205: ᤘᤠᤖ᤻ᤙ᤻ᤏᤣᤕᤠᤎ᤻ᤕᤠᤋ᤻ᤔᤁᤌᤏᤜ᤻

ᤐ᤻ᤖᤘᤣᤙ

।। ᤀᤥᤱ ᤀᤥᤱ ᤏᤔᤥ ᤏᤠᤖᤠᤕᤏᤠᤕ।। ᤙ᤻ᤖᤡ᤺ ᤘᤣᤍᤘ᤻ᤕᤠᤛᤠᤕ ᤏᤔᤜ᤻ ।।

ᤙ᤻ᤖᤡ᤺ ᤁᤪᤢᤙ᤻ᤏᤍ᤻ᤘᤤᤐᤠᤕᤏ ᤘᤣᤍᤘ᤻ᤕᤠᤛ ᤘᤡᤖᤆᤡᤋ

ᤙ᤻ᤖᤡ᤺ ᤔᤜᤠᤓᤠᤖᤋ

ᤙᤠᤱᤋᤡ ᤐᤖ᤻ᤘ

ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤎᤖ᤻ᤔ ᤐᤖ᤻ᤘ

ᤀᤎ᤻ᤕᤠᤕ 205

ᤛᤠᤖ

ᤏᤡᤙᤡᤍ᤻ᤎᤠᤆᤖᤏೆᤃᤗ ᤋ᤻ᤕᤠᤃ; ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤖᤈᤛ᤻ᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤃᤗ ᤁᤠᤖ᤻ᤕ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤃᤢᤏᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤛᤣᤘᤡᤛᤒᤣᤁೆᤱᤒ ᤀᤢᤐᤍᤣᤙ (1-33).

12205001 ᤃᤢᤖᤢᤖᤢᤘᤠᤆ। ¹
12205001a ᤐ᤻ᤖᤘᤪᤢᤋ᤻ᤋᤡᤗᤁ᤻ᤙᤏᤥ ᤎᤖ᤻ᤔᤥ ᤕᤌᤠᤕᤔᤢᤐᤐᤍ᤻ᤕᤋᤣ।
12205001c ᤋᤣᤙᤠᤱ ᤘᤡᤈ᤻ᤏᤠᤏᤏᤡᤙ᤻ᤌᤠᤏᤠᤔᤏ᤻ᤕᤋ᤻ᤋᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤱ ᤏ ᤖᤥᤆᤋᤣ।।

ᤃᤢᤖᤢᤘᤢ ᤜᤣᤗᤡᤍᤏᤢ: “ᤐ᤻ᤖᤘᤪᤢᤋ᤻ᤋᤡᤗᤁ᤻ᤙᤏᤃᤗᤡᤖᤢᤘᤘᤖᤢ ᤁᤖ᤻ᤔᤍᤡᤱᤍᤗᤣ ᤎᤖ᤻ᤔᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤐᤍೆᤍᤢᤁೊᤗ᤻ᤗᤒᤜᤢᤍೆᤱᤍᤢ ᤋᤡᤗᤡᤍᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤠᤖೆ. ᤀᤠᤍᤖೆ ᤘᤡᤈ᤻ᤏᤠᤏᤏᤡᤙ᤻ᤌᤖᤢ ᤀᤍᤖᤗ᤻ᤗᤡ ᤖᤢᤆᤡᤕᤏ᤻ᤏᤡᤋ᤻ᤋᤢᤁೊᤱᤍᤡᤖᤢᤘᤢᤍᤡᤗ᤻ᤗ.²

12205002a ᤍᤢᤖ᤻ᤗᤓᤠ ᤘᤣᤍᤘᤡᤍ᤻ᤘᤠᤱᤛᤥ ᤘᤣᤍᤥᤁ᤻ᤋᤣᤙᤢ ᤘ᤻ᤕᤘᤛ᤻ᤌᤡᤋᤠᤜ᤻।
12205002c ᤐ᤻ᤖᤕᤥᤈᤏᤔᤋᤛ᤻ᤋ᤻ᤘᤋ᤻ᤖ³ ᤔᤠᤖ᤻ᤃᤔᤡᤆ᤻ᤆᤱᤋᤡ ᤛᤱᤛ᤻ᤋᤢᤋᤔ᤻।।

ᤘᤣᤍᤘᤡᤍ᤻ᤘᤠᤱᤛᤖᤢ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤘᤣᤍᤥᤁ᤻ᤋ ᤁᤖ᤻ᤔᤃᤗᤗ᤻ᤗᤡ ᤘ᤻ᤕᤘᤛ᤻ᤌᤡᤋᤖᤠᤍᤘᤖᤢ ᤍᤢᤖ᤻ᤗᤓᤖᤢ. ᤀᤠᤍᤖೆ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤘᤱᤋᤖᤢ ᤜೆᤆ᤻ᤆᤢ ᤛᤱᤛ᤻ᤋᤢᤋᤘᤠᤍ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤜೆᤆ᤻ᤆᤢ ᤐ᤻ᤖᤕᤥᤈᤏᤁᤠᤖᤡᤕᤠᤍ ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤔᤠᤖ᤻ᤃᤘᤏ᤻ᤏᤣ ᤀᤡᤙ᤻ᤋᤐᤍᤢᤋ᤻ᤋᤠᤖೆ⁴.

12205003a ᤛᤍ᤻ᤓᤡᤖᤠᤆᤖᤡᤋᤋ᤻ᤘᤠᤋ᤻ᤋᤢ ᤘᤪᤢᤋ᤻ᤋᤔᤣᤋᤍᤃᤖ᤻ᤜᤡᤋᤔ᤻।
12205003c ᤀᤡᤕᤱ ᤛᤠ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤖᤏ᤻ᤕᤣᤕᤱ ᤕᤕᤠ ᤕᤠᤋᤡ ᤐᤖᤠᤱ ᤃᤋᤡᤔ᤻।।

ᤛᤋ᤻ᤐᤢᤖᤢᤙᤖᤢ ᤕᤠᤘᤠᤃᤗ᤺ᤢ ᤍᤥᤙᤖᤜᤡᤋᤘᤠᤍ ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤔᤠᤖ᤻ᤃᤘᤏ᤻ᤏᤣ ᤀᤏᤢᤛᤖᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤠᤖೆ. ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤔᤠᤖ᤻ᤃᤍᤗ᤻ᤗᤡ ᤜᤥᤃᤗᤢ ᤏᤡᤘᤪᤢᤋ᤻ᤋᤠᤋ᤻ᤔᤁ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤕᤡᤖᤒᤣᤁᤢ. ᤀᤱᤌᤘᤏᤢ ᤐᤖᤔ ᤃᤋᤡᤕᤏ᤻ᤏᤢ ᤜೊᤱᤍᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ.

12205004a ᤙᤖᤡ᤺ᤖᤘᤠᤏᤢᤐᤠᤍᤋ᤻ᤋᤣ ᤔᤥᤜᤠᤋ᤻ᤛᤖ᤻ᤘᤐᤖᤡᤃ᤻ᤖᤜᤠᤏ᤻।
12205004c ᤁᤠᤔᤁ᤻ᤖᤥᤎᤠᤍᤡᤓᤡᤖ᤻ᤓᤠᤘᤤᤖ᤻ᤕᤢᤁ᤻ᤋᤥ ᤖᤠᤈᤛᤋᤠᤔᤛᤤᤜ᤻।।

ᤙᤖᤡ᤺ᤖᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤐᤍೆᤍ ಎᤗ᤻ᤗᤘ᤺ᤢ ᤔᤥᤜᤍ ᤛೆᤖೆᤕᤗ᤻ᤗᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ. ᤁᤠᤔ-ᤁ᤻ᤖᤥᤎᤠᤍᤡ ᤓᤠᤘᤃᤗᤡᤱᤍ ᤜᤠᤃ᤺ᤢ ᤖᤠᤈᤛ-ᤋᤠᤔᤛ ᤃᤢᤏᤃᤗᤡᤱᤍ ᤁ᤺ᤢᤍᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.⁵

12205005a ᤏᤠᤙᤢᤍ᤻ᤎᤔᤠᤆᤖᤣᤋ᤻ᤋᤛ᤻ᤔᤠᤍᤓᤡ᤺ᤐ᤻ᤛᤏ᤻ᤍᤣᤜᤕᤠᤐᤏᤔ᤻।
12205005c ᤁᤖ᤻ᤔᤏᤥ ᤘᤡᤘᤖᤱ ᤁᤢᤖ᤻ᤘᤏ᤻ᤏ ᤗᤥᤁᤠᤏᤠᤐ᤻ᤏᤢᤕᤠᤆ᤻ᤆᤢᤓᤠᤏ᤻।।

ᤍᤣᤜᤒᤱᤎᤏᤍᤡᤱᤍ ᤔᤢᤁ᤻ᤋᤏᤠᤃ ᤒᤕᤛᤢᤘᤘᤏᤢ ᤀᤙᤢᤍ᤻ᤎ ᤀᤠᤆᤖᤏೆᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤔᤠᤍᤒᤠᤖᤍᤢ. ᤏᤡᤙ᤻ᤁᤠᤔ ᤁᤖ᤻ᤔᤃᤗ ᤔ᤺ᤢᤗᤁ ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤍ ᤒᤠᤃᤡᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤋೆᤖೆᤍᤢᤁೊᤗ᤻ᤗᤒᤣᤁᤢ. ᤁᤠᤔ᤻ᤕ ᤁᤖ᤻ᤔᤃᤗ ᤔ᤺ᤢᤗᤁ ᤛ᤻ᤘᤖ᤻ᤃᤘᤣ ᤔೊᤍᤗᤠᤍ ᤙᤢᤓ ᤗᤥᤁᤃᤗ ᤀᤡᤆ᤻ᤇೆᤕᤏ᤻ᤏᤡᤋ᤻ᤋᤢᤁೊᤗ᤻ᤗᤒᤠᤖᤍᤢ⁶.

12205006a ᤗᤥᤜᤕᤢᤁ᤻ᤋᤱ ᤕᤌᤠ ᤜᤣᤔ ᤘᤡᤐᤁ᤻ᤘᤱ ᤏ ᤘᤡᤖᤠᤈᤋᤣ।
12205006c ᤋᤌᤠᤐᤁ᤻ᤘᤁᤙᤠᤕᤠᤂ᤻ᤕᤱ ᤘᤡᤈ᤻ᤏᤠᤏᤱ ᤏ ᤐ᤻ᤖᤁᤠᤙᤋᤣ।।

ᤗᤥᤜᤕᤢᤁ᤻ᤋ ᤆᤡᤏ᤻ᤏᤘᤢ ᤒೆᤱᤁᤡᤕᤗ᤻ᤗᤡ ᤛᤢᤋ᤻ᤋᤢ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤘᤠᤃᤍᤣ ᤋᤏ᤻ᤏ ᤛ᤻ᤘᤖ᤺ᤢᤐᤍᤡᤱᤍ ᤜᤣᤃೆ ᤐ᤻ᤖᤁᤠᤙᤡᤋᤃೊᤗ᤻ᤗᤢᤘᤢᤍᤡᤗ᤻ᤗᤘᤥ ᤜᤠᤃೆ ᤆᤡᤋ᤻ᤋᤍ ᤖᤠᤃᤠᤍᤡ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤏᤠᤙᤐᤍᤡᤛᤍೆᤕᤣ ᤈ᤻ᤏᤠᤏᤛ᤻ᤘᤖ᤺ᤢᤐ ᤀᤠᤋ᤻ᤔᤏᤢ ᤐ᤻ᤖᤁᤠᤙᤡᤋᤏᤠᤃᤢᤘᤢᤍᤡᤗ᤻ᤗ.⁷

12205007a ᤕᤙ᤻ᤆᤠᤎᤖ᤻ᤔᤱ ᤆᤖᤣᤏ᤻ᤔᤥᤜᤠᤋ᤻ᤁᤠᤔᤗᤥᤓᤠᤘᤏᤢ ᤐ᤻ᤗᤘᤏ᤻।
12205007c ᤎᤖ᤻ᤔ᤻ᤕᤱ ᤐᤱᤌᤠᤏᤔᤠᤁ᤻ᤖᤔ᤻ᤕ ᤛᤠᤏᤢᤒᤱᤎᤥ ᤘᤡᤏᤙ᤻ᤕᤋᤡ।।

ᤔᤥᤜᤍᤡᤱᤍ ᤁᤠᤔ-ᤗᤥᤓᤘᤙᤏᤠᤃᤡ ᤀᤎᤖ᤻ᤔᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤀᤠᤆᤖᤡᤛᤢᤘᤘᤏᤢ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤎᤖ᤻ᤔᤔᤠᤖ᤻ᤃᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤀᤢᤗ᤻ᤗᤱᤄᤡᤛᤢᤘᤘᤏᤢ ᤔᤋ᤻ᤋೆ ᤔᤋ᤻ᤋೆ ᤏᤠᤙᤜೊᤱᤍᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ.⁸

12205008a ᤙᤒ᤻ᤍᤠᤍᤡ᤺ᤏ᤻ᤘᤡᤙᤕᤠᤱᤛ᤻ᤋᤛ᤻ᤔᤠᤍᤛᤱᤖᤠᤃᤠᤍᤏᤢᤐ᤻ᤗᤘᤣᤋ᤻।
12205008c ᤁ᤻ᤖᤥᤎᤜᤖ᤻ᤙᤦ ᤘᤡᤙᤠᤍᤙ᤻ᤆ ᤈᤠᤕᤱᤋᤣ ᤜᤡ ᤐᤖᤛ᤻ᤐᤖᤔ᤻।।

ᤀᤠᤍᤢᤍᤖᤡᤱᤍ ᤖᤠᤃᤘᤙᤏᤠᤃᤡ ᤙᤒ᤻ᤍᤠᤍᤡ ᤘᤡᤙᤕᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤛᤣᤘᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤡᤖᤒᤠᤖᤍᤢ. ᤀᤣᤁೆᤱᤍᤖೆ ᤘᤡᤙᤕᤠᤛᤁ᤻ᤋᤡᤕᤡᤱᤍ ᤁ᤻ᤖᤥᤎ-ᤜᤖ᤻ᤙ-ᤘᤡᤙᤠᤍᤃᤗೆᤱᤒ ᤖᤠᤈᤛᤡᤁ, ᤛᤠᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤡᤁ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤋᤠᤔᤛᤡᤁ ᤓᤠᤘᤃᤗᤢ ಒᤱᤍᤖ ᤔᤣᤗೆ ಒᤱᤍᤖᤱᤋೆ ᤜᤢᤋ᤻ᤋᤡᤁೊᤗ᤻ᤗᤢᤋ᤻ᤋᤘೆ⁹.

12205009a ᤐᤱᤆᤓ᤺ᤢᤋᤠᤋ᤻ᤔᤁᤣ ᤍᤣᤜᤣ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤖᤠᤈᤛᤋᤠᤔᤛᤣ।
12205009c ᤁᤔᤓᤡᤙ᤻ᤋᤢᤘᤋᤣ ᤆᤠᤕᤱ ᤁᤱ ᤘᤠ ᤁ᤻ᤖᤥᤙᤋᤡ ᤁᤡᤱ ᤘᤍᤣᤋ᤻।।

ᤐᤱᤆᤓ᤺ᤢᤋᤠᤋ᤻ᤔᤡᤁᤘᤠᤍ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤖᤈᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤃᤗᤡᤱᤍ ᤕᤢᤁ᤻ᤋᤘᤠᤍ ᤀᤡ᤺ ᤍᤣᤜᤍᤗ᤻ᤗᤡ ᤘᤠᤛᤡᤛᤢᤘ ᤏᤡᤖ᤻ᤘᤡᤁᤠᤖ ᤈᤡ᤺ᤘᤠᤋ᤻ᤔᤘᤢ ᤀᤣᤏೆᤱᤍᤢ ᤜᤣᤗᤡ ᤕᤠᤖᤏ᤻ᤏᤢ ᤏᤡᤱᤍᤡᤛᤒᤗ᤻ᤗᤍᤢ ᤀᤌᤘᤠ ᤕᤠᤖᤏ᤻ᤏᤢ ᤛ᤻ᤋᤢᤋᤡᤛᤒᤗ᤻ᤗᤍᤢ?

12205010a ᤛ᤻ᤐᤖ᤻ᤙᤖ᤺ᤢᤐᤖᤛᤠᤍ᤻ᤕᤣᤙᤢ ᤛᤱᤃᤱ ᤃᤆ᤻ᤆᤱᤋᤡ ᤒᤠᤗᤡᤙᤠᤜ᤻।
12205010c ᤏᤠᤘᤃᤆ᤻ᤆᤱᤋ᤻ᤕᤘᤡᤈ᤻ᤏᤠᤏᤠᤍᤠᤋ᤻ᤔᤈᤱ ᤐᤠᤖ᤻ᤌᤡᤘᤱ ᤃᤢᤏᤔ᤻।।

ᤀᤈ᤻ᤏᤠᤏᤡᤕᤢ ᤛ᤻ᤐᤖ᤻ᤙ, ᤖ᤺ᤢᤐ, ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤖᤛᤠᤍᤡ ᤘᤡᤙᤕᤃᤗᤗ᤻ᤗᤡ ᤀᤠᤛᤁ᤻ᤋᤏᤠᤃᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ. ᤋᤏ᤻ᤏ ᤙᤖᤡ᤺ᤖᤘᤢ ᤐᤪᤢᤌ᤻ᤘᤡᤕ ᤘᤡᤁᤠᤖᤘೆᤱᤍᤢ ᤀᤘᤡᤈ᤻ᤏᤠᤏᤍ ᤁᤠᤖᤏᤍᤡᤱᤍᤠᤃᤡ ᤀᤘᤏᤡᤃೆ ᤋᤡᤗᤡᤍᤡᤖᤢᤘᤢᤍᤡᤗ᤻ᤗ.

12205011a ᤔᤪᤢᤏ᤻ᤔᤕᤱ ᤙᤖᤏᤱ ᤕᤍ᤻ᤘᤏ᤻ᤔᤪᤢᤍᤤᤘ ᤐᤖᤡᤗᤡᤐ᤻ᤕᤋᤣ।
12205011c ᤐᤠᤖ᤻ᤌᤡᤘᤥ'ᤕᤱ ᤋᤌᤠ ᤍᤣᤜᤥ ᤔᤪᤢᤍ᤻ᤘᤡᤁᤠᤖᤤᤖ᤻ᤘᤡᤗᤡᤐ᤻ᤕᤋᤣ।।

ᤔᤏ᤻ᤏᤡᤏ ᤔᤏೆᤕᤢ ᤔᤏ᤻ᤏᤡᤏ ᤗᤣᤐᤏᤍᤡᤱᤍᤗᤣ ᤜᤣᤃೆ ᤛᤢᤖᤁ᤻ᤙᤡᤋᤘᤠᤃᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆᤕᤥ ᤜᤠᤃೆ ᤐᤪᤢᤌ᤻ᤘᤡᤕ ᤘᤡᤁᤠᤖᤖ᤺ᤢᤐᤘᤠᤍ ᤀᤡ᤺ ᤐᤠᤖ᤻ᤌᤡᤘ ᤙᤖᤡ᤺ᤖᤘᤢ ᤐᤪᤢᤌ᤻ᤘᤡᤕ ᤘᤡᤁᤠᤖᤃᤗᤠᤍ ᤀᤏ᤻ᤏᤠᤍᤡᤃᤗ ᤛᤣᤘᤏೆᤕᤡᤱᤍᤗᤣ ᤏᤠᤙᤜೊᤱᤍᤍᤣ ᤛᤢᤖᤁ᤻ᤙᤡᤋᤘᤠᤃᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.¹⁰

12205012a ᤔᤎᤢ ᤋᤤᤗᤱ ᤐᤕᤜ᤻ ᤛᤖ᤻ᤐᤡᤖ᤻ᤔᤠᤱᤛᤠᤏᤡ ᤗᤘᤏᤱ ᤃᤢᤍᤜ᤻।
12205012c ᤎᤠᤏ᤻ᤕᤠᤏᤡ ᤑᤗᤔ᤺ᤢᤗᤠᤏᤡ ᤔᤪᤢᤍ᤻ᤘᤡᤁᤠᤖᤠᤜ᤻ ᤛᤜᤠᤱᤓᤛᤠ।।

ᤈᤣᤏᤢᤋᤢᤐ᤻ᤐ, ಎᤏ᤻ᤏೆ, ᤜᤠᤗᤢ, ᤋᤢᤐ᤻ᤐ, ᤔᤠᤱᤛ, ᤀᤢᤐ᤻ᤐᤢ, ᤒೆᤗ᤻ᤗ, ᤎᤠᤏ᤻ᤕᤃᤗᤢ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤑᤗᤔ᤺ᤢᤗᤃᤗᤢ ᤈᤗᤍೊᤱᤍᤡᤃᤡᤏ ᤐᤪᤢᤌ᤻ᤘᤡᤕ ᤘᤡᤁᤠᤖᤃᤗᤣ ᤀᤠᤃᤡᤘೆ¹¹.

12205013a ᤕᤍ᤻ᤘᤋ᤻ᤁᤠᤱᤋᤠᤖᤔᤠᤋᤡᤙ᤻ᤌᤏ᤻ᤏᤦᤋ᤻ᤛᤢᤁ᤻ᤕᤱ ᤛᤔᤏᤢᤘ᤻ᤖᤈᤣᤋ᤻।
12205013c ᤙ᤻ᤖᤔᤠᤍᤠᤜᤠᤖᤔᤠᤍᤍ᤻ᤕᤠᤍᤛ᤻ᤘᤠᤍ᤻ᤘᤐᤡ ᤜᤡ ᤕᤠᤐᤏᤔ᤻।।
12205014a ᤋᤍ᤻ᤘᤋ᤻ᤛᤱᤛᤠᤖᤁᤠᤱᤋᤠᤖᤔᤠᤋᤡᤙ᤻ᤌᤏ᤻ ᤙ᤻ᤖᤔᤋᤋ᤻ᤐᤖᤜ᤻।
12205014c ᤕᤠᤋ᤻ᤖᤠᤖ᤻ᤌᤔᤍ᤻ᤕᤠᤍᤠᤜᤠᤖᤱ ᤘ᤻ᤕᤠᤎᤡᤋᤥ ᤓᤣᤙᤈᤱ ᤕᤌᤠ।।

ᤀᤖᤏ᤻ᤕᤍᤗ᤻ᤗᤡ ᤘᤠᤛᤡᤛᤢᤘ ᤋᤐᤛ᤻ᤘᤡᤕᤢ ᤋᤢᤱᤒᤠ ᤜᤛᤡᤘೆᤕᤠᤍᤠᤃ ᤛᤖᤗᤘᤠᤍ ᤀᤠᤜᤠᤖᤘᤏ᤻ᤏᤢ, ᤀᤍᤢ ᤖᤢᤆᤡᤕᤠᤃᤡᤗ᤻ᤗᤍᤡᤍ᤻ᤍᤖ᤺ᤢ, ᤛᤣᤘᤡᤛᤡ ᤍᤣᤜᤕᤠᤐᤏᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤔᤠᤍᤢᤘ ᤜᤠᤃೆ ᤛᤱᤛᤠᤖᤘೆᤱᤒ ᤀᤡ᤺ ᤀᤖᤏ᤻ᤕᤍᤗ᤻ᤗᤡᤖᤢᤘᤘᤖᤢ ᤙ᤻ᤖᤔᤘᤢᤱᤋᤠᤍᤠᤃ ᤍᤣᤜᤕᤠᤋ᤻ᤖೆᤃೆ ಎᤙ᤻ᤋᤢᤒᤣᤁᤥ ᤀᤙ᤻ᤋᤣ ᤀᤠᤜᤠᤖᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤖᤥᤃᤡᤕᤢ ᤀᤦᤙᤎᤡᤕᤏ᤻ᤏᤢ ᤛᤣᤘᤡᤛᤢᤘᤱᤋೆ ᤆᤡᤁᤡᤋ᤻ᤛᤠ ᤖ᤺ᤢᤐᤍᤗ᤻ᤗᤡ, ᤛ᤻ᤘᤗ᤻ᤐ ᤐ᤻ᤖᤔᤠᤏᤍᤗ᤻ᤗᤡ, ᤛᤡᤜᤡ-ᤁᤜᤡᤃᤗᤡᤃೆ ᤗᤁ᤻ᤙ᤻ᤕ ᤁೊᤍᤍᤣ ᤛᤣᤘᤡᤛᤒᤣᤁᤢ.

12205015a ᤛᤋ᤻ᤕᤙᤦᤆᤠᤖ᤻ᤈᤘᤋ᤻ᤕᤠᤃᤤᤖ᤻ᤕᤙᤛᤠ¹² ᤘᤡᤁ᤻ᤖᤔᤣᤏ ᤆ।
12205015c ᤁ᤻ᤙᤠᤱᤋ᤻ᤕᤠ ᤎᤪᤢᤋ᤻ᤕᤠ ᤆ ᤒᤢᤍ᤻ᤎ᤻ᤕᤠ ᤆ ᤔᤏᤛᤠ ᤋᤐᤛᤤᤘ ᤆ।।
12205016a ᤓᤠᤘᤠᤏ᤻ᤛᤖ᤻ᤘᤠᤏ᤻ᤕᤌᤠᤘᤪᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏ᤻ᤛᤱᤘᤛᤣᤋ ᤕᤌᤠᤁ᤻ᤖᤔᤔ᤻।
12205016c ᤙᤠᤱᤋᤡᤔᤡᤆ᤻ᤆᤏ᤻ᤏᤍᤡ᤺ᤏᤠᤋ᤻ᤔᤠ ᤛᤱᤕᤆ᤻ᤆᤣᤍᤡᤱᤍ᤻ᤖᤡᤕᤠᤏᤡ ᤆ।।

ᤛᤋ᤻ᤕ, ᤙᤦᤆ, ᤛᤖᤗᤋೆ, ᤋ᤻ᤕᤠᤃ, ᤕᤙᤛ᤻ᤛᤢ, ᤘᤡᤁ᤻ᤖᤔ, ᤁ᤻ᤙᤔೆ, ᤎᤤᤖ᤻ᤕ, ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡ, ᤔᤏᤛ᤻ᤛᤢ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤋᤐᤛ᤻ᤛᤢᤃᤗ ᤔ᤺ᤢᤗᤁ ᤛᤖ᤻ᤘ ᤘᤡᤙᤕᤠᤋ᤻ᤔᤁ ᤓᤠᤘᤃᤗ ᤔᤣᤗೆ ᤀᤠᤗᤥᤆᤏᤠᤋ᤻ᤔᤁ ᤍᤪᤢᤙ᤻ᤋᤡᤕᤏ᤻ᤏᤡᤋ᤻ᤋᤢ ᤙᤠᤱᤋᤡᤕ ᤀᤡᤆ᤻ᤇೆᤕᤡᤱᤍ ᤋᤏ᤻ᤏ ᤀᤡᤱᤍ᤻ᤖᤡᤕᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤛᤱᤕᤔᤍᤗ᤻ᤗᤡᤖᤡᤛᤡᤁೊᤗ᤻ᤗᤒᤣᤁᤢ.

12205017a ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤣᤏ ᤖᤈᤛᤠ ᤆᤤᤘ ᤋᤔᤛᤠ ᤆᤤᤘ ᤔᤥᤜᤡᤋᤠᤜ᤻।
12205017c ᤆᤁ᤻ᤖᤘᤋ᤻ᤐᤖᤡᤘᤖ᤻ᤋᤱᤋᤣ ᤜ᤻ᤕᤈ᤻ᤏᤠᤏᤠᤈ᤻ᤈᤱᤋᤘᤥ ᤓᤪᤢᤙᤔ᤻।।

ᤀᤈᤡᤋᤣᤱᤍ᤻ᤖᤡᤕ ᤈᤡ᤺ᤘᤘᤢ ᤀᤈ᤻ᤏᤠᤏᤘᤙᤍᤡᤱᤍᤠᤃᤡ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘ, ᤖᤈ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤃᤗᤡᤱᤍ ᤔᤥᤜᤡᤋᤃೊᤱᤍᤢ ᤏᤡᤖᤱᤋᤖᤘᤠᤃᤡ ᤆᤁ᤻ᤖᤍᤱᤋೆ ᤋᤡᤖᤢᤃᤢᤋ᤻ᤋᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.

12205018a ᤋᤛ᤻ᤔᤠᤋ᤻ᤛᤔ᤻ᤕᤁ᤻ᤐᤖᤡ᤺ᤁ᤻ᤙᤣᤋ ᤍᤥᤙᤠᤏᤈ᤻ᤏᤠᤏᤛᤱᤓᤘᤠᤏ᤻।
12205018c ᤀᤈ᤻ᤏᤠᤏᤐ᤻ᤖᤓᤘᤱ ᤏᤡᤋ᤻ᤕᤔᤜᤱᤁᤠᤖᤱ¹³ ᤐᤖᤡᤋ᤻ᤕᤈᤣᤋ᤻।।

ᤀᤠᤍᤢᤍᤖᤡᤱᤍ ᤀᤈ᤻ᤏᤠᤏᤍᤡᤱᤍᤢᤱᤋᤠᤃᤢᤘ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤆೆᤏ᤻ᤏᤠᤃᤡ ᤐᤖᤡᤙᤡ᤺ᤗᤡᤛᤒᤣᤁᤢ. ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤀᤈ᤻ᤏᤠᤏᤍᤡᤱᤍᤢᤱᤋᤠᤃᤢᤘ ᤀᤜᤱᤁᤠᤖᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤏᤡᤋ᤻ᤕᤘ᤺ᤢ ᤐᤖᤡᤋ᤻ᤕᤈᤡᤛᤒᤣᤁᤢ.

12205019a ᤔᤜᤠᤓ᤺ᤢᤋᤠᤏᤡ᤺ᤱᤍ᤻ᤖᤡᤕᤠᤏᤡ ᤃᤢᤏᤠᤜ᤻ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤱ ᤖᤈᤛ᤻ᤋᤔᤜ᤻।
12205019c ᤋ᤻ᤖᤤᤗᤥᤁ᤻ᤕᤱ ᤛᤣᤙ᤻ᤘᤖᤱ ᤛᤖ᤻ᤘᤔᤜᤱᤁᤠᤖᤣ ᤐ᤻ᤖᤋᤡᤙ᤻ᤌᤡᤋᤔ᤻।।

ᤐᤱᤆᤔᤜᤠᤓ᤺ᤢᤋᤃᤗᤢ, ᤀᤡᤱᤍ᤻ᤖᤡᤕᤃᤗᤢ, ᤙᤒ᤻ᤍᤠᤍᤡ ᤃᤢᤏᤃᤗᤢ, ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘ-ᤖᤈ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤃᤗᤢ ᤜᤠᤃ᤺ᤢ ᤗᤥᤁᤐᤠᤗᤖ ᤛᤜᤡᤋ ᤔ᤺ᤢᤖ᤺ᤢ ᤗᤥᤁᤃᤗ᤺ᤢ ᤀᤜᤱᤁᤠᤖᤍᤗ᤻ᤗᤡᤕᤣ ᤐ᤻ᤖᤋᤡᤙ᤻ᤌᤡᤋᤘᤠᤃᤡᤘೆ.

12205020a ᤕᤌᤣᤜ ᤏᤡᤕᤋᤱ ᤁᤠᤗᤥ ᤍᤖ᤻ᤙᤕᤋ᤻ᤕᤠᤖ᤻ᤋᤘᤠᤏ᤻ᤃᤢᤏᤠᤏ᤻।
12205020c ᤋᤍ᤻ᤘᤍ᤻ᤓ᤺ᤢᤋᤣᤙ᤻ᤘᤜᤱᤁᤠᤖᤱ ᤘᤡᤍ᤻ᤕᤠᤍ᤻ᤓ᤺ᤢᤋᤐ᤻ᤖᤘᤖ᤻ᤋᤁᤔ᤻।।

ᤏᤡᤕᤋ ᤁᤠᤗᤘᤢ ᤜᤣᤃೆ ᤖᤢᤋᤢᤃᤗ ᤃᤢᤏ-ᤗᤁ᤻ᤙᤏᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤋᤥᤖᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤍೆᤕᤥ ᤜᤠᤃೆ ᤀᤜᤱᤁᤠᤖᤘᤣ ᤈᤡ᤺ᤘᤡᤃᤗ ᤁᤖ᤻ᤔᤐ᤻ᤖᤘᤖ᤻ᤋᤁ ಎᤱᤍᤢ ᤋᤡᤗᤡᤕᤒᤣᤁᤢ.

12205021a ᤛᤱᤔᤥᤜᤁᤱ ᤋᤔᤥ ᤘᤡᤍ᤻ᤕᤠᤋ᤻ ᤁᤪᤢᤙ᤻ᤏᤔᤈ᤻ᤏᤠᤏᤛᤱᤓᤘᤔ᤻।
12205021c ᤐ᤻ᤖᤡ᤺ᤋᤡᤍᤢᤜ᤻ᤂᤏᤡᤒᤍ᤻ᤎᤠᤱᤙ᤻ᤆ ᤛᤔᤛ᤻ᤋᤠᤱᤛ᤻ᤋ᤻ᤖᤡ᤺ᤏᤌᤥ ᤃᤢᤏᤠᤏ᤻।
12205021e ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤛ᤻ᤕ ᤖᤈᤛᤙ᤻ᤆᤤᤘ ᤋᤔᤛᤙ᤻ᤆ ᤏᤡᤒᤥᤎ ᤋᤠᤏ᤻।।

ᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤘᤢ ᤛᤔ᤻ᤔᤥᤜᤁᤘೆᤱᤍᤢ ᤋᤡᤗᤡᤕᤒᤣᤁᤢ. ᤀᤈ᤻ᤏᤠᤏᤍᤡᤱᤍ ᤜᤢᤋ᤻ᤋᤢᤘ ᤀᤍᤢ ᤁᤐ᤻ᤐᤢᤒᤏ᤻ᤏᤍ᤻ᤍᤠᤃᤡᤍೆ. ᤛᤔᤛ᤻ᤋ ᤐ᤻ᤖᤡ᤺ᤋᤡ-ᤍᤢᤜ᤻ᤂᤃᤗ᤺ᤢ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘ, ᤖᤈ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤋᤔᤃᤗೆᤱᤒ ᤔ᤺ᤢᤖᤢ ᤃᤢᤏᤃᤗᤡᤃೆ ᤛᤱᤒᤱᤎᤡᤛᤡᤘೆ. ᤀᤘᤢᤃᤗ ᤁᤢᤖᤡᤋᤢ ᤁᤣᤗᤢ.

12205022a ᤐ᤻ᤖᤔᤥᤜᤥ¹⁴ ᤜᤖ᤻ᤙᤈᤜ᤻ ᤐ᤻ᤖᤡ᤺ᤋᤡᤖᤛᤱᤍᤣᤜᤥ ᤎᤪᤢᤋᤡᤜ᤻ ᤛ᤻ᤔᤪᤢᤋᤡᤜ᤻।
12205022c ᤀᤣᤋᤠᤏ᤻ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤃᤢᤏᤠᤏ᤻ᤘᤡᤍ᤻ᤕᤠᤍᤡᤔᤠᤏ᤻ᤖᤠᤈᤛᤋᤠᤔᤛᤠᤏ᤻।।
12205023a ᤁᤠᤔᤁ᤻ᤖᤥᤎᤦ ᤐ᤻ᤖᤔᤠᤍᤙ᤻ᤆ ᤗᤥᤓᤔᤥᤜᤦ ᤓᤕᤱ ᤁ᤻ᤗᤔᤜ᤻।
12205023c ᤘᤡᤙᤠᤍᤙᤥᤁᤠᤘᤖᤋᤡᤖ᤻ᤔᤠᤏᤍᤖ᤻ᤐᤠᤘᤏᤠᤖ᤻ᤕᤋᤠ।।

ᤏᤡᤖ᤻ᤃೊᤱᤍᤗ, ᤜᤖ᤻ᤙ, ᤐ᤻ᤖᤡ᤺ᤋᤡ, ᤀᤛᤱᤍᤣᤜ, ᤎᤪᤢᤋᤡ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤛ᤻ᤔᤪᤢᤋᤡ – ᤀᤡᤘᤢ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤃᤢᤏᤃᤗᤢ ಎᤱᤍᤢ ᤋᤡᤗᤡ. ᤁᤠᤔ, ᤁ᤻ᤖᤥᤎ, ᤐ᤻ᤖᤔᤠᤍ, ᤗᤥᤓ, ᤔᤥᤜ, ᤓᤕ, ᤀᤠᤕᤠᤛ, ᤘᤡᤙᤠᤍ, ᤙᤥᤁ, ᤔᤠᤏ, ᤍᤖ᤻ᤐ, ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤀᤏᤠᤖ᤻ᤕᤋೆ ᤀᤡᤘᤢ ᤖᤈᤥᤃᤢᤏ-ᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤃᤗ ᤁᤠᤖ᤻ᤕᤘೆᤱᤍᤢ ᤋᤡᤗᤡᤕᤒᤣᤁᤢ.

12205024a ᤍᤥᤙᤠᤏᤠᤔᤣᤘᤔᤠᤍᤡ᤺ᤏᤠᤱ ᤐᤖᤡ᤺ᤁ᤻ᤙ᤻ᤕ ᤃᤢᤖᤢᤗᤠᤄᤘᤔ᤻।
12205024c ᤘᤡᤔᤪᤢᤙᤣᤍᤠᤋ᤻ᤔᤛᤱᤛ᤻ᤌᤠᤏᤠᤔᤣᤁᤤᤁᤔᤏᤢᤛᤱᤋᤋᤔ᤻।।

ᤀᤡᤘᤣ ᤔೊᤍᤗᤠᤍ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤐᤖᤡ᤺ᤁ᤻ᤙᤡᤛᤡ, ᤀᤘᤢᤃᤗ ᤐ᤻ᤖᤔᤠᤏᤘᤢ ᤋᤏ᤻ᤏᤗ᤻ᤗᤡ ᤜೆᤆ᤻ᤆᤠᤃᤡᤍೆᤕᤥ ᤁᤍᤡᤔೆᤕᤠᤃᤡᤍೆᤕᤥ ಎᤏ᤻ᤏᤢᤘᤢᤍᤏ᤻ᤏᤢ ᤘᤡᤔᤖ᤻ᤙᤡᤛᤡ ᤋᤏ᤻ᤏᤗ᤻ᤗᤡᤖᤢᤘ ಎᤗ᤻ᤗ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏ᤺ᤢ ᤍ᤺ᤢᤖᤡ᤺ᤁᤖᤡᤛᤗᤢ ᤛᤋᤋᤘᤠᤃᤡ ᤐ᤻ᤖᤕᤋ᤻ᤏᤡᤛᤒᤣᤁᤢ.”

12205025 ᤙᤡᤙ᤻ᤕ ᤀᤢᤘᤠᤆ।
12205025a ᤁᤣ ᤍᤥᤙᤠ ᤔᤏᤛᤠ ᤋ᤻ᤕᤁ᤻ᤋᤠᤜ᤻ ᤁᤣ ᤒᤢᤍ᤻ᤎ᤻ᤕᤠ ᤙᤡᤌᤡᤗᤡ᤺ᤁᤪᤢᤋᤠᤜ᤻।
12205025c ᤁᤣ ᤐᤢᤏᤜ᤻ ᤐᤢᤏᤖᤠᤕᤠᤱᤋᤡ ᤁᤣ ᤔᤥᤜᤠᤍᤑᤗᤠ ᤀᤡᤘ।।

ᤙᤡᤙ᤻ᤕᤏᤢ ᤜᤣᤗᤡᤍᤏᤢ: “ᤕᤠᤘ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤔᤏᤛ᤻ᤛᤡᤏ ᤔ᤺ᤢᤗᤁ ᤋ᤻ᤕᤈᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤠᤖೆ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤕᤠᤘᤢᤍᤏ᤻ᤏᤢ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤕ ᤔ᤺ᤢᤗᤁ ᤙᤡᤌᤡᤗᤃೊᤗᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤠᤖೆ? ᤕᤠᤘ ᤍᤥᤙᤃᤗᤢ ᤐᤢᤏᤜ᤻ ᤐᤢᤏᤜ᤻ ᤒᤖᤢᤋ᤻ᤋᤗᤣ ᤀᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤘೆ? ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤕᤠᤘ ᤍᤥᤙᤃᤗᤢ ᤀᤈ᤻ᤏᤠᤏᤍ ᤁᤠᤖᤏᤍᤡᤱᤍ ᤏᤡᤙ᤻ᤑᤗᤘᤠᤍᤱᤋೆ ᤋᤥᤖᤢᤋ᤻ᤋᤘೆ?

12205026a ᤁᤣᤙᤠᤱ ᤒᤗᤠᤒᤗᤱ ᤒᤢᤍ᤻ᤎ᤻ᤕᤠ ᤜᤣᤋᤢᤓᤡᤖ᤻ᤘᤡᤔᤪᤢᤙᤣᤍ᤻ᤒᤢᤎᤜ᤻।
12205026c ᤀᤣᤋᤋ᤻ᤛᤖ᤻ᤘᤱ ᤛᤔᤠᤆᤁ᤻ᤙ᤻ᤘ ᤕᤌᤠ ᤘᤡᤍ᤻ᤕᤠᤔᤜᤱ ᤐ᤻ᤖᤓᤥ।।

ᤐ᤻ᤖᤓᤥ! ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤘᤱᤋᤏᤢ ᤋᤏ᤻ᤏ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤕᤢᤁ᤻ᤋᤡᤃᤗ ᤔ᤺ᤢᤗᤁ ᤕᤠᤘ ᤍᤥᤙᤃᤗ ᤒᤗᤠᤒᤗᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤘᤡᤔᤖ᤻ᤙᤡᤛᤒᤣᤁᤢ? ᤐ᤻ᤖᤓᤥ! ᤀᤡᤘೆᤗ᤻ᤗᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤏᤏᤃೆ ᤋᤡᤗᤡᤕᤢᤘᤱᤋೆ ᤜᤣᤗᤒᤣᤁᤢ.”

12205027 ᤃᤢᤖᤢᤖᤢᤘᤠᤆ।
12205027a ᤍᤥᤙᤤᤖ᤻ᤔ᤺ᤢᤗᤠᤍᤘᤆ᤻ᤆᤡᤏ᤻ᤏᤤᤖ᤻ᤘᤡᤙᤢᤍ᤻ᤎᤠᤋ᤻ᤔᤠ ᤘᤡᤔᤢᤆ᤻ᤕᤋᤣ।
12205027c ᤘᤡᤏᤠᤙᤕᤋᤡ ᤛᤱᤓ᤺ᤢᤋᤔᤕᤛ᤻ᤔᤕᤔᤕᤥ ᤕᤌᤠ।
12205027e ᤋᤌᤠᤁᤪᤢᤋᤠᤋ᤻ᤔᤠ ᤛᤜᤈᤤᤖ᤻ᤍᤥᤙᤤᤖ᤻ᤏᤙ᤻ᤕᤋᤡ ᤖᤠᤈᤛᤤᤜ᤻¹⁵।।

ᤃᤢᤖᤢᤘᤢ ᤜᤣᤗᤡᤍᤏᤢ: “ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤠᤋ᤻ᤔᤏᤢ ᤀᤡ᤺ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤒᤣᤖᤢᤛᤜᤡᤋ ᤁᤡᤋ᤻ᤋᤢᤋೆᤃೆᤍᤢ ᤘᤡᤔᤢᤁ᤻ᤋᤏᤠᤃᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ¹⁶. ᤗᤥᤜᤍᤡᤱᤍ ᤔᤠᤍᤗ᤻ᤐᤋ᤻ᤋ ᤀᤢᤗᤡᤕ ᤋᤢᤍᤡᤕᤢ ᤗᤥᤜᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤁᤋ᤻ᤋᤖᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤠ ᤋᤠᤏ᤺ᤢ ᤔೊᤱᤍᤠᤃᤡ ᤜᤥᤃᤢᤘᤱᤋೆ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤘᤠᤍ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤕᤢ ᤖᤈᤥᤃᤢᤏᤈᤏᤡᤋ ᤛᤜᤈ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤏᤠᤙᤐᤍᤡᤛᤡ ᤀᤘᤢᤃᤗೊᤱᤍᤡᤃೆ ᤋᤠᤏ᤺ᤢ ᤁ᤺ᤢᤍ ᤙᤠᤱᤋᤘᤠᤃᤡᤒᤡᤍᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.¹⁷

12205028a ᤖᤠᤈᤛᤱ ᤋᤠᤔᤛᤱ ᤆᤤᤘ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤠᤋ᤻ᤔᤠᤁᤖ᤻ᤔᤛᤱᤓᤘᤔ᤻¹⁸ ।
12205028c ᤋᤋ᤻ᤛᤖ᤻ᤘᤱ ᤍᤣᤜᤡᤏᤠᤱ ᤒᤡ᤺ᤈᤱ ᤛᤖ᤻ᤘᤔᤠᤋ᤻ᤔᤘᤋᤜ᤻ ᤛᤔᤔ᤻।।

ᤀᤠᤋ᤻ᤔᤃᤗᤡᤖᤢᤘ ᤛᤖ᤻ᤘ ᤍᤣᤜᤃᤗᤗ᤻ᤗᤡᤕ᤺ᤢ ᤖᤠᤈᤛ, ᤋᤠᤔᤛ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤠᤋ᤻ᤔᤁᤖ᤻ᤔᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢᤱᤋᤢᤔᤠᤍᤢᤘ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤃᤢᤏ ᤀᤡᤘᤢ ᤒᤡ᤺ᤈᤃᤗᤱᤋᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤘೆ. ᤀᤠᤍᤖ᤺ᤢ ᤀᤠᤋ᤻ᤔᤘᤋᤖᤡᤃೆ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤃᤢᤏᤘᤣ ᤛᤔᤋೆᤃೆ (ᤒ᤻ᤖᤜ᤻ᤔᤐ᤻ᤖᤠᤐ᤻ᤋᤡᤃೆ) ᤛᤠᤎᤏᤘᤠᤃᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.

12205029a ᤋᤛ᤻ᤔᤠᤍᤠᤋ᤻ᤔᤘᤋᤠ ᤘᤖ᤻ᤈ᤻ᤕᤱ ᤖᤈᤙ᤻ᤆ ᤋᤔ ᤀᤣᤘ ᤆ।
12205029c ᤖᤈᤛ᤻ᤋᤔᤥᤓ᤻ᤕᤠᤱ ᤏᤡᤖ᤻ᤔᤢᤁ᤻ᤋᤱ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤱ ᤏᤡᤖ᤻ᤔᤗᤋᤠᤔᤡᤕᤠᤋ᤻।।

ᤀᤠᤍᤢᤍᤖᤡᤱᤍ ᤀᤠᤋ᤻ᤔᤘᤋᤏᤢ ᤖᤈ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤛᤱᤐ᤺ᤢᤖ᤻ᤏᤘᤠᤃᤡ ᤘᤖ᤻ᤈᤡᤛᤒᤣᤁᤢ. ᤖᤈᤥᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤃᤗᤡᤱᤍ ᤔᤢᤁ᤻ᤋᤘᤠᤍ ᤈᤡ᤺ᤘᤘᤢ ᤏᤡᤖ᤻ᤔᤗᤋೆᤕᤏ᤻ᤏᤢ ᤜೊᤱᤍᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.

12205030a ᤀᤌ ᤘᤠ ᤔᤱᤋ᤻ᤖᤘᤍ᤻ᤒ᤻ᤖ᤺ᤢᤕᤢᤖ᤻ᤔᤠᤱᤛᤠᤍᤠᤏᤠᤱ ᤕᤈᤢᤙ᤻ᤁᤪᤢᤋᤔ᤻¹⁹।
12205030c ᤜᤣᤋᤢᤜ᤻ ᤛ ᤀᤣᤘᤠᤏᤠᤍᤠᤏᤣ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤎᤖ᤻ᤔᤠᤏᤢᤐᤠᤗᤏᤣ।।

ᤁೆᤗᤘᤖᤢ ᤔᤱᤋ᤻ᤖᤕᤢᤁ᤻ᤋ ᤒᤗᤡ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤕᤈ᤻ᤏᤃᤗᤢ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤎᤖ᤻ᤔᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤐᤠᤗᤡᤛᤢᤘᤢᤍᤖᤗ᤻ᤗᤡ ᤁᤠᤖᤏᤃᤗᤠᤃᤢᤋ᤻ᤋᤘೆ ಎᤱᤍᤢ ᤜᤣᤗᤢᤋ᤻ᤋᤠᤖೆ.

12205031a ᤖᤈᤛᤠ ᤎᤖ᤻ᤔᤕᤢᤁ᤻ᤋᤠᤏᤡ ᤁᤠᤖ᤻ᤕᤠᤏ᤻ᤕᤐᤡ ᤛᤔᤠᤐ᤻ᤏᤢᤕᤠᤋ᤻।
12205031c ᤀᤖ᤻ᤌᤕᤢᤁ᤻ᤋᤠᤏᤡ ᤆᤠᤋ᤻ᤕᤖ᤻ᤌᤱ ᤁᤠᤔᤠᤏ᤻ᤛᤖ᤻ᤘᤠᤱᤙ᤻ᤆ ᤛᤣᤘᤋᤣ।।

ᤀᤠᤍᤖೆ ᤖᤈᤥᤃᤢᤏᤕᤢᤁ᤻ᤋᤏᤠᤃᤡ ᤀᤌᤘᤠ ᤀᤖ᤻ᤌᤛᤡᤍ᤻ᤍᤡᤃᤠᤃᤡ ᤔᤠᤍᤢᤘ ᤎᤖ᤻ᤔᤁᤖ᤻ᤔᤃᤗೆᤗ᤻ᤗᤘ᤺ᤢ ᤁᤠᤔᤘᤏ᤻ᤏᤣ ᤐ᤺ᤢᤖᤤᤛᤢᤘᤱᤌᤜᤢᤃᤗᤠᤃᤢᤋ᤻ᤋᤘೆ.

12205032a ᤋᤔᤛᤠ ᤗᤥᤓᤕᤢᤁ᤻ᤋᤠᤏᤡ ᤁ᤻ᤖᤥᤎᤈᤠᤏᤡ ᤆ ᤛᤣᤘᤋᤣ।
12205032c ᤜᤡᤱᤛᤠᤘᤡᤜᤠᤖᤠᤓᤡᤖᤋᤛ᤻ᤋᤱᤍ᤻ᤖᤡ᤺ᤏᤡᤍ᤻ᤖᤠᤛᤔᤏ᤻ᤘᤡᤋᤜ᤻।।

ᤋᤔᤥᤃᤢᤏᤘᤢ ᤗᤥᤓᤘᤏ᤻ᤏᤢ ᤛᤣᤖᤡᤁೊᤱᤍᤠᤃ ᤀᤍᤢ ᤁ᤻ᤖᤥᤎᤘᤏ᤻ᤏᤣ ᤛᤣᤘᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ. ᤜᤡᤱᤛᤠᤆᤠᤖᤃᤗᤗ᤻ᤗᤡ ᤋೊᤍᤃᤡ ᤖᤋᤡᤛᤢᤂ, ᤀᤠᤗᤛ᤻ᤕ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤏᤡᤍ᤻ᤖೆᤃᤗᤗ᤻ᤗᤡᤕᤣ ᤏᤡᤖᤋᤘᤠᤃᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.

12205033a ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤛ᤻ᤌᤜ᤻ ᤛᤠᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤡᤁᤠᤏ᤻ᤓᤠᤘᤠᤏ᤻ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤠᤏ᤻ᤐᤙ᤻ᤕᤋᤡ ᤛᤱᤙ᤻ᤖᤡᤋᤜ᤻।
12205033c ᤛ ᤍᤣᤜᤡ᤺ ᤘᤡᤔᤗᤜ᤻ ᤙ᤻ᤖᤡ᤺ᤔᤠᤏ᤻ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤥ ᤘᤡᤍ᤻ᤕᤠᤛᤔᤏ᤻ᤘᤡᤋᤜ᤻।।

ᤀᤠᤍᤖೆ ᤛᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤃᤢᤏᤍᤗ᤻ᤗᤡᤖᤢᤘᤘᤏᤢ ᤛᤠᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤡᤁ ᤙᤢᤍ᤻ᤎ ᤓᤠᤘᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤋᤠᤗᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ. ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤘᤠᤍᤘᤢᤃᤗᤏ᤻ᤏᤣ ᤏᤥᤍᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤀᤠᤙ᤻ᤖᤕᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ. ᤀᤠ ᤍᤣᤜᤍᤗ᤻ᤗᤡᤖᤢᤘ ᤈᤡ᤺ᤘᤘᤢ ᤘᤡᤔᤗᤘ᤺ᤢ, ᤙ᤻ᤖᤡ᤺ᤔᤠᤏᤏ᤺ᤢ, ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤏ᤺ᤢ ᤘᤡᤍ᤻ᤕᤠᤛᤔᤏ᤻ᤘᤡᤋᤏ᤺ᤢ ᤀᤠᤃᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ.”

ᤛᤔᤠᤐ᤻ᤋᤡ

ᤀᤡᤋᤡ ᤙ᤻ᤖᤡ᤺ᤔᤜᤠᤓᤠᤖᤋᤣ ᤙᤠᤱᤋᤡᤐᤖ᤻ᤘᤏᤡ ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤎᤖ᤻ᤔᤐᤖ᤻ᤘᤏᤡ ᤘᤠᤖ᤻ᤙ᤻ᤏᤣᤕᤠᤎ᤻ᤕᤠᤋ᤻ᤔᤁᤌᤏᤣ ᤐᤱᤆᤠᤎᤡᤁᤍ᤻ᤘᤡᤙᤋᤋᤔᤥ'ᤎ᤻ᤕᤠᤕᤜ᤻।। ᤀᤡᤍᤢ ᤙ᤻ᤖᤡ᤺ᤔᤜᤠᤓᤠᤖᤋᤍᤗ᤻ᤗᤡ ᤙᤠᤱᤋᤡᤐᤖ᤻ᤘᤍᤗ᤻ᤗᤡ ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤎᤖ᤻ᤔᤐᤖ᤻ᤘᤍᤗ᤻ᤗᤡ ᤘᤠᤖ᤻ᤙ᤻ᤏᤣᤕᤠᤎ᤻ᤕᤠᤋ᤻ᤔᤁᤌᤏ ಎᤏ᤻ᤏᤢᤘ ᤀᤡᤏ᤻ᤏ᤺ᤢᤖᤠᤀᤤᤍᤏᤣ ᤀᤎ᤻ᤕᤠᤕᤘᤢ.

---

1. ᤓᤡ᤺ᤙ᤻ᤔ ᤀᤢᤘᤠᤆ। (ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻/ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ) ↩︎

2. ᤁᤖ᤻ᤔᤏᤡᤙ᤻ᤌᤖᤡᤃೆ ᤐ᤻ᤖᤘᤪᤢᤋ᤻ᤋᤡᤗᤁ᤻ᤙᤏᤃᤗᤡᤱᤍ ᤁ᤺ᤢᤍᤡᤖᤢᤘ ᤎᤖ᤻ᤔᤘᤢ ᤒᤜᤗᤘᤠᤃᤡ ᤖᤢᤆᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ. ᤀᤍᤣ ᤖᤡ᤺ᤋᤡᤕᤗ᤻ᤗᤡ ᤈ᤻ᤏᤠᤏᤏᤡᤙ᤻ᤌᤖᤠᤃᤡᤖᤢᤘᤘᤖᤡᤃೆ ᤈ᤻ᤏᤠᤏᤁ᤻ᤁᤡᤱᤋᤗ᤺ᤢ ᤒᤣᤖೆ ᤕᤠᤘ ᤋᤋ᤻ᤋ᤻ᤘᤘ᤺ᤢ ᤖᤢᤆᤡᤛᤢᤘᤢᤍᤡᤗ᤻ᤗ. (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ) ↩︎

3. ᤐ᤻ᤖᤕᤥᤈᤏᤱ ᤔᤜᤋ᤻ᤘᤠᤋ᤻ᤋᤢ (ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻/ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ). ↩︎

4. ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤘᤱᤋᤖᤠᤍᤘᤖᤢ ᤘᤣᤍᤥᤁ᤻ᤋ ᤛ᤻ᤘᤖ᤻ᤃ ᤔᤋ᤻ᤋᤢ ᤔᤥᤁ᤻ᤙᤃᤗᤗ᤻ᤗᤡ ᤔᤜᤋ᤻ᤘᤐ᤺ᤢᤖ᤻ᤏᤘ᤺ᤢ ᤐ᤻ᤖᤙᤱᤛᤏᤡ᤺ᤕᤘ᤺ᤢ ᤀᤠᤍ ᤔᤥᤁ᤻ᤙ ᤔᤠᤖ᤻ᤃᤘᤏ᤻ᤏᤣ ᤀᤏᤢᤛᤖᤡᤛᤗᤢ ᤀᤡᤆ᤻ᤇೆᤐᤍᤢᤋ᤻ᤋᤠᤖೆ. (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ) ↩︎

5. ᤍᤣᤜᤠᤓᤡᤔᤠᤏᤡ ᤐᤢᤖᤢᤙᤏᤢ ᤔᤥᤜᤘᤙᤏᤠᤃᤡ ᤁ᤻ᤖᤥᤎ-ᤗᤥᤓᤃᤗᤣ ᤔೊᤍᤗᤠᤍ ᤖᤠᤈᤛ-ᤋᤠᤔᤛ ᤓᤠᤘᤃᤗᤡᤱᤍ ᤕᤢᤁ᤻ᤋᤏᤠᤃᤡ ಎᤗ᤻ᤗ ᤘᤡᤎᤍ ᤘᤛ᤻ᤋᤢᤃᤗᤏ᤻ᤏ᤺ᤢ ᤛᤱᤃ᤻ᤖᤜᤡᤛᤢᤋ᤻ᤋᤠ ᤜᤥᤃᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

6. Having driven deeds into a hole, one obtains the auspicious worlds. (Bibek Debroy) ↩︎

7. When gold is mixed with iron, it becomes impure and does not shine. In that way, if mixed with the impure and the astringent, knowleddge no longer shines. (Bibek Debroy) ᤆᤡᤋ᤻ᤋᤍᤗ᤻ᤗᤡᤖᤢᤘ ᤖᤠᤃ-ᤍ᤻ᤘᤣᤙᤠᤍᤡ ᤍᤥᤙᤃᤗᤡᤱᤍ ᤁ᤺ᤢᤍᤡᤍ ᤀᤠᤋ᤻ᤔᤘᤢ ᤀᤠ ᤍᤥᤙᤃᤗᤢ ᤈ᤻ᤏᤠᤏᤍᤡᤱᤍ ᤐᤁ᤻ᤘᤘᤠᤍ ᤜೊᤖᤋᤢ ᤐ᤻ᤖᤁᤠᤙᤡᤛᤢᤘᤢᤍᤡᤗ᤻ᤗ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ). ↩︎

8. ᤈ᤻ᤏᤠᤋᤡ-ᤒᤠᤱᤎᤘᤖೊᤱᤍᤡᤃೆ ᤘᤡᤏᤠᤙᤜೊᤱᤍᤢᤋ᤻ᤋᤠᤏೆ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

9. Anger, delight and misery feed on each other. (Bibek Debroy) ↩︎

10. A house made of earth is pastered with earth. Like that, this body is made out of earth and is attached to earth. (Bibek Debroy) ↩︎

11. ᤈᤗᤘ᤺ᤢ ᤐᤪᤢᤌ᤻ᤘᤡᤕ ᤘᤡᤁᤠᤖᤘᤢ ಎᤱᤍ᤺ᤢ ᤀᤡᤍೆ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

12. ᤘᤖ᤻ᤆᤛᤠ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

13. ᤍᤢᤜ᤻ᤂᤔᤜᤱᤁᤠᤖᤱ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

14. ᤐ᤻ᤖᤛᤠᤍᤥ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

15. ᤋᤠᤔᤛᤤᤜ᤻ (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

16. ᤀᤱᤋᤜ᤻ᤁᤖᤏ ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤡᤕᤡᤱᤍ ᤀᤡ᤺ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤒᤣᤖᤢᤛᤜᤡᤋ ᤁᤡᤋ᤻ᤋᤢ ᤔᤢᤁ᤻ᤋᤏᤠᤃᤒᤜᤢᤍᤢ. ↩︎

17. ᤋ᤻ᤖᤡᤃᤢᤏᤃᤗᤢ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤕᤗ᤻ᤗᤡ ᤀᤡᤖᤢᤘᤘᤖೆᤃೆ ᤀᤍᤢ ᤀᤠᤋ᤻ᤔᤘᤛᤢᤋ᤻ᤘᤡᤏᤡᤱᤍ ᤒᤣᤖೆᤕᤠᤃᤡᤖᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ. ᤀᤠᤍᤖೆ ᤋ᤻ᤖᤡᤃᤢᤏᤠᤋᤡ᤺ᤋᤘᤠᤍᤏᤱᤋᤖ ᤀᤠ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤕᤢ ᤋ᤻ᤖᤡᤃᤢᤏᤠᤋᤡ᤺ᤋᤏᤠᤍ ᤐᤖᤔᤠᤋ᤻ᤔᤏᤗ᤻ᤗᤡᤕᤣ ᤗᤡ᤺ᤏᤘᤠᤃᤡᤒᤡᤍᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ. ᤀᤠᤍᤢᤍᤖᤡᤱᤍ ᤍᤥᤙᤃᤗᤏ᤻ᤏᤢ ᤏᤠᤙᤃೊᤗᤡᤛᤡᤍ ᤒᤢᤍ᤻ᤎᤡᤕᤢ ᤋᤠᤏ᤺ᤢ ᤏᤠᤙᤘᤠᤃᤢᤋ᤻ᤋᤍೆ. (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ) ↩︎

18. ᤙᤢᤍ᤻ᤎᤠᤋ᤻ᤔᤁᤔᤀᤗ᤻ᤔᤙᤔ᤻। (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎

19. ᤀᤌᤘᤠ ᤔᤱᤋ᤻ᤋ᤻ᤖᤘᤍ᤻ᤒ᤻ᤖ᤺ᤢᤕᤢᤖᤠᤋ᤻ᤔᤠᤍᤠᤏᤠᤕ ᤍᤢᤙ᤻ᤁᤪᤢᤋᤔ᤻। (ᤓᤠᤖᤋ ᤍᤖ᤻ᤙᤏ/ᤃᤡ᤺ᤋᤠ ᤐ᤻ᤖೆᤛ᤻). ↩︎