184: བྷྲྀགུབྷརདབཱཛསཾབཱདཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཤཱཾཏི པརབ

མོཀཥདྷརམ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 184

སཱར

བརཧམཙརཡ མཏཏུ གྲྀཧསཐཱཤརམ དྷརམགལ༹ བརཎནེ (1-18).

12184001 བྷརདབཱཛ ཨུབཱཙ།
12184001a དཱནསཡ ཀིཾ ཕལཾ པརཱཧུརདྷརམསཡ ཙརིཏསཡ ཙ།
12184001c ཏཔསཤཙ སུཏཔཏསཡ སབཱདྷཡཱཡསཡ ཧུཏསཡ ཙ།།

བྷརདབཱཛནུ ཧེལི༹དནུ: “དཱནད ཕལབེནུ? དྷརམདལལི ནཌེདུཀོལ༹ལུ༹བུདར ཕལབེནུ? ཙེནནཱགི ཏཔིསིད ཏཔསསིན, སབཱདྷཡཱཡད མཏཏུ ཨགནིཧོཏརད ཕལགལུ༹ ཨེནེཾདུ ཧེལི༹དདཱརེ?”

12184002 བྷྲྀགུརུབཱཙ།
12184002a ཧུཏེན ཤཱམཡཏེ པཱཔཾ སབཱདྷཡཱཡེ ཤཱཾཏིརུཏཏམཱ།
12184002c དཱནེན བྷོག ཨིཏཡཱཧུསཏཔསཱ སརབམཱཔནུཡཱཏ།།

བྷྲྀགུབུ ཧེལི༹དནུ: “ཨགནིཧོཏརདིཾད པཱཔབུ པརིཧཱརབཱགུཏཏདེ. སབཱདྷཡཱཡདིཾད ཨུཏཏམ ཤཱཾཏིཡུ དོརེཡུཏཏདེ. དཱནདིཾད བྷོག མཏཏུ ཏཔསསིནིཾད ཨེལལབཱུ དོརེཡུཏཏདེ ཨེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.

12184003a དཱནཾ ཏུ དབིབིདྷཾ པརཱཧུཿ པརཏརཱརཐམིཧཻབ ཙ།
12184003c སདབྷཡོ ཡདདཱིཡཏེ ཀིཾ ཙིཏཏཏཔརཏརོཔཏིཥཋཏི།།

དཱནདལལི ཨེརཌུ བིདྷགལ༹ནནུ ཧེལི༹དདཱརེ: པརལོཀཀཀཱགི མཏཏུ ཨིཧལོཀཀཀཱགི. སཏཔུརུཥརིགེ ནཱིཌུབ ཨལཔདཱནབཱུ པརལོཀཀཀེ སཱདྷནབཱགུཏཏདེ.

12184004a ཨསཏསུ དཱིཡཏེ ཡཏཏུ ཏདདཱནམིཧ བྷུཛཡཏེ།
12184004c ཡཱདྲྀཤཾ དཱིཡཏེ དཱནཾ ཏཱདྲྀཤཾ ཕལམཱཔཡཏེ།།

ཨསཏཔུརུཥརིགེ ནཱིཌུབ དཱནབུ ཨཱི ལོཀདལལི མཱཏར བྷོགཱདི ཕལགལ༹ནནུ ཀོཌུཏཏདེ. དཱནབུ ཧེགིརུཏཏདེཡོ ཨདར ཕལབཱུ ཨདཀཀེ ཨནུགུཎབཱགིརུཏཏདེ.”

12184005 བྷརདབཱཛ ཨུབཱཙ།
12184005a ཀིཾ ཀསཡ དྷརམཙརཎཾ ཀིཾ བཱ དྷརམསཡ ལཀཥཎམ།
12184005c དྷརམཿ ཀཏིབིདྷོ བཱཔི ཏདབྷབཱནབཀཏུམརཧཏི།།

བྷརདབཱཛནུ ཧེལི༹དནུ: “ཡཱབ དྷརམཱཙརཎེཡུ ཡཱརིགེ བིཧིཏབཱགིདེ? དྷརམད ལཀཥཎབེནུ? དྷརམདལལི ཨེཥཊུ བིདྷགལི༹བེ? ཨིདནནུ ནཱིནུ ཧེལ༹བེཀུ.”

12184006 བྷྲྀགུརུབཱཙ།
12184006a སབདྷརམཙརཎེ ཡུཀཏཱ ཡེ བྷབཾཏི མནཱིཥིཎཿ།
12184006c ཏེཥཱཾ དྷརམ1ཕལཱབཱཔཏིརཡོ྅ནཡཐཱ ས བིམུཧཡཏི།།

བྷྲྀགུབུ ཧེལི༹དནུ: “སབདྷརམཱཙརཎེཡལལི ནིརཏརཱགིརུབ མནཱིཥིཎརིགེ དྷརམཕལགལུ༹ པརཱཔཏབཱགུཏཏབེ. སབདྷརམཀཀེ བིརུདདྷབཱད ཨཱཙརཎེཡནནུ མཱཌུབབརུ མོཧབཤརཱགུཏཏཱརེ2.”

12184007 བྷརདབཱཛ ཨུབཱཙ།
12184007a ཡདེཏཙཙཱཏུརཱཤརམཡཾ བརཧམརཥིབིཧིཏཾ པུརཱ།
12184007c ཏེཥཱཾ སབེ སབེ ཡ ཨཱཙཱརཱསཏཱནམེ བཀཏུམིཧཱརཧསི།།

བྷརདབཱཛནུ ཧེལི༹དནུ: “ཧིཾདེ བརཧམརཥིགལུ༹ བིཾགཌིསིརུབ ནཱལཀུ ཨཱཤརམགལ༹ལལི ཨོཾདོཾདཀཀཱུ ཨིརུབ པརཏཡེཀ དྷརམགལ༹ ཀུརིཏུ ནནགེ ཧེལ༹བེཀུ.”

12184008 བྷྲྀགུརུབཱཙ།
12184008A པཱུརབམེབ བྷགབཏཱ ལོཀཧིཏམནུཏིཥཋཏཱ དྷརམསཾརཀཥཎཱརཐམཱཤརམཱཤཙཏབཱརོ྅བྷིནིརདིཥཊཱཿ།
12184008B ཏཏར གུརུཀུལབཱསམེབ ཏཱབཏཔརཐམམཱཤརམམུདཱཧརཾཏི།།
12184008C སམཡགཏར ཤཽཙསཾསཀཱརབིནཡནིཡམཔརཎཱིཏོ བིནཱིཏཱཏམཱ ཨུབྷེ སཾདྷཡེ བྷཱསཀརཱགནིདཻབཏཱནཡུཔསཐཱཡ བིཧཱཡ ཏཾདརཱལསཡེ གུརོརབྷིབཱདནབེདཱབྷཡཱསཤརབཎཔབིཏརཱིཀྲྀཏཱཾཏར ཏམཱ ཏརིཥབཎམུཔསཔྲྀཤཡ བརཧམཙརཡཱགནིཔརིཙརཎགུརུཤུཤརཱུཥཱནིཏཡོ བྷཻཀཥཱདིསརབནིབེདིཏཱཾཏརཱཏམཱ གུརུབཙནནིརདེཤཱནུཥཋཱནཱཔརཏིཀཱུལོ གུརུཔརསཱདལབདྷསབཱདྷཡཱཡཏཏཔརཿ སཡཱཏ།

བྷྲྀགུབུ ཧེལི༹དནུ: “ཛགཏཏིན ཀལཡཱཎཀཀཱགི བྷགབཱན བརཧམནུ པཱུརབཀཱལདལལིཡེ དྷརམབནནུ རཀཥིསལོསུག ནཱལཀུ ཨཱཤརམགལ༹ནནུ ནིརདེཤིསིདདནུ. ཨབུགལ༹ལལི མོདལནེཡདུ - བརཧམཙརཡཔཱལནེཡོཾདིགེ གུརུཀུལབཱས. ཨིདརལལིརུབ བརཧམཙཱརིཡུ ཨཾཏཿཤུདདྷི-བཧིཿཤུདདྷི, བཻདིཀ སཾསཀཱར མཏཏུ བརཏ-ནིཡམགལ༹ནནུ པཱལིསུཏཏཱ ཏནན མནསསནནུ བཤདལལིརིསིཀོལ༹ལ༹བེཀུ. བེལི༹གགེ མཏཏུ སཱཡཾཀཱལ ཨེརཌཱུ སམཡགལ༹ལལི སཾདྷཡོཔཱསནེ, སཱུརཡོཔསཐཱན མཏཏུ ཨགནིཧོཏརགལ༹ མཱུལཀ ཨགནིདེབནནནུ ཨཱརཱདྷིསབེཀུ. ཨཱཡཱས མཏཏུ ཨཱལསཡགལ༹ནནུ ཏོརེདུ པརཏིདིན གུརུབནནུ ནམསཀརིསབེཀུ མཏཏུ བེདགལ༹ ཨབྷཡཱས-ཤརབཎགལི༹ཾད ཏནན ཨཾཏརཱཏམབནནུ པབིཏརགོལི༹སིཀོལ༹ལ༹བེཀུ. བེལི༹གགེ, སཱཡཾཀཱལ མཏཏུ མདྷཡཱཧན མཱུརཱུ ཧོཏཏུ སནཱནམཱཌབེཀུ. བརཧམཙརཡད པཱལནེ, ཨགནིཡ ཨུཔཱསནེ མཏཏུ གུརུབིན སེབེཡནནུ མཱཌབེཀུ. པརཏིདིན བྷིཀཥེ བེཌི ཏརབེཀུ. བྷིཀཥེཡལལི དོརཀིདཥཊནནཱུ གུརུབིགེ ཨརཔིསབེཀུ. ཏནན ཨཾཏརཱཏམབནནེ གུརུབིན ཙརཎགལ༹ལལིཌབེཀུ. གུརུབུ ཨེནེ ཧེལི༹དརཱུ, ཡཱབུདེ སཱུཙནེཡནནིཏཏརཱུ མཏཏུ ཡཱབུདེ ཀཱརཡཀཀེ ཨཱཛཉེཡནནིཏཏརཱུ ཨདཀཀེ བིཔརཱིཏབཱགི ནཌེདུཀོལ༹ལ༹བཱརདུ. གུརུབིན ཀྲྀཔཱཔརསཱདདིཾད དོརེཡུབ སབཱདྷཡཱཡདལལི ཏཏཔརནཱགིརབེཀུ.

12184009A བྷབཏི ཙཱཏར ཤལོཀཿ།།
12184009a གུརུཾ ཡསཏུ སམཱརཱདྷཡ དབིཛོ བེདམབཱཔནུཡཱཏ།
12184009c ཏསཡ སབརགཕལཱབཱཔཏིཿ སིདྷཡཏེ ཙཱསཡ མཱནསམ།།

ཨཱི བིཥཡདལལི ཨོཾདུ ཤལོཀབིདེ: ཡཱརུ གུརུབནནུ ཨཱརཱདྷིསི བེདཱདྷཡཡན མཱཌུཏཏཱནོ ཨབནིགེ སབརགལོཀབུ པརཱཔཏབཱགུཏཏདེ མཏཏུ ཨབན མཱནསིཀ སཾཀལཔབུ སིདདྷབཱགུཏཏདེ.

12184010A གཱརཧསཐཡཾ ཁལུ དབིཏཱིཡམཱཤརམཾ བདཾཏི།
12184010B ཏསཡ སམུདཱཙཱརལཀཥཎཾ སརབམནུབཡཱཁཡཱསཡཱམཿ།།
12184010C སམཱབྲྀཏཏཱནཱཾ སདཱརཱཎཱཾ སཧདྷརམཙརཡཱཕལཱརཐིནཱཾ གྲྀཧཱཤརམོ བིདྷཱིཡཏེ།
12184010D དྷརམཱརཐཀཱམཱབཱཔཏིརཧཡཏར ཏརིབརགསཱདྷནམབེཀཥཡཱགརཧིཏེན ཀརམཎཱ དྷནཱནཡཱདཱཡ སབཱདྷཡཱཡཔརཀརཥོཔལབདྷེན བརཧམརཥིནིརམིཏེན བཱ ཨདརིསཱརགཏེན བཱ ཧབཡནིཡམཱབྷཡཱསདཻབཏཔརསཱདོཔལབདྷེན བཱ དྷནེན གྲྀཧསཐོ གཱརཧསཐཡཾ པརབརཏཡེཏ།།
12184010E ཏདདྷི སརབཱཤརམཱཎཱཾ མཱུལམུདཱཧརཾཏི།
12184010F གུརུཀུལབཱསིནཿ པརིབརཱཛཀཱ ཡེ ཙཱནཡེ སཾཀལཔིཏབརཏནིཡམདྷརམཱནུཥཋཱཡིནསཏེཥཱམཔཡཏ ཨེབ བྷིཀཥཱབལིསཾབིབྷཱགཱཿ པརབརཏཾཏེ།།

གཱརཧསཐཡབུ ཨེརཌནེ ཨཱཤརམབེཾདུ ཧེལི༹དདཱརེ. ཨཱིག ནཱནུ ཨདརལལི པཱལིསབེཀཱད སམསཏ ཨུཏཏམ ཨཱཙརཎེགལ༹ནནུ བརཎིསུཏཏེནེ. བིདཡེཡནནུ མུགིསི གུལཀུལདིཾད སནཱཏཀནཱགི ཧིཾདིརུགིད སདཱཙཱརཱི བརཧམཙཱརིགེ ཨོཾདུབེལེ༹ སཧདྷརམིཎིཡོཾདིགེ དྷརམཱཙརཎེམཱཌུབ མཏཏུ ཨདར ཕལད ཨིཙཚེཡཱདརེ ཨབནིགེ གྲྀཧསཐཱཤརམབནནུ པརབེཤིསུབ བིདྷིཡིདེ. ཨཱི ཨཱཤརམདལལི དྷརམ, ཨརཐ མཏཏུ ཀཱམ ཨཱི མཱུརར པརཱཔཏིཡཱགུཏཏདེ. ཨཱདུདརིཾད ཏརིབརགསཱདྷནེཡནནུ བཡསི གྲྀཧསཐནཱདབནུ ཨུཏཏམ ཀརམགལི༹ཾད དྷནསཾགརཧ མཱཌབེཀུ ཨརཐཱཏ ཨབནུ སབཱདྷཡཱཡདིཾད པཌེདུཀོཾཌ བིཤིཥཋ ཡོགཡཏེཡིཾད བརཧམརཥིགལུ༹ དྷརམཤཱསཏརགལ༹ལལི ནིཤཙཡིསིད མཱརགདལལི ཨཐབཱ པརབཏདིཾད ཨུཔལབདྷབཱགུབ ཨདར སཱརབྷཱུཏ མཎི-རཏན, དིབཡཽཥདྷི, མཏཏུ ཙིནན མོདལཱད དྷནབནནུ སཾགརཧིསབེཀུ. ཨཐབཱ ཧབཡ, ཀབཡ, ནིཡམ, བེདཱབྷཡཱས མཏཏུ དེབཏེགལ༹ པརསནནཏེཡིཾད དོརེཏ དྷནད མཱུལཀ གྲྀཧསཐནུ ཏནན གྲྀཧསཏིཡནནུ ནིརབཧིསབེཀུ. ཨེཀེཾདརེ གཱརཧསཐཡ ཨཱཤརམབུ ཨེལལ ཨཱཤརམགལ༹ མཱུལབེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. གུརུཀུལདལལི བཱསིསུབ བརཧམཙཱརི, བནདལལིདདུཀོཾཌུ སཾཀལཔཱནུསཱར བརཏ, ནིཡམ མཏཏུ དྷརམཔཱལནེ མཱཌུབ བིབིདྷ བཱནཔརསཐརུ མཏཏུ སརབབནནཱུ ཏཡཛིསི སརབཏར སཾཙརིསུབ སཾནཡཱསཱི ཨིབརེལལརཱུ གྲྀཧསཐཱཤརམིཡིཾདལེ བྷིཀཥཱ, ཨུཌུགོརེ, ཨུཔཧཱར མཏཏུ དཱནཱདིགལ༹ནནུ པཌེདུ ཏམམ ཏམམ དྷརམགལ༹ནནུ པཱལིསུབུདརལལི པརབྲྀཏཏརཱགུཏཏཱརེ.

12184011A བཱནཔརསཐཱནཱཾ དརབཡོཔསཀཱར ཨིཏི པརཱཡཤཿ ཁལབེཏེ སཱདྷབཿ སཱདྷུཔཐཡདརཤནཱཿ སབཱདྷཡཱཡཔརསཾགིནསཏཱིརཐཱབྷིགམནདེཤདརཤནཱརཐཾ པྲྀཐིབཱིཾ པརཡཊཾཏི།
12184011B ཏེཥཱཾ པརཏཡུཏཐཱནཱབྷིབཱདནཱནསཱུཡཱབཱཀཔརདཱནསཽམུཁཡཤ ཀཏཡཱསན ཤཡནཱབྷཡབཧཱརསཏཀརིཡཱཤཙེཏི།།

བཱནཔརསཐིགལི༹གེ དྷནསཾགརཧབུ ནིཥིདདྷབུ. ཨཱི ཤརེཥཋ པུརུཥརུ ཧེཙཙཱགི ཤུདདྷ-ཧིཏཀར ཨནནམཱཏརབནནེ བཡསུཏཏཱ སབཱདྷཡཱཡ-ཏཱིརཐཡཱཏརེ-དེཤ དརཤནད ནིམིཏཏ བྷཱུམིཡལལི སཾཙརིསུཏཏིརུཏཏཱརེ. ཨིབརུ མནེགེ བཾདརེ གྲྀཧསཐནུ ཨེདདུ མུཾདེ ཧོགི ཨབརནནུ སབཱགཏིསབེཀུ. ཨབར ཙརཎགལ༹ལལི ཏལེཡནནིཌབེཀུ. དོཥདྲྀཥཊིཡནནིཌདེ ཨབརོཌནེ ཨུཏཏམབཱགི མཱཏནཱཌབེཀུ. ཡཐཱཤཀཏི སུཁཀར ཨཱསནབནནུ ནཱིཌབེཀུ. སུཁཀར ཧཱསིགེཡ མེལེ ཨབརནནུ མལགིསབེཀུ མཏཏུ ཨུཏཏམ བྷོཛནབནནུ ནཱིཌབེཀུ. ཧཱིགེ ཨབརིགེ པཱུརཎ སཏཀཱརབནནུ ནཱིཌབེཀུ. ཨིདེ ཨཱ ཤརེཥཋ པུརུཥར ཀུརིཏུ གྲྀཧསཐན ཀརཏབཡགལཱ༹གིབེ.

12184012A བྷབཏི ཙཱཏར ཤལོཀཿ།
12184012a ཨཏིཐིརཡསཡ བྷགནཱཤོ གྲྀཧཱཏ པརཏིནིབརཏཏེ།
12184012c ས དཏཏབཱ དུཥཀྲྀཏཾ ཏསམཻ པུཎཡམཱདཱཡ གཙཙཏི།།

ཨཱི བིཥཡདལལི ཤལོཀབོཾདིདེ: ཡཱབ གྲྀཧསཐན མནེཡ བཱགིལིནིཾད ཡཱརེ ཨཏིཐིཡུ བྷིཀཥེཡུ དོརེཡདེ ནིརཱཤནཱགི ཧིཾདིརུགུཏཏཱནོ ཨཱ གྲྀཧསཐནིགེ ཨབནུ ཏནན པཱཔབནནུ ཀོཊཊུ ཨབན པུཎཡབནནུ ཏེགེདུཀོཾཌུ ཧོགུཏཏཱནེ.

12184013A ཨཔི ཙཱཏར ཡཛཉཀརིཡཱབྷིརདེབཏཱཿ པརཱིཡཾཏེ ནིབཱཔེན པིཏརོ བེདཱབྷཡཱསཤརབཎདྷཱརཎེན རྀཥཡཿ།།
12184013B ཨཔཏཡོཏཔཱདནེན པརཛཱཔཏིརིཏི།

ཨིདལལདེ གྲྀཧསཐཱཤརམདལལིདདུཀོཾཌུ ཡཛཉམཱཌུབུདརིཾད དེབཏེགལུ༹, ཤརཱདདྷ-ཏརཔཎགལ༹ནནུ མཱཌུབུདརིཾད པིཏྲྀགལུ༹, བེད-ཤཱསཏརགལ༹ ཤརབཎ, ཨབྷཡཱས མཏཏུ དྷཱརཎེགལི༹ཾད རྀཥིགལུ༹ ཧཱགཱུ སཾཏཱནོཏཔཏིཡིཾད པརཛཱཔཏི – ཨིབརུ པརསནནརཱགུཏཏཱརེ.

12184014A ཤལོཀཽ ཙཱཏར བྷབཏཿ།།
12184014a བཏསལཱཿ སརབབྷཱུཏཱནཱཾ བཱཙཡཱཿ ཤརོཏརསུཁཱ གིརཿ།
12184014c པརིབཱདོཔགྷཱཏཽ ཙ3 པཱརུཥཡཾ ཙཱཏར གརཧིཏམ།།

ཨཱི བིཥཡདལལི ཨེརཌུ ཤལོཀགལི༹བེ: སརབབྷཱུཏགལ༹ལལི བཱཏསལཡབིརུབ མཏཏུ ཀེལ༹ལུ སུཁཀརབཱགིརུབ མཱཏནནུ ཨཱཌབེཀུ. ཨིནནོབབརིགེ ནོབནནུཾཊུམཱཌུབུདུ, གྷཱཏིཡནནུཾཊུམཱཌུབུདུ མཏཏུ ཀཋོར མཱཏནཱཌུབུདུ ནིཾདནཱིཡབུ.

12184015a ཨབཛཉཱནམཧཾཀཱརོ དཾབྷཤཙཻབ བིགརཧིཏཿ།
12184015c ཨཧིཾསཱ སཏཡམཀརོདྷཿ སརབཱཤརམགཏཾ ཏཔཿ།།

པརཏིརསཀཱར, ཨཧཾཀཱར མཏཏུ དཱཾབྷིཀཏེ – ཨིབུགལུ༹ ནིཾདནཱིཡབུ. ཨཧིཾསེ, སཏཡ, ཨཀརོདྷ – ཨིབུགལུ༹ ཨེལལ ཨཱཤརམིགལི༹གཱུ ཧེལི༹རུབ ཏཔསསུ.

12184016A ཨཔི ཙཱཏར མཱལཡཱབྷརཎབསཏརཱབྷཡཾགགཾདྷོཔབྷོགནྲྀཏཏགཱིཏབཱདིཏར ཤརུཏིསུཁནཡནཱབྷིརཱམསཾདརཤནཱནཱཾ པརཱཔཏིརབྷཀཥཡབྷོཛཡཔེཡལེཧཡཙོཥཡཱཎཱམབྷཡབཧཱརཡཱཎཱཾ བིབིདྷཱནཱམུཔབྷོགཿ སབདཱརབིཧཱརསཾཏོཥཿ ཀཱམསུཁཱབཱཔཏིརིཏི

ཨིབལལདེ གྲྀཧསཐཱཤརམདལལི པུཥཔམཱལེགལུ༹, ནཱནཱ བིདྷད ཨཱབྷཱུཥཎགལུ༹, བསཏར, ཨབྷཡཾག, གཾདྷོཔབྷོག, ནྲྀཏཡ-གཱིཏ-བཱདཡགལུ༹, ཀཎཎུ-ཀིབིགལི༹གེ ཨཱནཾདབནནུཾཊུམཱཌུབ དྲྀཤཡགལུ༹, བྷཀཥ-བྷོཛཡ-པེཡ-ལེཧ མཏཏུ ཙོཥཡགལུ༹ དོརེཡུཏཏབེ. ཨུདཡཱནབནགལ༹ལལི སཾཙརིསུཏཏཱ ཨཱནཾདབནནུ པཌེཡབཧུདུ. བྷཱརཡེཡོཌནེ ཀཱམསུཁབནནཱུ ཨནུབྷབིསབཧུདུ.

12184017a ཏརིབརགགུཎནིརབྲྀཏཏིརཡསཡ ནིཏཡཾ གྲྀཧཱཤརམེ།
12184017c ས སུཁཱནཡནུབྷཱུཡེཧ ཤིཥཊཱནཱཾ གཏིམཱཔནུཡཱཏ།།

གྲྀཧསཐཱཤརམདལལི ཡཱརིགེ དྷརམཱརཐཀཱམགལུ༹ ནིཏཡབཱུ སིདདྷིསུཏཏབེཡོ ཨབནུ ཨཱི ལོཀདལལི ཨེལལ བིདྷད སུཁགལ༹ནནཱུ ཨནུབྷབིསི ཀཌེཡལལི ཤིཥཊ པུརུཥནུ ཧོཾདུབ སདགཏིཡནནུ ཧོཾདུཏཏཱནེ.

12184018a ཨུཾཙབྲྀཏཏིརགྲྀཧསཐོ ཡཿ སབདྷརམཙརཎེ རཏཿ།
12184018c ཏཡཀཏཀཱམསུཁཱརཾབྷསཏསཡ སབརགོ ན དུརལབྷཿ།།

སབདྷརམཱཙརཎེཡལལིཡེ ཨིདདུཀོཾཌུ ཨུཾཚབྲྀཏཏིཡ ཛཱིབནབནནུ ནཌེསུབ མཏཏུ ཀཱམསུཁགལ༹ནནུ པརིཏཡཛིསིད གྲྀཧསཐནིགེ སབརགབུ དུརལབྷབལལ.”

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཤཱཾཏིཔརབཎི མོཀཥདྷརམཔརབཎི བྷྲྀགུབྷརདབཱཛསཾབཱདེ ཙཏུརཱཤཱིཏཡདྷིཀཤཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཤཱཾཏིཔརབདལལི མོཀཥདྷརམཔརབདལལི བྷྲྀགུབྷརདབཱཛསཾབཱད ཨེནནུབ ནཱུརཱཨེཾབྷཏནཱལཀནེ ཨདྷཡཱཡབུ.


  1. སབརག (གཱིཏཱ པརེས/བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎

  2. ཨཱི ཤལོཀདལལི བྷརདབཱཛན མཱུརཱུ པརཤནེགལི༹གེ ཨུཏཏརབིདེ: (༡) སབདྷརམཱཙརཎེཡེ ཨེལལར དྷརམབུ. (༢) བརཎཱཤརམདྷརམགལ༹ ཨནུཥཋཱནབེ དྷརམད ལཀཥཎ མཏཏུ (༣) ཨེཥཊུ བརཎགལི༹བེཡོ མཏཏུ ཨེཥཊུ ཨཱཤརམགལི༹བེཡོ ཨཥཊུ བིདྷད དྷརམགལི༹བེ (བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎

  3. པརིཏཱཔོཔགྷཱཏཤཙ (གཱིཏཱ པརེས/ བྷཱརཏ དརཤན). ↩︎