ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ශාංති පර්ව
මෝක්ෂධර්ම පර්ව
අධ්යාය 170
සාර
ත්යාගද මහත්වවන්නු තිළිසුව ශම්යාකගීතෙ1 (1-23).
12170001 යුධිෂ්ඨිර උවාච.
12170001a ධනිනෝ වාධනා යේ ච වර්තයංති ස්වතංත්රිණඃ.
12170001c සුඛදුඃඛාගමස්තේෂාං කඃ කථං වා පිතාමහ..
යුධිෂ්ඨිරනු හේළිදනු: “පිතාමහ! ධනික මත්තු නිර්ධනික ඉබ්බරූ ස්වතංත්රතාපූර්වක ව්යවහරිසිදරෙ අවරිගෙ යාව රූපදල්ලි මත්තු හේගෙ සුඛදුඃඛගළුංටාගුත්තවෙ?”
12170002 භීෂ්ම උවාච.
12170002a අත්රාප්යුදාහරංතීමමිතිහාසං පුරාතනම්.
12170002c ශම්යාකේන විමුක්තේන2 ගීතං ශාංතිගතේන හ..
භීෂ්මනු හේළිදනු: “ඊ විෂයදල්ලි පුරාතන ඉතිහාසවාද ශාංතියන්නු පඩෙදුකොංඩු විමුක්තනාද ශම්යාකන ගීතෙයන්නු උදාහරිසුත්තාරෙ.
12170003a අබ්රවීන්මාං පුරා කශ්චිද්බ්රාහ්මණස්ත්යාගමාස්ථිතඃ.
12170003c ක්ලිශ්යමානඃ කුදාරේණ කුචෛලේන බුභුක්ෂයා..
හිංදොම්මෙ කුපත්නි මත්තු හසිවෙයිංද අත්යංත කෂ්ටවන්නු අනුභවිසුත්තිද්ද, හළෙය හරිද වස්ත්රගළන්නුට්ටිද්ද ත්යාගී බ්රාහ්මණනෝර්වනු නන්න බළිබංදු හේළිදනු:
12170004a උත්පන්නමිහ ලෝකේ වෛ ජන්මප්රභෘති මානවම්.
12170004c විවිධාන්යුපවර්තංතේ දුඃඛානි ච සුඛානි ච..
“ඊ ලෝකදල්ලි හුට්ටිද මනුෂ්යනිගෙ හුට්ටිදාගිනිංද විවිධ සුඛ දුඃඛගළු ඔංදර නංතර ඉන්නොංදු ප්රාප්තවාගුත්තලේ ඉරුත්තවෙ.
12170005a තයෝරේකතරේ මාර්ගේ යද්යේනමභිසංනයේත්.
12170005c න සුඛං ප්රාප්ය සංහෘෂ්යේන්න දුඃඛං ප්රාප්ය සංජ්වරේත්..
ඔංදු වේළෙ විධාතනු අවරන්නු ඔංදේ මාර්ගදල්ලි කොංඩොය්යුත්තිද්දරෙ කේවල සුඛවන්නු පඩෙදවනු හර්ෂිතනාගුත්තිරලිල්ල මත්තු කේවල දුඃඛවන්නු පඩෙදවනු පරිතපිසුත්තිරලිල්ල.
12170006a න වෛ චරසි යච්ච්රේය ආත්මනෝ වා යදීහසේ.
12170006c අකාමාත්මාපි හි සදා ධුරමුද්යම්ය චෛව හි..
නීනු කාමනාරහිතනාගිද්දරූ ආත්මකල්යාණ සාධක කාර්යගළන්නු මාඩුත්තිල්ල මත්තු නින්න මනස්සන්නු නියංත්රණදල්ලිට්ටුකොංඩිල්ල. ඒකෙංදරෙ නීනු රාජ්යභාරද සංපූර්ණ හොණෙයන්නු හොත්තිකොංඩිරුවෙ.
12170007a අකිංචනඃ පරිපතන්සුඛමාස්වාදයිෂ්යසි.
12170007c අකිංචනඃ සුඛං ශේතේ සමුත්තිෂ්ඨති චෛව හි..
නින්නල්ලිරුව එල්ලවන්නූ ත්යජිසි අකිංචනනාදරෙ නීනු නිශ්චිංතෙයිංද එල්ලකඩෙ තිරුගුත්තා සුඛවන්නු අනුභවිසුත්තීයෙ. අකිංචනන බළි ඒනූ ඉරුවුදිල්ලදිරුවුදරිංදලේ අවනු සුඛවාගි නිද්රිසුත්තානෙ මත්තු සුඛවාගි එච්චරගොළ්ළුත්තානෙ.
12170008a ආකිංචන්යං සුඛං ලෝකේ පථ්යං ශිවමනාමයම්.
12170008c අනමිත්රමථෝ හ්යේතද්දුර්ලභං සුලභං සතාම්3..
ලෝකදල්ලි ඒනූ ඉල්ලදේ ඉරුවුදු සුඛකරවාදුදු, හිතකරවාදුදු මත්තු කල්යාණකරවාදුදු. ඉදු ශත්රුගළිල්ලදිරුවංථහුදු. ඉදු දුර්ලභවාදුදු මත්තු සත්පුරුෂරිගේ සාධ්යවාගුවංථහුදු.
12170009a අකිංචනස්ය ශුද්ධස්ය උපපන්නස්ය සර්වශඃ.
12170009c අවේක්ෂමාණස්ත්රී(අ)ල්ලෝකාන්න තුල්යමුපලක්ෂයේ..
මූරු ලෝකගළල්ලි නෝඩිදරූ නානු ශුද්ධ, වෛරාග්ය සංපන්න අකිංචනන සමාන පුරුෂනන්නු ඉදූවරෙගූ කංඩිල්ල.
12170010a ආකිංචන්යං ච රාජ්යං ච තුලයා සමතෝලයම්.
12170010c අත්යරිච්යත දාරිද්ර්යං රාජ්යාදපි ගුණාධිකම්..
අකිංචනනන්නූ රාජ්යවන්නූ තක්කඩියල්ලිට්ටු තූගිදරෙ රාජ්යක්කිංත අකිංචනන භාරවේ හෙච්චාගිරුත්තදෙ.
12170011a ආකිංචන්යේ ච රාජ්යේ ච විශේෂඃ සුමහානයම්.
12170011c නිත්යෝද්විග්නෝ හි ධනවාන්මෘත්යෝරාස්යගතෝ යථා..
අකිංචනනිගූ රාජ්යක්කූ ඉරුව විශේෂවාද ඔංදු අංතරවෙංදරෙ – ධනවංතනු මෘත්යුවින බායල්ලි බිද්දවනංතෙ සදා උද්විග්නනාගියේ ඉරුත්තානෙ.
12170012a නෛවාස්යාග්නිර්න චාදිත්යෝ න මෘත්යුර්න ච දස්යවඃ.
12170012c ප්රභවංති ධනජ්යානිනිර්මුක්තස්ය නිරාශිෂඃ..
ආදරෙ ධනවන්නු ත්යජිසි ධනසංග්රහණෙය ආසක්තියිංද විමුක්තනාගිරුව මත්තු මනස්සිනල්ලි යාවවිධද කාමනෙගළන්නූ ඉට්ටුකොංඩිරදවනිගෙ අග්නියිංදලූ භයවිල්ල, අශුභගළූ ඉල්ල, මෘත්යුවින භයවූ ඉල්ල මත්තු කළ්ළර භයවූ ඉල්ල.
12170013a තං වෛ සදා කාමචරමනුපස්තීර්ණශායිනම්.
12170013c බාහූපධානං ශාම්යංතං ප්රශංසංති දිවෞකසඃ..
ස්වේච්ඡෙයිංද සංචරිසුත්තිරුව, හාසලු යාවුදේ හච්චඩවාගලී හොදෙයලු හොදිකෙයාගලී ඉල්ලදේ තෝළුගළන්නේ තලෙදිංබන්නාගිට්ටුකොංඩු නෙලද මේලෙ මලගුව ශාංතස්වභාවද මනුෂ්යනන්නු දේවතෙගළූ ප්රශංසිසුත්තාරෙ.
12170014a ධනවාන් ක්රෝධලෝභාභ්යාමාවිෂ්ටෝ නෂ්ටචේතනඃ.
12170014c තිර්යගීක්ෂඃ ශුෂ්කමුඛඃ පාපකෝ භ්රුකුටීමුඛඃ..
ධනවංතනු ක්රෝධ-ලෝභගළිංද ආවිෂ්ටනාගි බුද්ධිගෙට්ටිරුත්තානෙ. යාවාගලූ කුටිලදෘෂ්ටියිංදලේ ඉතරරන්නු නෝඩුත්තිරුත්තානෙ මත්තු අවන මුඛවු යාවාගලූ බාඩියේ ඉරුත්තදෙ. පාපකාර්යගළල්ලි මග්නනාද අවනු හුබ්බුගළන්නු ගංටික්කිකොංඩිරුත්තානෙ.
12170015a නිර්දශංශ්චාධරෝෂ්ඨං ච ක්රුද්ධෝ දාරුණභාෂිතා.
12170015c කස්තමිච්චේත්පරිද්රෂ්ටුං දාතුමිච්චති චේන්මහීම්..
ක්රුද්ධනාද අංතහ ධනවංතනු යාවාගලූ කෙළතුටියන්නු කඩියුත්තිරුත්තානෙ. කඨෝරවාගි මාතනාඩුත්තානෙ. අංථවනු ඉඩී භූමියන්නේ දානවාගි කොඩලු බංදරූ යාරු තානේ අවනන්නු නෝඩලු ඉච්ඡිසුත්තාරෙ?
12170016a ශ්රියා හ්යභීක්ෂ්ණං සංවාසෝ මෝහයත්යවිචක්ෂණම්.
12170016c සා තස්ය චිත්තං හරති ශාරදාභ්රමිවානිලඃ..
ධනසංපත්තිය නිරංතර සහවාසවු මූර්ඛනන්නු මෝහගොළිසුත්තදෙ. ගාළියු ශරත්කාලද මේඝගළන්නු චදුරිසිකොංඩු හෝගුවංතෙ අපාර සංපත්තියු මූර්ඛන බුද්ධියන්නු අපහරිසිබිඩුත්තදෙ.
12170017a අථෛනං රූපමානශ්ච ධනමානශ්ච විංදති.
12170017c අභිජාතෝ(අ)ස්මි සිද්ධෝ(අ)ස්මි නාස්මි කේවලමානුෂඃ.
12170017e ඉත්යේභිඃ කාරණෛස්තස්ය ත්රිභිශ්චිත්තං ප්රසිච්යතේ..
ආග අවනන්නු රූප මත්තු ධනද අභිමානගළු ආවරිසුත්තවෙ. උත්තම කුලදල්ලි හුට්ටිද්දේනෙ, සාධිසිදවනාගිද්දේනෙ, මත්තු නානු සාධාරණ මනුෂ්යනල්ල එංබ ඊ මූරු කාරණගළිංද අවන මනස්සු එච්චරතප්පුත්තදෙ.
12170018a ස ප්රසික්තමනා භෝගාන්විසෘජ්ය පිතෘසංචිතාන්.
12170018c පරික්ෂීණඃ පරස්වානාමාදානං සාධු මන්යතේ..
භෝගාසක්තනාගි දුංදුවෙච්චමාඩුත්තා පිත්රාර්ජිත සංපත්තන්නු කළෙදුකොංඩු දරිද්රනාගි ඉතරර ස්වත්තන්නු අපහරිසුවුදේ යෝග්යවෙංදු භාවිසුත්තානෙ.
12170019a තමතික්රාංතමර්යාදමාදදානං තතස්තතඃ.
12170019c ප්රතිෂේධංති රාජානෝ ලුබ්ධා මෘගමිවේෂුභිඃ..
හීගෙ ලෝකමර්යාදෙයන්නූ අතික්රමිසි අල්ලල්ලි කළ්ළතන මාඩි ධනසංපාදනෙයන්නු ප්රාරංභිසුව මනුෂ්යනන්නු බේඩරු ජිංකෙයන්නු බාණගළිංද ප්රහරිසුවංතෙ රාජරු දංඩනෙගළිංද තඩෙයුත්තාරෙ.
12170020a ඒවමේතානි දුඃඛානි තානි තානීහ මානවම්.
12170020c විවිධාන්යුපවර්තංතේ ගාත්රසංස්පර්ශජානි ච..
හීගෙ මනස්සිගෙ පරිතාපවන්නුංටුමාඩුව මත්තු ශරීරක්කූ ඝාසියාගුවංතෙ මාඩුව විවිධ දුඃඛගළු මනුෂ්යනිගාගුත්තවෙ.
12170021a තේෂාං පරමදුඃඛානාං බුද්ධ්යා භෛෂජ්යමාචරේත්.
12170021c ලෝකධර්මං සමාජ්ඤාය4 ධ්රුවාණාමධ්රුවෛඃ සහ..
අනිත්යවාද ශරීරදොඩනෙ සේරිබංදිරුව ආ පරමදුඃඛගළිගෙ ලෝකධර්මවන්නු තිළිදුකොංඩු බුද්ධිය මූලක ශාශ්වත චිකිත්සෙයන්නු නඩෙසබේකු.
12170022a නාත්යක්ත්වා සුඛමාප්නෝති නාත්යක්ත්වා විංදතේ පරම්.
12170022c නාත්යක්ත්වා චාභයඃ ශේතේ ත්යක්ත්වා සර්වං සුඛී භව..
ත්යාගමාඩදේ සුඛවන්නු හොංදුවුදිල්ල. ත්යාගමාඩදේ පරම පදවන්නු පඩෙයුවුදිල්ල. ත්යාගමාඩදේ අභයනාගි නිද්රිසුවුදිල්ල. ආදුදරිංද එල්ලවන්නූ ත්යජිසි සුඛියාගිරු.”
12170023a ඉත්යේතද්ධාස්තිනපුරේ බ්රාහ්මණේනෝපවර්ණිතම්.
12170023c ශම්යාකේන පුරා මහ්යං තස්මාත්ත්යාගඃ පරෝ මතඃ..
හිංදෙ නානු හස්තිනාපුරදල්ලිද්දාග බ්රාහ්මණ ශම්යාකනු නනගෙ ත්යාගද මහිමෙයන්නු හීගෙ හේළිද්දනු. ආදුදරිංද ත්යාගවේ පරමශ්රේෂ්ඨවෙංබ මතවිදෙ.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රීමහාභාරතේ ශාංතිපර්වණි මෝක්ෂධර්මපර්වණි ශම්යාකගීතායාං සප්තත්යධිකශතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රීමහාභාරතදල්ලි ශාංතිපර්වදල්ලි මෝක්ෂධර්මපර්වදල්ලි ශම්යාකගීතා එන්නුව නූරාඑප්පත්තනේ අධ්යායවු.