པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཤཱཾཏི པརབ
མོཀཥདྷརམ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 193
སཱར
ཛཱཔཀ བརཱཧམཎནིགཱུ ཨིཀཥབཱཀུབིགཱུ ཨུཏཏམ གཏིགལུ༹ ལབྷིསིདུདུ; ཛཱཔཀནིགེ ལབྷིསུབ ཕལད ཨུཏཀྲྀཥཊཏེ (1-32).
12193001 ཡུདྷིཥཋིར ཨུབཱཙ།
12193001a ཀིམུཏཏརཾ ཏདཱ ཏཽ སམ ཙཀརཏུསཏེན བྷཱཥིཏེ།
12193001c བརཱཧམཎོ བཱཐ བཱ རཱཛཱ ཏནམེ བརཱུཧི པིཏཱམཧ།།
ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧེལི༹དནུ: “པིཏཱམཧ! བིརཱུཔནུ ཏནན ནིཛསབརཱུཔབནནུ ཏིལི༹སི, བརཱཧམཎནིགཱུ མཏཏུ རཱཛནིགཱུ སམཱན ལོཀགལེ༹ དོརེཡུབུདེཾདུ ཧེལི༹ད ནཾཏར བརཱཧམཎནཱགལཱི ཨཐབཱ རཱཛནཱགལཱི ཨེནུ མཱཌིདརུ ཨེནནུབུདནནུ ནནགེ ཧེལུ༹.
12193002a ཨཐ བཱ ཏཽ གཏཽ ཏཏར ཡདེཏཏཀཱིརཏིཏཾ ཏབཡཱ།
12193002c སཾབཱདོ བཱ ཏཡོཿ ཀོ྅བྷཱུཏཀིཾ བཱ ཏཽ ཏཏར ཙཀརཏུཿ།།
ཨཐབཱ ནཱིནུ ཧེལི༹དཾཏེ ཨབརིབབརཱུ པུཎཡལོཀགལི༹གེ ཧོརཊུ ཧོདརེ? ཨབརིབབར ནཌུབེ ཡཱབ སཾབཱདབུ ནཌེཡིཏུ? ཨལལི ཨབརུ མུཾདེ ཨེནུ མཱཌིདརུ?”
12193003 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12193003a ཏཐེཏཡེབཾ པརཏིཤརུཏཡ དྷརམཾ སཾཔཱུཛཡ ཙཱབྷིབྷོ།
12193003c ཡམཾ ཀཱལཾ ཙ མྲྀཏཡུཾ ཙ སབརགཾ སཾཔཱུཛཡ ཙཱརཧཏཿ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “བིབྷོ! རཱཛན ཨཱ མཱཏིགེ བརཱཧམཎནུ ཧཱགེཡེ ཨཱགལེཾདུ ཧེལི༹ དྷརམ, ཡམ, ཀཱལ, མྲྀཏཡུ མཏཏུ སབརག ཨིབརནནུ ཡཐཱརཧབཱགི པཱུཛིསིདནུ.
12193004a པཱུརབཾ ཡེ ཙཱཔརེ ཏཏར སམེཏཱ བརཱཧམཎརཥབྷཱཿ།
12193004c སརབཱནསཾཔཱུཛཡ ཤིརསཱ རཱཛཱནཾ སོ྅བརབཱིདབཙཿ།།
མོདལེ ཨལལིདད མཏཏུ ཨཱ སམཡདལལི བཾདུ སེརིདད བརཱཧམཎརཥབྷརེལལརནནཱུ ཤིརསཱ པཱུཛིསི བརཱཧམཎནུ རཱཛནིགེ ཨིཾཏེཾདནུ:
12193005a ཕལེནཱནེན སཾཡུཀཏོ རཱཛརཥེ གཙཙ པུཎཡཏཱམ།
12193005c བྷབཏཱ ཙཱབྷཡནུཛཉཱཏོ ཛཔེཡཾ བྷཱུཡ ཨེབ ཧི།།
“རཱཛརཥེ! ནཱནུ ནཱིཌིད ཨཱི ཛཔཕལདིཾད ཡུཀཏནཱགི པུཎཡལོཀགལི༹གེ ཧོགུ. ནཱནུ ནིནན ཨནུཛཉེཡནནུ པཌེདུ པུནཿ ཛཔདལལི ཏོཌགུཏཏེནེ.
12193006a བརཤཙ མམ པཱུརབཾ ཧི དེབཡཱ དཏཏོ མཧཱབལ།
12193006c ཤརདདྷཱ ཏེ ཛཔཏོ ནིཏཡཾ བྷབིཏེཏི བིཤཱཾ པཏེ།།
མཧཱབལ! བིཤཱཾཔཏེ! ཧིཾདེ དེབིཡུ “ནིནགེ ནིཏཡབཱུ ཛཔདལལིཡེ ཤརདདྷེཡིརལི” ཨེཾབ བརབནནིཏཏལུ༹.”
12193007 རཱཛོབཱཙ།
12193007a ཡདཡེབམཕལཱ སིདདྷིཿ ཤརདདྷཱ ཙ ཛཔིཏུཾ ཏབ།
12193007c གཙཙ བིཔར མཡཱ སཱརདྷཾ ཛཱཔཀཾ ཕལམཱཔནུཧི།།
རཱཛནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨིནནཱུ ཛཔིསུབུདརལལིཡེ ནིནགེ ཤརདདྷེཡིདདརེ ཨདུ ཨཕལབཱགུཏཏདེ. བིཔར! ནནན ཛོཏེཡལལིཡེ བཱ! ནནནོཌནེ ནཱིནུ ཛཔད ཕལབནནུ ཨུཔབྷོགིསབཧུདུ.”
12193008 བརཱཧམཎ ཨུབཱཙ།
12193008a ཀྲྀཏཿ པརཡཏནཿ སུམཧཱནསརབེཥཱཾ སཾནིདྷཱབིཧ།
12193008c སཧ ཏུལཡཕལཽ ཙཱབཱཾ གཙཙཱབོ ཡཏར ནཽ གཏིཿ།།
བརཱཧམཎནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨིལལི ཨེལལར སནནིདྷཱནདལལི ནིནགེ ནནན ཛཔཕལབནནུ སཾཔཱུརཎབཱགི ནིནགེ ནཱིཌལུ ནཱནུ པརཡཏནིསིདེ. ཨཱདརེ ཨཱིག ཨིབབརཱུ སམནཱད ཕལབནནུ པཌེདུཀོཾཌུ ནམམིབབརིགཱུ ཡཱབ གཏིགལི༹བེཡོ ཨལལིགེ ཨོཊཊིགེ ཧོགོཎ.””
12193009 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12193009a བཡབསཱཡཾ ཏཡོསཏཏར བིདིཏབཱ ཏརིདཤེཤབརཿ།
12193009c སཧ དེབཻརུཔཡཡཽ ལོཀཔཱལཻསཏཐཻབ ཙ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨབརིབབར ཨཱ ནིརདྷཱརབནནུ ཏིལི༹ད ཏརིདཤེཤབརནུ དེབཏེགལུ༹ མཏཏུ ལོཀཔཱལརོཾདིགེ ཨལལིགེ ཨཱགམིསིདནུ.
12193010a སཱདྷཡཱ བིཤབེ྅ཐ མརུཏོ ཛཡོཏཱིཾཥི1 སུམཧཱཾཏི ཙ།
12193010c ནདཡཿ ཤཻལཱཿ སམུདརཱཤཙ ཏཱིརཐཱནི བིབིདྷཱནི ཙ།།
12193011a ཏཔཱཾསི སཾཡོགབིདྷིརབེདཱཿ སཏོབྷཱཿ སརསབཏཱི།
12193011c ནཱརདཿ པརབཏཤཙཻབ བིཤབཱབསུརཧཧཱ ཧུཧཱུཿ།།
12193012a གཾདྷརབཤཙིཏརསེནཤཙ པརིབཱརགཎཻརཡུཏཿ།
12193012c ནཱགཱཿ སིདདྷཱཤཙ མུནཡོ དེབདེབཿ པརཛཱཔཏིཿ།
12193012e བིཥཎུཿ སཧསརཤཱིརཥཤཙ དེབོ྅ཙིཾཏཡཿ སམཱགམཏ།།
ཨབནོཌནེ སཱདྷཡརུ, བིཤབེདེབརུ, མརུཏཏརུ, མཧཱ ནཀཥཏརགལུ༹, ནདིགལུ༹, པརབཏགལུ༹, སམུདརགལུ༹, བིབིདྷ ཏཱིརཐགལུ༹, ཏཔསསུགལུ༹, སཾཡོགབིདྷིགལུ༹, བེདགལུ༹, སཏོབྷགལུ༹, སརསབཏི, ནཱརད, པརབཏ, བིཤབཱབསུ, ཧཧཱ, ཧུཧཱུ, པརིབཱར གཎགལོ༹ཾདིགེ གཾདྷརབ ཙིཏརསེན, ནཱགརུ, སིདདྷརུ, མུནིགལུ༹, དེབདེབ པརཛཱཔཏི, སཧསརཤཱིརཥ དེབ ཨཙིཾཏཡ བིཥཎུ – ཨིབརེལལརཱུ ཨལལི སེརིདརུ.
12193013a ཨབཱདཡཾཏཱཾཏརིཀཥེ ཙ བྷེརཡསཏཱུརཡཱཎི ཙཱབྷིབྷོ།
12193013c པུཥཔབརཥཱཎི དིབཡཱནི ཏཏར ཏེཥཱཾ མཧཱཏམནཱམ།
12193013e ནནྲྀཏུཤཙཱཔསརཿསཾགྷཱསཏཏར ཏཏར སམཾཏཏཿ།།
བིབྷོ! ཨཾཏརིཀཥདལལི བྷེརི-ཏཱུརཡགལུ༹ མོལ༹གིདབུ. ཨཱ མཧཱཏམར མེལེ དིབཡ པུཥཔབྲྀཥཊིཡཱུ ཨཱཡིཏུ. ཨལལི སུཏཏལཱུ ཨཔསརགཎགལུ༹ ནརཏིསིདབུ.
12193014a ཨཐ སབརགསཏཐཱ རཱུཔཱི བརཱཧམཎཾ བཱཀཡམབརབཱིཏ།
12193014c སཾསིདདྷསཏབཾ མཧཱབྷཱག ཏབཾ ཙ སིདདྷསཏཐཱ ནྲྀཔ།།
ཨཱག མཱུརཏིམཏཏཱགི བཾདིདད སབརགཔུརུཥནུ བརཱཧམཎ-རཱཛརནནུ ཀུརིཏུ ཧེལི༹དནུ: “མཧཱབྷཱག! ནཱིནུ སིདདྷིཡནནུ པཌེདིརུབེ. ནྲྀཔ! ནཱིནཱུ སཾསིདདྷནཱགིརུབེ.”
12193015a ཨཐ ཏཽ སཧིཏཽ རཱཛནནནཡོནཡེན བིདྷཱནཏཿ།
12193015c བིཥཡཔརཏིསཾཧཱརམུབྷཱབེབ པརཙཀརཏུཿ།།
རཱཛན! ཨཱག ཨབརིབབརཱུ ཨནཡོནཡབིདྷིཡིཾད ཨོཊཊིགེ ཏམམ མནསསནནུ བིཥཡགལ༹ མེལིཾད ཧིཾཏེགེདརུ.
12193016a པརཱཎཱཔཱནཽ ཏཐོདཱནཾ སམཱནཾ བཡཱནམེབ ཙ།
12193016c ཨེབཾ ཏཱནམནསི སཐཱཔཡ དདྷཏུཿ པརཱཎཡོརམནཿ།།
ཨནཾཏར པརཱཎ-ཨཔཱན-ཨུདཱན-སམཱན-བཡཱནགལ༹ནནུ ཧྲྀདཡདལལི སཐཱཔིསི, ཨཱ པརཱཎགལ༹ལལི མནསསནནུ སཐཱཔིསིདརུ.
12193017a ཨུཔསཐིཏཀྲྀཏཽ ཏཏར ནཱསིཀཱགརམདྷོ བྷརུབཽ།
12193017c ཀུཾཀུཎཡཱཾ ཙཻབ མནསཱ ཤནཻརདྷཱརཡཏཿ སམ ཏཽ།།
ཀུལི༹ཏིདད ཨབརིབབརཱུ ཨེརཌུ ཧུབབུགལ༹ ཀེལ༹བྷཱགདལལི ནཱསིཀཱགརདལལི དྲྀཥཊིཡནནིཊཊུ བྷྲྀཀུཊིཡིཾདལཱུ མནསསིནིཾདལཱུ པརཱཎཱཔཱནགལ༹ནནུ ཨཱཛཉཱཙཀརདལལི ནིལལིསིདརུ.
12193018a ནིཤཙེཥཊཱབྷཡཱཾ ཤརཱིརཱབྷཡཱཾ སཐིརདྲྀཥཊཱི སམཱཧིཏཽ།
12193018c ཛིཏཱསནཽ ཏཐཱདྷཱཡ མཱུརདྷནཡཱཏམཱནམེབ ཙ།།
ཧཱིགེ ཨབརུ ཙེཥཊཱརཧིཏ ཤརཱིརབུལ༹ལ༹བརཱགི ཛིཏཱཏམརཱགི བྷརཱུམདྷཡདལལིརུབ ཨཱཛཉཱཙཀརདལལིཡེ སཐིརབཱད དྲྀཥཊིཡནནིཊཊུ པརཱཎཱཔཱནགལོ༹ཾདིགིདད མནསསནནུ སུཥུམནཱནཱཌིཡ མཱུལཀ སཧསརཱརདལལི སཐཱཔིསིདརུ.
12193019a ཏཱལུདེཤམཐོདདཱལཡ བརཱཧམཎསཡ མཧཱཏམནཿ།
12193019c ཛཡོཏིརཛབཱལཱ སུམཧཏཱི ཛགཱམ ཏརིདིབཾ ཏདཱ།།
ཨཱག མཧཱཏམ བརཱཧམཎན ཏཱལུདེཤ2བནནུ བྷེདིསིཀོཾཌུ ཛཡོཏིརམཡ བིཤཱལ ཛབཱལེཡོཾདུ ཧོརབཾདུ སབརགལོཀད ཀཌེ ཧོརཊུཧོཡིཏུ.
12193020a ཧཱཧཱཀཱརསཏཏོ དིཀཥུ སརབཱསུ སུམཧཱནབྷཱུཏ།
12193020c ཏཛཛཡོཏིཿ སཏཱུཡམཱནཾ སམ བརཧམཱཎཾ པརཱབིཤཏཏདཱ།།
12193021a ཏཏཿ སབཱགཏམིཏཡཱཧ ཏཏཏེཛཿ ས པིཏཱམཧཿ།
12193021c པརཱདེཤམཱཏརཾ པུརུཥཾ པརཏཡུདགམཡ བིཤཱཾ པཏེ།།
བིཤཱཾཔཏེ! ཨཱག སརབ དིཀཀུགལ༹ལལིཡ ཧཱཧཱཀཱརབུཾཊཱཡིཏུ. སཏུཏིསལཔཌུཏཏིདད ཨཱ ཛཡོཏིཡུ བརཧམནནནུ པརབེཤིསིཏུ. ཨཱག པརཔིཏཱམཧནུ ཨཱ ཏེཛསསིགེ སབཱགཏ ཨེཾདུ ཧེལི༹དནུ. ཨཱག བརཧམནུ མུཾདེཧོགི ཙོཊུདདམཱཏརབིདད ཨཱ ཛཡོཏིརམཡ པུརུཥནནནུ བརམཱཌིཀོཾཌནུ.
12193022a བྷཱུཡཤཙཻབཱཔརཾ པརཱཧ བཙནཾ མདྷུརཾ སམ སཿ།
12193022c ཛཱཔཀཻསཏུལཡཕལཏཱ ཡོགཱནཱཾ ནཱཏར སཾཤཡཿ།།
ཨནཾཏར ཨབནིགེ ཨཱི མདྷུར མཱཏུགལ༹ནནཱུ ཨཱཌིདནུ: “ཛཱཔཀརིགེ མཏཏུ ཡོགཤཱིལརིགེ སམཱན ཕལབུ ལབྷིསུཏཏདེ ཨེནནུབུདརལལི སཾཤཡབིལལ.
12193023a ཡོགསཡ ཏཱབདེཏེབྷཡཿ ཕལཾ པརཏཡཀཥདརཤནམ།
12193023c ཛཱཔཀཱནཱཾ བིཤིཥཊཾ ཏུ པརཏཡུཏཐཱནཾ སམཱདྷིཀམ3།།
ཡོགིགལི༹གེ དོརེཡུབ ཕལབནནུ པརཏཡཀཥབཱགིཡེ ནོཌིདདཱརེ. ཛཱཔཀརིགེ ཡོགིགལི༹གིཾཏལཱུ བིཤིཥཋ ཕལབུ དོརཀུབུདེཾབུདནནུ ཏོརིསུབུདཀཀཱགིཡེ ནཱནུ ཨཱསནདིཾད མེལེདདུ ནིནནནནུ སབཱགཏིསིདེ.
12193024a ཨུཥཡཏཱཾ མཡི ཙེཏཡུཀཏབཱཙེཏཡཏས ཏཏཿ པུནཿ།
12193024c ཨཐཱསཡ པརབིབེཤཱསཡཾ བརཱཧམཎོ བིགཏཛབརཿ།།
ཨིནནུ ནནནལལིཡེ བཱསིསུ!” ཨེཾདུ ཧེལི༹ ཨབནིགེ པུནཿ ཏཏཏབཛཉཱནབནནུ ནཱིཌིདནུ. ཨནཾཏར བརཱཧམཎནུ བིགཏཛབརནཱགི བརཧམནནནུ པརབེཤིསིདནུ.
12193025a རཱཛཱཔཡེཏེན བིདྷིནཱ བྷགབཾཏཾ པིཏཱམཧམ།
12193025c ཡཐཻབ དབིཛཤཱརདཱུལསཏཐཻབ པརཱབིཤཏཏདཱ།།
རཱཛནཱུ ཀཱུཌ ཨདེ བིདྷིཡིཾད པིཏཱམཧ བྷགབཾཏནནནུ དབིཛཤཱརདཱུལནུ ཧེགོ ཧཱགེཡེ པརབེཤིསིདནུ.
12193026a སབཡཾབྷུབམཐོ དེབཱ ཨབྷིབཱདཡ ཏཏོ྅བརུབན།
412193026c ཛཱཔཀཱརཐམཡཾ ཡཏནསཏདརཐཾ བཡམཱགཏཱཿ།།
ཨཱག དེབཏེགལུ༹ སབཡཾབྷུབིགེ ཨབྷིབཾདིསི ཧེལི༹དརུ: “ཛཱཔཀནིགཱགི ནཱིནུ མཱཌིད ཨཱི ཡཏནབནནུ ནོཌལོསུགབེ ནཱབུ བཾདིདདེབེ.
12193027a ཀྲྀཏཔཱུཛཱབིམཽ ཏུལཡཾ ཏབཡཱ ཏུལཡཕལཱབིམཽ།
12193027c ཡོགཛཱཔཀཡོརདྲྀཥཊཾ ཕལཾ སུམཧདདཡ བཻ།
12193027e སརབཱ྅ལལོཀཱནཏཱིཏཡཻཏཽ གཙཙེཏཱཾ ཡཏར བཱཾཙིཏམ།།
ནཱིནུ ཨིབརིབབརནནཱུ སམཱནརཱུཔདིཾད ཨཱདརིསིདེ མཏཏུ ཨིབབརཱུ ཨོཾདེ སཐིཏིཡལལི ཏལུཔི སམཱན ཕལགལི༹གེ བྷཱགིགལཱ༹དརུ. ཡོགི མཏུ ཛཱཔཀརིགེ དོརེཡུབ མཧཱཕལགལ༹ནནུ ནཱབུ པརཏཡཀཥ ནོཌིདེབུ. ཨབརུ སཾཔཱུརཎལོཀགལ༹ནནཱུ ཧཱརི ཨབརིགེ ཨིཙཚེཡིརུབལལིགེ ཧོགབལལརུ.”
12193028 བརཧམོབཱཙ།
12193028a མཧཱསམྲྀཏིཾ པཋེདཡསཏུ ཏཐཻབཱནུསམྲྀཏིཾ ཤུབྷཱམ།
12193028c ཏཱབཔཡེཏེན བིདྷིནཱ གཙཙེཏཱཾ མཏསལོཀཏཱམ།།
12193029a ཡཤཙ ཡོགེ བྷབེདབྷཀཏཿ སོ྅པི ནཱསཏཡཏར སཾཤཡཿ།
12193029c བིདྷིནཱནེན དེཧཱཾཏེ མམ ལོཀཱནབཱཔནུཡཱཏ།
12193029e གམཡཏཱཾ སཱདྷཡིཥཡཱམི ཡཐཱསཐཱནཱནི སིདདྷཡེ།།
བརཧམནུ ཧེལི༹དནུ: “མཧཱསམྲྀཏི མཏཏུ ཤུབྷ ཨནུསམྲྀཏིཡནནུ པཋིསུབབནཱུ ཨིདེ བིདྷཱནདིཾད ནནན ལོཀབནནུ སེརུཏཏཱནེ. ཡོགད བྷཀཏནཱགིརུབབནཱུ ཀཱུཌ ཨིདེ བིདྷིཡིཾད དེཧཱཾཏདལལི ནནན ལོཀགལ༹ནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ ཨེནནུབུདརལལི སཾཤཡབིལལ. ཨཱིག ནཱིབུ ཡཐཱསཐཱནགལི༹གེ ཏེརལི༹རི. ནཱནཱུ ཀཱུཌ ནིམམ ཨབྷཱིཥཊསིདདྷིགཱགི སཱདྷིསུཏཏིརུཏཏེནེ.””
12193030 བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ།
12193030a ཨིཏཡུཀཏབཱ ས ཏདཱ དེབསཏཏརཻབཱཾཏརདྷཱིཡཏ།
12193030c ཨཱམཾཏརཡ ཏཾ ཏཏོ དེབཱ ཡཡུཿ སབཾ སབཾ ནིབེཤནམ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “ཧཱིགེ ཧེལི༹ ཨཱ དེབནུ ཨལལིཡེ ཨཾཏརདྷཱནནཱདནུ. ཨབན ཨནུཛཉེཡནནུ པཌེདུ དེབཏེགལཱུ༹ ཏམམ ཏམམ ནིབེཤནགལི༹གེ ཏེརལི༹དརུ.
12193031a ཏེ ཙ སརབེ མཧཱཏམཱནོ དྷརམཾ སཏཀྲྀཏཡ ཏཏར བཻ།
12193031c པྲྀཥཋཏོ྅ནུཡཡཱུ རཱཛནསརབེ སུཔརཱིཏམཱནསཱཿ།།
རཱཛན! ཡམ, ཀཱལ, མྲྀཏཡུ – ཨཱི ཨེལལ མཧཱཏམརཱུ ཀཱུཌ དྷརམནནནུ སཏཀརིསི སུཔརཱིཏམཱནསརཱགི ཨབནནནེ མུཾདེམཱཌིཀོཾཌུ ཏེརལི༹དརུ.
12193032a ཨེཏཏཕལཾ ཛཱཔཀཱནཱཾ གཏིཤཙཻབ པརཀཱིརཏིཏཱ།
12193032c ཡཐཱཤརུཏཾ མཧཱརཱཛ ཀིཾ བྷཱུཡཿ ཤརོཏུམིཙཙསི།།
མཧཱརཱཛ! ཧཱིགེ ཛཱཔཀར ཕལ མཏཏུ གཏིགལ༹ ཀུརིཏུ ཀེལི༹ད ཧཱགེ ཧེལི༹དདེནེ. ཨིནནཱུ ཨེནནནུ ཀེལ༹ལུ བཡསུཏཏཱིཡེ?”