186: ಭೀಷ್ಮಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇ ಆಚಾರವಿಧಿಃ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

شَاںتَِ پَرَْوَ

مَوکَْشَدھَرَْمَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 186

سَارَ

شَِشَْٹَاچَارَدَ وَرَْنَنَے, پَاپَوَنَْنَُ مَُچَْچَِڈَُوَُدَرَ ہَانَِ مَتَْتَُ دھَرَْمَدَ پَْرَشَںسَے (1-32).

12186001 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
12186001a آچَارَسَْیَ وَِدھَِں تَاتَ پَْرَوچَْیَمَانَں تَْوَیَانَگھَ۔
12186001c شَْرَوتَُمَِچَْچَامَِ دھَرَْمَجَْنَ سَرَْوَجَْنَو ہَْیَسَِ مَے مَتَہ۔۔

یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “تَاتَ! اَنَگھَ! دھَرَْمَجَْنَ! نَِینَُ ہَےلَِدَ آچَارَدَ وَِدھَِیَنَْنَُ تَِلَِیَبَیَسَُتَْتَےنَے. نَنَْنَ پَْرَکَارَ نَِینَُ سَرَْوَجَْنَنَُ.”

12186002 بھَِیشَْمَ اُوَاچَ۔
12186002a دَُرَاچَارَا دَُرَْوَِچَےشَْٹَا دَُشَْپَْرَجَْنَاہ پَْرَِیَسَاہَسَاہ۔
12186002c اَسَںتَو ہَْیَبھَِوَِکھَْیَاتَاہ سَںتَشَْچَاچَارَلَکَْشَنَاہ۔۔

بھَِیشَْمَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَُرَاچَارَِگَلَُ, دَُرَْوَِچَےشَْٹَرَُ, دَُشَْپَْرَجَْنَرَُ مَتَْتَُ سَاہَسَپَْرَِیَرَُ اَسَںتَرَےںدَُ وَِکھَْیَاتَرَاگَُتَْتَارَے. سَدَاچَارَوَے سَںتَرَ لَکَْشَنَ.

12186003a پَُرَِیشَں یَدَِ وَا مَُوتَْرَں یَے نَ کَُرَْوَںتَِ مَانَوَاہ۔
12186003c رَاجَمَارَْگَے گَوَاں مَدھَْیَے دھَانَْیَمَدھَْیَے چَ تَے شَُبھَاہ۔۔

مَارَْگَدَلَْلَِ, گَووَُگَلَ مَدھَْیَے مَتَْتَُ دھَانَْیَگَلَ مَدھَْیَدَلَْلَِ مَلَ اَتھَوَا مَُوتَْرَگَلَنَْنَُ وَِسَرَْجَِسَِدَے اِرَُوَ مَانَوَرَُ شَُبھَمَانَوَرَُ.

12186004a شَوچَمَاوَشَْیَکَں کَْرِتَْوَا دَےوَتَانَاں چَ تَرَْپَنَمَْ۔
12186004c دھَرَْمَمَاہَُرَْمَنَُشَْیَانَامَُپَسَْپَْرِشَْیَ نَدَِیں تَرَےتَْ۔۔

آوَشَْیَکَ شَوچَوَنَْنَُ مَاڈَِکَوںڈَُ, نَدَِیَلَْلَِ سَْنَانَمَاڈَِ دَےوَتَےگَلَِگَے تَرَْپَنَگَلَنَْنَُ نَِیڈَُوَُدَنَْنَُ مَنَُشَْیَ دھَرَْمَوَےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے.

12186005a سَُورَْیَں سَدَوپَتَِشَْٹھَےتَ نَ سَْوَپَْیَادَْبھَاسَْکَرَودَیَے۔
12186005c سَایَں پَْرَاتَرَْجَپَنَْسَںدھَْیَاں تَِشَْٹھَےتَْپَُورَْوَاں تَتھَاپَرَامَْ۔۔

سَدَا سَُورَْیَوپَسَْتھَانَوَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ. سَُورَْیَودَیَدَ سَمَیَدَلَْلَِ مَلَگَبَارَدَُ. سَایَںکَالَ مَتَْتَُ پَْرَاتَہکَالَ سَںدھَْیَاوَںدَنَے جَپَادَِگَلَنَْنَُ مَاڈَِ نَںتَرَدَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ.

12186006a پَںچَارَْدَْرَو بھَوجَنَں کَُرَْیَاتَْپَْرَانَْمَُکھَو مَونَمَاسَْتھَِتَہ۔
12186006c نَ نَِںدَےدَنَْنَبھَکَْشَْیَاںشَْچَ سَْوَادَْوَسَْوَادَُ چَ بھَکَْشَیَےتَْ۔۔

پَںچَ اَںگَگَلَنَْنَُ¹ تَولَےدَُ, پَُورَْوَمَُکھَنَاگَِ, مَونَوَنَْنَاشَْرَیَِسَِ بھَوجَنَوَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ. بَڈَِسَِدَ اَنَْنَ-بھَکَْشَْیَگَلَنَْنَُ نَِںدَِسَبَارَدَُ. رَُچَِیَاگَِرَلَِ رَُچَِیَاگَدَے اِرَلَِ تَِنَْنَبَےکَُ.

12186007a نَارَْدَْرَپَانَِہ سَمَُتَْتَِشَْٹھَےنَْنَارَْدَْرَپَادَہ سَْوَپَےنَْنَِشَِ۔
12186007c دَےوَرَْشَِنَارَدَپَْرَوکَْتَمَےتَدَاچَارَلَکَْشَنَمَْ۔۔

بھَوجَنَانَںتَرَ کَےتَولَےدَُ اےلَبَےکَُ. رَاتَْرَِ اودَْدَےکَالَِنَلَْلَِ مَلَگَبَارَدَُ. دَےوَرَْشَِ نَارَدَنَُ اِوَُگَلَنَْنَُ سَدَاچَارَلَکَْشَنَگَلَےںدَُ ہَےلَِدَْدَانَے.

12186008a شَُچَِکَامَمَنَڈَْوَاہَں دَےوَگَوشَْٹھَں چَتَُشَْپَتھَمَْ۔
12186008c بَْرَاہَْمَنَں دھَارَْمَِکَں چَےوَ نَِتَْیَں کَُرَْیَاتَْپَْرَدَکَْشَِنَمَْ۔۔

یَجَْنَشَالَادَِ پَوَِتَْرَ سَْتھَانَگَلَُ, اےتَْتَُ, دَےوَالَیَ, چَوکَ, بَْرَاہَْمَنَ, دھَرَْمَاتَْمَا مَنَُشَْیَ مَتَْتَُ چَےتَْیَ – اِوَُگَلَنَْنَُ سَدَا اےڈَبھَاگَدَلَْلَِٹَْٹَُکَوںڈَُ نَڈَےیَبَےکَُ.

12186009a اَتَِتھَِینَاں چَ سَرَْوَےشَاں پَْرَےشَْیَانَاں سَْوَجَنَسَْیَ چَ۔
12186009c سَامَانَْیَں بھَوجَنَں بھَْرِتَْیَےہ پَُرَُشَسَْیَ پَْرَشَسَْیَتَے۔۔

مَنَےیَلَْلَِ اَتَِتھَِگَلَِگَے, اےلَْلَ سَےوَکَرَِگَے مَتَْتَُ سَْوَجَنَرَِگَے سَامَانَْیَ بھَوجَنَوَنَْنَُ مَاڈَِسَُوَ پَُرَُشَنَنَْنَُ پَْرَشَںسَِسَُتَْتَارَے.

12186010a سَایَں پَْرَاتَرَْمَنَُشَْیَانَامَشَنَں دَےوَنَِرَْمَِتَمَْ۔
12186010c نَاںتَرَا بھَوجَنَں دَْرِشَْٹَمَُپَوَاسَِی تَتھَا بھَوَےتَْ۔۔

مَنَُشَْیَرَِگَے بَےلَِگَْگَے مَتَْتَُ سَایَںکَالَ اےرَڈَے ہَوتَْتَِنَ بھَوجَنَوَُ وَےدَنَِرَْمَِتَوَاگَِدَے. مَدھَْیَدَلَْلَِ بھَوجَنَمَاڈَُوَُدَُ کَانَُوَُدَِلَْلَ. اِدَرَ پَالَنَےیَے اُپَوَاسَوَاگَُتَْتَدَے.

12186011a ہَومَکَالَے تَتھَا جَُہَْوَنَْنَْرِتَُکَالَے تَتھَا وَْرَجَنَْ۔
12186011c اَنَنَْیَسَْتَْرَِیجَنَہ پَْرَاجَْنَو بَْرَہَْمَچَارَِی تَتھَا بھَوَےتَْ۔۔

ہَومَکَالَدَلَْلَِ ہَومَمَاڈَُتَْتَا رِتَُکَالَدَلَْلَِ اَنَنَْیَ سَْتَْرَِییَنَْنَُ سَےرَُوَ پَْرَاجَْنَنَُ بَْرَہَْمَچَارَِیَاگَُتَْتَانَے.

12186012a اَمَْرِتَں بَْرَاہَْمَنَوچَْچَِشَْٹَں جَنَنَْیَا ہَْرِدَیَں کَْرِتَمَْ۔
12186012c اُپَاسَِیتَ جَنَہ سَتَْیَں سَتَْیَں سَںتَ اُپَاسَتَے²۔۔

بَْرَاہَْمَنَرَُ اُوٹَمَاڈَِ اُلَِدَ اَنَْنَوَُ اَمَْرِتَسَمَانَوَُ. اَدَُ جَنَنَِیَ سَْتَنَپَانَدَشَْٹَُ ہَِتَکَرَوَُ. اَدَنَْنَُ اُپَاسَِسَُوَ شَْرَےشَْٹھَ پَُرَُشَرَُ سَتَْیَسَْوَرَُوپَ پَرَبَْرَہَْمَ پَرَمَاتَْمَنَنَْنَُ اُپَاسَِسَِدَںتَے.

³12186013a یَجَُشَا سَںسَْکَْرِتَں مَاںسَں نَِوَْرِتَْتَو مَاںسَبھَکَْشَنَاتَْ۔ 12186013c نَ بھَکَْشَیَےدَْوَْرِتھَامَاںسَں پَْرِشَْٹھَمَاںسَں چَ وَرَْجَیَےتَْ۔۔

مَاںسَوَنَْنَُ تَِنَْنَدَے اِرَُوَوَنَُ یَجَُرَْوَےدَ مَںتَْرَگَلَِںدَ سَںسَْکَارَگَولَِسَِدَ مَاںسَوَنَْنَُو تَِنَْنَبَارَدَُ. وَْیَرَْتھَ مَاںسَ مَتَْتَُ شَْرَادَْدھَشَےشَ مَاںسَوَنَْنَُو اَوَنَُ تَْیَجَِسَبَےکَُ.

12186014a سَْوَدَےشَے پَرَدَےشَے وَا اَتَِتھَِں نَوپَوَاسَیَےتَْ۔
12186014c کَامَْیَں کَرَْمَپھَلَں لَبَْدھَْوَا گَُرَُونَامَُپَپَادَیَےتَْ۔۔

سَْوَدَےشَدَلَْلَِیَاگَلَِی اَتھَوَا پَرَدَےشَدَلَْلَِیَاگَلَِی اَتَِتھَِیَنَْنَُ اُپَوَاسَوَِڈَبَارَدَُ. تَانَُ پَڈَےدَ کَامَْیَکَرَْمَگَلَ پھَلَوَنَْنَُ گَُرَُگَلَِگَے اَرَْپَِسَبَےکَُ.

12186015a گَُرَُبھَْیَ آسَنَں دَےیَں کَرَْتَوَْیَں چَابھَِوَادَنَمَْ۔
12186015c گَُرَُونَبھَْیَرَْچَْیَ یَُجَْیَںتَے آیَُشَا یَشَسَا شَْرَِیَا۔۔

گَُرَُگَلَِگَے آسَنَوَنَْنَُ نَِیڈَبَےکَُ. اَوَرَنَْنَُ نَمَسَْکَرَِسَبَےکَُ. گَُرَُگَلَنَْنَُ پَُوجَِسَُوَُدَرَِںدَ مَنَُشَْیَنَُ آیَسَْسَُ, یَشَسَْسَُ مَتَْتَُ شَْرَِی سَںپَنَْنَنَاگَُتَْتَانَے.

12186016a نَےکَْشَےتَادَِتَْیَمَُدَْیَںتَں نَ چَ نَگَْنَاں پَرَسَْتَْرَِیَمَْ۔
12186016c مَےتھَُنَں سَمَیَے دھَرَْمَْیَں گَُہَْیَں چَےوَ سَمَاچَرَےتَْ۔۔

اُدَیَوَاگَُتَْتَِرَُوَ سَُورَْیَنَنَْنَُ نَوڈَبَارَدَُ. نَگَْنَ پَرَسَْتَْرَِییَنَْنَُو نَوڈَبَارَدَُ. دھَرَْمَانَُسَارَ رِتَُکَالَدَ سَمَیَدَلَْلَِ اےکَاںتَدَلَْلَِیَے مَےتھَُنَوَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ.

12186017a تَِیرَْتھَانَاں ہَْرِدَیَں تَِیرَْتھَں شَُچَِینَاں ہَْرِدَیَں شَُچَِہ۔
12186017c سَرَْوَمَارَْیَکَْرِتَں شَوچَں وَالَسَںسَْپَرَْشَنَانَِ چَ۔۔

ہَْرِدَیَوَُ تَِیرَْتھَگَلَلَْلَِیَے تَِیرَْتھَوَُ مَتَْتَُ ہَْرِدَیَوَُ شَُچَِیَادَوَُگَلَلَْلَِیَے شَُچَِیَُ. آرَْیَرَُ مَاڈَُوَ سَرَْوَوَُو شَوچَوَے. ہَسَُوَِنَ بَالَوَنَْنَُ سَْپَرَْشَِسَُوَُدَُو شَوچَوَے.

12186018a دَرَْشَنَے دَرَْشَنَے نَِتَْیَں سَُکھَپَْرَشَْنَمَُدَاہَرَےتَْ۔
12186018c سَایَں پَْرَاتَشَْچَ وَِپَْرَانَاں پَْرَدَِشَْٹَمَبھَِوَادَنَمَْ۔۔

نَِتَْیَوَُو کَںڈَاگَلَےلَْلَا کَُشَلَ پَْرَشَْنَےیَنَْنَُ کَےلَبَےکَُ. سَایَںکَالَ مَتَْتَُ پَْرَاتَہکَالَ بَْرَاہَْمَنَرَنَْنَُ نَمَسَْکَرَِسَبَےکَُ. اِدَُ شَاسَْتَْرَدَ آدَےشَ.

12186019a دَےوَگَوشَْٹھَے گَوَاں مَدھَْیَے بَْرَاہَْمَنَانَاں کَْرَِیَاپَتھَے۔
12186019c سَْوَادھَْیَایَے بھَوجَنَے چَےوَ دَکَْشَِنَں پَانَِمَُدَْدھَرَےتَْ۔۔

دَےوَمَںدَِرَدَلَْلَِ, گَووَُگَلَ مَدھَْیَے, بَْرَاہَْمَنَرَ کَْرَِیَاپَتھَدَلَْلَِ, سَْوَادھَْیَایَدَلَْلَِ مَتَْتَُ بھَوجَنَدَلَْلَِ بَلَگَےیَنَْنَُ بَلَسَبَےکَُ.

⁴12186020a پَنَْیَانَاں شَوبھَنَں پَنَْیَں کَْرِشَِینَاں بَادَْیَتَے کَْرِشَِہ۔ 12186020c بَہَُکَارَں چَ سَسَْیَانَاں وَاہَْیَے وَاہَْیَں تَتھَا گَوَامَْ۔۔

وَرَْتَکَرَِگَے وَْیَاپَارَوَے شَوبھَنَِییَوَُ مَتَْتَُ کَْرِشَِکَرَِگَے کَْرِشَِیَے پھَلَوَنَْنَِییَُتَْتَدَے. سَسَْیَگَلَُ اَدھَِکَ بَےلَےیَنَْنَُ نَِیڈَُتَْتَوَے مَتَْتَُ وَاہَنَگَلَلَْلَِ اےتَْتَِنَ وَاہَنَوَُ دَورَےیَُتَْتَدَے⁵.

12186021a سَںپَنَْنَں بھَوجَنَے نَِتَْیَں پَانَِییَے تَرَْپَنَں تَتھَا۔
12186021c سَُشَْرِتَں پَایَسَے بَْرَُویَادَْیَوَاگَْوَاں کَْرِسَرَے تَتھَا۔۔

نَِتَْیَوَُو بَْرَاہَْمَنَنَُ بھَوجَنَ مَاڈَِدَ نَںتَرَ یَجَمَانَنَُ بَْرَاہَْمَنَنَنَْنَُ “بھَوجَنَوَُ سَںپَنَْنَوَایَِتَے?” اےںدَُ پَْرَشَْنَِسَبَےکَُ. اَدَکَْکَے اُتَْتَرَوَاگَِ بَْرَاہَْمَنَنَُ “سَُسَںپَنَْنَں” اَرَْتھَاتَْ “پَُورَْنَوَایَِتَُ” اےںدَُ ہَےلَبَےکَُ. اَدَےرَِیتَِ نَِیرَُ کَُڈَِدَ نَںتَرَ بَْرَاہَْمَنَنَِگَے “تَْرِپَْتَِیَایَِتَے?” اےںدَُ یَجَمَانَنَُ کَےلَبَےکَُ مَتَْتَُ بَْرَاہَْمَنَنَُ “تَْرِپَْتَِیَایَِتَُ” اےںدَُ ہَےلَبَےکَُ. ہَاگَےیَے بَْرَاہَْمَنَنَُ پَایَسَوَنَْنَُ کَُڈَِدَنَںتَرَ یَجَمَانَنَُ “پَایَسَوَُ رَُچَِکَرَوَاگَِدَےیَے? چَےنَْنَاگَِ مَاڈَِدَْدَارَےیَے?” اےںدَُ پَْرَشَْنَِسَبَےکَُ. بَْرَاہَْمَنَنَُ “اَتَْیَںتَ رَُچَِکَرَوَاگَِدَے. بَہَلَ شَْرَدَْدھَےیَِںدَ مَاڈَِدَْدَارَے” اےںدَُ ہَےلَبَےکَُ. ہَِیگَےیَے سَجَْجَِگَے-اےلَْلَنَْنَگَلَنَْنَُ تَِںدَنَںتَرَوَُو یَجَمَانَنَُ بَْرَاہَْمَنَنَنَْنَُ “رَُچَِیَاگَِدَےیَے?” اےںدَُ کَےلَبَےکَُ مَتَْتَُ بَْرَاہَْمَنَنَُ “بَہَلَ رَُچَِیَاگَِدَے” اےںدَُ اُتَْتَرَِسَبَےکَُ.

12186022a شَْمَشَْرَُکَرَْمَنَِ سَںپَْرَاپَْتَے کَْشَُتَے سَْنَانَےಽتھَ بھَوجَنَے۔
12186022c وَْیَادھَِتَانَاں چَ سَرَْوَےشَامَایَُشَْیَمَبھَِنَںدَنَمَْ۔۔

چَورَوَنَْنَُ مَاڈَِسَِکَوںڈَ نَںتَرَ, شَِینَِدَاگَ مَتَْتَُ بھَوجَنَوَادَنَںتَرَ سَْوَسَْتَِ, سَُسَْنَاتَں, سَُبھَُکَْتَں, لَگھَُشَرَِیرَں – شَُبھَوَاگَلَِ, سَْنَانَوَُ شَُبھَوَایَِتَے? شَُبھَوَادَ بھَوجَنَوَایَِتَے? دَےہَوَُ لَگھَُوَاگَِدَےیَے? اِتَْیَادَِ وَچَنَگَلَِںدَ اَبھَِنَںدَِسَبَےکَُ. اِدَرَِںدَ اَوَرَ رَوگَوَُ پَرَِہَارَوَاگَُتَْتَدَے. آیَُسَْسَُو ہَےچَْچَاگَُتَْتَدَے.

12186023a پَْرَتَْیَادَِتَْیَں نَ مَےہَےتَ نَ پَشَْیَےدَاتَْمَنَہ شَکَْرِتَْ۔
12186023c سَُتَسَْتَْرَِیَا چَ شَیَنَں سَہَبھَوجَْیَں چَ وَرَْجَیَےتَْ۔۔

سَُورَْیَنَ اَبھَِمَُکھَوَاگَِ کَُلَِتَُ مَلَ-مَُوتَْرَادَِگَلَنَْنَُ وَِسَرَْجَِسَبَارَدَُ. تَنَْنَ مَلَوَنَْنَُ نَوڈَبَارَدَُ. سَْتَْرَِییَوڈَنَے اوںدَے ہَاسَِگَےیَلَْلَِ مَلَگَبَارَدَُ. سَْتَْرَِییَ جَوتَےیَلَْلَِیَے کَُلَِتَُ اُوٹَمَاڈَبَارَدَُ.

12186024a تَْوَںکَارَں نَامَدھَےیَں چَ جَْیَےشَْٹھَانَاں پَرَِوَرَْجَیَےتَْ۔
12186024c اَوَرَانَاں سَمَانَانَامَُبھَیَےشَاں نَ دَُشَْیَتَِ۔۔

تَنَگَِںتَلَُو دَوڈَْڈَوَرَ ہَےسَرَنَْنَُ کَُوگَِ کَرَےیَُوَُدَاگَلَِی اَوَرَنَْنَُ “نَِینَُ” اےںدَُ سَںبَودھَِسَُوَُدَاگَلَِی کَُوڈَدَُ. تَنَگَے سَمَانَرَادَوَرَنَْنَُو مَتَْتَُ تَنَگَِںتَلَُو چَِکَْکَوَرَنَْنَُ ہَےسَرَُ ہَِڈَِدَُ کَرَےدَرَے مَتَْتَُ “نَِینَُ” اےںدَُ سَںبَودھَِسَِدَرَے دَوشَوَِلَْلَ.

12186025a ہَْرِدَیَں پَاپَوَْرِتَْتَانَاں پَاپَمَاکھَْیَاتَِ وَےکَْرِتَمَْ۔
12186025c جَْنَانَپَُورَْوَں وَِنَشَْیَںتَِ گَُوہَمَانَا مَہَاجَنَے۔۔

پَاپَِگَلَ ہَْرِدَیَ مَتَْتَُ اَوَرَ کَنَْنَُ-مَُکھَگَلَے اَوَرَُ مَاڈَِدَ پَاپَگَلَ کَُرَِتَُ ہَےلَُتَْتَوَے. تَِلَِدَُو مَاڈَِدَ پَاپَوَنَْنَُ مَہَاپَُرَُشَرَِںدَ مَُچَْچَِڈَُوَوَرَُ نَاشَہَوںدَُتَْتَارَے.

12186026a جَْنَانَپَُورَْوَں کَْرِتَں پَاپَں چَادَیَںتَْیَبَہَُشَْرَُتَاہ۔
12186026c نَےنَں مَنَُشَْیَاہ پَشَْیَںتَِ پَشَْیَںتَِ تَْرَِدَِوَوکَسَہ۔۔

تَِلَِدَُو مَاڈَِدَ پَاپَوَنَْنَُ مَُورَْکھَنَُ مَاتَْرَ بَچَْچَِڈَُتَْتَانَے. اَدَُ مَنَُشَْیَرَِگَے کَانَدَِدَْدَرَُو دَےوَتَےگَلَِگَے کَانَِسَُتَْتَدَے.

12186027a پَاپَےنَ ہَِ کَْرِتَں پَاپَں پَاپَمَےوَانَُوَرَْتَتَے۔
⁶12186027c دھَارَْمَِکَےنَ کَْرِتَو دھَرَْمَہ کَرَْتَارَمَنَُوَرَْتَتَے۔۔

پَاپَِیَُ تَنَْنَ پَاپَگَلَنَْنَُ بَچَْچَِٹَْٹَُکَوںدَرَے اَوَنَ پَاپَوَُ اِنَْنَُو ہَےچَْچَاگَُتَْتَا ہَوگَُتَْتَدَے. اَدَُ نَںتَرَدَ پَاپَگَلَِگَے کَارَنَوَاگَُتَْتَدَے. دھَارَْمَِکَنَُ آچَرَِسَِدَ دھَرَْمَوَُ دھَرَْمَوَْرِدَْدھَِگَے کَارَنَوَاگَِ دھَرَْمَوَنَْنَے اَنَُسَرَِسَُتَْتَدَے.

12186028a پَاپَں کَْرِتَں نَ سَْمَرَتَِیہَ مَُوڈھَو وَِوَرَْتَمَانَسَْیَ تَدَےتَِ کَرَْتَُہ۔
12186028c رَاہَُرَْیَتھَا چَںدَْرَمَُپَےتَِ چَاپَِ تَتھَابَُدھَں پَاپَمَُپَےتَِ کَرَْمَ۔۔

مَُورَْکھَنَُ تَانَُ مَاڈَِدَ پَاپَکَرَْمَگَلَنَْنَُ سَْمَرَنَےیَلَْلَِٹَْٹَُکَوںڈَِرَُوَُدَِلَْلَ. آدَرَے کَرَْتَْرِوَُ اَدَنَْنَُ نَےنَپَِنَلَْلَِٹَْٹَُکَولَْلَدَِدَْدَرَُو رَاہَُوَُ چَںدَْرَنَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَِ ہَوگَُوَںتَے پَاپَکَرَْمَوَُ مَُورَْکھَنَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَِ ہَوگَُتَْتَِرَُتَْتَدَے.

12186029a آشَیَا سَںچَِتَں دَْرَوَْیَں یَتَْکَالَے نَےہَ بھَُجَْیَتَے⁷۔
12186029c تَدَْبَُدھَا نَ پَْرَشَںسَںتَِ مَرَنَں نَ پَْرَتَِیکَْشَتَے۔۔

آشَےیَِںدَ سَںگَْرَہَِسَِدَ دَْرَوَْیَوَنَْنَُ مَرَنَدَ مَودَلَے بَوگَِسَلَِکَْکَاگَُوَُدَِلَْلَ. آدَُدَرَِںدَ وَِدَْوَاںسَرَُ دَْرَوَْیَسَںگَْرَہَوَنَْنَُ پَْرَشَںسَِسَُوَُدَِلَْلَ. اےکَےںدَرَے آسَےیَُ پَُورَْنَوَاگَُوَ وَرَےگَے مَرَنَوَُ کَایَُتَْتَِرَُوَُدَِلَْلَ.

12186030a مَانَسَں سَرَْوَبھَُوتَانَاں دھَرَْمَمَاہَُرَْمَنَِیشَِنَہ۔
12186030c تَسَْمَاتَْسَرَْوَےشَُ بھَُوتَےشَُ مَنَسَا شَِوَمَاچَرَےتَْ۔۔

سَرَْوَبھَُوتَگَلَِگَُو مَنَہپَُورَْوَکَوَاگَِ مَاڈَِدَ دھَرَْمَوَے شَْرَےشَْٹھَوَےںدَُ مَنَِیشَِنَرَُ ہَےلَُتَْتَارَے. آدَُدَرَِںدَ سَرَْوَبھَُوتَگَلَ کَلَْیَانَوَنَْنَُو مَنَسَْسَِنَلَْلَِ آشَِسَُتَْتَِرَبَےکَُ.

12186031a اےکَ اےوَ چَرَےدَْدھَرَْمَں نَاسَْتَِ دھَرَْمَے سَہَایَتَا۔
12186031c کَےوَلَں وَِدھَِمَاسَادَْیَ سَہَایَہ کَِں کَرَِشَْیَتَِ۔۔

اےکَاکَِیَاگَِیَے دھَرَْمَوَنَْنَُ آچَرَِسَبَےکَُ. دھَرَْمَدَلَْلَِ یَارَوبَْبَرَ سَہَایَوَُو بَےکَاگَُوَُدَِلَْلَ. اَدَرَلَْلَِ اِنَْنَوبَْبَنَُ ہَےگَے تَانَے سَہَایَمَاڈَبَلَْلَنَُ?

12186032a دَےوَا یَونَِرَْمَنَُشَْیَانَاں دَےوَانَامَمَْرِتَں دَِوَِ۔
12186032c پَْرَےتَْیَبھَاوَے سَُکھَں دھَرَْمَاچَْچَشَْوَتَْتَےرَُپَبھَُجَْیَتَے۔۔

دھَرَْمَوَے مَنَُشَْیَرَ یَونَِ. اَدَے دھَرَْمَوَے دَِوَِیَلَْلَِرَُوَ دَےوَتَےگَلَِگَے اَمَْرِتَوَاگَِدَے. دھَرَْمَاتَْمَرَُ دھَرَْمَدَ بَلَدَِںدَلَے مَرَنَانَںتَرَ سَُکھَوَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَُتَْتَارَے.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے شَاںتَِپَرَْوَنَِ مَوکَْشَدھَرَْمَپَرَْوَنَِ بھَِیشَْمَیَُدھَِشَْٹھَِرَسَںوَادَے آچَارَوَِدھَو شَشَْٹَْیَاشَِیتَْیَدھَِکَشَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ شَاںتَِپَرَْوَدَلَْلَِ مَوکَْشَدھَرَْمَپَرَْوَدَلَْلَِ بھَِیشَْمَیَُدھَِشَْٹھَِرَسَںوَادَے آچَارَوَِدھَِ اےنَْنَُوَ نَُورَااےںبھَتَْتَارَنَے اَدھَْیَایَوَُ.

اُوٹَکَْکَے مَودَلَُ اےرَڈَُ کَےگَلَُ, اےرَڈَُ کَالَُگَلَُ مَتَْتَُ مَُکھَ اِی اَےدَُ اَںگَگَلَنَْنَُ تَولَےدَُکَولَْلَبَےکَُ. ↩︎
سَمَاسَتَے (گَِیتَا پَْرَےسَْ/بھَارَتَ دَرَْشَنَ). ↩︎
اِدَکَْکَے مَودَلَُ اِی اوںدَُ اَدھَِکَ شَْلَوکَوَِدَے: لَوشَْٹَمَدَا تَْرِنَچَْچھَےتَا نَکھَکھَادَِی تَُ یَو نَرَہ۔ نَِتَْیَوچَْچھَِشَْٹَہ شَںکَُشَُکَو نَےہَایَُرَْوَِںدَتَے مَہَتَْ۔۔ (گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎
اِدَکَْکَے مَودَلَُ اِی اوںدَُ اَدھَِکَ شَْلَوکَارَْدھَوَِدَے: سَایَں پَْرَاتَشَْچَ وَِپَْرَانَاں پَُوجَنَں چَ یَتھَاوَِدھَِ۔ (گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎
اِی شَْلَوکَکَْکَے اِتَرَ اَنَُوَادَوَُو اِدَے: پَْرَاتَہکَالَ-سَایَںکَالَگَلَلَْلَِ شَْرَوتَْرَِییَ بَْرَاہَْمَنَرَنَْنَُ یَتھَاوَِدھَِیَاگَِ سَتَْکَرَِسَبَےکَُ. اَدَرَِںدَ پَْرَتَْیَکَْشَپھَلَوَُ لَبھَْیَوَاگَُتَْتَدَے. بَْرَاہَْمَنَرَنَْنَُ سَتَْکَرَِسَِدَوَنَ وَانَِجَْیَ-وَْیَوَہَارَگَلَُ اِتَرَرَ وَانَِجَْیَ-وَْیَوَہَارَگَلَِگَِںتَلَُو شَوبھَایَمَانَوَاگَُتَْتَدَے. اَوَنَ ہَولَ-گَدَْدَےگَلَُ اِتَرَرَ ہَولَ-گَدَْدَےگَلَِگَِںتَلَُو ہَےچَْچَُ پھَلَوَتَْتَاگَُتَْتَوَے. اَوَنَ سَسَْیَسَمَْرِدَْدھَِیَُ اِتَرَرَ سَسَْیَسَمَْرِدَْدھَِگَِںتَ اَدھَِکَوَاگَِرَُتَْتَدَے. وَاہَنَگَلَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَوَادَ اےتَْتَِنَ گَاڈَِیَںتَہَ شَْرَےشَْٹھَ وَاہَنَوَُ بَْرَاہَْمَنَپَُوجَکَنَِگَے لَبھَْیَوَاگَُتَْتَدَے. (بھَارَتَ دَرَْشَنَ) ↩︎
اِدَکَْکَے مَودَلَُ اِی اوںدَُ شَْلَوکَارَْدھَوَِدَے: دھَرَْمَےنَاپَِہَِتَو دھَرَْمَو دھَرَْمَمَےوَانَُوَرَْتَتَے۔ اَرَْتھَاتَْ دھَرَْمَِشَْٹھَنَُ تَنَْنَ دھَرَْمَوَنَْنَُ بَہَِرَںگَگَولَِسَدَے گَُٹَْٹَاگَِرَِسَِکَوںڈَرَے اَدَرَِںدَ اَوَنَ دھَرَْمَوَُ وَْرِدَْدھَِسَُتَْتَدَے. اَنَںتَرَدَ دھَرَْمَکَارَْیَگَلَِگَے اَدَُ کَارَنَوَاگَُتَْتَدَے (بھَارَتَ دَرَْشَنَ/گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎
دَُہکھَےنَےوَوپَبھَُجَْیَتَے۔ (بھَارَتَ دَرَْشَنَ/گَِیتَا پَْرَےسَْ). ↩︎