204: 𑐰𑐵𑐬𑑂𑐲𑑂𑐞𑐾𑐫𑐵𑐢𑑂𑐫𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎𑐠𑐣𑑅

𑐥𑑂𑐬𑐰𑐾𑐱

।। 𑐌𑑄 𑐌𑑄 𑐣𑐩𑑀 𑐣𑐵𑐬𑐵𑐫𑐞𑐵𑐫।। 𑐱𑑂𑐬𑐷 𑐰𑐾𑐡𑐰𑑂𑐫𑐵𑐳𑐵𑐫 𑐣𑐩𑑅 ।।

𑐱𑑂𑐬𑐷 𑐎𑐺𑐲𑑂𑐞𑐡𑑂𑐰𑐿𑐥𑐵𑐫𑐣 𑐰𑐾𑐡𑐰𑑂𑐫𑐵𑐳 𑐰𑐶𑐬𑐔𑐶𑐟

𑐱𑑂𑐬𑐷 𑐩𑐴𑐵𑐨𑐵𑐬𑐟

𑐱𑐵𑑄𑐟𑐶 𑐥𑐬𑑂𑐰

𑐩𑑀𑐎𑑂𑐲𑐢𑐬𑑂𑐩 𑐥𑐬𑑂𑐰

𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫 204

𑐳𑐵𑐬

𑐳𑑄𑐳𑐵𑐬𑐔𑐎𑑂𑐬 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐖𑐷𑐰𑐵𑐟𑑂𑐩𑐳𑑂𑐠𑐶𑐟𑐶𑐐𑐮𑑆 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐣ೆ (1-16).

12204001 𑐐𑐸𑐬𑐸𑐬𑐸𑐰𑐵𑐔।
12204001a 𑐔𑐟𑐸𑐬𑑂𑐰𑐶𑐢𑐵𑐣𑐶 𑐨𑐹𑐟𑐵𑐣𑐶 𑐳𑑂𑐠𑐵𑐰𑐬𑐵𑐞𑐶 𑐔𑐬𑐵𑐞𑐶 𑐔।
12204001c 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐥𑑂𑐬𑐨𑐰𑐵𑐣𑑂𑐫𑐵𑐴𑐸𑐬𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐣𑐶𑐢𑐣𑐵𑐣𑐶 𑐔।
12204001e 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐣𑐶𑐢𑐣𑑄¹ 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵𑐡𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐵𑐟𑑂𑐩𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎𑑄 𑐩𑐣𑑅।।

𑐐𑐸𑐬𑐸𑐰𑐸 𑐴𑐾𑐮𑑆𑐶𑐡𑐣𑐸: “𑐖𑐬𑐵𑐫𑐸𑐖, 𑐀𑑄𑐜𑐖, 𑐳𑑂𑐰𑐾𑐡𑐖 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐄𑐡𑑂𑐨𑐸𑐖𑑂𑐖 – 𑐃 𑐣𑐵𑐮𑑂𑐎𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐎𑐵𑐬𑐡 𑐳𑑂𑐠𑐵𑐰𑐬-𑐖𑑄𑐐𑐩 𑐖𑐷𑐰𑐶𑐐𑐮𑑆ೆ𑐮𑑂𑐮𑐰𑐹 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐄𑐟𑑂𑐥𑐣𑑂𑐣𑐰𑐵𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐰ೆ ಎ𑑄𑐡𑐸 𑐴𑐾𑐮𑑆𑐶𑐡𑑂𑐡𑐵𑐬ೆ 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶𑐫𑐾 𑐂𑐰ೆ𑐮𑑂𑐮𑐰𑐸𑐐𑐮𑑆 𑐮𑐫𑐰𑐵𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ. 𑐫𑐵𑐰𑐸𑐡𑐬 𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐰𑐵𑐐𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮𑐰𑑀 𑐀𑐰𑐸𑐐𑐮𑑆𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟 ಎ𑑄𑐡𑐸 𑐟𑐶𑐮𑑆𑐶𑐫𑐧𑐾𑐎𑐸. 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐰𑐵𑐡𑐸𑐡𑐹 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐐𑐸𑐞𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎𑐰𑐵𑐐𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ. 𑐴𑐵𑐐ೆ 𑐩𑐣𑐳𑑂𑐳𑐹 𑐎𑐹𑐜 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟 𑐥𑑂𑐬𑐎𑐺𑐟𑐶𑐫𑑄𑐟ೆ 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐐𑐸𑐞𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎𑐰𑐵𑐐𑐶𑐡ೆ.²

12204002a 𑐫𑐠𑐵𑐱𑑂𑐰𑐟𑑂𑐠𑐎𑐞𑐷𑐎𑐵𑐫𑐵𑐩𑑄𑐟𑐬𑑂𑐨𑐹𑐟𑑀 𑐩𑐴𑐵𑐡𑑂𑐬𑐸𑐩𑑅।
12204002c 𑐣𑐶𑐲𑑂𑐥𑐣𑑂𑐣𑑀 𑐡𑐺𑐱𑑂𑐫𑐟𑐾 𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐩𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐵𑐟𑑂𑐳𑑄𑐨𑐰𑐳𑑂𑐟𑐠𑐵।।

𑐳𑐵𑐳𑐶𑐰ೆ 𑐎𑐵𑐮𑑆𑐶𑐣𑐲𑑂𑐚𑐸 𑐳𑐞𑑂𑐞𑐡𑐵𑐐𑐶𑐬𑐸𑐰 𑐀𑐱𑑂𑐰𑐟𑑂𑐠𑐡 𑐧𑐷𑐖𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐩𑐴𑐵𑐰𑐺𑐎𑑂𑐲𑐰𑐾 𑐀𑐜𑐐𑐶𑐎ೊ𑑄𑐜𑐶𑐬𑐸𑐰𑑄𑐟ೆ 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐧𑐷𑐖𑐰𑐸 𑐩ೊ𑐮𑑆ೆ𑐟𑐸 𑐧ೆ𑐮𑑆ೆ𑐡𑐣𑑄𑐟𑐬 𑐩𑐴𑐵𑐰𑐺𑐎𑑂𑐲𑐰𑐵𑐐𑐶 𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐰𑐵𑐐𑐸𑐰𑑄𑐟ೆ 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐰𑐵𑐡 𑐖𑐐𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐴𑐸𑐚𑑂𑐚𑐶𑐎ೊ𑐮𑑆𑑂𑐮𑑆𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ.

12204003a 𑐀𑐨𑐶𑐡𑑂𑐬𑐰𑐟𑑂𑐫𑐫𑐳𑑂𑐎𑐵𑑄𑐟𑐩𑐫𑑀 𑐣𑐶𑐱𑑂𑐔𑐾𑐟𑐣𑐵𑐰𑐸𑐨𑑁।
12204003c 𑐳𑑂𑐰𑐨𑐵𑐰𑐴𑐾𑐟𑐸𑐖𑐵 𑐨𑐵𑐰𑐵 𑐫𑐡𑑂𑐰𑐡𑐣𑑂𑐫𑐡𑐥𑐷𑐡𑐺𑐱𑐩𑑂।।

𑐮𑑀𑐴𑐰𑐸 𑐣𑐶𑐱𑑂𑐔𑐾𑐟𑐣𑐰𑐵𑐐𑐶𑐡𑑂𑐡𑐬𑐹 𑐁𑐫𑐳𑑂𑐎𑐵𑑄𑐟𑐡 𑐎𑐜ೆ𑐐𑐾 𑐌𑐜𑐸𑐰 𑐴𑐵𑐐ೆ 𑐱𑐬𑐷𑐬𑐰𑐸 𑐴𑐸𑐚𑑂𑐚𑐶𑐡ೊ𑐜𑐣ೆ𑐫𑐾 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐞𑐶𑐫 𑐳𑑂𑐰𑐵𑐨𑐵𑐰𑐶𑐎 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐵𑐬 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐀𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵-𑐎𑐵𑐩-𑐎𑐬𑑂𑐩𑐵𑐡𑐶 𑐂𑐟𑐬 𑐐𑐸𑐞𑐐𑐮𑑆𑐹 𑐁 𑐱𑐬𑐷𑐬𑐡 𑐎𑐜ೆ𑐫𑐾 𑐳ೆ𑐮𑑆ೆ𑐫𑐮𑑂𑐥𑐜𑐸𑐟𑑂𑐟𑐰ೆ³.

12204004a 𑐟𑐡𑑂𑐰𑐡𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐖𑐵 𑐨𑐵𑐰𑐵𑑅 𑐎𑐬𑑂𑐟𑐸𑑅 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑐵𑑅।
12204004c 𑐀𑐔𑐾𑐟𑐣𑐵𑐱𑑂𑐔𑐾𑐟𑐫𑐶𑐟𑐸𑑅 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐵𑐡𑐨𑐶𑐳𑑄𑐴𑐶𑐟𑐵𑑅।।

𑐂𑐡𑐾 𑐥𑑂𑐬𑐎𑐵𑐬 𑐁 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐄𑐟𑑂𑐥𑐣𑑂𑐣𑐰𑐵𑐡 𑐄𑐥𑐬𑑂𑐫𑐸𑐎𑑂𑐟 𑐎𑐵𑐬𑐞-𑐳𑑂𑐰𑐬𑐹𑐥 𑐨𑐵𑐰𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐀𑐔𑐾𑐟𑐣𑐐𑐮𑑆𑐵𑐐𑐶𑐡𑑂𑐡𑐬𑐹 𑐔𑐾𑐟𑐣 𑐎𑐬𑑂𑐟𑐣ೊ𑐜𑐣ೆ𑐫 𑐳𑑄𑐧𑑄𑐢𑐡𑐶𑑄𑐡𑐵𑐐𑐶 𑐔𑐾𑐟𑐣𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎𑐐ೊ𑑄𑐜𑐸 𑐎𑑂𑐬𑐶𑐫ೆ𑐐𑐮𑑆𑐶𑐐ೆ 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐐𑐮𑑆𑐵𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐰ೆ⁴.

12204005a 𑐣 𑐨𑐹𑑅 𑐏𑑄 𑐡𑑂𑐫𑑁𑐬𑑂𑐣 𑐨𑐹𑐟𑐵𑐣𑐶 𑐣𑐬𑑂𑐲𑐫𑑀 𑐣 𑐳𑐸𑐬𑐵𑐳𑐸𑐬𑐵𑑅।
12204005c 𑐣𑐵𑐣𑑂𑐫𑐡𑐵𑐳𑐷𑐡𑐺𑐟𑐾 𑐖𑐷𑐰𑐩𑐵𑐳𑐾𑐡𑐸𑐬𑑂𑐣 𑐟𑐸 𑐳𑑄𑐴𑐶𑐟𑐩𑑂।।

𑐩ೊ𑐡𑐮𑐸 𑐥𑐺𑐠𑑂𑐰𑐶, 𑐁𑐎𑐵𑐱, 𑐳𑑂𑐰𑐬𑑂𑐐, 𑐨𑐹𑐟𑐐𑐞, 𑐆𑐲𑐶𑐐𑐞 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐳𑐸𑐬𑐵𑐳𑐸𑐬 𑐐𑐞𑐐𑐮𑑆𑑂𑐫𑐵𑐰𑐸𑐰𑐹 𑐂𑐬𑐮𑐶𑐮𑑂𑐮. 𑐖𑐷𑐰𑐰ೊ𑑄𑐡𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐧𑐶𑐚𑑂𑐚𑐸 𑐧𑐾𑐬ೆ 𑐫𑐵𑐰 𑐰𑐳𑑂𑐟𑐸𑐰𑐶𑐣 𑐀𑐳𑑂𑐟𑐶𑐟𑑂𑐰𑐰𑐹 𑐂𑐬𑐮𑐶𑐮𑑂𑐮. 𑐖𑐜-𑐖𑐷𑐰𑐐𑐮𑑆 𑐳𑑄𑐫𑑀𑐐𑐰𑐹 𑐂𑐬𑐮𑐶𑐮𑑂𑐮.

12204006a 𑐳𑐬𑑂𑐰𑐣𑐷𑐟𑑂𑐫𑐵⁵ 𑐳𑐬𑑂𑐰𑐐𑐟𑑄 𑐩𑐣𑑀𑐴𑐾𑐟𑐸 𑐳𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑐩𑑂।
12204006c 𑐀𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐎𑐬𑑂𑐩 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐡𑐶𑐲𑑂𑐚𑐩𑐾𑐟𑐟𑑂𑐎𑐵𑐬𑐞𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑐩𑑂।।

𑐁 𑐖𑐷𑐰𑐰𑐸 ಎ𑐮𑑂𑐮𑐰𑐣𑑂𑐣𑐹 𑐟𑐶𑐮𑑆𑐶𑐡𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ. ಎ𑐮𑑂𑐮𑐡𑐬𑐮𑑂𑐮𑐶𑐫𑐹 𑐂𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ. 𑐀𑐡𑐾 𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑐳𑐴𑐶𑐟𑐰𑐵𑐡 𑐩𑐣𑐳𑑂𑐳𑐶𑐐ೆ 𑐎𑐵𑐬𑐞. 𑐎𑐵𑐬𑐞-𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑐐𑐮𑑆𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐹𑐜𑐶𑐬𑐸𑐰 𑐃 𑐖𑐐𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐀𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐁𑐡𑐸𑐡𑐸 ಎ𑑄𑐡𑐸 𑐴𑐾𑐮𑑆𑐸𑐟𑑂𑐟𑐵𑐬ೆ.

12204007a 𑐟𑐟𑑂𑐎𑐵𑐬𑐞𑐿𑐬𑑂𑐴𑐶 𑐳𑑄𑐫𑐸𑐎𑑂𑐟𑑄 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐳𑑄𑐐𑑂𑐬𑐴𑐎𑐵𑐬𑐎𑐩𑑂।
12204007c 𑐫𑐾𑐣𑐿𑐟𑐡𑑂𑐰𑐬𑑂𑐟𑐟𑐾 𑐔𑐎𑑂𑐬𑐩𑐣𑐵𑐡𑐶𑐣𑐶𑐢𑐣𑑄 𑐩𑐴𑐟𑑂।।

𑐃 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐐𑐮𑑆𑐶𑑄𑐡 𑐫𑐸𑐎𑑂𑐟𑐰𑐵𑐐𑐶 𑐖𑐷𑐰𑐰𑐸 𑐎𑐬𑑂𑐩𑐐𑐮𑑆𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐳𑑄𑐐𑑂𑐬𑐴𑐶𑐳𑐸𑐟𑑂𑐟𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ. 𑐎𑐬𑑂𑐩𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐰𑐵𑐳𑐣𑐵 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐰𑐵𑐳𑐣𑐐𑐮𑑆𑐶𑑄𑐡 𑐥𑐸𑐣𑑅 𑐎𑐬𑑂𑐩. 𑐴𑐷𑐐ೆ 𑐃 𑐩𑐴𑐵𑐣𑑂 𑐳𑑄𑐳𑐵𑐬𑐔𑐎𑑂𑐬𑐰𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑑄𑐨𑐰𑐶𑐮𑑂𑐮𑐡𑐾 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐀𑑄𑐟𑑂𑐫𑐰𑐹 𑐂𑐮𑑂𑐮𑐡𑐾 𑐣𑐜ೆ𑐫𑐸𑐟𑑂𑐟𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ.

12204008a 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐣𑐵𑐨𑑄 𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐵𑐬𑑄 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐬𑐥𑐬𑐶𑐩𑑄𑐜𑐮𑐩𑑂।
12204008c 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐵𑐢𑐶𑐲𑑂𑐛𑐶𑐟𑑄 𑐔𑐎𑑂𑐬𑑄 𑐳𑑂𑐣𑐶𑐐𑑂𑐢𑐵𑐎𑑂𑐲𑑄 𑐰𑐬𑑂𑐟𑐟𑐾 𑐢𑑂𑐬𑐸𑐰𑐩𑑂।।

𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐰𑐾 𑐁 𑐔𑐎𑑂𑐬𑐡 𑐣𑐵𑐨𑐶. 𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐰𑐾 𑐁 𑐔𑐎𑑂𑐬𑐡 𑐀𑐬ೆ𑐎𑐵𑐮𑐸𑐐𑐮𑑆𑐸. 𑐳𑐸𑐏-𑐡𑐸𑑅𑐏𑐵𑐡𑐶 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐬𑐐𑐮𑑆𑐾 𑐀𑐡𑐬 𑐣𑐾𑐩𑐶 𑐀𑐠𑐰𑐵 𑐥𑐬𑐶𑐩𑑄𑐜𑐮𑐰𑐸. 𑐁𑐳𑐎𑑂𑐟𑐶𑐫𑐸 𑐀𑐡𑐬 𑐀𑐔𑑂𑐔𑐸. 𑐣𑐶𑐱𑑂𑐔𑐶𑐟𑐬𑐹𑐥𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐟𑐶𑐬𑐸𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐶𑐬𑐸𑐰 𑐃 𑐔𑐎𑑂𑐬𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘 𑐖𑐷𑐰𑐵𑐟𑑂𑐩𑐣𑐸 𑐔𑐵𑐮𑐎𑐣𑐵𑐐𑐶 𑐎𑐸𑐮𑑆𑐶𑐟𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐵𑐣ೆ.

12204009a 𑐳𑑂𑐣𑐶𑐐𑑂𑐢𑐟𑑂𑐰𑐵𑐟𑑂𑐟𑐶𑐮𑐰𑐟𑑂𑐳𑐬𑑂𑐰𑑄 𑐔𑐎𑑂𑐬𑐾𑑇𑐳𑑂𑐩𑐶𑐣𑑂𑐥𑐷𑐜𑑂𑐫𑐟𑐾 𑐖𑐐𑐟𑑂।
12204009c 𑐟𑐶𑐮𑐥𑐷𑐜𑐿𑐬𑐶𑐰𑐵𑐎𑑂𑐬𑐩𑑂𑐫 𑐨𑑀𑐐𑐿𑐬𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐳𑑄𑐨𑐰𑐿𑑅।।

ಎ𑐞𑑂𑐞ೆ𑐫𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐟ೆ𑐐ೆ𑐫𑐸𑐰 𑐳𑐮𑐸𑐰𑐵𑐐𑐶 𑐖𑐶𑐜𑑂𑐜𑐶𑐣𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐹𑐜𑐶𑐡 ಎ𑐮𑑆𑑂𑐮𑑆𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐐𑐵𑐞𑐎𑑂𑐎ೆ 𑐴𑐵𑐎𑐶 𑐀𑐬ೆ𑐫𑐸𑐰𑑄𑐟ೆ 𑐨𑑀𑐐-𑐀𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐐𑐮𑑆𑐶𑑄𑐡 𑐥𑐷𑐜𑐶𑐟𑐰𑐵𑐡 𑐃 𑐖𑐐𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐳𑑄𑐳𑐵𑐬𑐔𑐎𑑂𑐬𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐳𑐶𑐮𑐸𑐎𑐶 𑐀𑐬ೆ𑐫𑐮𑑂𑐥𑐜𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ.

12204010a 𑐎𑐬𑑂𑐩 𑐟𑐟𑑂𑐎𑐸𑐬𑐸𑐟𑐾 𑐟𑐬𑑂𑐲𑐵𑐡𑐴𑑄𑐎𑐵𑐬𑐥𑐬𑐶𑐐𑑂𑐬𑐴𑐩𑑂।
12204010c 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐎𑐵𑐬𑐞𑐳𑑄𑐫𑑀𑐐𑐾 𑐳 𑐴𑐾𑐟𑐸𑐬𑐸𑐥𑐥𑐵𑐡𑐶𑐟𑑅।।

𑐖𑐷𑐰𑐰𑐸 𑐀𑐴𑑄𑐎𑐵𑐬𑐎𑑂𑐎ೆ 𑐀𑐢𑐷𑐣𑐰𑐵𑐐𑐶 𑐟𑐺𑐲𑑂𑐞ೆ𑐫 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐐𑐮𑑆𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐩𑐵𑐜𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ. 𑐀𑐡𑐾 𑐩𑐸𑑄𑐡𑐶𑐣 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫-𑐎𑐵𑐬𑐞𑐐𑐮𑑆 𑐫𑑀𑐐𑐎𑑂𑐎ೆ 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐰𑐵𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ ಎ𑑄𑐡𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐥𑐵𑐡𑐶𑐟𑐰𑐵𑐐𑐶𑐡ೆ.

12204011a 𑐣𑐵𑐟𑑂𑐫𑐾𑐟𑐶⁶ 𑐎𑐵𑐬𑐞𑑄 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑑄 𑐣 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑑄 𑐎𑐵𑐬𑐞𑑄 𑐟𑐠𑐵।
12204011c 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐵𑐞𑐵𑑄 𑐟𑐹𑐥𑐎𑐬𑐞𑐾 𑐎𑐵𑐮𑑀 𑐨𑐰𑐟𑐶 𑐴𑐾𑐟𑐸𑐩𑐵𑐣𑑂।।

𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐡 𑐴𑐶𑑄𑐡ೆ 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐰𑐹 𑐂𑐮𑑂𑐮. 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐰𑐹 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐀𑐣𑐸𑐳𑐬𑐶𑐳𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮. 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐥𑐬𑐶𑐞𑐵𑐩𑐐𑐮𑑆ೆ𑐬𑐜𑐣𑑂𑐣𑐹 𑐎𑐵𑐮𑐰𑐾 𑐩𑐵𑐜𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ⁷.

12204012a 𑐴𑐾𑐟𑐸𑐫𑐸𑐎𑑂𑐟𑐵𑑅 𑐥𑑂𑐬𑐎𑐺𑐟𑐫𑑀 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐬𑐵𑐱𑑂𑐔 𑐥𑐬𑐳𑑂𑐥𑐬𑐩𑑂।
12204012c 𑐀𑐣𑑂𑐫𑑀𑐣𑑂𑐫𑐩𑐨𑐶𑐰𑐬𑑂𑐟𑑄𑐟𑐾 𑐥𑐸𑐬𑐸𑐲𑐵𑐢𑐶𑐲𑑂𑐛𑐶𑐟𑐵𑑅 𑐳𑐡𑐵।।

𑐴𑐾𑐟𑐸𑐫𑐸𑐎𑑂𑐟𑐰𑐵𑐡 ಎ𑑄𑐚𑐸 𑐩𑐹𑐮𑐥𑑂𑐬𑐎𑐺𑐟𑐶𑐐𑐮𑑆𑐹 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐀𑐰𑐸𑐐𑐮𑑆 𑐴𑐡𑐶𑐣𑐵𑐬𑐸 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐬𑐐𑐮𑑆𑐹 𑐥𑐸𑐬𑐸𑐲𑐣𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐀𑐢𑐶𑐲𑑂𑐛𑐵𑐣𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐴ೊ𑑄𑐡𑐶 (𑐁𑐱𑑂𑐬𑐫𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐥𑐜ೆ𑐡𑐸) 𑐥𑐬𑐳𑑂𑐥𑐬 𑐳𑐾𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐰ೆ 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐳𑐺𑐲𑑂𑐚𑐶𑐫𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐰𑐶𑐳𑑂𑐟𑐬𑐶𑐳𑐸𑐟𑑂𑐟𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐰ೆ⁸.

12204013a 𑐳𑐬𑐖𑐳𑑂𑐟𑐵𑐩𑐳𑐿𑐬𑑂𑐨𑐵𑐰𑐿𑐱𑑂𑐔𑑂𑐫𑐸𑐟𑑀 𑐴𑐾𑐟𑐸𑐧𑐮𑐵𑐣𑑂𑐰𑐶𑐟𑑅।
12204013c 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐩𑐾𑐰𑐵𑐣𑐸𑐫𑐵𑐟𑐶 𑐥𑐵𑑄𑐳𑐸𑐬𑑂𑐰𑐵𑐟𑐾𑐬𑐶𑐟𑑀 𑐫𑐠𑐵।
12204013e 𑐣 𑐔 𑐟𑐿𑑅 𑐳𑑂𑐥𑐺𑐱𑑂𑐫𑐟𑐾 𑐨𑐵𑐰𑑀 𑐣 𑐟𑐾 𑐟𑐾𑐣 𑐩𑐴𑐵𑐟𑑂𑐩𑐣𑐵।।

𑐢𑐹𑐮𑑆𑐸 𑐐𑐵𑐮𑑆𑐶𑐫ೊ𑐜𑐣ೆ𑐫𑐾 𑐴𑑀𑐐𑐸𑐰𑑄𑐟ೆ 𑐬𑐵𑐖𑐳-𑐟𑐵𑐩𑐳 𑐨𑐵𑐰𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐧𑐮𑐵𑐣𑑂𑐰𑐶𑐟 𑐴𑐾𑐟𑐸𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐣𑐣𑑂𑐣𑐾 𑐴𑐶𑑄𑐧𑐵𑐮𑐶𑐳𑐶 𑐴𑑀𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐰ೆ.⁹ 𑐁𑐡𑐬ೆ 𑐁 𑐨𑐵𑐰𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐩𑐴𑐵𑐟𑑂𑐩 𑐖𑐷𑐰𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐳𑑂𑐥𑐬𑑂𑐱𑐶𑐳𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐖𑐷𑐰𑐰𑐹 𑐀𑐰𑐸𑐐𑐮𑑆𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐳𑑂𑐥𑐬𑑂𑐱𑐶𑐳𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮.

12204014a 𑐳𑐬𑐖𑐳𑑂𑐎𑑀𑑇𑐬𑐖𑐳𑑂𑐎𑐱𑑂𑐔 𑐳 𑐰𑐿 𑐰𑐵𑐫𑐸𑐬𑑂𑐫𑐠𑐵 𑐨𑐰𑐾𑐟𑑂।
12204014c 𑐟𑐠𑐿𑐟𑐡𑑄𑐟𑐬𑑄 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵𑐟𑑂 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐫𑑀𑐬𑑂𑐧𑐸𑐢𑑅।
12204014e 𑐀𑐨𑑂𑐫𑐵𑐳𑐵𑐟𑑂𑐳 𑐟𑐠𑐵 𑐫𑐸𑐎𑑂𑐟𑑀 𑐣 𑐐𑐔𑑂𑐔𑐾𑐟𑑂𑐥𑑂𑐬𑐎𑐺𑐟𑐶𑑄 𑐥𑐸𑐣𑑅।।

𑐀𑐡𑐸 𑐢𑐹𑐮𑑆𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐴ೊ𑐟𑑂𑐟𑐶𑐎ೊ𑑄𑐜𑐶𑐬𑐸𑐰 𑐐𑐵𑐮𑑆𑐶𑐫𑑄𑐟ೆ. 𑐐𑐵𑐮𑑆𑐶𑐫𑐮𑑂𑐮𑐶𑐫𑐾 𑐢𑐹𑐮𑑆𑐶𑐬𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮¹⁰. 𑐂𑐰ೆ𑐬𑐜𑐹 (𑐰𑐵𑐳𑐣ೆ𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐖𑐷𑐰) 𑐧𑐾𑐬ೆ𑐧𑐾𑐬ೆ𑐫𑐵𑐐𑐶𑐬𑐸𑐰𑐸𑐡𑐬𑐶𑑄𑐡 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐰𑐵𑑄𑐳𑐣𑐸 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐬 𑐣𑐜𑐸𑐰𑐶𑐣 𑐀𑑄𑐟𑐬𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐟𑐶𑐮𑑆𑐶𑐡𑐸𑐎ೊ𑑄𑐜𑐶𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐵𑐣ೆ. 𑐂𑐰ೆ𑐬𑐜𑐬 𑐟𑐡𑐵𑐟𑑂𑐩𑑂𑐫𑐎𑐟𑑂𑐰𑐡 𑐀𑐨𑑂𑐫𑐵𑐳𑐐𑐸𑐞𑐡𑐶𑑄𑐡𑐵𑐐𑐶 𑐖𑐷𑐰𑐣𑐶𑐐ೆ 𑐟𑐣𑑂𑐣 𑐱𑐸𑐡𑑂𑐢 𑐳𑑂𑐰𑐬𑐹𑐥𑐡 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐰𑐾 𑐂𑐬𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮¹¹.”

12204015a 𑐳𑑄𑐡𑐾𑐴𑐩𑐾𑐟𑐩𑐸𑐟𑑂𑐥𑐣𑑂𑐣𑐩𑐔𑑂𑐔𑐶𑐣𑐡𑑂𑐨𑐐𑐰𑐵𑐣𑐺𑐲𑐶𑑅।
12204015c 𑐟𑐠𑐵 𑐰𑐵𑐬𑑂𑐟𑐵𑑄 𑐳𑐩𑐷𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟 𑐎𑐺𑐟𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑐳𑑄𑐩𑐶𑐟𑐵𑐩𑑂।।

𑐴𑐷𑐐ೆ 𑐨𑐐𑐰𑐵𑐣𑑂 𑐆𑐲𑐶𑐫𑐸 𑐱𑐶𑐲𑑂𑐫𑐣𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐄𑐟𑑂𑐥𑐣𑑂𑐣𑐰𑐵𑐐𑐶𑐡𑑂𑐡 𑐳𑑄𑐡𑐾𑐴𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐟ೊ𑐜ೆ𑐡𑐸𑐴𑐵𑐎𑐶𑐡𑐣𑐸. 𑐁𑐡𑐸𑐡𑐬𑐶𑑄𑐡 𑐫𑐵𑐰 𑐄𑐥𑐵𑐫𑐰𑐸 𑐄𑐡𑑂𑐡𑐾𑐱𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐶𑐐ೆ 𑐳𑐴𑐵𑐫𑐎𑐰𑐵𑐐𑐸𑐰𑐸𑐡𑑀 𑐀𑐡𑐣𑑂𑐣𑐾 𑐴𑐸𑐜𑐸𑐎𑐧𑐾𑐎𑐸.

12204016a 𑐧𑐷𑐖𑐵𑐣𑑂𑐫𑐐𑑂𑐣𑑂𑐫𑐸𑐥𑐡𑐐𑑂𑐢𑐵𑐣𑐶 𑐣 𑐬𑑀𑐴𑑄𑐟𑐶 𑐫𑐠𑐵 𑐥𑐸𑐣𑑅।
12204016c 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐡𑐐𑑂𑐢𑐿𑐳𑑂𑐟𑐠𑐵 𑐎𑑂𑐮𑐾𑐱𑐿𑐬𑑂𑐣𑐵𑐟𑑂𑐩𑐵 𑐳𑑄𑐧𑐢𑑂𑐫𑐟𑐾 𑐥𑐸𑐣𑑅।।

𑐧ೆ𑑄𑐎𑐶𑐫𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐴𑐸𑐬𑐶𑐡 𑐧𑐷𑐖𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐥𑐸𑐣𑑅 𑐩ೊ𑐮𑑆𑐎ೆ𑐐ೊ𑐮𑑆𑑂𑐮𑑆𑐡𑑄𑐟ೆ 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣𑐵𑐐𑑂𑐣𑐶𑐫𑐶𑑄𑐡 𑐀𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵𑐡𑐶 ಎ𑐮𑑂𑐮 𑐎𑑂𑐮𑐾𑐱𑐐𑐮𑑆𑐹 𑐡𑐐𑑂𑐢𑐰𑐵𑐡𑐵𑐐 𑐖𑐷𑐰𑐵𑐟𑑂𑐩𑐣𑐸 𑐥𑐸𑐣𑑅 𑐃 𑐳𑑄𑐳𑐵𑐬𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐖𑐣𑑂𑐩𑐟𑐵𑐮𑑆𑐧𑐾𑐎𑐵𑐐𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮.

𑐳𑐩𑐵𑐥𑑂𑐟𑐶

𑐂𑐟𑐶 𑐱𑑂𑐬𑐷𑐩𑐴𑐵𑐨𑐵𑐬𑐟𑐾 𑐱𑐵𑑄𑐟𑐶𑐥𑐬𑑂𑐰𑐞𑐶 𑐩𑑀𑐎𑑂𑐲𑐢𑐬𑑂𑐩𑐥𑐬𑑂𑐰𑐞𑐶 𑐰𑐵𑐬𑑂𑐲𑑂𑐞𑐾𑐫𑐵𑐢𑑂𑐫𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎𑐠𑐣𑐾 𑐔𑐟𑐸𑐬𑐵𑐢𑐶𑐎𑐡𑑂𑐰𑐶𑐱𑐟𑐟𑐩𑑀𑑇𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫𑑅।।
𑐂𑐡𑐸 𑐱𑑂𑐬𑐷𑐩𑐴𑐵𑐨𑐵𑐬𑐟𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐱𑐵𑑄𑐟𑐶𑐥𑐬𑑂𑐰𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐩𑑀𑐎𑑂𑐲𑐢𑐬𑑂𑐩𑐥𑐬𑑂𑐰𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐰𑐵𑐬𑑂𑐲𑑂𑐞𑐾𑐫𑐵𑐢𑑂𑐫𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎𑐠𑐣 ಎ𑐣𑑂𑐣𑐸𑐰 𑐂𑐣𑑂𑐣𑐹𑐬𑐵𑐣𑐵𑐮𑑂𑐎𑐣𑐾 𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫𑐰𑐸.

---

1. 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞𑑄 (𑐨𑐵𑐬𑐟 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣/𑐐𑐷𑐟𑐵 𑐥𑑂𑐬ೆ𑐳𑑂). ↩︎

2. All mobile and immobile beings belong to four categories. They are not manifest, alive, manifest and dead. Know that the mind exists in the atman, wich is not manifest. It is not manifest and it is destroyed. (Bibek Debroy) ↩︎

3. A piece of iron has no consciousness, but advances towards a lodestone. Some reasons and attributes are natural. But others are not like that. (Bibek Debroy) ↩︎

4. 𑐀𑐡𑐾 𑐬𑐷𑐟𑐶𑐫𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐀𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐴𑐸𑐚𑑂𑐚𑐶𑐡𑐰𑐸𑐐𑐮𑑆𑐵𑐐𑐶 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐐𑐮𑑆𑐹 𑐁𑐐𑐶𑐬𑐸𑐰 𑐎𑐬𑑂𑐟𑐺𑐰𑐶𑐣 𑐀𑐔𑐾𑐟𑐣𑐰𑐵𑐡 𑐨𑐵𑐰𑐐𑐮𑑆𑐸 𑐔𑐿𑐟𑐣𑑂𑐫𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐟𑐸𑑄𑐧𑐸𑐰 𑐳𑐬𑑂𑐰𑐎𑐵𑐬𑐞𑐣𑐵𑐡 𑐥𑐬𑐩𑐵𑐟𑑂𑐩𑐣𑐶𑑄𑐡𑐮𑐾 ಒ𑐚𑑂𑐚𑐵𑐐𑐶 𑐳𑐾𑐬𑐮𑑂𑐥𑐜𑐸𑐟𑑂𑐟𑐰ೆ. (𑐨𑐵𑐬𑐟 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣) Having become manifest, those attributes provide reasons and objectives to the doer. However, there also unconscious attributes that provide reasons for the consciousness to be collected. (Bibek Debroy) ↩︎

5. 𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑑄 𑐣𑐶𑐟𑑂𑐫𑑄 (𑐨𑐵𑐬𑐟 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣/𑐐𑐷𑐟𑐵 𑐥𑑂𑐬ೆ𑐳𑑂). ↩︎

6. 𑐣𑐵𑐨𑑂𑐫𑐾𑐟𑐶 (𑐨𑐵𑐬𑐟 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣/𑐐𑐷𑐟𑐵 𑐥𑑂𑐬ೆ𑐳𑑂). ↩︎

7. 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐰𑐸 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐾𑐱𑐶𑐳𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐰𑐹 𑐎𑐵𑐬𑐞𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐾𑐱𑐶𑐳𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮. 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫𑐩𑐵𑐜𑐸𑐰 𑐳𑐩𑐫𑐡𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐎𑐵𑐮𑐰𑐾 𑐀𑐡𑐬 𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐶 𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸 𑐀𑐳𑑂𑐟𑐶𑐡𑑂𑐢𑐶𑐐𑐮𑑆𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐴𑐾𑐟𑐸𑐰𑐵𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ (𑐐𑐷𑐟𑐵 𑐥𑑂𑐬ೆ𑐳𑑂). ↩︎

8. But Prakriti is united with the reasons and the transformations work against each other. They transgress each other. However, Purusha is always established over them. (Bibek Debroy) ↩︎

9. 𑐳𑑂𑐠𑐹𑐮𑐡𑐾𑐴𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐥𑐬𑐶𑐟𑑂𑐫𑐖𑐶𑐳𑐶𑐡 𑐣𑑄𑐟𑐬 𑐳𑐹𑐎𑑂𑐲𑑂𑐩 𑐱𑐬𑐷𑐬𑐰𑐸 𑐬𑐵𑐖𑐳-𑐟𑐵𑐩𑐳 𑐨𑐵𑐰𑐐𑐮𑑆𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐹𑐜𑐶 𑐰𑐵𑐳𑐣𑐵𑐧𑐮𑐡𑐶𑑄𑐡 𑐫𑐸𑐎𑑂𑐟𑐰𑐵𑐐𑐶 𑐐𑐵𑐫𑐶𑐫𑐶𑑄𑐡 ಎ𑐧𑑂𑐧𑐶𑐳𑐮𑑂𑐥𑐚𑑂𑐚 𑐢𑐹𑐮𑑆𑐶𑐣𑑄𑐟ೆ 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘 (𑐖𑐷𑐰) 𑐣𑐣𑑂𑐣𑐾 𑐀𑐣𑐸𑐳𑐬𑐶𑐳𑐶 𑐴𑑀𑐐𑐸𑐟𑑂𑐟𑐡ೆ. (𑐴𑐶𑑄𑐡𑐶𑐣 𑐖𑐣𑑂𑐩𑐡 𑐰𑐵𑐳𑐣ೆ𑐐𑐮𑑆ೊ𑐜𑐣ೆ 𑐖𑐷𑐰𑐣𑐸 𑐳𑐹𑐎𑑂𑐲𑑂𑐩𑐱𑐬𑐷𑐬𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐾𑐱𑐶𑐳𑐶 𑐀𑐣𑑄𑐟𑐬 𑐁 𑐳𑐹𑐎𑑂𑐲𑑂𑐩𑐱𑐬𑐷𑐬𑐡ೊ𑐜𑐣ೆ 𑐩𑐟𑑂𑐟ೊ𑑄𑐡𑐸 𑐳𑑂𑐠𑐹𑐮𑐱𑐬𑐷𑐬𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐾𑐱𑐶𑐳𑐸𑐟𑑂𑐟𑐵𑐣ೆ.) (𑐨𑐵𑐬𑐟 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣) ↩︎

10. 𑐢𑐹𑐮𑑆𑐶𑐣𑐶𑑄𑐡 𑐬𑐴𑐶𑐟𑐰𑐵𑐡 𑐐𑐵𑐮𑑆𑐶𑐫𑐸 𑐎ೆ𑐮𑐰𑐸 𑐳𑐩𑐫𑐐𑐮𑑆𑐮𑑂𑐮𑐶 𑐢𑐹𑐮𑑆𑐶𑐣𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐹𑐜𑐶𑐬𑐸𑐰𑑄𑐟ೆ 𑐎𑐵𑐞𑐸𑐰 𑐴𑐵𑐐ೆ 𑐁𑐟𑑂𑐩𑐣𑐸 𑐬𑐵𑐖𑐳-𑐟𑐵𑐩𑐳𑐵𑐡𑐶 𑐨𑐵𑐰𑐐𑐮𑑆𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐹𑐜𑐶𑐬𑐸𑐰𑑄𑐟ೆ 𑐟𑑀𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐵𑐣ೆ. 𑐰𑐵𑐫𑐸𑐰ೆ𑑄𑐡𑐶𑐐𑐹 𑐢𑐹𑐮𑑆𑐶𑐣𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐹𑐜𑐶𑐬𑐡𑑄𑐟ೆ 𑐖𑐷𑐰𑐰ೆ𑑄𑐡𑐶𑐐𑐹 𑐬𑐵𑐖𑐳-𑐟𑐵𑐩𑐳𑐵𑐡𑐶 𑐐𑐸𑐞𑐐𑐮𑑆𑐶𑑄𑐡 𑐎𑐹𑐜𑐶𑐡𑐰𑐣𑐵𑐐𑐶𑐬𑐸𑐰𑐸𑐡𑐶𑐮𑑂𑐮. (𑐨𑐵𑐬𑐟 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣) ↩︎

11. 𑐀𑐨𑑂𑐫𑐵𑐳𑐧𑐮𑐡𑐶𑑄𑐡𑐮𑐹 𑐰𑐵𑐳𑐣𑐵𑐧𑐮𑐡𑐶𑑄𑐡𑐮𑐹 𑐖𑐷𑐰𑐣𑐸 𑐡𑐾𑐴𑐵𑐟𑑂𑐩𑐨𑐵𑐰𑐰𑐣𑑂𑐣𑐸 𑐴ೊ𑑄𑐡𑐶𑐧𑐶𑐚𑑂𑐚𑐶𑐬𑐸𑐰𑐸𑐡𑐬𑐶𑑄𑐡 𑐱𑐸𑐡𑑂𑐢𑐳𑑂𑐰𑐬𑐹𑐥𑐡 𑐎𑐜ೆ 𑐴𑑀𑐐𑐮𑐵𑐬𑐣𑐸. (𑐨𑐵𑐬𑐟 𑐡𑐬𑑂𑐱𑐣) If one practises one does not have to go to Prakriti again. (Bibek Debroy) ↩︎