇံတဝး၊
12206010c သ်ဝဒေဟဇာနသ်ဝသံဇ်ဉာန်ယဒ်ဝဒံဂာတ်ကၖမီံသ်တ်ယဇေတ်၊
12206010e သ်ဝသံဇ်ဉာနသ်ဝဇာံသ်တဒ်ဝတ်သုတသံဇ်ဉာန်ကၖမီံသ်တ်ယဇေတ်၊၊
အဝရ အာကရ်ၑဏေ-အနုရာဂဒ ကာရဏဒိံဒလေ ပုရုၑန ဝီရ်ယ မတ်တု ဇီဝိဂဠု ဟုဋ်ဋုတ်တဝေ. တန်န ဒေဟဒလ်လိ ဟုဋ်ဋိဒ က်ရိမိဂဠန်နု တန်နဝလ်လဝေံဒု ပရိတ်ယဇိသုဝံတေ တန်နဝေံဒု သံဇ်ဉေဂဠန်နု ပဍေဒိဒ်ဒရူ တန်နဒာဂိရဒ ပုတ်ရနာမက က်ရိမိဂဠန်နူ ပရိတ်ယဇိသဗေကု.
12206011a ၐုက်ရတော ရသတၐ်စဲဝ သ်နေဟာဇ်ဇာယံတိ7 ဇံတဝး၊
12206011c သ်ဝဘာဝာတ်ကရ်မယောဂာဒ်ဝာ တာနုပေက်ၑေတ ဗုဒ်ဓိမာန်၊၊
ဝီရ်ယ, ရသ မတ်တု သ်နေဟဂဠိံဒ ဇံတုဂဠု သ်ဝဘာဝတး အထဝာ ကရ်မယောဂဒိံဒ ဟုဋ်ဋုတ်တဝေ. ဗုဒ်ဓိဝံတနု အဝုဂဠန်နု ဥပေက်ၑိသဗေကု.
12206012a ရဇသ်တမသိ ပရ်ယသ်တံ သတ်တ်ဝံ တမသိ သံသ်ထိတမ်8၊
12206012c ဇ်ဉာနာဓိၑ်ဌာနမဇ်ဉာနံ9 ဗုဒ်ဓ်ယဟံကာရလက်ၑဏမ်၊၊
ရဇဝု တမသ်သိနလ်လိ အာၐ်ရိတဝာဂိဒေ မတ်တု သတ်တ်ဝဝူ တမသ်သိနလ်လိယေ နေလေသိဒေ. ဇ်ဉာနဝု အဇ်ဉာနဒ အဓိၑ်ဌာနဝု မတ်တု ဗုဒ်ဓိယု အဟံကာရဒ လက်ၑဏဝု.
12206013a တဒ်ဗီဇံ ဒေဟိနာမာဟုသ်တဒ်ဗီဇံ ဇီဝသံဇ်ဉိတမ်၊
12206013c ကရ်မဏာ ကာလယုက်တေန သံသာရပရိဝရ်တကမ်၊၊
ဒေဟိဂဠလ်လိရုဝ အဒန်နု ဗီဇဝေံဒု ဟေဠုတ်တာရေ. အာ ဗီဇဝန်နု ဇီဝ ဧံဒု ကရေယုတ်တာရေ. အဒေ ကရ်မဂဠိံဒ ကာလယုက်တနာဂိ သံသာရစက်ရဒလ်လိ သိလုကိ တိရုဂုတ်တိရုတ်တဒေ.
12206014a ရမတ်ယယံ ယထာ သ်ဝပ်နေ မနသာ ဒေဟဝာနိဝ၊
12206014c ကရ်မဂရ်ဘဲရ်ဂုဏဲရ်ဒေဟီ ဂရ်ဘေ တဒုပပဒ်ယတေ၊၊
မနသ်သု သ်ဝပ်နဒလ်လိ ဟေဂေ ရမိသုတ်တဒေယော ဟာဂေ ဇီဝဝု ဤ ဒေဟဒလ်လိ ရမိသုတ်တဒေ. ကရ်မဂဠလ်လိရုဝ ဂရ်ဘဂုဏဂဠိဂေ တက်ကံတဟ ဂရ်ဘဝန်နု ဇီဝဝု ပဍေဒုကောဠ်ဠုတ်တဒေ10.
12206015a ကရ်မဏာ ဗီဇဘူတေန စောဒ်ယတေ ယဒ်ယဒိံဒ်ရိယမ်၊
12206015c ဇာယတေ တဒဟံကာရာဒ်ရာဂယုက်တေန စေတသာ၊၊
ဗီဇဘူတဝာဒ ကရ်မဂဠု ဣံဒ်ရိယဂဠန်နု ပ်ရစောဒိသုတ်တဝေ. ရာဂယုက်တ စေတနဒိံဒ အဟံကာရဝု ဟုဋ်ဋိကောဠ်ဠုတ်တဒေ.
12206016a ၐဗ်ဒရာဂာစ်စ်ရောတ်ရမသ်ယ ဇာယတေ ဘာဝိတာတ်မနး၊
12206016c ရူပရာဂာတ်တထာ စက်ၑုရ်ဃ်ရာဏံ ဂံဓစိကီရ်ၑယာ၊၊
ၐဗ်ဒရာဂဒိံဒ ဇီဝက်ကေ ကိဝိဂဠု ဟုဋ်ဋိကောဠ်ဠုတ်တဝေ. ရူပရာဂဒိံဒ အဝန ကဏ်ဏုဂဠု မတ်တု ဂံဓဒ အာသေယိံဒ မူဂု ဟုဋ်ဋိကောဠ်ဠုတ်တဝေ.
12206017a သ်ပရ်ၐနေဘ်ယသ်တထာ11 ဝာယုး ပ်ရာဏာပာနဝ်ယပာၐ်ရယး၊
12206017c ဝ်ယာနောဒာနော် သမာနၐ်စ ပံစဓာ ဒေဟယာပနာ၊၊
သ်ဝရ်ၐနဝူ မတ်တု ၐရီရယတ်ရေဂာဂိ ပ်ရာဏ, အပာန, ဝ်ယာန, ဥဒာန, သမာနဂဠေံဗ အဲဒု ဝာယုဂဠု ဟုဋ်ဋိကောဠ်ဠုတ်တဝေ.
12206018a သံဇာတဲရ်ဇာယတေ ဂာတ်ရဲး ကရ်မဇဲရ်ဗ်ရဟ်မဏာ12 ဝၖတး၊
12206018c ဒုးခာဒ်ယံတဲရ်ဒုးခမဓ်ယဲရ်နရး ၐာရီရမာနသဲး၊၊
ဟုဋ်ဋုဝာဂလေ ဇီဝဝု ကရ်မဇ ၐရီရဂဠိံဒ ဟုဋ်ဋုတ်တဒေ. ဇီဝဝု ပုနး ကရ်မဂဠလ်လိယေ တောဍဂုတ်တဒေ. ဟီဂေ မနုၑ်ယနု ပ်ရာရံဘဒလ်လိ, မဓ်ယဒလ်လိ မတ်တု အံတ်ယဒလ်လိ ၐာရီရိက မာနသိက ဒုးခဂဠိဂောဠဂာဂုတ်တာနေ.
12206019a ဒုးခံ ဝိဒ်ယာဒုပာဒာနာဒဘိမာနာစ်စ ဝရ်ဓတေ၊
12206019c တ်ယာဂာတ်တေဘ်ယော နိရောဓး သ်ယာန်နိရောဓဇ်ဉော ဝိမုစ်ယတေ၊၊
ဒေဟဓာရဏေ မာဍုဝုဒရိံဒ ဒုးခဝု ပ်ရာပ်တဝာဂုတ်တဒေ မတ်တု ၐရီရဒ မေလိန အဘိမာနဒိံဒ အာ ဒုးခဝု မတ်တၑ်ဋု ဟေစ်စုတ်တဒေ. တ်ယာဂဒိံဒ ဒုးခဝန်နု နိဝာရိသဗဟုဒု မတ်တု တ်ယာဂဝန်နု တိဠိဒဝနု မုက်တနာဂုတ်တာနေ.
12206020a ဣံဒ်ရိယာဏာံ ရဇသ်ယေဝ ပ်ရဘဝပ်ရလယာဝုဘော်၊
12206020c ပရီက်ၑ်ယ သံစရေဒ်ဝိဒ်ဝာန်ယထာဝစ်စာသ်တ်ရစက်ၑုၑာ၊၊
ဣံဒ်ရိယဂဠ ဥတ်ပတ်တိ မတ်တု လယ – ဧရဍူ ရဇောဂုဏဒိံဒလေ ဥံဋာဂုတ်တဒေ. ဝိဒ်ဝာံသနု ၐာသ်တ်ရဒၖၑ်ဋိယိံဒ ဣဒန်နု စေန်နာဂိ ပရီက်ၑိသိ ယထောစိတဝာဂိ နဍေဒုကောဠ်ဠဗေကု.
12206021a ဇ်ဉာနေံဒ်ရိယာဏီံဒ်ရိယာရ်ထာန်နောပသရ်ပံတ်ယတရ်ၑုလမ်၊
12206021c ဇ်ဉာတဲၐ်စ ကာရဏဲရ်ဒေဟီ13 န ဒေဟံ ပုနရရ်ဟတိ၊၊
အာသေယေ ဣလ်လဒဝနိဂေ ဇ်ဉာနေံဒ်ရိယဂဠု ဣံဒ်ရိယာရ်ထဂဠန်နု (ဝိၑယဂဠန်နု) ဩဒဂိသိကောဍုဝုဒိလ်လ. ဒေဟဓာရဏေဂေ ကာရဏဝန်နု တိဠိဒုကောံဍဝနု ပုနး ၐရီရဓာရဏေ မာဍဗေကာဂုဝုဒိလ်လ.14”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီမဟာဘာရတေ ၐာံတိပရ်ဝဏိ မောက်ၑဓရ်မပရ်ဝဏိ ဝာရ်ၑ်ဏေယာဓ်ယာတ်မကထနေ ၑဍာဓိကဒ်ဝိၐတတမော'ဓ်ယာယး၊၊ ဣဒု ၐ်ရီမဟာဘာရတဒလ်လိ ၐာံတိပရ်ဝဒလ်လိ မောက်ၑဓရ်မပရ်ဝဒလ်လိ ဝာရ်ၑ်ဏေယာဓ်ယာတ်မကထန ဧန်နုဝ ဣန်နူရာအာရနေ အဓ်ယာယဝု.-
ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊ (ဂီတာ ပ်ရေသ်/ဘာရတ ဒရ်ၐန) ↩︎
-
ဝိဒုသ်တံ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
နၑ်ဋဇ်ဉာနာ ဝိစေတသး၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
က်ရောဓံ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
နရော'တီယာဒ်ဝိၐေၑတး၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
ၐူန်ယ ဒေဝတေ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
ဒေဟာဇ်ဇာယံတိ . (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်) ↩︎
-
သတ်တ်ဝံ စ ရဇသိ သ်ထိတမ်၊ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
်ဉာနာဓိၑ်ဌာနမဝ်ယက်တံ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
ယာဝ ရီတိယလ်လိ သ်ဝပ်နာဝသ်ထေယလ်လိဒ်ဒာဂ ဇီဝနု မနသ်သိန မူလက မတ်တောံဒု ၐရီရဝန်နု ဓရိသိဒဝနံတေ က်ရီဍေယာဍုတ်တာနော ဟာဂေ ကရ်မဂရ်ဘိတ ဂုဏဂဠိံဒ ကူဍိဒ ဇီဝနု တာယိယ ဂရ်ဘဒလ်လိ သ်ဝပ်နဒံတဟ သ်ထိတိယန်နု ဟောံဒုတ်တာနေ (ဘာရတ ဒရ်ၐန). ↩︎
-
သ်ပရ်ၐနေ တ်ဝက်တထာ ဝာယုး (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
ကရ်မဇဲရ်ဝရ်ၑ်မဏာ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
ဟီနၐ်စ ကရဏဲရ်ဒေဟီ (ဘာရတ ဒရ်ၐန/ဂီတာ ပ်ရေသ်). ↩︎
-
Even if one accomplishes the objective of satisfying the senses, a person who knows can use the senses of knowledge to determine the reasons. Such a being does not have to accept a body again. (Bibek Debroy) ↩︎