205: ꦮꦴꦫ꧀ꦰ꧀ꦟꦺꦪꦴꦣ꧀ꦪꦴꦠ꧀ꦩꦏꦡꦤꦃ

ꦥ꧀ꦫꦮꦺꦯ

।। ꦎꦁ ꦎꦁ ꦤꦩꦺꦴ ꦤꦴꦫꦴꦪꦟꦴꦪ।। ꦯ꧀ꦫꦷ ꦮꦺꦢꦮ꧀ꦪꦴꦱꦴꦪ ꦤꦩꦃ ।।

ꦯ꧀ꦫꦷ ꦏꦽꦰ꧀ꦟꦢ꧀ꦮꦻꦥꦴꦪꦤ ꦮꦺꦢꦮ꧀ꦪꦴꦱ ꦮꦶꦫꦕꦶꦠ

ꦯ꧀ꦫꦷ ꦩꦲꦴꦨꦴꦫꦠ

ꦯꦴꦁꦠꦶ ꦥꦫ꧀ꦮ

ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦣꦫ꧀ꦩ ꦥꦫ꧀ꦮ

ꦄꦣ꧀ꦪꦴꦪ 205

ꦱꦴꦫ

ꦤꦶꦰꦶꦢ꧀ꦣꦴꦕꦫꦟೆꦒꦭ꦳ ꦠ꧀ꦪꦴꦒ; ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦫꦗꦱ꧀ꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ ꦏꦴꦫ꧀ꦪ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦒꦸꦟꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦱꦺꦮꦶꦱꦧꦺꦏೆꦁꦧ ꦈꦥꦢꦺꦯ (1-33).

12205001 ꦒꦸꦫꦸꦫꦸꦮꦴꦕ। ¹
12205001a ꦥ꧀ꦫꦮꦽꦠ꧀ꦠꦶꦭꦏ꧀ꦰꦟꦺꦴ ꦣꦫ꧀ꦩꦺꦴ ꦪꦡꦴꦪꦩꦸꦥꦥꦢ꧀ꦪꦠꦺ।
12205001c ꦠꦺꦰꦴꦁ ꦮꦶꦗ꧀ꦚꦴꦤꦤꦶꦰ꧀ꦜꦴꦤꦴꦩꦤ꧀ꦪꦠ꧀ꦠꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦁ ꦤ ꦫꦺꦴꦕꦠꦺ।।

ꦒꦸꦫꦸꦮꦸ ꦲꦺꦭ꦳ꦶꦢꦤꦸ: “ꦥ꧀ꦫꦮꦽꦠ꧀ꦠꦶꦭꦏ꧀ꦰꦟꦒꦭ꦳ꦶꦫꦸꦮꦮꦫꦸ ꦏꦫ꧀ꦩꦢꦶꦁꦢꦭꦺ ꦣꦫ꧀ꦩꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦥꦝೆꦢꦸꦏೊꦭ꦳꧀ꦭ꦳ꦧꦲꦸꦢೆꦁꦢꦸ ꦠꦶꦭ꦳ꦶꦢꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ. ꦄꦴꦢꦫೆ ꦮꦶꦗ꧀ꦚꦴꦤꦤꦶꦰ꧀ꦜꦫꦸ ꦄꦢꦫꦭ꧀ꦭꦶ ꦫꦸꦕꦶꦪꦤ꧀ꦤꦶꦛ꧀ꦛꦸꦏೊꦁꦝꦶꦫꦸꦮꦸꦢꦶꦭ꧀ꦭ.²

12205002a ꦢꦸꦫ꧀ꦭꦨꦴ ꦮꦺꦢꦮꦶꦢ꧀ꦮꦴꦁꦱꦺꦴ ꦮꦺꦢꦺꦴꦏ꧀ꦠꦺꦰꦸ ꦮ꧀ꦪꦮꦱ꧀ꦡꦶꦠꦴꦃ।
12205002c ꦥ꧀ꦫꦪꦺꦴꦗꦤꦩꦠꦱ꧀ꦠ꧀ꦮꦠ꧀ꦫ³ ꦩꦴꦫ꧀ꦒꦩꦶꦕ꧀ꦕꦁꦠꦶ ꦱꦁꦱ꧀ꦠꦸꦠꦩ꧀।।

ꦮꦺꦢꦮꦶꦢ꧀ꦮꦴꦁꦱꦫꦸ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦮꦺꦢꦺꦴꦏ꧀ꦠ ꦏꦫ꧀ꦩꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶ ꦮ꧀ꦪꦮꦱ꧀ꦡꦶꦠꦫꦴꦢꦮꦫꦸ ꦢꦸꦫ꧀ꦭꦨꦫꦸ. ꦄꦴꦢꦫೆ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦮꦁꦠꦫꦸ ꦲೆꦕ꧀ꦕꦸ ꦱꦁꦱ꧀ꦠꦸꦠꦮꦴꦢ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦲೆꦕ꧀ꦕꦸ ꦥ꧀ꦫꦪꦺꦴꦗꦤꦏꦴꦫꦶꦪꦴꦢ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦩꦴꦫ꧀ꦒꦮꦤ꧀ꦤꦺ ꦆꦰ꧀ꦛꦥꦝꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ⁴.

12205003a ꦱꦢ꧀ꦨꦶꦫꦴꦕꦫꦶꦠꦠ꧀ꦮꦴꦠ꧀ꦠꦸ ꦮꦽꦠ꧀ꦠꦩꦺꦠꦢꦒꦫ꧀ꦲꦶꦠꦩ꧀।
12205003c ꦆꦪꦁ ꦱꦴ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦫꦤ꧀ꦪꦺꦪꦁ ꦪꦪꦴ ꦪꦴꦠꦶ ꦥꦫꦴꦁ ꦒꦠꦶꦩ꧀।।

ꦱꦠ꧀ꦥꦸꦫꦸꦰꦫꦸ ꦪꦴꦮꦴꦒꦭꦹ ꦢꦺꦴꦰꦫꦲꦶꦠꦮꦴꦢ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦩꦴꦫ꧀ꦒꦮꦤ꧀ꦤꦺ ꦄꦤꦸꦱꦫꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ. ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦩꦴꦫ꧀ꦒꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦲꦺꦴꦒꦭꦸ ꦤꦶꦮꦽꦠ꧀ꦠꦴꦠ꧀ꦩꦏ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦪꦶꦫꦧꦺꦏꦸ. ꦄꦁꦡꦮꦤꦸ ꦥꦫꦩ ꦒꦠꦶꦪꦤ꧀ꦤꦸ ꦲೊꦁꦢꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ.

12205004a ꦯꦫꦷꦫꦮꦴꦤꦸꦥꦴꦢꦠ꧀ꦠꦺ ꦩꦺꦴꦲꦴꦠ꧀ꦱꦫ꧀ꦮꦥꦫꦶꦒ꧀ꦫꦲꦴꦤ꧀।
12205004c ꦏꦴꦩꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣꦴꦢꦶꦨꦶꦫ꧀ꦨꦴꦮꦻꦫ꧀ꦪꦸꦏ꧀ꦠꦺꦴ ꦫꦴꦗꦱꦠꦴꦩꦱꦻꦃ।।

ꦯꦫꦷꦫꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦥꦝೆꦢ ಎꦭ꧀ꦭꦮꦹ ꦩꦺꦴꦲꦢ ꦱೆꦫೆꦪꦭ꧀ꦭꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ. ꦏꦴꦩ-ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣꦴꦢꦶ ꦨꦴꦮꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦲꦴꦒꦹ ꦫꦴꦗꦱ-ꦠꦴꦩꦱ ꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦏꦹꦝꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.⁵

12205005a ꦤꦴꦯꦸꦢ꧀ꦣꦩꦴꦕꦫꦺꦠ꧀ꦠꦱ꧀ꦩꦴꦢꦨꦷꦥ꧀ꦱꦤ꧀ꦢꦺꦲꦪꦴꦥꦤꦩ꧀।
12205005c ꦏꦫ꧀ꦩꦟꦺꦴ ꦮꦶꦮꦫꦁ ꦏꦸꦫ꧀ꦮꦤ꧀ꦤ ꦭꦺꦴꦏꦴꦤꦴꦥ꧀ꦤꦸꦪꦴꦕ꧀ꦕꦸꦨꦴꦤ꧀।।

ꦢꦺꦲꦧꦁꦣꦤꦢꦶꦁꦢ ꦩꦸꦏ꧀ꦠꦤꦴꦒ ꦧꦪꦱꦸꦮꦮꦤꦸ ꦄꦯꦸꦢ꧀ꦣ ꦄꦴꦕꦫꦟೆꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦩꦴꦝꦧꦴꦫꦢꦸ. ꦤꦶꦰ꧀ꦏꦴꦩ ꦏꦫ꧀ꦩꦒꦭ꦳ ꦩꦹꦭꦏ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦢ ꦧꦴꦒꦶꦭꦤ꧀ꦤꦸ ꦠೆꦫೆꦢꦸꦏೊꦭ꦳꧀ꦭ꦳ꦧꦺꦏꦸ. ꦏꦴꦩ꧀ꦪ ꦏꦫ꧀ꦩꦒꦭ꦳ ꦩꦹꦭꦏ ꦱ꧀ꦮꦫ꧀ꦒꦮꦺ ꦩೊꦢꦭꦴꦢ ꦯꦸꦨ ꦭꦺꦴꦏꦒꦭ꦳ ꦆꦕ꧀ꦖೆꦪꦤ꧀ꦤꦶꦛ꧀ꦛꦸꦏೊꦭ꦳꧀ꦭ꦳ꦧꦴꦫꦢꦸ⁶.

12205006a ꦭꦺꦴꦲꦪꦸꦏ꧀ꦠꦁ ꦪꦡꦴ ꦲꦺꦩ ꦮꦶꦥꦏ꧀ꦮꦁ ꦤ ꦮꦶꦫꦴꦗꦠꦺ।
12205006c ꦠꦡꦴꦥꦏ꧀ꦮꦏꦰꦴꦪꦴꦑ꧀ꦪꦁ ꦮꦶꦗ꧀ꦚꦴꦤꦁ ꦤ ꦥ꧀ꦫꦏꦴꦯꦠꦺ।।

ꦭꦺꦴꦲꦪꦸꦏ꧀ꦠ ꦕꦶꦤ꧀ꦤꦮꦸ ꦧೆꦁꦏꦶꦪꦭ꧀ꦭꦶ ꦱꦸꦛ꧀ꦛꦸ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦮꦴꦒꦢꦺ ꦠꦤ꧀ꦤ ꦱ꧀ꦮꦫꦹꦥꦢꦶꦁꦢ ꦲꦺꦒೆ ꦥ꧀ꦫꦏꦴꦯꦶꦠꦒೊꦭ꦳꧀ꦭ꦳ꦸꦮꦸꦢꦶꦭ꧀ꦭꦮꦺꦴ ꦲꦴꦒೆ ꦕꦶꦠ꧀ꦠꦢ ꦫꦴꦒꦴꦢꦶ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦤꦴꦯꦥꦝꦶꦱꦢೆꦪꦺ ꦗ꧀ꦚꦴꦤꦱ꧀ꦮꦫꦹꦥ ꦄꦴꦠ꧀ꦩꦤꦸ ꦥ꧀ꦫꦏꦴꦯꦶꦠꦤꦴꦒꦸꦮꦸꦢꦶꦭ꧀ꦭ.⁷

12205007a ꦪꦯ꧀ꦕꦴꦣꦫ꧀ꦩꦁ ꦕꦫꦺꦤ꧀ꦩꦺꦴꦲꦴꦠ꧀ꦏꦴꦩꦭꦺꦴꦨꦴꦮꦤꦸ ꦥ꧀ꦭꦮꦤ꧀।
12205007c ꦣꦫ꧀ꦩ꧀ꦪꦁ ꦥꦁꦡꦴꦤꦩꦴꦏ꧀ꦫꦩ꧀ꦪ ꦱꦴꦤꦸꦧꦁꦣꦺꦴ ꦮꦶꦤꦯ꧀ꦪꦠꦶ।।

ꦩꦺꦴꦲꦢꦶꦁꦢ ꦏꦴꦩ-ꦭꦺꦴꦨꦮꦯꦤꦴꦒꦶ ꦄꦣꦫ꧀ꦩꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦄꦴꦕꦫꦶꦱꦸꦮꦮꦤꦸ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦣꦫ꧀ꦩꦩꦴꦫ꧀ꦒꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦈꦭ꧀ꦭꦁꦓꦶꦱꦸꦮꦮꦤꦸ ꦩꦠ꧀ꦠೆ ꦩꦠ꧀ꦠೆ ꦤꦴꦯꦲೊꦁꦢꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ.⁸

12205008a ꦯꦧ꧀ꦢꦴꦢꦷꦤ꧀ꦮꦶꦰꦪꦴꦁꦱ꧀ꦠꦱ꧀ꦩꦴꦢꦱꦁꦫꦴꦒꦴꦢꦤꦸꦥ꧀ꦭꦮꦺꦠ꧀।
12205008c ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣꦲꦫ꧀ꦰꦻꦴ ꦮꦶꦰꦴꦢꦯ꧀ꦕ ꦗꦴꦪꦁꦠꦺ ꦲꦶ ꦥꦫꦱ꧀ꦥꦫꦩ꧀।।

ꦄꦴꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦫꦴꦒꦮꦯꦤꦴꦒꦶ ꦯꦧ꧀ꦢꦴꦢꦶ ꦮꦶꦰꦪꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦱꦺꦮꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦶꦫꦧꦴꦫꦢꦸ. ꦌꦏೆꦁꦢꦫೆ ꦮꦶꦰꦪꦴꦱꦏ꧀ꦠꦶꦪꦶꦁꦢ ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣ-ꦲꦫ꧀ꦰ-ꦮꦶꦰꦴꦢꦒꦭ꦳ೆꦁꦧ ꦫꦴꦗꦱꦶꦏ, ꦱꦴꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦶꦏ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦠꦴꦩꦱꦶꦏ ꦨꦴꦮꦒꦭ꦳ꦸ ಒꦁꦢꦫ ꦩꦺꦭೆ ಒꦁꦢꦫꦁꦠೆ ꦲꦸꦛ꧀ꦛꦶꦏೊꦭ꦳꧀ꦭ꦳ꦸꦠ꧀ꦠꦮೆ⁹.

12205009a ꦥꦁꦕꦨꦹꦠꦴꦠ꧀ꦩꦏꦺ ꦢꦺꦲꦺ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦫꦴꦗꦱꦠꦴꦩꦱꦺ।
12205009c ꦏꦩꦨꦶꦰ꧀ꦛꦸꦮꦠꦺ ꦕꦴꦪꦁ ꦏꦁ ꦮꦴ ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦯꦠꦶ ꦏꦶꦁ ꦮꦢꦺꦠ꧀।।

ꦥꦁꦕꦨꦹꦠꦴꦠ꧀ꦩꦶꦏꦮꦴꦢ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦫꦗꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦪꦸꦏ꧀ꦠꦮꦴꦢ ꦇ ꦢꦺꦲꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦮꦴꦱꦶꦱꦸꦮ ꦤꦶꦫ꧀ꦮꦶꦏꦴꦫ ꦗꦷꦮꦴꦠ꧀ꦩꦮꦸ ꦌꦤೆꦁꦢꦸ ꦲꦺꦭ꦳ꦶ ꦪꦴꦫꦤ꧀ꦤꦸ ꦤꦶꦁꦢꦶꦱꦧꦭ꧀ꦭꦢꦸ ꦄꦡꦮꦴ ꦪꦴꦫꦤ꧀ꦤꦸ ꦱ꧀ꦠꦸꦠꦶꦱꦧꦭ꧀ꦭꦢꦸ?

12205010a ꦱ꧀ꦥꦫ꧀ꦯꦫꦹꦥꦫꦱꦴꦢ꧀ꦪꦺꦰꦸ ꦱꦁꦒꦁ ꦒꦕ꧀ꦕꦁꦠꦶ ꦧꦴꦭꦶꦯꦴꦃ।
12205010c ꦤꦴꦮꦒꦕ꧀ꦕꦁꦠ꧀ꦪꦮꦶꦗ꧀ꦚꦴꦤꦴꦢꦴꦠ꧀ꦩꦗꦁ ꦥꦴꦫ꧀ꦡꦶꦮꦁ ꦒꦸꦟꦩ꧀।।

ꦄꦗ꧀ꦚꦴꦤꦶꦪꦸ ꦱ꧀ꦥꦫ꧀ꦯ, ꦫꦹꦥ, ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦫꦱꦴꦢꦶ ꦮꦶꦰꦪꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶ ꦄꦴꦱꦏ꧀ꦠꦤꦴꦒꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ. ꦠꦤ꧀ꦤ ꦯꦫꦷꦫꦮꦸ ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦶꦪ ꦮꦶꦏꦴꦫꦮೆꦁꦢꦸ ꦄꦮꦶꦗ꧀ꦚꦴꦤꦢ ꦏꦴꦫꦟꦢꦶꦁꦢꦴꦒꦶ ꦄꦮꦤꦶꦒೆ ꦠꦶꦭ꦳ꦶꦢꦶꦫꦸꦮꦸꦢꦶꦭ꧀ꦭ.

12205011a ꦩꦽꦤ꧀ꦩꦪꦁ ꦯꦫꦟꦁ ꦪꦢ꧀ꦮꦤ꧀ꦩꦽꦢꦻꦮ ꦥꦫꦶꦭꦶꦥ꧀ꦪꦠꦺ।
12205011c ꦥꦴꦫ꧀ꦡꦶꦮꦺꦴ'ꦪꦁ ꦠꦡꦴ ꦢꦺꦲꦺꦴ ꦩꦽꦢ꧀ꦮꦶꦏꦴꦫꦻꦫ꧀ꦮꦶꦭꦶꦥ꧀ꦪꦠꦺ।।

ꦩꦟ꧀ꦟꦶꦤ ꦩꦤೆꦪꦸ ꦩꦟ꧀ꦟꦶꦤ ꦭꦺꦥꦤꦢꦶꦁꦢꦭꦺ ꦲꦺꦒೆ ꦱꦸꦫꦏ꧀ꦰꦶꦠꦮꦴꦒꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆꦪꦺꦴ ꦲꦴꦒೆ ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦶꦪ ꦮꦶꦏꦴꦫꦫꦹꦥꦮꦴꦢ ꦇ ꦥꦴꦫ꧀ꦡꦶꦮ ꦯꦫꦷꦫꦮꦸ ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦶꦪ ꦮꦶꦏꦴꦫꦒꦭ꦳ꦴꦢ ꦄꦤ꧀ꦤꦴꦢꦶꦒꦭ꦳ ꦱꦺꦮꦤೆꦪꦶꦁꦢꦭꦺ ꦤꦴꦯꦲೊꦁꦢꦢꦺ ꦱꦸꦫꦏ꧀ꦰꦶꦠꦮꦴꦒꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.¹⁰

12205012a ꦩꦣꦸ ꦠꦻꦭꦁ ꦥꦪꦃ ꦱꦫ꧀ꦥꦶꦫ꧀ꦩꦴꦁꦱꦴꦤꦶ ꦭꦮꦟꦁ ꦒꦸꦝꦃ।
12205012c ꦣꦴꦤ꧀ꦪꦴꦤꦶ ꦦꦭꦩꦹꦭꦴꦤꦶ ꦩꦽꦢ꧀ꦮꦶꦏꦴꦫꦴꦃ ꦱꦲꦴꦁꦨꦱꦴ।।

ꦗꦺꦤꦸꦠꦸꦥ꧀ꦥ, ಎꦟ꧀ꦟೆ, ꦲꦴꦭꦸ, ꦠꦸꦥ꧀ꦥ, ꦩꦴꦁꦱ, ꦈꦥ꧀ꦥꦸ, ꦧೆꦭ꧀ꦭ, ꦣꦴꦤ꧀ꦪꦒꦭ꦳ꦸ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦦꦭꦩꦹꦭꦒꦭ꦳ꦸ ꦗꦭꦢೊꦁꦢꦶꦒꦶꦤ ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦶꦪ ꦮꦶꦏꦴꦫꦒꦭ꦳ꦺ ꦄꦴꦒꦶꦮೆ¹¹.

12205013a ꦪꦢ꧀ꦮꦠ꧀ꦏꦴꦁꦠꦴꦫꦩꦴꦠꦶꦰ꧀ꦜꦤ꧀ꦤꦻꦴꦠ꧀ꦱꦸꦏ꧀ꦪꦁ ꦱꦩꦤꦸꦮ꧀ꦫꦗꦺꦠ꧀।
12205013c ꦯ꧀ꦫꦩꦴꦢꦴꦲꦴꦫꦩꦴꦢꦢ꧀ꦪꦴꦢꦱ꧀ꦮꦴꦢ꧀ꦮꦥꦶ ꦲꦶ ꦪꦴꦥꦤꦩ꧀।।
12205014a ꦠꦢ꧀ꦮꦠ꧀ꦱꦁꦱꦴꦫꦏꦴꦁꦠꦴꦫꦩꦴꦠꦶꦰ꧀ꦜꦤ꧀ ꦯ꧀ꦫꦩꦠꦠ꧀ꦥꦫꦃ।
12205014c ꦪꦴꦠ꧀ꦫꦴꦫ꧀ꦡꦩꦢ꧀ꦪꦴꦢꦴꦲꦴꦫꦁ ꦮ꧀ꦪꦴꦣꦶꦠꦺꦴ ꦨꦺꦰꦗꦁ ꦪꦡꦴ।।

ꦄꦫꦟ꧀ꦪꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦮꦴꦱꦶꦱꦸꦮ ꦠꦥꦱ꧀ꦮꦶꦪꦸ ꦠꦸꦁꦧꦴ ꦲꦱꦶꦮೆꦪꦴꦢꦴꦒ ꦱꦫꦭ꦳ꦮꦴꦢ ꦄꦴꦲꦴꦫꦮꦤ꧀ꦤꦸ, ꦄꦢꦸ ꦫꦸꦕꦶꦪꦴꦒꦶꦭ꧀ꦭꦢꦶꦢ꧀ꦢꦫꦹ, ꦱꦺꦮꦶꦱꦶ ꦢꦺꦲꦪꦴꦥꦤꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦩꦴꦝꦸꦮ ꦲꦴꦒೆ ꦱꦁꦱꦴꦫꦮೆꦁꦧ ꦇ ꦄꦫꦟ꧀ꦪꦢꦭ꧀ꦭꦶꦫꦸꦮꦮꦫꦸ ꦯ꧀ꦫꦩꦮꦸꦁꦛꦴꦢꦴꦒ ꦢꦺꦲꦪꦴꦠ꧀ꦫೆꦒೆ ಎꦰ꧀ꦛꦸꦧꦺꦏꦺꦴ ꦄꦰ꧀ꦛꦺ ꦄꦴꦲꦴꦫꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦫꦺꦴꦒꦶꦪꦸ ꦎꦴꦰꦣꦶꦪꦤ꧀ꦤꦸ ꦱꦺꦮꦶꦱꦸꦮꦁꦠೆ ꦕꦶꦏꦶꦠ꧀ꦱꦴ ꦫꦹꦥꦢꦭ꧀ꦭꦶ, ꦱ꧀ꦮꦭ꧀ꦥ ꦥ꧀ꦫꦩꦴꦟꦢꦭ꧀ꦭꦶ, ꦱꦶꦲꦶ-ꦏꦲꦶꦒꦭ꦳ꦶꦒೆ ꦭꦏ꧀ꦰ꧀ꦪ ꦏೊꦝꦢꦺ ꦱꦺꦮꦶꦱꦧꦺꦏꦸ.

12205015a ꦱꦠ꧀ꦪꦯꦻꦴꦕꦴꦫ꧀ꦗꦮꦠ꧀ꦪꦴꦒꦻꦫ꧀ꦪꦯꦱꦴ¹² ꦮꦶꦏ꧀ꦫꦩꦺꦟ ꦕ।
12205015c ꦏ꧀ꦰꦴꦁꦠ꧀ꦪꦴ ꦣꦽꦠ꧀ꦪꦴ ꦕ ꦧꦸꦢ꧀ꦣ꧀ꦪꦴ ꦕ ꦩꦤꦱꦴ ꦠꦥꦱꦻꦮ ꦕ।।
12205016a ꦨꦴꦮꦴꦤ꧀ꦱꦫ꧀ꦮꦴꦤ꧀ꦪꦡꦴꦮꦽꦠ꧀ꦠꦴꦤ꧀ꦱꦁꦮꦱꦺꦠ ꦪꦡꦴꦏ꧀ꦫꦩꦩ꧀।
12205016c ꦯꦴꦁꦠꦶꦩꦶꦕ꧀ꦕꦤ꧀ꦤꦢꦷꦤꦴꦠ꧀ꦩꦴ ꦱꦁꦪꦕ꧀ꦕꦺꦢꦶꦁꦢ꧀ꦫꦶꦪꦴꦟꦶ ꦕ।।

ꦱꦠ꧀ꦪ, ꦯꦻꦴꦕ, ꦱꦫꦭ꦳ꦠೆ, ꦠ꧀ꦪꦴꦒ, ꦪꦯꦱ꧀ꦱꦸ, ꦮꦶꦏ꧀ꦫꦩ, ꦏ꧀ꦰꦩೆ, ꦣꦻꦫ꧀ꦪ, ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶ, ꦩꦤꦱ꧀ꦱꦸ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦠꦥꦱ꧀ꦱꦸꦒꦭ꦳ ꦩꦹꦭꦏ ꦱꦫ꧀ꦮ ꦮꦶꦰꦪꦴꦠ꧀ꦩꦏ ꦨꦴꦮꦒꦭ꦳ ꦩꦺꦭೆ ꦄꦴꦭꦺꦴꦕꦤꦴꦠ꧀ꦩꦏ ꦢꦽꦰ꧀ꦛꦶꦪꦤ꧀ꦤꦶꦛ꧀ꦛꦸ ꦯꦴꦁꦠꦶꦪ ꦆꦕ꧀ꦖೆꦪꦶꦁꦢ ꦠꦤ꧀ꦤ ꦆꦁꦢ꧀ꦫꦶꦪꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦱꦁꦪꦩꦢꦭ꧀ꦭꦶꦫꦶꦱꦶꦏೊꦭ꦳꧀ꦭ꦳ꦧꦺꦏꦸ.

12205017a ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦺꦤ ꦫꦗꦱꦴ ꦕꦻꦮ ꦠꦩꦱꦴ ꦕꦻꦮ ꦩꦺꦴꦲꦶꦠꦴꦃ।
12205017c ꦕꦏ꧀ꦫꦮꦠ꧀ꦥꦫꦶꦮꦫ꧀ꦠꦁꦠꦺ ꦲ꧀ꦪꦗ꧀ꦚꦴꦤꦴꦗ꧀ꦗꦁꦠꦮꦺꦴ ꦨꦽꦯꦩ꧀।।

ꦄꦗꦶꦠꦺꦁꦢ꧀ꦫꦶꦪ ꦗꦷꦮꦮꦸ ꦄꦗ꧀ꦚꦴꦤꦮꦯꦢꦶꦁꦢꦴꦒꦶ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮ, ꦫꦗ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦩꦺꦴꦲꦶꦠꦒೊꦁꦝꦸ ꦤꦶꦫꦁꦠꦫꦮꦴꦒꦶ ꦕꦏ꧀ꦫꦢꦁꦠೆ ꦠꦶꦫꦸꦒꦸꦠ꧀ꦠꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.

12205018a ꦠꦱ꧀ꦩꦴꦠ꧀ꦱꦩ꧀ꦪꦏ꧀ꦥꦫꦷꦏ꧀ꦰꦺꦠ ꦢꦺꦴꦰꦴꦤꦗ꧀ꦚꦴꦤꦱꦁꦨꦮꦴꦤ꧀।
12205018c ꦄꦗ꧀ꦚꦴꦤꦥ꧀ꦫꦨꦮꦁ ꦤꦶꦠ꧀ꦪꦩꦲꦁꦏꦴꦫꦁ¹³ ꦥꦫꦶꦠ꧀ꦪꦗꦺꦠ꧀।।

ꦄꦴꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦄꦗ꧀ꦚꦴꦤꦢꦶꦁꦢꦸꦁꦛꦴꦒꦸꦮ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦕೆꦤ꧀ꦤꦴꦒꦶ ꦥꦫꦶꦯꦷꦭꦶꦱꦧꦺꦏꦸ. ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦄꦗ꧀ꦚꦴꦤꦢꦶꦁꦢꦸꦁꦛꦴꦒꦸꦮ ꦄꦲꦁꦏꦴꦫꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦤꦶꦠ꧀ꦪꦮꦹ ꦥꦫꦶꦠ꧀ꦪꦗꦶꦱꦧꦺꦏꦸ.

12205019a ꦩꦲꦴꦨꦹꦠꦴꦤꦷꦁꦢ꧀ꦫꦶꦪꦴꦟꦶ ꦒꦸꦟꦴꦃ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦁ ꦫꦗꦱ꧀ꦠꦩꦃ।
12205019c ꦠ꧀ꦫꦻꦭꦺꦴꦏ꧀ꦪꦁ ꦱꦺꦯ꧀ꦮꦫꦁ ꦱꦫ꧀ꦮꦩꦲꦁꦏꦴꦫꦺ ꦥ꧀ꦫꦠꦶꦰ꧀ꦜꦶꦠꦩ꧀।।

ꦥꦁꦕꦩꦲꦴꦨꦹꦠꦒꦭ꦳ꦸ, ꦆꦁꦢ꧀ꦫꦶꦪꦒꦭ꦳ꦸ, ꦯꦧ꧀ꦢꦴꦢꦶ ꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦸ, ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮ-ꦫꦗ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦸ ꦲꦴꦒꦹ ꦭꦺꦴꦏꦥꦴꦭꦫ ꦱꦲꦶꦠ ꦩꦹꦫꦹ ꦭꦺꦴꦏꦒꦭ꦳ꦹ ꦄꦲꦁꦏꦴꦫꦢꦭ꧀ꦭꦶꦪꦺ ꦥ꧀ꦫꦠꦶꦰ꧀ꦜꦶꦠꦮꦴꦒꦶꦮೆ.

12205020a ꦪꦡꦺꦲ ꦤꦶꦪꦠꦁ ꦏꦴꦭꦺꦴ ꦢꦫ꧀ꦯꦪꦠ꧀ꦪꦴꦫ꧀ꦠꦮꦴꦤ꧀ꦒꦸꦟꦴꦤ꧀।
12205020c ꦠꦢ꧀ꦮꦢ꧀ꦨꦹꦠꦺꦰ꧀ꦮꦲꦁꦏꦴꦫꦁ ꦮꦶꦢ꧀ꦪꦴꦢ꧀ꦨꦹꦠꦥ꧀ꦫꦮꦫ꧀ꦠꦏꦩ꧀।।

ꦤꦶꦪꦠ ꦏꦴꦭꦮꦸ ꦲꦺꦒೆ ꦉꦠꦸꦒꦭ꦳ ꦒꦸꦟ-ꦭꦏ꧀ꦰꦟꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦠꦺꦴꦫꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦢೆꦪꦺꦴ ꦲꦴꦒೆ ꦄꦲꦁꦏꦴꦫꦮꦺ ꦗꦷꦮꦶꦒꦭ꦳ ꦏꦫ꧀ꦩꦥ꧀ꦫꦮꦫ꧀ꦠꦏ ಎꦁꦢꦸ ꦠꦶꦭ꦳ꦶꦪꦧꦺꦏꦸ.

12205021a ꦱꦁꦩꦺꦴꦲꦏꦁ ꦠꦩꦺꦴ ꦮꦶꦢ꧀ꦪꦴꦠ꧀ ꦏꦽꦰ꧀ꦟꦩꦗ꧀ꦚꦴꦤꦱꦁꦨꦮꦩ꧀।
12205021c ꦥ꧀ꦫꦷꦠꦶꦢꦸꦃꦑꦤꦶꦧꦢ꧀ꦣꦴꦁꦯ꧀ꦕ ꦱꦩꦱ꧀ꦠꦴꦁꦱ꧀ꦠ꧀ꦫꦷꦤꦡꦺꦴ ꦒꦸꦟꦴꦤ꧀।
12205021e ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦱ꧀ꦪ ꦫꦗꦱꦯ꧀ꦕꦻꦮ ꦠꦩꦱꦯ꧀ꦕ ꦤꦶꦧꦺꦴꦣ ꦠꦴꦤ꧀।।

ꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦮꦸ ꦱꦩ꧀ꦩꦺꦴꦲꦏꦮೆꦁꦢꦸ ꦠꦶꦭ꦳ꦶꦪꦧꦺꦏꦸ. ꦄꦗ꧀ꦚꦴꦤꦢꦶꦁꦢ ꦲꦸꦛ꧀ꦛꦸꦮ ꦄꦢꦸ ꦏꦥ꧀ꦥꦸꦧꦟ꧀ꦟꦢ꧀ꦢꦴꦒꦶꦢೆ. ꦱꦩꦱ꧀ꦠ ꦥ꧀ꦫꦷꦠꦶ-ꦢꦸꦃꦑꦒꦭ꦳ꦹ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮ, ꦫꦗ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦠꦩꦒꦭ꦳ೆꦁꦧ ꦩꦹꦫꦸ ꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦶꦒೆ ꦱꦁꦧꦁꦣꦶꦱꦶꦮೆ. ꦄꦮꦸꦒꦭ꦳ ꦏꦸꦫꦶꦠꦸ ꦏꦺꦭ꦳ꦸ.

12205022a ꦥ꧀ꦫꦩꦺꦴꦲꦺꦴ¹⁴ ꦲꦫ꧀ꦰꦗꦃ ꦥ꧀ꦫꦷꦠꦶꦫꦱꦁꦢꦺꦲꦺꦴ ꦣꦽꦠꦶꦃ ꦱ꧀ꦩꦽꦠꦶꦃ।
12205022c ꦌꦠꦴꦤ꧀ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦒꦸꦟꦴꦤ꧀ꦮꦶꦢ꧀ꦪꦴꦢꦶꦩꦴꦤ꧀ꦫꦴꦗꦱꦠꦴꦩꦱꦴꦤ꧀।।
12205023a ꦏꦴꦩꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣꦻꦴ ꦥ꧀ꦫꦩꦴꦢꦯ꧀ꦕ ꦭꦺꦴꦨꦩꦺꦴꦲꦻꦴ ꦨꦪꦁ ꦏ꧀ꦭꦩꦃ।
12205023c ꦮꦶꦰꦴꦢꦯꦺꦴꦏꦴꦮꦫꦠꦶꦫ꧀ꦩꦴꦤꦢꦫ꧀ꦥꦴꦮꦤꦴꦫ꧀ꦪꦠꦴ।।

ꦤꦶꦫ꧀ꦒೊꦁꦢꦭ, ꦲꦫ꧀ꦰ, ꦥ꧀ꦫꦷꦠꦶ, ꦄꦱꦁꦢꦺꦲ, ꦣꦽꦠꦶ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦱ꧀ꦩꦽꦠꦶ – ꦆꦮꦸ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦸ ಎꦁꦢꦸ ꦠꦶꦭ꦳ꦶ. ꦏꦴꦩ, ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣ, ꦥ꧀ꦫꦩꦴꦢ, ꦭꦺꦴꦨ, ꦩꦺꦴꦲ, ꦨꦪ, ꦄꦴꦪꦴꦱ, ꦮꦶꦰꦴꦢ, ꦯꦺꦴꦏ, ꦩꦴꦤ, ꦢꦫ꧀ꦥ, ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦄꦤꦴꦫ꧀ꦪꦠೆ ꦆꦮꦸ ꦫꦗꦺꦴꦒꦸꦟ-ꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ ꦏꦴꦫ꧀ꦪꦮೆꦁꦢꦸ ꦠꦶꦭ꦳ꦶꦪꦧꦺꦏꦸ.

12205024a ꦢꦺꦴꦰꦴꦟꦴꦩꦺꦮꦩꦴꦢꦷꦤꦴꦁ ꦥꦫꦷꦏ꧀ꦰ꧀ꦪ ꦒꦸꦫꦸꦭꦴꦓꦮꦩ꧀।
12205024c ꦮꦶꦩꦽꦯꦺꦢꦴꦠ꧀ꦩꦱꦁꦱ꧀ꦡꦴꦤꦴꦩꦺꦏꦻꦏꦩꦤꦸꦱꦁꦠꦠꦩ꧀।।

ꦆꦮꦺ ꦩೊꦢꦭꦴꦢ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦥꦫꦷꦏ꧀ꦰꦶꦱꦶ, ꦄꦮꦸꦒꦭ꦳ ꦥ꧀ꦫꦩꦴꦟꦮꦸ ꦠꦤ꧀ꦤꦭ꧀ꦭꦶ ꦲೆꦕ꧀ꦕꦴꦒꦶꦢೆꦪꦺꦴ ꦏꦝꦶꦩೆꦪꦴꦒꦶꦢೆꦪꦺꦴ ಎꦤ꧀ꦤꦸꦮꦸꦢꦤ꧀ꦤꦸ ꦮꦶꦩꦫ꧀ꦯꦶꦱꦶ ꦠꦤ꧀ꦤꦭ꧀ꦭꦶꦫꦸꦮ ಎꦭ꧀ꦭ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦹ ꦢꦹꦫꦷꦏꦫꦶꦱꦭꦸ ꦱꦠꦠꦮꦴꦒꦶ ꦥ꧀ꦫꦪꦠ꧀ꦤꦶꦱꦧꦺꦏꦸ.”

12205025 ꦯꦶꦰ꧀ꦪ ꦈꦮꦴꦕ।
12205025a ꦏꦺ ꦢꦺꦴꦰꦴ ꦩꦤꦱꦴ ꦠ꧀ꦪꦏ꧀ꦠꦴꦃ ꦏꦺ ꦧꦸꦢ꧀ꦣ꧀ꦪꦴ ꦯꦶꦡꦶꦭꦷꦏꦽꦠꦴꦃ।
12205025c ꦏꦺ ꦥꦸꦤꦃ ꦥꦸꦤꦫꦴꦪꦴꦁꦠꦶ ꦏꦺ ꦩꦺꦴꦲꦴꦢꦦꦭꦴ ꦆꦮ।।

ꦯꦶꦰ꧀ꦪꦤꦸ ꦲꦺꦭ꦳ꦶꦢꦤꦸ: “ꦪꦴꦮ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦩꦤꦱ꧀ꦱꦶꦤ ꦩꦹꦭꦏ ꦠ꧀ꦪꦗꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦪꦴꦮꦸꦢꦤ꧀ꦤꦸ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦪ ꦩꦹꦭꦏ ꦯꦶꦡꦶꦭꦒೊꦭ꦳ꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ? ꦪꦴꦮ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦸ ꦥꦸꦤꦃ ꦥꦸꦤꦃ ꦧꦫꦸꦠ꧀ꦠꦭꦺ ꦆꦫꦸꦠ꧀ꦠꦮೆ? ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦪꦴꦮ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦸ ꦄꦗ꧀ꦚꦴꦤꦢ ꦏꦴꦫꦟꦢꦶꦁꦢ ꦤꦶꦰ꧀ꦦꦭꦮꦴꦢꦁꦠೆ ꦠꦺꦴꦫꦸꦠ꧀ꦠꦮೆ?

12205026a ꦏꦺꦰꦴꦁ ꦧꦭꦴꦧꦭꦁ ꦧꦸꦢ꧀ꦣ꧀ꦪꦴ ꦲꦺꦠꦸꦨꦶꦫ꧀ꦮꦶꦩꦽꦯꦺꦢ꧀ꦧꦸꦣꦃ।
12205026c ꦌꦠꦠ꧀ꦱꦫ꧀ꦮꦁ ꦱꦩꦴꦕꦏ꧀ꦰ꧀ꦮ ꦪꦡꦴ ꦮꦶꦢ꧀ꦪꦴꦩꦲꦁ ꦥ꧀ꦫꦨꦺꦴ।।

ꦥ꧀ꦫꦨꦺꦴ! ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦮꦁꦠꦤꦸ ꦠꦤ꧀ꦤ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦪꦸꦏ꧀ꦠꦶꦒꦭ꦳ ꦩꦹꦭꦏ ꦪꦴꦮ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ ꦧꦭꦴꦧꦭꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦮꦶꦩꦫ꧀ꦯꦶꦱꦧꦺꦏꦸ? ꦥ꧀ꦫꦨꦺꦴ! ꦆꦮೆꦭ꧀ꦭꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦤꦤꦒೆ ꦠꦶꦭ꦳ꦶꦪꦸꦮꦁꦠೆ ꦲꦺꦭ꦳ꦧꦺꦏꦸ.”

12205027 ꦒꦸꦫꦸꦫꦸꦮꦴꦕ।
12205027a ꦢꦺꦴꦰꦻꦫ꧀ꦩꦹꦭꦴꦢꦮꦕ꧀ꦕꦶꦤ꧀ꦤꦻꦫ꧀ꦮꦶꦯꦸꦢ꧀ꦣꦴꦠ꧀ꦩꦴ ꦮꦶꦩꦸꦕ꧀ꦪꦠꦺ।
12205027c ꦮꦶꦤꦴꦯꦪꦠꦶ ꦱꦁꦨꦹꦠꦩꦪꦱ꧀ꦩꦪꦩꦪꦺꦴ ꦪꦡꦴ।
12205027e ꦠꦡꦴꦏꦽꦠꦴꦠ꧀ꦩꦴ ꦱꦲꦗꦻꦫ꧀ꦢꦺꦴꦰꦻꦫ꧀ꦤꦯ꧀ꦪꦠꦶ ꦫꦴꦗꦱꦻꦃ¹⁵।।

ꦒꦸꦫꦸꦮꦸ ꦲꦺꦭ꦳ꦶꦢꦤꦸ: “ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦴꦠ꧀ꦩꦤꦸ ꦇ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦧꦺꦫꦸꦱꦲꦶꦠ ꦏꦶꦠ꧀ꦠꦸꦠೆꦒೆꦢꦸ ꦮꦶꦩꦸꦏ꧀ꦠꦤꦴꦒꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ¹⁶. ꦭꦺꦴꦲꦢꦶꦁꦢ ꦩꦴꦝꦭ꧀ꦥꦛ꧀ꦛ ꦈꦭ꦳ꦶꦪ ꦠꦸꦢꦶꦪꦸ ꦭꦺꦴꦲꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦏꦠ꧀ꦠꦫꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦴ ꦠꦴꦤꦹ ꦩೊꦁꦝꦴꦒꦶ ꦲꦺꦴꦒꦸꦮꦁꦠೆ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦮꦴꦢ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦪꦸ ꦫꦗꦺꦴꦒꦸꦟꦗꦤꦶꦠ ꦱꦲꦗ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦤꦴꦯꦥꦝꦶꦱꦶ ꦄꦮꦸꦒꦭ꦳ೊꦁꦢꦶꦒೆ ꦠꦴꦤꦹ ꦏꦹꦝ ꦯꦴꦁꦠꦮꦴꦒꦶꦧꦶꦝꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.¹⁷

12205028a ꦫꦴꦗꦱꦁ ꦠꦴꦩꦱꦁ ꦕꦻꦮ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦴꦠ꧀ꦩꦴꦏꦫ꧀ꦩꦱꦁꦨꦮꦩ꧀¹⁸ ।
12205028c ꦠꦠ꧀ꦱꦫ꧀ꦮꦁ ꦢꦺꦲꦶꦤꦴꦁ ꦧꦷꦗꦁ ꦱꦫ꧀ꦮꦩꦴꦠ꧀ꦩꦮꦠꦃ ꦱꦩꦩ꧀।।

ꦄꦴꦠ꧀ꦩꦒꦭ꦳ꦶꦫꦸꦮ ꦱꦫ꧀ꦮ ꦢꦺꦲꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶꦪꦹ ꦫꦴꦗꦱ, ꦠꦴꦩꦱ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦴꦠ꧀ꦩꦏꦫ꧀ꦩꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸꦁꦛꦸꦩꦴꦝꦸꦮ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦒꦸꦟ ꦆꦮꦸ ꦧꦷꦗꦒꦭ꦳ꦁꦠꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦮೆ. ꦄꦴꦢꦫꦹ ꦄꦴꦠ꧀ꦩꦮꦠꦫꦶꦒೆ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦒꦸꦟꦮꦺ ꦱꦩꦠೆꦒೆ (ꦧ꧀ꦫꦲ꧀ꦩꦥ꧀ꦫꦴꦥ꧀ꦠꦶꦒೆ) ꦱꦴꦣꦤꦮꦴꦒꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.

12205029a ꦠꦱ꧀ꦩꦴꦢꦴꦠ꧀ꦩꦮꦠꦴ ꦮꦫ꧀ꦗ꧀ꦪꦁ ꦫꦗꦯ꧀ꦕ ꦠꦩ ꦌꦮ ꦕ।
12205029c ꦫꦗꦱ꧀ꦠꦩꦺꦴꦨ꧀ꦪꦴꦁ ꦤꦶꦫ꧀ꦩꦸꦏ꧀ꦠꦁ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦁ ꦤꦶꦫ꧀ꦩꦭꦠꦴꦩꦶꦪꦴꦠ꧀।।

ꦄꦴꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦄꦴꦠ꧀ꦩꦮꦠꦤꦸ ꦫꦗ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦱꦁꦥꦹꦫ꧀ꦟꦮꦴꦒꦶ ꦮꦫ꧀ꦗꦶꦱꦧꦺꦏꦸ. ꦫꦗꦺꦴꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦩꦸꦏ꧀ꦠꦮꦴꦢ ꦗꦷꦮꦮꦸ ꦤꦶꦫ꧀ꦩꦭꦠೆꦪꦤ꧀ꦤꦸ ꦲೊꦁꦢꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.

12205030a ꦄꦡ ꦮꦴ ꦩꦁꦠ꧀ꦫꦮꦢ꧀ꦧ꧀ꦫꦹꦪꦸꦫ꧀ꦩꦴꦁꦱꦴꦢꦴꦤꦴꦁ ꦪꦗꦸꦰ꧀ꦏꦽꦠꦩ꧀¹⁹।
12205030c ꦲꦺꦠꦸꦃ ꦱ ꦌꦮꦴꦤꦴꦢꦴꦤꦺ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦣꦫ꧀ꦩꦴꦤꦸꦥꦴꦭꦤꦺ।।

ꦏೆꦭꦮꦫꦸ ꦩꦁꦠ꧀ꦫꦪꦸꦏ꧀ꦠ ꦧꦭꦶ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦪꦗ꧀ꦚꦒꦭ꦳ꦸ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦣꦫ꧀ꦩꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦥꦴꦭꦶꦱꦸꦮꦸꦢꦫꦭ꧀ꦭꦶ ꦏꦴꦫꦟꦒꦭ꦳ꦴꦒꦸꦠ꧀ꦠꦮೆ ಎꦁꦢꦸ ꦲꦺꦭ꦳ꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ.

12205031a ꦫꦗꦱꦴ ꦣꦫ꧀ꦩꦪꦸꦏ꧀ꦠꦴꦤꦶ ꦏꦴꦫ꧀ꦪꦴꦟ꧀ꦪꦥꦶ ꦱꦩꦴꦥ꧀ꦤꦸꦪꦴꦠ꧀।
12205031c ꦄꦫ꧀ꦡꦪꦸꦏ꧀ꦠꦴꦤꦶ ꦕꦴꦠ꧀ꦪꦫ꧀ꦡꦁ ꦏꦴꦩꦴꦤ꧀ꦱꦫ꧀ꦮꦴꦁꦯ꧀ꦕ ꦱꦺꦮꦠꦺ।।

ꦄꦴꦢꦫೆ ꦫꦗꦺꦴꦒꦸꦟꦪꦸꦏ꧀ꦠꦤꦴꦒꦶ ꦄꦡꦮꦴ ꦄꦫ꧀ꦡꦱꦶꦢ꧀ꦢꦶꦒꦴꦒꦶ ꦩꦴꦝꦸꦮ ꦣꦫ꧀ꦩꦏꦫ꧀ꦩꦒꦭ꦳ೆꦭ꧀ꦭꦮꦹ ꦏꦴꦩꦮꦤ꧀ꦤꦺ ꦥꦹꦫꦻꦱꦸꦮꦁꦡꦲꦸꦒꦭ꦳ꦴꦒꦸꦠ꧀ꦠꦮೆ.

12205032a ꦠꦩꦱꦴ ꦭꦺꦴꦨꦪꦸꦏ꧀ꦠꦴꦤꦶ ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣꦗꦴꦤꦶ ꦕ ꦱꦺꦮꦠꦺ।
12205032c ꦲꦶꦁꦱꦴꦮꦶꦲꦴꦫꦴꦨꦶꦫꦠꦱ꧀ꦠꦁꦢ꧀ꦫꦷꦤꦶꦢ꧀ꦫꦴꦱꦩꦤ꧀ꦮꦶꦠꦃ।।

ꦠꦩꦺꦴꦒꦸꦟꦮꦸ ꦭꦺꦴꦨꦮꦤ꧀ꦤꦸ ꦱꦺꦫꦶꦏೊꦁꦝꦴꦒ ꦄꦢꦸ ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣꦮꦤ꧀ꦤꦺ ꦱꦺꦮꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ. ꦲꦶꦁꦱꦴꦕꦴꦫꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶ ꦠೊꦝꦒꦶ ꦫꦠꦶꦱꦸꦑ, ꦄꦴꦭꦱ꧀ꦪ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦤꦶꦢ꧀ꦫೆꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶꦪꦺ ꦤꦶꦫꦠꦮꦴꦒꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.

12205033a ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦱ꧀ꦡꦃ ꦱꦴꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦶꦏꦴꦤ꧀ꦨꦴꦮꦴꦤ꧀ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦴꦤ꧀ꦥꦯ꧀ꦪꦠꦶ ꦱꦁꦯ꧀ꦫꦶꦠꦃ।
12205033c ꦱ ꦢꦺꦲꦷ ꦮꦶꦩꦭꦃ ꦯ꧀ꦫꦷꦩꦴꦤ꧀ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦺꦴ ꦮꦶꦢ꧀ꦪꦴꦱꦩꦤ꧀ꦮꦶꦠꦃ।।

ꦄꦴꦢꦫೆ ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦒꦸꦟꦢꦭ꧀ꦭꦶꦫꦸꦮꦮꦤꦸ ꦱꦴꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦶꦏ ꦯꦸꦢ꧀ꦣ ꦨꦴꦮꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦠꦴꦭ꦳ꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ. ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦮꦴꦢꦮꦸꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦺ ꦤꦺꦴꦝꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦄꦴꦯ꧀ꦫꦪꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ. ꦄꦴ ꦢꦺꦲꦢꦭ꧀ꦭꦶꦫꦸꦮ ꦗꦷꦮꦮꦸ ꦮꦶꦩꦭꦮꦹ, ꦯ꧀ꦫꦷꦩꦴꦤꦤꦹ, ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦤꦹ ꦮꦶꦢ꧀ꦪꦴꦱꦩꦤ꧀ꦮꦶꦠꦤꦹ ꦄꦴꦒꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ.”

ꦱꦩꦴꦥ꧀ꦠꦶ

ꦆꦠꦶ ꦯ꧀ꦫꦷꦩꦲꦴꦨꦴꦫꦠꦺ ꦯꦴꦁꦠꦶꦥꦫ꧀ꦮꦟꦶ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦣꦫ꧀ꦩꦥꦫ꧀ꦮꦟꦶ ꦮꦴꦫ꧀ꦰ꧀ꦟꦺꦪꦴꦣ꧀ꦪꦴꦠ꧀ꦩꦏꦡꦤꦺ ꦥꦁꦕꦴꦣꦶꦏꦢ꧀ꦮꦶꦯꦠꦠꦩꦺꦴ'ꦣ꧀ꦪꦴꦪꦃ।। ꦆꦢꦸ ꦯ꧀ꦫꦷꦩꦲꦴꦨꦴꦫꦠꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦯꦴꦁꦠꦶꦥꦫ꧀ꦮꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦣꦫ꧀ꦩꦥꦫ꧀ꦮꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦮꦴꦫ꧀ꦰ꧀ꦟꦺꦪꦴꦣ꧀ꦪꦴꦠ꧀ꦩꦏꦡꦤ ಎꦤ꧀ꦤꦸꦮ ꦆꦤ꧀ꦤꦹꦫꦴꦍꦢꦤꦺ ꦄꦣ꧀ꦪꦴꦪꦮꦸ.

---

1. ꦨꦷꦰ꧀ꦩ ꦈꦮꦴꦕ। (ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀/ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ) ↩︎

2. ꦏꦫ꧀ꦩꦤꦶꦰ꧀ꦜꦫꦶꦒೆ ꦥ꧀ꦫꦮꦽꦠ꧀ꦠꦶꦭꦏ꧀ꦰꦟꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦏꦹꦝꦶꦫꦸꦮ ꦣꦫ꧀ꦩꦮꦸ ꦧꦲꦭ꦳ꦮꦴꦒꦶ ꦫꦸꦕꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ. ꦄꦢꦺ ꦫꦷꦠꦶꦪꦭ꧀ꦭꦶ ꦗ꧀ꦚꦴꦤꦤꦶꦰ꧀ꦜꦫꦴꦒꦶꦫꦸꦮꦮꦫꦶꦒೆ ꦗ꧀ꦚꦴꦤꦏ꧀ꦏꦶꦁꦠꦭꦹ ꦧꦺꦫೆ ꦪꦴꦮ ꦠꦠ꧀ꦠ꧀ꦮꦮꦹ ꦫꦸꦕꦶꦱꦸꦮꦸꦢꦶꦭ꧀ꦭ. (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ) ↩︎

3. ꦥ꧀ꦫꦪꦺꦴꦗꦤꦁ ꦩꦲꦠ꧀ꦮꦴꦠ꧀ꦠꦸ (ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀/ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ). ↩︎

4. ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦮꦁꦠꦫꦴꦢꦮꦫꦸ ꦮꦺꦢꦺꦴꦏ꧀ꦠ ꦱ꧀ꦮꦫ꧀ꦒ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶ ꦩꦲꦠ꧀ꦮꦥꦹꦫ꧀ꦟꦮꦹ ꦥ꧀ꦫꦯꦁꦱꦤꦷꦪꦮꦹ ꦄꦴꦢ ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦰ ꦩꦴꦫ꧀ꦒꦮꦤ꧀ꦤꦺ ꦄꦤꦸꦱꦫꦶꦱꦭꦸ ꦆꦕ꧀ꦖೆꦥꦝꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ. (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ) ↩︎

5. ꦢꦺꦲꦴꦨꦶꦩꦴꦤꦶ ꦥꦸꦫꦸꦰꦤꦸ ꦩꦺꦴꦲꦮꦯꦤꦴꦒꦶ ꦏ꧀ꦫꦺꦴꦣ-ꦭꦺꦴꦨꦒꦭ꦳ꦺ ꦩೊꦢꦭꦴꦢ ꦫꦴꦗꦱ-ꦠꦴꦩꦱ ꦨꦴꦮꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦪꦸꦏ꧀ꦠꦤꦴꦒꦶ ಎꦭ꧀ꦭ ꦮꦶꦣꦢ ꦮꦱ꧀ꦠꦸꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦹ ꦱꦁꦒ꧀ꦫꦲꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦴ ꦲꦺꦴꦒꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

6. Having driven deeds into a hole, one obtains the auspicious worlds. (Bibek Debroy) ↩︎

7. When gold is mixed with iron, it becomes impure and does not shine. In that way, if mixed with the impure and the astringent, knowleddge no longer shines. (Bibek Debroy) ꦕꦶꦠ꧀ꦠꦢꦭ꧀ꦭꦶꦫꦸꦮ ꦫꦴꦒ-ꦢ꧀ꦮꦺꦰꦴꦢꦶ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦶꦁꦢ ꦏꦹꦝꦶꦢ ꦄꦴꦠ꧀ꦩꦮꦸ ꦄꦴ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦸ ꦗ꧀ꦚꦴꦤꦢꦶꦁꦢ ꦥꦏ꧀ꦮꦮꦴꦢ ꦲೊꦫꦠꦸ ꦥ꧀ꦫꦏꦴꦯꦶꦱꦸꦮꦸꦢꦶꦭ꧀ꦭ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ). ↩︎

8. ꦗ꧀ꦚꦴꦠꦶ-ꦧꦴꦁꦣꦮꦫೊꦁꦢꦶꦒೆ ꦮꦶꦤꦴꦯꦲೊꦁꦢꦸꦠ꧀ꦠꦴꦤೆ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

9. Anger, delight and misery feed on each other. (Bibek Debroy) ↩︎

10. A house made of earth is pastered with earth. Like that, this body is made out of earth and is attached to earth. (Bibek Debroy) ↩︎

11. ꦗꦭꦮꦹ ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦶꦪ ꦮꦶꦏꦴꦫꦮꦸ ಎꦁꦢꦹ ꦆꦢೆ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

12. ꦮꦫ꧀ꦕꦱꦴ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

13. ꦢꦸꦃꦑꦩꦲꦁꦏꦴꦫꦁ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

14. ꦥ꧀ꦫꦱꦴꦢꦺꦴ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

15. ꦠꦴꦩꦱꦻꦃ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

16. ꦄꦁꦠꦃꦏꦫꦟ ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦶꦪꦶꦁꦢ ꦇ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦧꦺꦫꦸꦱꦲꦶꦠ ꦏꦶꦠ꧀ꦠꦸ ꦩꦸꦏ꧀ꦠꦤꦴꦒꦧꦲꦸꦢꦸ. ↩︎

17. ꦠ꧀ꦫꦶꦒꦸꦟꦒꦭ꦳ꦸ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦪꦭ꧀ꦭꦶ ꦆꦫꦸꦮꦮꦫೆꦒೆ ꦄꦢꦸ ꦄꦴꦠ꧀ꦩꦮꦱꦸꦠ꧀ꦮꦶꦤꦶꦁꦢ ꦧꦺꦫೆꦪꦴꦒꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ. ꦄꦴꦢꦫೆ ꦠ꧀ꦫꦶꦒꦸꦟꦴꦠꦷꦠꦮꦴꦢꦤꦁꦠꦫ ꦄꦴ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦪꦸ ꦠ꧀ꦫꦶꦒꦸꦟꦴꦠꦷꦠꦤꦴꦢ ꦥꦫꦩꦴꦠ꧀ꦩꦤꦭ꧀ꦭꦶꦪꦺ ꦭꦷꦤꦮꦴꦒꦶꦧꦶꦝꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ. ꦄꦴꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦢꦺꦴꦰꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦤꦴꦯꦒೊꦭ꦳ꦶꦱꦶꦢ ꦧꦸꦢ꧀ꦣꦶꦪꦸ ꦠꦴꦤꦹ ꦤꦴꦯꦮꦴꦒꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ. (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ) ↩︎

18. ꦯꦸꦢ꧀ꦣꦴꦠ꧀ꦩꦏꦩꦄꦭ꧀ꦩꦰꦩ꧀। (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎

19. ꦄꦡꦮꦴ ꦩꦁꦠ꧀ꦠ꧀ꦫꦮꦢ꧀ꦧ꧀ꦫꦹꦪꦸꦫꦴꦠ꧀ꦩꦴꦢꦴꦤꦴꦪ ꦢꦸꦰ꧀ꦏꦽꦠꦩ꧀। (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ/ꦒꦷꦠꦴ ꦥ꧀ꦫೆꦱ꧀). ↩︎