ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ශාංති පර්ව
මෝක්ෂධර්ම පර්ව
අධ්යාය 176
සාර
ආකාශදිංද අන්ය නාල්කු ස්ථූලභූතගළ උත්පත්තිය වර්ණනෙ (1-17).
12176001 භරද්වාජ උවාච.
12176001a ප්රජාවිසර්ගං විවිධං කථං ස සෘජතේ ප්රභුඃ.
12176001c මේරුමධ්යේ ස්ථිතෝ බ්රහ්මා තද්බ්රූහි ද්විජසත්තම..
භරද්වාජනු හේළිදනු: “ද්විජසත්තම! මේරුමධ්යදල්ලි ස්ථිතනාද බ්රහ්මනු විවිධ ප්රජාසෘෂ්ටියන්නු හේගෙ මාඩුත්තානෙ එන්නුවුදන්නු නනගෙ හේළු.”
12176002 භෘගුරුවාච.
12176002a ප්රජාවිසර්ගං විවිධං මානසෝ මනසාසෘජත්.
12176002c සංධුක්ෂණාර්ථං1 භූතානාං සෘෂ්ටං ප්රථමතෝ ජලම්..
භෘගුවු හේළිදනු: “ආ මානස දේවනු තන්න මානසික සංකල්පදිංදලේ විවිධ ප්රජෙගළන්නු සෘෂ්ටිසිදනු. අවනු භූතගළ සංරක්ෂණෙගාගි මොට්ට මොදලු ජලවන්නු සෘෂ්ටිසිදනු.
12176003a යත්ප්රාණාඃ සර්වභූතානාං වර්ධංතේ යේන ච ප්රජාඃ.
12176003c පරිත්යක්තාශ්ච නශ්යංති තේනේදං සර්වමාවෘතම්..
අදේ ජලවු සර්වභූතගළ ප්රාණවු. අදරිංදලේ ප්රජෙගළ වෘද්ධියාගුත්තදෙ. ජලවිල්ලදේ ඉද්දරෙ නාශවාගුත්තවෙ. අදරිංදලේ ඊ එල්ලවූ ආවෘතවාගිදෙ.
12176004a පෘථිවී පර්වතා මේඝා මූර්තිමංතශ්ච යේ පරේ.
12176004c සර්වං තද්වාරුණං ජ්ඤේයමාපස්තස්තංභිරේ පුනඃ..
පෘථ්වි, පර්වත, මේඝගළු, මත්තු අන්ය යාව මූර්තිවංත වස්තුගළිවෙයෝ ආ එල්ලවූ ජලමය එංදු තිළියබේකු. ඒකෙංදරෙ ජලවේ අවෙල්ලවන්නූ ස්ථිරවාගිරිසිදෙ.”
12176005 භරද්වාජ උවාච.
12176005a කථං සලිලමුත්පන්නං කථං චෛවාග්නිමාරුතෞ.
12176005c කථං ච මේදිනී සෘෂ්ටේත්යත්ර මේ සංශයෝ මහාන්..
භරද්වාජනු හේළිදනු: “ජලද උත්පත්තියු හේගායිතු? ආග්නි මත්තු වායුගළ උත්පන්නවු හේගායිතු? පෘථ්විය සෘෂ්ටියු හේගායිතු? ඉවුගළ කුරිතු නන්නල්ලි මහා සංශයවිදෙ.”
12176006 භෘගුරුවාච 12176006a බ්රහ්මකල්පේ පුරා බ්රහ්මන් බ්රහ්මර්ෂීණාං සමාගමේ.
12176006c ලෝකසංභවසංදේහඃ සමුත්පන්නෝ මහාත්මනාම්..
භෘගුවු හේළිදනු: “හිංදෙ බ්රහ්මකල්පදල්ලි බ්රහ්මර්ෂිගළ සමාගමවාගිත්තු. ආ මහාත්මරල්ලි ලෝකසෘෂ්ටිය විෂයදල්ලි සංදේහවු උත්පන්නවාගිත්තු.
12176007a තේ(අ)තිෂ්ඨන් ධ්යානමාලංබ්ය මෞනමාස්ථාය නිශ්චලාඃ.
12176007c ත්යක්තාහාරාඃ පවනපා දිව්යං වර්ෂශතං ද්විජාඃ..
ආ ද්විජරු ආහාරගළන්නු ත්යජිසි ගාළියන්නේ සේවිසුත්තා නූරු දිව්යවර්ෂගළ කාල ධ්යානාසක්තරාගි මෞනවන්නාශ්රයිසි නිශ්චලරාගි නිංතුකොංඩරු.
12176008a තේෂාං ධර්මමයී වාණී සර්වේෂාං ශ්රෝත්රමාගමත්.
12176008c දිව්යා සරස්වතී තත්ර සංබභූව නභස්තලාත්..
ධ්යානාසක්තරාගිද්ද අවරෙල්ලර කිවිගළල්ලි බ්රහ්මමයී වාණියු කේළිබංදිතු. ආකාශදල්ලි දිව්ය සරස්වතියු ප්රකටවාගි හීගෙ හේළිදළු:
12176009a පුරා ස්තිමිතනිඃශබ්දමාකාශමචලෝපමම්.
12176009c නෂ්ටචංද්රාර්කපවනං ප්රසුප්තමිව සංබභෞ..
“පූර්වකාලදල්ලි අනංත ආකාශවු පර්වතදංතෙ නිශ්චලවාගිත්තු. අදරල්ලි චංද්ර, සූර්ය, වායු යාරූ කාණුත්තිරලිල්ල. එල්ලවූ නිද්රිසුත්තිද්දංතෙ තෝරුත්තිත්තු.
12176010a තතඃ සලිලමුත්පන්නං තමසීවාපරං තමඃ.
12176010c තස්මාච්ච සලිලෝත්පීඩාදුදතිෂ්ඨත මාරුතඃ..
ආග අංධකාරදිංද ඉන්නොංදු අංධකාරවු ප්රකටගොංඩංතෙ ආකාශදිංද ජලවු උත්පන්නවායිතු. ආ ජලප්රවාහදිංද වායුවු මේලෙද්දනු.
12176011a යථා භාජනමච්චිද්රං නිඃශබ්දමිව ලක්ෂ්යතේ.
12176011c තච්චාංභසා පූර්යමාණං සශබ්දං කුරුතේ(අ)නිලඃ..
රංධ්රවිල්ලද පාත්රෙයු හේගෙ නිඃශබ්දවාගිරුවංතෙ තෝරුත්තදෙයෝ මත්තු අදරල්ලි නීරන්නු තුංබිසුවාග හේගෙ වායුවු ශබ්දමාඩුත්තදෙයෝ හාගෙ නීරින ප්රවාහදිංද වායුවු චලිසතොඩගිතු.
12176012a තථා සලිලසංරුද්ධේ නභසෝ(අ)ංතේ නිරංතරේ.
12176012c භිත්ත්වාර්ණවතලං වායුඃ සමුත්පතති ඝෝෂවාන්..
හීගෙ ආකාශද කොනෙයවරෙගූ නිරංතරවාගි, ස්වල්පවූ ජාගවිල්ලදේ නීරේ තුංබිකොංඩිත්තු. ආග ආ ඒකාර්ණව ජලප්රදේශවන්නු භේදිසි අති දොඩ්ඩ ශබ්දදොංදිගෙ වායුවු ප්රකටගොංඩිතු.
12176013a ස ඒෂ චරතේ වායුරර්ණවෝත්පීඩසංභවඃ.
12176013c ආකාශස්ථානමාසාද්ය ප්රශාංතිං නාධිගච්චති..
හීගෙ සමුද්රද ජලසමුදායදිංද ප්රකටවාද වායුවු සර්වත්ර සංචරිසතොඩගිතු මත්තු ආකාශදල්ලි එල්ලි තලුපිදරූ අදු ශාංතවාගලිල්ල.
12176014a තස්මින්වාය්වංබුසංඝර්ෂේ දීප්තතේජා මහාබලඃ.
12176014c ප්රාදුර්භවත්යූර්ධ්වශිඛඃ කෘත්වා විතිමිරං නභඃ..
වායු මත්තු ජලද ආ සංඝර්ෂදිංද අත්යංත තේජෝමය මහාබලී අග්නිදේවන උත්පන්නවායිතු. අවන ජ්වාලෙගළු මේල්මුඛවාගිද්දවු. ආ අග්නියු ආකාශද එල්ල අංධකාරවන්නූ නාශගොළිසි ප්රකටවායිතු.
12176015a අග්නිඃ පවනසංයුක්තඃ ඛාත්සමුත්පතතේ ජලම්.
12176015c සෝ(අ)ග්නිර්මාරුතසංයෝගාද්ඝනත්වමුපපද්යතේ..
වායුවින සංයෝගවන්නු පඩෙදුකොංඩු අග්නියු ජලවන්නු ආකාශක්කෙ බීසතොඩගිතු. අනංතර අදේ ජල, අග්නි මත්තු වායුගළ සංයෝගදිංද ඝනීභූතවායිතු.
12176016a තස්යාකාශේ නිපතිතඃ ස්නේහස්තිෂ්ඨති යෝ(අ)පරඃ.
12176016c ස සංඝාතත්වමාපන්නෝ භූමිත්වමුපගච්චති..
අදර ආ තේවවු ආකාශදල්ලි බිද්දාග අදේ ඝනීභූතවාගි පෘථ්විය රූපදල්ලි බදලායිතු.
12176017a රසානාං සර්වගංධානාං ස්නේහානාං ප්රාණිනාං තථා.
12176017c භූමිර්යෝනිරිහ ජ්ඤේයා යස්යාං සර්වං ප්රසූයතේ..
ඊ පෘථ්වියන්නේ සංපූර්ණ රස, ගංධ, ස්නේහ මත්තු ප්රාණිගළ කාරණවෙංදු තිළියබේකු. ඉදරිංදලේ එල්ලවුගළ උත්පත්තියායිතු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ශාංතිපර්වණි මෝක්ෂධර්මපර්වණි භෘගුභරද්වාජසංවාදේ මානසභූතෝත්පත්තිකථනේ ෂට්සප්තත්යධිකශතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි ශාංතිපර්වදල්ලි මෝක්ෂධර්මපර්වදල්ලි භෘගුභරද්වාජසංවාදේ මානසභූතෝත්පත්තිකථන එන්නුව නූරාඑප්පත්තාරනේ අධ්යායවු.
-
සංරක්ෂණාර්ථං (ගීතා ප්රෙස්). ↩︎