194: ಮನುಬೃಹಸ್ಪತಿಸಂವಾದಃ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

شَاںتَِ پَرَْوَ

مَوکَْشَدھَرَْمَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 194

سَارَ

بَْرِہَسَْپَتَِیَ پَْرَشَْنَےگَے اُتَْتَرَوَاگَِ مَنَُوَُ کَامَنَا تَْیَاگَ مَتَْتَُ جَْنَانَوَنَْنَُ پَْرَشَںسَِدَُدَُ; پَرَمَاتَْمَتَتَْتَْوَدَ نَِرَُوپَنَے (1-24).

12194001 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
12194001a کَِں پھَلَں جَْنَانَیَوگَسَْیَ وَےدَانَاں نَِیَمَسَْیَ چَ۔
12194001c بھَُوتَاتَْمَا وَا کَتھَں جَْنَےیَسَْتَنَْمَے بَْرَُوہَِ پَِتَامَہَ۔۔

یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “پَِتَامَہَ! جَْنَانَیَوگَ, وَےدَگَلَُ مَتَْتَُ نَِیَمَگَلَُ اِوَُگَلَ پَْرَیَوجَنَوَادَرَُو اےنَُ? بھَُوتَاتَْمَنَنَْنَُ نَاوَُ ہَےگَے تَِلَِیَبَلَْلَےوَُ? اَدَرَ کَُرَِتَُ نَنَگَے ہَےلَُ.”

12194002 بھَِیشَْمَ اُوَاچَ۔
12194002a اَتَْرَاپَْیَُدَاہَرَںتَِیمَمَِتَِہَاسَں پَُرَاتَنَمَْ۔
12194002c مَنَوہ پَْرَجَاپَتَےرَْوَادَں مَہَرَْشَےشَْچَ بَْرِہَسَْپَتَےہ۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اِدَکَْکَے سَںبَںدھَِسَِدَںتَے پَُرَاتَنَ اِتَِہَاسَوَادَ پَْرَجَاپَتَِ مَنَُ مَتَْتَُ مَہَرَْشَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَ سَںوَادَوَنَْنَُ اُدَاہَرَِسَُتَْتَارَے.

12194003a پَْرَجَاپَتَِں شَْرَےشَْٹھَتَمَں پَْرِتھَِوَْیَاں دَےوَرَْشَِسَںگھَپَْرَوَرَو مَہَرَْشَِہ۔
12194003c بَْرِہَسَْپَتَِہ پَْرَشَْنَمَِمَں پَُرَانَں پَپَْرَچَْچَ شَِشَْیَوಽتھَ گَُرَُں پَْرَنَمَْیَ۔۔

دَےوَ-رِشَِمَںڈَلَدَلَْلَِ پَْرَمَُکھَنَادَ مَہَرَْشَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَُ پَْرِتھَْوَِیَلَْلَِیَے شَْرَےشَْٹھَتَمَ پَْرَجَاپَتَِگَے شَِشَْیَنَُ گَُرَُوَِگَے ہَےگَو ہَاگَے وَںدَِسَِ اِی پَُرَانَ پَْرَشَْنَےیَنَْنَُ کَےلَِدَنَُ:

12194004a یَتَْکَارَنَں مَںتَْرَ¹وَِدھَِہ پَْرَوَْرِتَْتَو جَْنَانَے پھَلَں یَتَْپَْرَوَدَںتَِ وَِپَْرَاہ۔
12194004c یَنَْمَںتَْرَشَبَْدَےرَکَْرِتَپَْرَکَاشَں تَدَُچَْیَتَاں مَے بھَگَوَنَْیَتھَاوَتَْ۔۔

“بھَگَوَنَْ! یَاوَ جَگَتَْکَارَنَدَ کَُرَِتَُ مَںتَْرَوَِدھَِگَلَلَْلَِ پَْرَوَْرِتَْتَرَاگَُتَْتَارَو, یَاوَُدَُ جَْنَانَدَ پھَلَوَےںدَُ وَِپَْرَرَُ ہَےلَُتَْتَارَو مَتَْتَُ یَاوَُدَُ مَںتَْرَ شَبَْدَگَلَِںدَ سَںپَُورَْنَپَْرَکَاشَِتَوَاگَُوَُدَِلَْلَوَو اَدَرَ کَُرَِتَُ نَنَگَے یَتھَاوَتَْتَاگَِ ہَےلَبَےکَُ.

12194005a یَدَرَْتھَشَاسَْتَْرَاگَمَمَںتَْرَوَِدَْبھَِرَْ یَجَْنَےرَنَےکَےرَْوَرَگَوپَْرَدَانَےہ۔
12194005c پھَلَں مَہَدَْبھَِرَْیَدَُپَاسَْیَتَے چَ تَتَْکَِں کَتھَں وَا بھَوَِتَا کَْوَ وَا تَتَْ۔۔

اَرَْتھَشَاسَْتَْرَ-آگَمَ مَںتَْرَگَلَ وَِدَْوَاںسَرَُ اَنَےکَ یَجَْنَگَلَُ مَتَْتَُ گَودَانَگَلَ مَُولَکَ اُپَاسَِسَُوَ آ سَُکھَمَیَ پھَلَوَُ یَاوَُدَُ? اَدَُ ہَےگَے پَْرَاپَْتَوَاگَُتَْتَدَے مَتَْتَُ اَدَرَ سَْتھَِتَِیَےنَُ?

12194006a مَہَِی مَہَِیجَاہ پَوَنَوಽںتَرَِکَْشَں جَلَوکَسَشَْچَےوَ جَلَں دَِوَں چَ۔
12194006c دَِوَوکَسَشَْچَےوَ یَتَہ پَْرَسَُوتَاسَْ تَدَُچَْیَتَاں مَے بھَگَوَنَْپَُرَانَمَْ۔۔

بھَگَوَنَْ! بھَُومَِ, بھَُومَِیَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَوَُگَلَُ, پَوَنَ, اَںتَرَِکَْشَ, جَلَجَںتَُگَلَُ, جَلَ, سَْوَرَْگَ, دَِوَوکَسَرَُ یَاوَُدَرَِںدَ ہَُٹَْٹَِوَےیَو آ پَُرَاتَنَ وَسَْتَُوَُ یَاوَُدَُ? اَدَنَْنَُ نَنَگَے ہَےلَُ.

12194007a جَْنَانَں یَتَہ پَْرَارَْتھَیَتَے نَرَو وَے تَتَسَْتَدَرَْتھَا بھَوَتَِ پَْرَوَْرِتَْتَِہ۔
12194007c نَ چَاپَْیَہَں وَےدَ پَرَں پَُرَانَں مَِتھَْیَاپَْرَوَْرِتَْتَِں چَ کَتھَں نَُ کَُرَْیَامَْ۔۔

مَنَُشَْیَنَِگَے تَِلَِدَِرَُوَُدَنَْنَے اَوَنَُ بَیَسَُتَْتَانَے. اَنَںتَرَ اَدَنَْنَُ پَڈَےیَلَُ پَْرَوَْرِتَْتَنَاگَُتَْتَانَے. آدَرَے نَنَگَے آ پَرَمَ پَُرَانَ وَسَْتَُوَِنَ کَُرَِتَُ جَْنَانَوَے اِلَْلَ. ہَاگَِرَُوَاگَ اَدَنَْنَُ پَڈَےیَُوَ مَِتھَْیَاپَْرَوَْرِتَْتَِیَنَْنَُ نَانَُ اےکَے مَاڈَبَےکَُ?

12194008a رِکَْسَامَسَںگھَاںشَْچَ یَجَُوںشَِ چَاہَں چَںدَاںسَِ نَکَْشَتَْرَگَتَِں نَِرَُکَْتَمَْ۔
12194008c اَدھَِیتَْیَ چَ وَْیَاکَرَنَں سَکَلَْپَں شَِکَْشَاں چَ بھَُوتَپَْرَکَْرِتَِں نَ وَےدَْمَِ۔۔

نَانَُ رِکَْ, سَامَ مَتَْتَُ یَجَُرَْوَےدَ ہَاگَُو چھَںدَ, نَکَْشَتَْرَگَلَ گَتَِ, نَِرَُکَْتَ, وَْیَاکَرَنَ, کَلَْپَ, مَتَْتَُ شَِکَْشَےگَلَ اَدھَْیَیَنَ مَاڈَِیَُو نَنَگَے آکَاشَوَے مَودَلَادَ پَںچَبھَُوتَگَلَ پَْرَکَْرِتَِیَ جَْنَانَوَُںٹَاگَِلَْلَ.

12194009a سَ مَے بھَوَانَْ شَںسَتَُ سَرَْوَمَےتَجَْ ²جَْنَانَے پھَلَں کَرَْمَنَِ وَا یَدَسَْتَِ۔
12194009c یَتھَا چَ دَےہَاچَْچَْیَوَتَے شَرَِیرَِی پَُنَہ شَرَِیرَں چَ یَتھَابھَْیَُپَےتَِ۔۔

جَْنَانَدَ پھَلَوَےنَُ? کَرَْمَگَلَ پھَلَوَےنَُ? شَرَِیرَِیَُ دَےہَدَِںدَ ہَےگَے ہَورَبَِیلَُتَْتَانَے مَتَْتَُ پَُنَہ شَرَِیرَوَنَْنَُ ہَےگَے سَےرَِکَولَْلَُتَْتَانَے? اِوَےلَْلَوَنَْنَُو نَنَگَے وَرَْنَِسَبَےکَُ.”

12194010 مَنَُرَُوَاچَ۔
12194010a یَدَْیَتَْپَْرَِیَں یَسَْیَ سَُکھَں تَدَاہَُسَْ تَدَےوَ دَُہکھَں پَْرَوَدَںتَْیَنَِشَْٹَمَْ۔
12194010c اِشَْٹَں چَ مَے سَْیَادَِتَرَچَْچَ نَ سَْیَادَْ اےتَتَْکَْرِتَے کَرَْمَوَِدھَِہ پَْرَوَْرِتَْتَہ۔
12194010e اِشَْٹَں تَْوَنَِشَْٹَں چَ نَ مَاں بھَجَےتَےتَْیَْ اےتَتَْکَْرِتَے جَْنَانَوَِدھَِہ پَْرَوَْرِتَْتَہ۔۔

مَنَُوَُ ہَےلَِدَنَُ: “یَارَِگَے یَاوَُدَُ پَْرَِیَوَو اَدَنَْنَے سَُکھَوَےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے. ہَاگَےیَے اَپَْرَِیَوَادَُدَنَْنَُ دَُہکھَوَےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے. نَنَگَے اِشَْٹَوَادَُدَُ آگَلَِ مَتَْتَُ اَنَِشَْٹَدَ نَِوَارَنَےیَاگَلَِ اےںدَُ کَرَْمَوَِدھَِیَُ پَْرَارَںبھَگَوںڈَِتَُ. اِشَْٹَ-اَنَِشَْٹَگَلَےرَڈَُو نَنَگَے پَْرَاپَْتَوَاگَدَِرَلَےںدَُ جَْنَانَوَِدھَِیَُ پَْرَارَںبھَگَوںڈَِتَُ.

12194011a کَامَاتَْمَکَاشَْچَںدَسَِ کَرَْمَیَوگَا اےبھَِرَْوَِمَُکَْتَہ پَرَمَشَْنَُوَِیتَ۔
12194011c نَانَاوَِدھَے کَرَْمَپَتھَے سَُکھَارَْتھَِی نَرَہ پَْرَوَْرِتَْتَو نَ پَرَں پَْرَیَاتَِ۔
³12194011e پَرَں ہَِ تَتَْکَرَْمَپَتھَادَپَےتَں نَِرَاشَِشَں بَْرَہَْمَپَرَں ہَْیَوَشَْیَمَْ۔۔

وَےدَگَلَلَْلَِرَُوَ کَرَْمَیَوگَگَلَُ کَامَاتَْمَکَوَاگَِوَے. اِوَُگَلَِںدَ مَُکَْتَنَادَوَنَے پَرَمَاتَْمَنَنَْنَُ پَڈَےدَُکَولَْلَبَلَْلَنَُ. سَُکھَارَْتھَِیَاگَِ نَانَا وَِدھَدَ کَرَْمَپَتھَدَلَْلَِ پَْرَوَْرِتَْتَنَادَ نَرَنَُ پَرَمَاتَْمَنَنَْنَُ ہَوںدَُوَُدَِلَْلَ. آدَرَے نَِشَْکَامَنَاگَِ اَدَے کَرَْمَپَتھَدَلَْلَِرَُوَوَنَُ اَوَشَْیَوَاگَِیَُو پَرَبَْرَہَْمَنَنَْنَُ پَڈَےدَُکَولَْلَُتَْتَانَے.

12194012a پَْرَجَاہ سَْرِشَْٹَا مَنَسَا کَرَْمَنَا چَ دَْوَاوَپَْیَےتَو سَتَْپَتھَو لَوکَجَُشَْٹَو۔
12194012c دَْرِشَْٹَْوَا کَرَْمَ شَاشَْوَتَں چَاںتَوَچَْچَ مَنَسَْتَْیَاگَہ کَارَنَں نَانَْیَدَسَْتَِ۔۔

مَنَسَْسَُ مَتَْتَُ کَرَْمَگَلَوںدَِگَے پَْرَجَےگَلَ سَْرِشَْٹَِیَایَِتَُ. آدَُدَرَِںدَ اِوَےرَڈَُو لَوکَسَےوَِتَ سَنَْمَارَْگَرَُوپَگَلَاگَِوَے. نَوڈَِدَرَے کَرَْمَگَلَلَْلَِ شَاشَْوَتَ مَتَْتَُ نَشَْوَرَ⁴ اےںبَ اےرَڈَُ وَِدھَگَلَِوَے. مَنَسَْسَِنَ کَرَْمَپھَلَدَ تَْیَاگَوَے کَرَْمَگَلَنَْنَُ شَاشَْوَتَگَولَِسَُتَْتَدَے. بَےرَے اےنَُو اِلَْلَ.

12194013a سَْوَےنَاتَْمَنَا چَکَْشَُرَِوَ پَْرَنَےتَا نَِشَاتَْیَیَے تَمَسَا سَںوَْرِتَاتَْمَا۔
12194013c جَْنَانَں تَُ وَِجَْنَانَگَُنَےنَ یَُکَْتَں کَرَْمَاشَُبھَں پَشَْیَتَِ وَرَْجَنَِییَمَْ۔۔

رَاتَْرَِیَُ کَلَےدَُ اَںدھَکَارَدَ آوَرَنَوَُ ہَورَٹَُ ہَوگَلَُ کَنَْنَُگَلَُ ہَےگَے تَمَْمَ سَْوَرَُوپَوَنَْنَُ پَڈَےدَُکَوںڈَُ مَارَْگَدَلَْلَِرَُوَ, بَِٹَْٹَُ نَڈَےیَبَےکَادَ مَُلَْلَُ-کَلَْلَُ اِتَْیَادَِگَلَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَوَےیَو ہَاگَے مَوہَدَ پَرَےیَُ سَرَِدَُ جَْنَانَپَْرَکَاشَیَُکَْتَ بَُدَْدھَِگَُو کَُوڈَ تَْیَجَِسَلَُ یَوگَْیَوَادَ اَشَُبھَکَرَْمَگَلَُ سَرَِیَاگَِ کَانَُتَْتَوَے.

12194014a سَرَْپَانَْ کَُشَاگَْرَانَِ تَتھَودَپَانَں جَْنَاتَْوَا مَنَُشَْیَاہ پَرَِوَرَْجَیَںتَِ۔
12194014c اَجَْنَانَتَسَْتَتَْرَ پَتَںتَِ مَُوڈھَا جَْنَانَے پھَلَں پَشَْیَ یَتھَا وَِشَِشَْٹَمَْ۔۔

مَارَْگَدَلَْلَِ سَرَْپَگَلَِوَے, مَُلَْلَُگَلَِوَے مَتَْتَُ بَاوَِگَلَِوَے اےںدَُ تَِلَِدَ مَنَُشَْیَنَُ اَوَُگَلَنَْنَُ دَُورَدَِںدَلَے وَرَْجَِسَِ نَڈَےیَُتَْتَانَے. اَوَُگَلَِرَُوَ کَڈَے ہَوگَُوَُدَِلَْلَ. مَُوڈھَ اَجَْنَانَِگَلَُ اَوَُگَلَلَْلَِ بَِیلَُتَْتَارَے. جَْنَانَدَ پھَلَوَُ اےشَْٹَُ وَِشَِشَْٹَ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَُ.

12194015a کَْرِتَْسَْنَسَْتَُ مَںتَْرَو وَِدھَِوَتَْ پَْرَیَُکَْتَو یَجَْنَا یَتھَوکَْتَاسَْتَْوَتھَ دَکَْشَِنَاشَْچَ۔
12194015c اَنَْنَپَْرَدَانَں مَنَسَہ سَمَادھَِہ پَںچَاتَْمَکَں کَرَْمَپھَلَں وَدَںتَِ۔۔

مَںتَْرَوَنَْنَُ وَِدھَِوَتَْتَاگَِ مَتَْتَُ سَںپَُورَْنَوَاگَِ اُچَْچھَرَِسَُوَُدَُ, وَےدَوکَْتَوَاگَِ یَجَْنَگَلَنَْنَُ نَڈَےسَُوَُدَُ, یَتھَوکَْتَ دَکَْشَِنَےگَلَنَْنَُ کَوڈَُوَُدَُ, اَنَْنَدَانَ مَتَْتَُ اےلَْلَ کَرَْمَانَُشَْٹھَانَگَلَلَْلَِ مَنَسَْسَِنَ اےکَاگَْرَتَےیَلَْلَِرَُوَُدَُ – اِی پَںچَاتَْمَکَ کَرَْمَگَلَے پھَلَوَنَْنَُ نَِیڈَُتَْتَوَے اےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے.

12194016a گَُنَاتَْمَکَں کَرَْمَ وَدَںتَِ وَےدَاسَْ تَسَْمَانَْمَںتَْرَا مَںتَْرَمَُولَں ہَِ کَرَْمَ۔
12194016c وَِدھَِرَْوَِدھَےیَں مَنَسَوپَپَتَْتَِہ پھَلَسَْیَ بھَوکَْتَا تَُ یَتھَا شَرَِیرَِی۔۔

کَرَْمَگَلَُ گَُنَاتَْمَکَوَےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے. مَںتَْرَگَلَلَْلَِیَُو گَُنَبھَےدَگَلَِوَے⁵. اِی مَںتَْرَگَلَِگَے سَںبَںدھَِسَِدَ وَِدھَِگَلَلَْلَِیَُو گَُنَبھَےدَگَلَِوَے. اِی کَرَْمَگَلَ پَْرَیَوگَگَلَُو سَتَْتَْوَ-رَجَسَْتَمَوگَُنَاتَْمَگَلَاگَِوَے. اِی کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَُوَوَرَ مَنَسَْسَِنَ آشَیَگَلَُو تَْرَِگَُنَاتَْمَکَوَاگَِرَُتَْتَوَے. پھَلَوَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَُوَ مَنَُشَْیَنَُو کَُوڈَ سَاتَْتَْوَِکَ, رَاجَسَِکَ اَتھَوَا تَامَسَِکَنَاگَِرَُتَْتَانَے.

12194017a شَبَْدَاشَْچَ رَُوپَانَِ رَسَاشَْچَ پَُنَْیَاہ سَْپَرَْشَاشَْچَ گَںدھَاشَْچَ شَُبھَاسَْتَتھَےوَ۔
12194017c نَرَو نَسَںسَْتھَانَگَتَہ پَْرَبھَُہ سَْیَادَْ اےتَتَْپھَلَں سَِدھَْیَتَِ کَرَْمَلَوکَے۔۔

کَرَْمَلَوکَدَلَْلَِ شَبَْدَگَلَُ, رَُوپَگَلَُ, رَسَگَلَُ, پَُنَْیَ سَْپَرَْشَگَلَُو, شَُبھَگَںدھَگَلَُو سَِدَْدھَِسَُتَْتَوَے. سَتَْکَرَْمَِگَلَِگَے بھَُولَوکَدَلَْلَِ اِوَےلَْلَوَُو دَورَےیَُتَْتَوَے. سَکَامَ کَرَْمَِگَلَِگَے پَْرَبھَُوَِنَ سَامَِیپَْیَوَُ دَورَےیَُوَُدَِلَْلَ.

12194018a یَدَْیَچَْچَرَِیرَےنَ کَرَوتَِ کَرَْمَ شَرَِیرَیَُکَْتَہ سَمَُپَاشَْنَُتَے تَتَْ۔
12194018c شَرَِیرَمَےوَایَتَنَں سَُکھَسَْیَ دَُہکھَسَْیَ چَاپَْیَایَتَنَں شَرَِیرَمَْ۔۔

شَرَِیرَدَِںدَ مَاڈَُوَ کَرَْمَگَلَ پھَلَگَلَنَْنَُ شَرَِیرَیَُکَْتَنَاگَِیَے اَنَُبھَوَِسَُتَْتَانَے. آدَُدَرَِںدَ شَرَِیرَوَے سَُکھَکَْکَے اَنَُبھَوَسَْتھَانَوَُ مَتَْتَُ شَرَِیرَوَے دَُہکھَکَْکَے اَنَُبھَوَسَْتھَانَوَُ.

12194019a وَاچَا تَُ یَتَْکَرَْمَ کَرَوتَِ کَِں چَِدَْ وَاچَےوَ سَرَْوَں سَمَُپَاشَْنَُتَے تَتَْ۔
12194019c مَنَسَْتَُ یَتَْکَرَْمَ کَرَوتَِ کَِں چَِنَْ مَنَہسَْتھَ اےوَایَمَُپَاشَْنَُتَے تَتَْ۔۔

مَنَُشَْیَنَُ مَاتَِنَِںدَ مَاڈَِدَ کَرَْمَپھَلَوَےلَْلَوَنَْنَُو مَاتَِنَ مَُولَکَوَے اُپَبھَوگَِسَُتَْتَانَے. ہَاگَےیَے مَنَسَْسَِنَِںدَ مَاڈَِدَ کَرَْمَگَلَ پھَلَوَنَْنَُ اَوَنَُ مَنَسَْسَِنَ مَُولَکَوَے پَڈَےدَُکَولَْلَُتَْتَانَے.

12194020a یَتھَاگَُنَں کَرَْمَگَنَں⁶ پھَلَارَْتھَِی کَرَوتَْیَیَں کَرَْمَپھَلَے نَِوَِشَْٹَہ۔
12194020c تَتھَا تَتھَایَں گَُنَسَںپَْرَیَُکَْتَہ شَُبھَاشَُبھَں کَرَْمَپھَلَں بھَُنَکَْتَِ۔۔

سَتَْتَْوَرَجَسَْتَمَوگَُنَگَلَِںدَ پَْرَےرَِتَنَادَ پھَلَارَْتھَِیَُ یَاوَ گَُنَدَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ ہَےگَے مَاڈَُوَنَو آیَا کَرَْمَگَلَ تَْرَِگَُنَاتَْمَِکَ رَُوپَدَ پھَلَوَنَْنَُ ہَاگَےیَے اَنَُبھَوَِسَُتَْتَانَے.

12194021a مَتَْسَْیَو یَتھَا سَْرَوتَ اِوَابھَِپَاتَِی تَتھَا کَْرِتَں پَُورَْوَمَُپَےتَِ کَرَْمَ۔
12194021c شَُبھَے تَْوَسَو تَُشَْیَتَِ دَُشَْکَْرِتَے تَُ نَ تَُشَْیَتَے وَے پَرَمَہ شَرَِیرَِی۔۔

مَِینَُگَلَُ پَْرَوَاہَوَنَْنَنَُسَرَِسَِ ہَوگَُوَںتَے مَنَُشَْیَنَُ تَانَُ ہَِںدَےمَاڈَِدَ کَرَْمَپھَلَگَلَوڈَنَے اِی سَںسَارَسَاگَرَدَلَْلَِ تَےلَِکَوںڈَُ ہَوگَُتَْتَِرَُتَْتَانَے. پَرَمَ شَْرَےشَْٹھَوَادَ مَنَُشَْیَنَ شَرَِیرَدَلَْلَِرَُوَ جَِیوَوَُ شَُبھَپھَلَگَلَِںدَ آنَںدَِسَُتَْتَانَے مَتَْتَُ دَُشَْپھَلَگَلَِںدَ دَُہکھَِسَُتَْتَانَے.

12194022a یَتَو جَگَتَْسَرَْوَمَِدَں پَْرَسَُوتَں جَْنَاتَْوَاتَْمَوَںتَو وَْیَتَِیَاںتَِ یَتَْتَتَْ۔
12194022c یَنَْمَںتَْرَشَبَْدَےرَکَْرِتَپَْرَکَاشَں تَدَُچَْیَمَانَں شَْرِنَُ مَے پَرَں یَتَْ۔۔

یَاوَُدَرَِںدَ اِی جَگَتَْتَےلَْلَوَُو ہَُٹَْٹَِدَےیَو, یَاوَُدَرَ جَْنَانَدَِںدَ آتَْمَوَںتَرَُ پَرَمَپَدَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَو مَتَْتَُ یَاوَُدَنَْنَُ مَںتَْرَشَبَْدَگَلَُو سَںپَُورَْنَوَاگَِ تَورَِسَلَارَوَو آ پَرَمَ وَسَْتَُوَِنَ وَرَْنَنَےیَنَْنَُ کَےلَُ.

12194023a رَسَےرَْوَِیَُکَْتَں وَِوَِدھَےشَْچَ گَںدھَےرَْ اَشَبَْدَمَسَْپَرَْشَمَرَُوپَوَچَْچَ۔
12194023c اَگَْرَاہَْیَمَوَْیَکَْتَمَوَرَْنَمَےکَں پَںچَپَْرَکَارَں سَسَْرِجَے پَْرَجَانَامَْ۔۔

آ بَْرَہَْمَوَسَْتَُوَُ وَِوَِدھَ رَسَگَلَِںدَلَُو وَِوَِدھَ گَںدھَگَلَِںدَلَُو وَِیَُکَْتَوَاگَِدَے. اَدَکَْکَے شَبَْدَوَِلَْلَ, سَْپَرَْشَوَِلَْلَ مَتَْتَُ رَُوپَوَُو اِلَْلَ. اَدَنَْنَُ گَْرَہَِسَلَُ سَادھَْیَوَِلَْلَ. اَدَُ اَوَْیَکَْتَوَُ. اَوَرَْنَنَِییَوَُ. اَدَُ اوںدَے آگَِدَْدَرَُو اَےدَُ پَْرَکَارَدَ وَِشَیَگَلَنَْنَُ پَْرَجَےگَلَِگَاگَِ سَْرِشَْٹَِسَِدَے.

12194024a نَ سَْتَْرَِی پَُمَانَْوَاپَِ نَپَُںسَکَں چَ نَ سَنَْنَ چَاسَتَْسَدَسَچَْچَ تَنَْنَ۔
12194024c پَشَْیَںتَِ یَدَْبَْرَہَْمَوَِدَو مَنَُشَْیَاسَْ تَدَکَْشَرَں نَ کَْشَرَتَِیتَِ وَِدَْدھَِ۔۔

آ بَْرَہَْمَوَسَْتَُوَُ سَْتَْرَِییَُو اَلَْلَ پَُرَُشَنَُو اَلَْلَ, نَپَُںسَکَنَُو اَلَْلَ. اَدَُ اِدَے. اَدَُ اِلَْلَ کَُوڈَ. مَنَُشَْیَرَُ تَمَْمَلَْلَِیَے کَانَُوَ آ بَْرَہَْمَوَسَْتَُوَُ اَکَْشَرَوَادَُدَُ. اَدَکَْکَے نَاشَوَےنَْنَُوَُدَِلَْلَ اےںدَُ تَِلَِ.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے شَاںتَِپَرَْوَنَِ مَوکَْشَدھَرَْمَپَرَْوَنَِ مَنَُبَْرِہَسَْپَتَِسَںوَادَے چَتَُرَْنَوَتَْیَدھَِکَشَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔ اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ شَاںتَِپَرَْوَدَلَْلَِ مَوکَْشَدھَرَْمَپَرَْوَدَلَْلَِ مَنَُبَْرِہَسَْپَتَِسَںوَادَ اےنَْنَُوَ نَُورَاتَوںبھَتَْنَالَْکَنَے اَدھَْیَایَوَُ.

یَتَْرَ (گَِیتَا پَْرَےسَْ/بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
اِدَکَْکَے مَودَلَُ اِی اوںدَُ شَْلَوکَارَْدھَوَِدَے: سَامَانَْیَشَبَْدھَےشَْچَ وَِشَےشَنَےشَْچَ سَ مَے بھَوَانَْ شَںسَتَُ تَاوَدَےتَ۔ (گَِیتَا پَْرَےسَْ/بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
اِدَکَْکَے مَودَلَُ اِی اَدھَِکَ شَْلَوکَگَلَِوَے: بَْرِہَسَْپَتَِرَُوَاچَ۔ اِشَْٹَں تَْوَنَِشَْٹَں چَ سَُکھَاسَُکھَے چَ سَاشَِیسَْتَْوَوَچَْچھَںدَتَِ کَرَْمَبھَِشَْچَ۔ مَنَُرَُوَاچَ۔ اےبھَِرَْوَِمَُکَْتَہ پَرَمَاوَِوَےشَ اےتَتَْکَْرِتَے دَرَْمَوَِدھَِہ پَْرَوَْرِتَْتَہ۔ کَامَاتَْمَکَاںشَْچھَںدَتَِ کَرَْمَیَوگَ اےبھَِرَْوَِمَُکَْتَہ پَرَمَادَدَِیتَ۔۔ آتَْمَادَِبھَِہ کَرَْمَبھَِرَِںدھَْیَمَانَو دھَرَْمَے پَْرَوَْرِتَْتَو دَْیَُتَِمَانَْسَُکھَارَْتھَِی۔ اَرَْتھَاتَْ: بَْرِہَسَْپَتَِیَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَُکھَوَُ اِشَْٹَوَاگَِرَُتَْتَدَے مَتَْتَُ دَُہکھَوَُ اَنَِشَْٹَوَاگَِرَُتَْتَدَے. اَںتَہَ سَُکھَدَ پَْرَاپَْتَِیَُ وَےدَوکَْتَکَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَُوَُدَرَِںدَ لَبھَِسَُتَْتَدَے.” مَنَُوَُ ہَےلَِدَنَُ: “کَامَگَلَِںدَ وَِمَُکَْتَنَاگَِ نَِشَْکَامَبھَاوَدَِںدَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَُوَوَنَُ پَرَبَْرَہَْمَپَرَمَاتَْمَنَنَْنَُ سَےرَُتَْتَانَے. اِی کَارَنَدَِںدَلَے نَِشَْکَامَکَرَْمَیَوگَوَےںبَ وَِدھَِیَُ پَْرَوَْرِتَْتَوَاگَِدَے. (گَِیتَا پَْرَےسَْ/بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
مَوکَْشَدَ ہَےتَُبھَُوتَ کَرَْمَوَُ سَنَاتَنَوَُ مَتَْتَُ نَشَْوَرَ بھَوگَگَلَ پَْرَاپَْتَِگَاگَِ مَاڈَُوَ کَرَْمَگَلَُ نَاشَیَُکَْتَ کَرَْمَگَلَُ (گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎
اَگَْنَِمَِیلَے پَُرَوہَِتَں اےںبَ مَںتَْرَوَُ سَاتَْتَْوَکَ مَںتَْرَ. اِشَْٹَتَْوَورَْجَےتَْوَا اےںبَ مَںتَْرَوَُ رَاجَسَمَںتَْرَ. سَرَْوَں پَْرَوَِدھَْیَ ہَْرِدَیَں پَْرَوَِدھَْیَ اےںبَ مَںتَْرَوَُ تَامَسَ مَںتَْرَ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
یَتھَا یَتھَا کَرَْمَگَُنَں (بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎