169: ປິຕາປຸຕ຺ຣສໍວາທກຖນຫ໌

ປ຺ຣວເຨ

।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।

ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ

ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ

ຨາໍຕິ ປຣ຺ວ

ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມ ປຣ຺ວ

ອຘ຺ຍາຍ 169

ສາຣ

ກລ຺ຍາຓວນ຺ນຸ ພຍສຸວວນຸ ເອນຸ ມາຑພເກຸ ಎນ຺ນຸວຸທຣ ກຸຣິຕຸ ມຄນຸ ຕໍທೆຄິຕ຺ຕ ອຸປທເຨ1 (1-37).

12169001 ຍຸຘິຩ຺ຐິຣ ອຸວາຈ।
12169001a ອຕິກ຺ຣາມຕິ ກາລເ'ສ຺ມິນ຺ສຣ຺ວຠູຕກ຺ຩຍາວຫເ।
12169001c ກິໍ ຨ຺ຣເຍຫ໌ ປ຺ຣຕິປທ຺ຍເຕ ຕນ຺ມເ ພ຺ຣູຫິ ປິຕາມຫ।।

ຍຸຘິຩ຺ຐິຣນຸ ຫເຬິທນຸ: “ປິຕາມຫ! ສຣ຺ວຠູຕຄຬນ຺ນູ ກ຺ຩຍຄೊຬິສຸວ ອີ ກາລວຸ ກຬೆຍຸຕ຺ຕລເ ອິຣຸຕ຺ຕທೆ. ຫີຄິຣຸວາຄ ມນຸຩ຺ຍນຸ ຨ຺ຣເຍສ຺ສິຄາຄິ ເອນນ຺ນຸ ມາຑພຫຸທຸ? ອທນ຺ນຸ ນນຄೆ ຫເຬຸ.”

12169002 ຠີຩ຺ມ ອຸວາຈ।
12169002a ອຕ຺ຣາປ຺ຍຸທາຫຣໍຕີມມິຕິຫາສໍ ປຸຣາຕນມ຺।
12169002c ປິຕຸຫ໌ ປຸຕ຺ຣເຓ ສໍວາທໍ ຕນ຺ນິພໂຘ ຍຸຘິຩ຺ຐິຣ।।

ຠີຩ຺ມນຸ ຫເຬິທນຸ: “ອິທກ຺ກೆ ສໍພໍຘິສິທໍຕೆ ອີ ಒໍທຸ ປຸຣາຕນ ອິຕິຫາສວາທ ຕໍທೆ-ມຄນ ສໍວາທວນ຺ນຸ ອຸທາຫຣິສຸຕ຺ຕາຣೆ. ອທນ຺ນຸ ກເຬຸ.

12169003a ທ຺ວິຊາຕເຫ໌ ກສ຺ຍ ຈິຕ຺ປາຣ຺ຖ ສ຺ວາຘ຺ຍາຍນິຣຕສ຺ຍ ວໄ।
12169003c ພຠູວ ປຸຕ຺ຣໂ ມເຘາວີ ມເຘາວີ ນາມ ນາມຕຫ໌।।

ປາຣ຺ຖ! ສ຺ວາຘ຺ຍາຍນິຣຕນາທ ໂອຣ຺ວ ພ຺ຣາຫ຺ມຓນິທ຺ທນຸ. ອວນິຄೆ ມເຘາວີ ಎໍພ ຫೆສຣິນ ໂອຣ຺ວ ມເຘາວີ ປຸຕ຺ຣນາທນຸ.

12169004a ສໂ'ພ຺ຣວີຕ຺ປິຕຣໍ ປຸຕ຺ຣຫ໌ ສ຺ວາຘ຺ຍາຍກຣຓເ ຣຕມ຺।
12169004c ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມາຣ຺ຖກຸຨລໂ ລໂກຕຕ຺ຕ຺ວວິຈກ຺ຩຓຫ໌।।

ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມາຣ຺ຖຄຬລ຺ລິ ກຸຨລນາຄິທ຺ທ ມຕ຺ຕຸ ລໂກຕຕ຺ຕ຺ວຄຬນ຺ນຸ ອຣິຕິທ຺ທ ອາ ປຸຕ຺ຣນຸ ສ຺ວາຘ຺ຍາຍທລ຺ລິ ນິຣຕນາຄິທ຺ທ ຕນ຺ນ ຕໍທೆຄೆ ຫເຬິທນຸ:

12169005a ຘີຣຫ໌ ກິໍ ສ຺ວິຕ຺ຕາຕ ກຸຣ຺ຍາຕ຺ ປ຺ຣຊານນ຺ ກ຺ຩິປ຺ຣໍ ຫ຺ຍາຍຸຣ຺ຠ຺ຣຨ຺ຍຕເ ມານວານາມ຺।
12169005c ປິຕສ຺ຕທາຈກ຺ຩ຺ວ ຍຖາຣ຺ຖຍໂຄໍ ມມານຸປູຣ຺ວ຺ຍາ ຍເນ ຘຣ຺ມໍ ຈຣເຍມ຺।।

“ອປ຺ປາ! ມນຸຩ຺ຍນ ອາຍຸສ຺ສຸ ຕີວ຺ຣ ຄຕິຍລ຺ລິ ກຬೆທຸຫໂຄຸຕ຺ຕິທೆ. ອິທນ຺ນຸ ຕິຬິທູ ຘີຣນາທວນຸ ເອນຸ ມາຑພລ຺ລນຸ? ຕໍທೆຍເ! ນນຄೆ ອາ ອຸປາຍວນ຺ນຸ ຍຖາຣ຺ຖວາຄິ ອຸປທເຨິສຸ. ອທຣໍຕೆ ນານຸ ຘຣ຺ມາຈຣຓೆຍນ຺ນຸ ມາຑພຫຸທຸ.”

12169006 ປິຕໂວາຈ।
12169006a ວເທານຘີຕ຺ຍ ພ຺ຣຫ຺ມຈຣ຺ຍເຓ ປຸຕ຺ຣ ປຸຕ຺ຣານິຈ຺ຈເຕ຺ປາວນາຣ຺ຖໍ ປິຕ຺ຣຸຓາມ຺।
12169006c ອຄ຺ນີນາຘາຍ ວິຘິວຈ຺ຈເຩ຺ຏຍຊ຺ຎໂ ວນໍ ປ຺ຣວິຨ຺ຍາຖ ມຸນິຣ຺ພຸຠູຩເຕ຺।।

ຕໍທೆຍຸ ຫເຬິທນຸ: “ປຸຕ຺ຣ! ພ຺ຣຫ຺ມຈຣ຺ຍທລ຺ລິທ຺ທຸກೊໍຑຸ ວເທຄຬນ຺ນຸ ອຘ຺ຍຍນ ມາຑິ ປິຕ຺ຣຸຄຬນ຺ນຸ ປາວນຄೊຬິສລຸ ປຸຕ຺ຣຣນ຺ນຸ ພຍສພເກຸ. ວິຘິວຕ຺ຕາຄິ ອຄ຺ນິຍນ຺ນຸ ສ຺ຖາປິສິ ຍຊ຺ຎຄຬນ຺ນຸ ມາຑພເກຸ. ອນໍຕຣ ວນວນ຺ນຸ ປ຺ຣວເຨິສິ ມຸນິຍາຄິຣພເກຸ.”

12169007 ປຸຕ຺ຣ ອຸວາຈ।
12169007a ເອວມຠ຺ຍາຫຕເ ລໂກເ ສມໍຕາຕ຺ປຣິວາຣິຕເ।
12169007c ອມໂຆາສຸ ປຕໍຕີຩຸ ກິໍ ຘີຣ ອິວ ຠາຩສເ।।

ມຄນຸ ຫເຬິທນຸ: “ອີ ລໂກວເ ອາກ຺ຣມຓກ຺ກೊຬຄາຄິຣຸວາຄ, ಎລ຺ລກຑೆຄຬິໍທ ມຸຕ຺ຕິຄೆຄೆ ສິລຸກິຣຸວາຄ, ຍຨສ຺ວິຍຸ ກຑິມೆຍາຄຸຕ຺ຕິຣຸວາຄ ນີນຸ ຘີຣນໍຕೆ ಎໍຖຫ ມາຕຸຄຬນ຺ນາຑຸຕ຺ຕິຣຸວೆ!”

12169008 ປິຕໂວາຈ।
12169008a ກຖມຠ຺ຍາຫຕໂ ລໂກຫ໌ ກເນ ວາ ປຣິວາຣິຕຫ໌।
12169008c ອມໂຆາຫ໌ ກາຫ໌ ປຕໍຕີຫ ກິໍ ນຸ ຠີຩຍສີວ ມາມ຺।।

ຕໍທೆຍຸ ຫເຬິທນຸ: “ນນ຺ນນ຺ນຸ ເອກೆ ນີນຸ ຫೆທຣິສຸຕ຺ຕິທ຺ທີຍೆ? ອີ ລໂກວຸ ຍາຣ ອາກ຺ຣມຓກ຺ກೊຬປຏ຺ຏິທೆ? ຍາຣຸ ອິທນ຺ນຸ ມຸຕ຺ຕິຄೆ ຫາກິທ຺ທາຣೆ? ມຕ຺ຕຸ ຕນ຺ນ ກೆລສວນ຺ນຸ ຈೆນ຺ນາຄິ ປູຣໄສິທ ຍາຣຸ ຕານເ ກຑິມೆຍາຄຸຕ຺ຕິທ຺ທາຣೆ?”

12169009 ປຸຕ຺ຣ ອຸວາຈ।
12169009a ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸນາຠ຺ຍາຫຕໂ ລໂກໂ ຊຣຍາ ປຣິວາຣິຕຫ໌।
12169009c ອຫໂຣາຕ຺ຣາຫ໌ ປຕໍຕ຺ຍເຕເ ນນຸ ກສ຺ມານ຺ນ ພຸຘ຺ຍສເ।।

ມຄນຸ ຫເຬິທນຸ: “ອີ ລໂກວຸ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວິນິໍທ ອາກ຺ຣມຓິສລ຺ປຏ຺ຏິທೆ. ມຸປ຺ປິນິໍທ ມຸຕ຺ຕລ຺ປຏ຺ຏິທೆ. ຫຄລຸ-ຣາຕ຺ຣິຄຬຸ ກຬೆທຸ ຫໂຄຸຕ຺ຕິວೆ. ອິທນ຺ນຸ ນີນຸ ເອກೆ ອຣິຍຸຕ຺ຕິລ຺ລ?

212169010a ຍທາຫມເຕຊ຺ຊານາມິ ນ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸສ຺ຕິຩ຺ຐຕີຕິ ຫ। 12169010c ສໂ'ຫໍ ກຖໍ ປ຺ຣຕີກ຺ຩິຩ຺ຍເ ຊາລເນາປິຫິຕຨ຺ຈຣນ຺।।

ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ಒໍທຸ ກ຺ຩຓວູ ນິລ຺ລຸວຸທິລ຺ລ ມຕ຺ຕຸ ນານຸ ອທຣ ຊາລທລ຺ລິ ສິລຸກິກೊໍຑຸ ອລೆທາຑຸຕ຺ຕິທ຺ທເນೆ ಎໍທຸ ຕິຬິທູ ນານຸ ສ຺ວລ຺ປ ສມຍວາທຣູ ຫເຄೆ ກາຍພລ຺ລೆນຸ?

12169011a ຣາຕ຺ຣ຺ຍາໍ ຣາຕ຺ຣ຺ຍາໍ ວ຺ຍຕີຕາຍາມາຍຸຣລ຺ປຕຣໍ ຍທາ।
12169011c ຄາຘໂທກເ ມຕ຺ສ຺ຍ ອິວ ສຸຂໍ ວິໍທເຕ ກສ຺ຕທາ।
12169011e ຕທເວ ວໍຘ຺ຍໍ ທິວສມິຕິ ວິທ຺ຍາທ຺ວິຈກ຺ຩຓຫ໌।।

ಒໍທೊໍທຸ ຣາຕ຺ຣິຍູ ກຬೆຍລຸ ອທຣೊໍທິຄೆ ອາຍຸສ຺ສຸ ກູຑ ກຑິມೆຍາຄຸຕ຺ຕິຣຸວາຄ ກຑິມೆຍາຄຸຕ຺ຕິຣຸວ ນີຣິນລ຺ລິ ວາສິສຸຕ຺ຕິຣຸວ ມີນິນໍຕೆ ນານຸ ຫເຄೆ ຕານເ ສຸຂວນ຺ນຸ ຫೊໍທພລ຺ລೆນຸ?

312169012a ອນວາປ຺ຕເຩຸ ກາມເຩຸ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣຠ຺ຍເຕິ ມານວມ຺। 12169012c ຨຩ຺ປາຓີວ ວິຈິນ຺ວໍຕມນ຺ຍຕ຺ຣຄຕມານສມ຺।
12169012e ວ຺ຣຸກີວໂຣຓມາສາທ຺ຍ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣາທາຍ ຄຈ຺ຈຕິ।।

ມານວນຸ ຕນ຺ນ ກາມຄຬນ຺ນຸ ປູຣໄສຸວຸທຣೊຬຄೆ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ພໍທຸພິຑຸຕ຺ຕທೆ. ມເຍຸຕ຺ຕິທ຺ທ ອາຑິນ ພຬິ ອກສ຺ມາຕ຺ຕາຄິ ຫຸລິຍຸ ພໍທຸ ອທນ຺ນຸ ທໂຈິກೊໍຑຸ ຫໂຄຸວໍຕೆ ມນຸຩ຺ຍນ ມນສ຺ສຸ ພເຣೊໍທຸ ວິຩຍທລ຺ລິ ມຄ຺ນວາຄິຣຸວາຄ ಒມ຺ມິໍທೊມ຺ມೆລເ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ພໍທຸ ອວນນ຺ນຸ ಎຕ຺ຕິກೊໍຑຸ ຫໂຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ.

12169013a ອທ຺ຍໄວ ກຸຣຸ ຍຈ຺ຈ຺ຣເຍໂ ມາ ຕ຺ວາ ກາລໂ'ຕ຺ຍຄາທຍມ຺।
12169013c ອກ຺ຣຸຕເຩ຺ວເວ ກາຣ຺ຍເຩຸ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣ຺ວໄ ສໍປ຺ຣກຣ຺ຩຕິ।।

ອາທຸທຣິໍທ ຨ຺ຣເຍ ກາຣ຺ຍວນ຺ນຸ ອິໍທເ ມາຑຸ. ອີ ກາລວຸ ຕປ຺ປິ ຫໂຄທິຣລິ. ເອກೆໍທຣೆ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ນິນ຺ນນ຺ນຸ ಎຬೆທຸກೊໍຑຸ ຫໂຄຸວາຄ ಎລ຺ລ ກೆລສຄຬູ ອຣ຺ຘທລ຺ລິຍເ ນິໍຕຸພິຑຸຕ຺ຕວೆ.

12169014a ຨ຺ວຫ໌ກາຣ຺ຍມທ຺ຍ ກຸຣ຺ວີຕ ປູຣ຺ວາຫ຺ຓເ ຈາປຣາຫ຺ຓິກມ຺।
12169014c ນ ຫິ ປ຺ຣຕີກ຺ຩຕເ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຫ໌ ກ຺ຣຸຕໍ ວາສ຺ຍ ນ ວາ ກ຺ຣຸຕມ຺।
12169014e ກໂ ຫິ ຊານາຕິ ກສ຺ຍາທ຺ຍ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸສເນາ ນິວເກ຺ຩ຺ຍຕເ4।।

ນາຬೆ ມາຑພເກೆໍທິທ຺ທ ກາຣ຺ຍວນ຺ນຸ ອິໍທເ ມາຑພເກຸ. ສາຍໍກາລ ມາຑຸຕ຺ຕເນೆ ಎໍທິທ຺ທ ກາຣ຺ຍວນ຺ນຸ ພೆຬິຄ຺ຄೆຍເ ມາຑພເກຸ. ເອກೆໍທຣೆ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ຍາຣ ກೆລສວຸ ມຸຄິທິທೆ ມຕ຺ຕຸ ຍາຣ ກೆລສວຸ ມຸຄິທິລ຺ລ ಎນ຺ນຸວຸທນ຺ນຸ ນໂຑິ ກາຍຸວຸທິລ຺ລ. ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວິນ ກາລວຸ ອິໍທເ ಎໍທຸ ຍາຣິຄೆ ຕິຬິທິຣຸຕ຺ຕທೆ?

12169015a ຍຸວໄວ ຘຣ຺ມຨີລຫ໌ ສ຺ຍາທນິມິຕ຺ຕໍ ຫິ ຊີວິຕມ຺।
12169015c ກ຺ຣຸຕເ ຘຣ຺ມເ ຠວເຕ຺ກີຣ຺ຕິຣິຫ ປ຺ຣເຕ຺ຍ ຈ ວໄ ສຸຂມ຺।।

ອາທຸທຣິໍທ ຍຸວາວສ຺ຖೆຍລ຺ລິຍເ ಎລ຺ລຣິຄູ ຘຣ຺ມາຈຣຓೆຍນ຺ນຸ ມາຑພເກຸ. ເອກೆໍທຣೆ ນິສ຺ສໍທເຫວາຄິ ຊີວນວຸ ອນິຕ຺ຍວຸ. ຘຣ຺ມາຈຣຓೆຍິໍທ ອີ ລໂກທລ຺ລິ ມນຸຩ຺ຍນ ກີຣ຺ຕິຍຸ ວິສ຺ຕາຣວາຄຸຕ຺ຕທೆ ມຕ຺ຕຸ ປຣລໂກທລ຺ລິຍູ ອວນິຄೆ ສຸຂວຸ ທೊຣೆຍຸຕ຺ຕທೆ.

12169016a ມໂຫເນ ຫິ ສມາວິຩ຺ຏຫ໌ ປຸຕ຺ຣທາຣາຣ຺ຖມຸທ຺ຍຕຫ໌।
12169016c ກ຺ຣຸຕ຺ວາ ກາຣ຺ຍມກາຣ຺ຍໍ ວາ ປຸຩ຺ຏິມເຩາໍ ປ຺ຣຍຈ຺ຈຕິ।।

ມໂຫທິໍທ ສມາວິຩ຺ຏນາທວນຸ ປຸຕ຺ຣ-ປຕ຺ນິຍຣິຄາຄິ ອຸທ຺ຍໂຄຨີລນາຄຸຕ຺ຕານೆ ມຕ຺ຕຸ ມາຑພເກາທຸທນ຺ນຸ ມຕ຺ຕຸ ມາຑພາຣທຸທນ຺ນຸ ມາຑິ ອວຣ ປາລນ-ປໂຩຓೆຄೆ ປ຺ຣຍຕ຺ນິສຸຕ຺ຕານೆ.

12169017a ຕໍ ປຸຕ຺ຣປຨຸສໍມຕ຺ຕໍ ວ຺ຍາສກ຺ຕມນສໍ ນຣມ຺।
12169017c ສຸປ຺ຕໍ ວ຺ຍາຆ຺ຣໍ ມຫເົາຆໂ ວາ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣາທາຍ ຄຈ຺ຈຕິ।।

ມລຄິທ຺ທ ປ຺ຣາຓິຍນ຺ນຸ ຫຸລິຍຸ ಎຕ຺ຕິກೊໍຑຸ ຫໂຄຸວໍຕೆ ປຸຕ຺ຣ-ປຨຸສໍປນ຺ນນາຄິທ຺ທ ມຕ຺ຕຸ ອວຣລ຺ລິຍເ ມນສ຺ສິນ ອາສກ຺ຕິຍນ຺ນິຏ຺ຏຸກೊໍຑິທ຺ທວນນ຺ນຸ ಒໍທຸ ທິນ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ಎຕ຺ຕິກೊໍຑຸ ຫໂຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ.

12169018a ສໍຈິນ຺ວານກມເວໄກໍ ກາມານາມວິຕ຺ຣຸປ຺ຕກມ຺।
12169018c ວ຺ຍາຆ຺ຣຫ໌ ປຨຸມິວາທາຍ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣາທາຍ ຄຈ຺ຈຕິ।।

ຫຸລິຍຸ ປຨຸວນ຺ນຸ ຫເຄໂ ຫາຄೆ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ກເວລ ສໍຄ຺ຣຫິສຸວຸທຣລ຺ລິຍເ ຕೊຑຄິຣຸວ ມຕ຺ຕຸ ກາມນೆຄຬ ຕ຺ຣຸປ຺ຕິຍິລ຺ລທວນນ຺ນຸ ಎຕ຺ຕິກೊໍຑຸ ຫໂຄຸຕ຺ຕທೆ.

12169019a ອິທໍ ກ຺ຣຸຕມິທໍ ກາຣ຺ຍມິທມນ຺ຍຕ຺ ກ຺ຣຸຕາກ຺ຣຸຕມ຺।
12169019c ເອວມີຫາສຸຂາສກ຺ຕໍ ກ຺ຣຸຕາໍຕຫ໌ ກຸຣຸຕເ ວຨເ।।

ອິທນ຺ນຸ ມາຑິຍາຍິຕຸ, ອິທນ຺ນຸ ອິນ຺ນູ ມາຑພເກຸ ມຕ຺ຕຸ ອິທຸ ອຣ຺ຘທລ຺ລິຍເ ນິໍຕຸຫໂຍິຕຸ ອິວເ ມೊທລາຄິ ອີຫາສຸຂາສກ຺ຕນາທວນ຺ນຸ ກ຺ຣຸຕາໍຕ ກາລນຸ ວຨມາຑິກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕານೆ.

12169020a ກ຺ຣຸຕານາໍ ຜລມປ຺ຣາປ຺ຕໍ ກຣ຺ມຓາໍ ຜລສໍຄິນມ຺।
12169020c ກ຺ຩເຕ຺ຣາປຓຄ຺ຣຸຫາສກ຺ຕໍ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣາທາຍ ຄຈ຺ຈຕິ।।

ມນຸຩ຺ຍນຸ ຕນ຺ນ ຫೊລ, ອໍຄຑິ ມຕ຺ຕຸ ມນೆຄຬລ຺ລິຍເ ສິລຸກິກೊໍຑິຣຸຕ຺ຕານೆ ມຕ຺ຕຸ ຕນ຺ນ ກຣ຺ມຄຬ ຜລວຸ ທೊຣກຸວ ມೊທລເ ອາ ກຣ຺ມາສກ຺ຕນນ຺ນຸ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ಎຕ຺ຕິກೊໍຑຸ ຫໂຄຸຕ຺ຕທೆ.

512169021a ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣ຺ຊຣາ ຈ ວ຺ຍາຘິຨ຺ຈ ທຸຫ໌ຂໍ ຈານເກກາຣຓມ຺। 12169021c ອນຸຩກ຺ຕໍ ຍທາ ທເຫເ ກິໍ ສ຺ວສ຺ຖ ອິວ ຕິຩ຺ຐສິ।।

ອີ ຨຣີຣທ ມເລೆ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸ, ມຸປ຺ປຸ, ວ຺ຍາຘິ ມຕ຺ຕຸ ອນເກ ກາຣຓຄຬິໍທຸໍຏາຄຸວ ທຸຫ໌ຂ ອິວຸຄຬ ອາກ຺ຣມຓວຸ ນຑೆຍຸຕ຺ຕິຣຸວາຄ ນີນຸ ຫເຄೆ ຕານເ ສ຺ວສ຺ຖນາຄິ ກຸຬິຕຸກೊຬ຺ຬພຫຸທຸ?

12169022a ຊາຕມເວາໍຕກໂ'ໍຕາຍ ຊຣາ ຈານ຺ວເຕິ ທເຫິນມ຺।
12169022c ອນຸຩກ຺ຕາ ທ຺ວຍເນໄຕເ ຠາວາຫ໌ ສ຺ຖາວຣຊໍຄມາຫ໌।।

ທເຫຘາຣີ ຊີວວຸ ຊນ຺ມວೆຕ຺ຕຸຕ຺ຕລເ ອໍຕ຺ຍຄೊຬິສລຸ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸ ມຕ຺ຕຸ ມຸປ຺ປຸຄຬຸ ອທຣ ຫິໍທೆ ພິທ຺ທິຣຸຕ຺ຕວೆ. ອີ ສມສ຺ຕ ສ຺ຖາວຣ-ຊໍຄມຄຬູ ອິວೆຣຑຣິໍທ ພໍຘິສລ຺ປຏ຺ຏິວೆ.

12169023a ມ຺ຣຸຕ຺ຍໂຣ຺ວາ ຄ຺ຣຸຫມເວໄຕທ຺ຍາ ຄ຺ຣາມເ ວສຕໂ ຣຕິຫ໌।
12169023c ທເວານາມເຩ ວໄ ຄໂຩ຺ຐໂ ຍທຣຓ຺ຍມິຕິ ຨ຺ຣຸຕິຫ໌।।

ຄ຺ຣາມ-ນຄຣຄຬລ຺ລິທ຺ທຸກೊໍຑຸ ມນೆຍລ຺ລິ ປຕ຺ນີ-ປຸຕ຺ຣຣລ຺ລິ ອາສກ຺ຕນາຄິຣຸວຸທເ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ. ວນທລ຺ລິຣຸວວນຸ ອີ ອິໍທ຺ຣິຍຣູປີ ຄໂວຸຄຬນ຺ນຸ ກຏ຺ຏລິຣຸວ ຄູຏທໍຕೆ ಎໍທຸ ຨ຺ຣຸຕິຄຬຸ ຫເຬຸຕ຺ຕວೆ.

12169024a ນິພໍຘນີ ຣຊ຺ຊຸຣເຩາ ຍາ ຄ຺ຣາມເ ວສຕໂ ຣຕິຫ໌।
12169024c ຈິຕ຺ຕ຺ວໄນາໍ ສຸກ຺ຣຸຕໂ ຍາໍຕິ ນໄນາໍ ຈິໍທໍຕິ ທຸຩ຺ກ຺ຣຸຕຫ໌।।

ຄ຺ຣາມ-ນຄຣທລ຺ລິ ອິຣຸວຸທຣິໍທ ອລ຺ລິຍ ປຕ຺ນິ-ປຸຕ຺ຣ ມೊທລາທ ວິຩຍຄຬລ຺ລິ ອິຣຸວ ອາສກ຺ຕິຍເ ຊີວນນ຺ນຸ ພໍຘິສຸວ ຫຄ຺ຄວຸ. ປຸຓ຺ຍາຕ຺ມນເ ອິທນ຺ນຸ ຕຸໍຑຣິສິ ພິຑຸຄຑೆຫೊໍທພລ຺ລນຸ. ປາປິຄຬິຄೆ ອິທນ຺ນຸ ຕຸໍຑຣິສລຸ ສາຘ຺ຍວາຄຸວຸທິລ຺ລ.

12169025a ນ ຫິໍສຍຕິ ຍຫ໌ ປ຺ຣາຓານ຺ມນໂວາກ຺ກາຍຫເຕຸຠິຫ໌।
12169025c ຊີວິຕາຣ຺ຖາປນຍນໄຫ໌ ກຣ຺ມຠິຣ຺ນ ສ ພຘ຺ຍຕເ6।।

ມນສ຺ສຸ, ມາຕຸ ມຕ຺ຕຸ ຨຣີຣຄຬິໍທ ຍາຣຸ ປ຺ຣາຓິຄຬນ຺ນຸ ຫິໍສິສຸວຸທິລ຺ລວໂ ອວນ ຊີວິຕາຣ຺ຖ ກຣ຺ມຄຬຸ ອວນນ຺ນຸ ພໍຘິສຸວຸທິລ຺ລ.

12169026a ນ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸສເນາມາຍາໍຕີໍ ຊາຕຸ ກຨ຺ຈິຕ຺ ປ຺ຣພາຘຕເ।
12169026c ຣຸຕເ ສຕ຺ຍມສໍຕ຺ຍາຊ຺ຍໍ ສຕ຺ຍເ ຫ຺ຍມ຺ຣຸຕມາຨ຺ຣິຕມ຺।।

ສຕ຺ຍວໍຕນລ຺ລທເ ພເຣೆ ຍາວ ມນຸຩ຺ຍນູ ಎທຸຣາຄິ ພຣຸວ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸສເນೆຍນນ຺ນຸ ಎທຸຣິສລາຣນຸ. ອາທຸທຣິໍທ ອສຕ຺ຍວນ຺ນຸ ຕ຺ຍຊິສພເກຸ. ອມ຺ຣຸຕຕ຺ວວຸ ສຕ຺ຍທລ຺ລິຍເ ສ຺ຖິຕວາຄິທೆ.

12169027a ຕສ຺ມາຕ຺ສຕ຺ຍວ຺ຣຕາຈາຣຫ໌ ສຕ຺ຍຍໂຄປຣາຍຓຫ໌।
12169027c ສຕ຺ຍາຣາມຫ໌ ສມໂ ທາໍຕຫ໌7 ສຕ຺ຍເນໄວາໍຕກໍ ຊຍເຕ຺।।

ອາທຸທຣິໍທ ສຕ຺ຍວ຺ຣຕວນ຺ນຸ ອາຈຣິສພເກຸ. ສຕ຺ຍຍໂຄປຣາຍຓນາຄິຣພເກຸ. ສຕ຺ຍທລ຺ລິຍເ ຣມິສພເກຸ. ສມນາຄິຣຸວ, ທາໍຕນາຄິຣຸວ ມຕ຺ຕຸ ສຕ຺ຍວໍຕນາຄິຣຸວວນຸ ອໍຕກນນ຺ນຸ ຊຍິສພລ຺ລນຸ.

12169028a ອມ຺ຣຸຕໍ ຈໄວ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຨ຺ຈ ທ຺ວຍໍ ທເຫເ ປ຺ຣຕິຩ຺ຐິຕມ຺।
12169028c ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸມາປທ຺ຍຕເ ມໂຫາຕ຺ສຕ຺ຍເນາປທ຺ຍຕເ'ມ຺ຣຸຕມ຺।।

ອມ຺ຣຸຕ ມຕ຺ຕຸ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸ ອິວೆຣຑູ ອີ ທເຫທລ຺ລິຍເ ນೆລೆສິວೆ. ມໂຫທິໍທ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວນ຺ນຸ ມຕ຺ຕຸ ສຕ຺ຍທິໍທ ອມ຺ຣຸຕວນ຺ນຸ ປຑೆທຸກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕເວೆ8.

12169029a ສໂ'ຫໍ ຫ຺ຍຫິໍສ຺ຣຫ໌ ສຕ຺ຍາຣ຺ຖີ ກາມກ຺ຣໂຘພຫິຩ຺ກ຺ຣຸຕຫ໌।
12169029c ສມທຸຫ໌ຂສຸຂຫ໌ ກ຺ຩເມີ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸໍ ຫາສ຺ຍາມ຺ຍມຣ຺ຕ຺ຍວຕ຺।।

ອາທຸທຣິໍທ ອີຄ ນານຸ ຫິໍສೆຍນ຺ນຸ ຕೊຣೆທຸ ສຕ຺ຍາຣ຺ຖິຍາຄຸຕ຺ຕເນೆ. ກ຺ຣາມກ຺ຣໂຘຄຬນ຺ນຸ ຫೊຣຄೆ ຫາກິ ທຸຫ໌ຂ ມຕ຺ຕຸ ສຸຂຄຬລ຺ລິ ສມານ ຠາວວນ຺ນຸ ຕາຬຸຕ຺ຕເນೆ. ಎລ຺ລຣೊໍທິຄູ ກລ຺ຍາຓກຣນາຄິທ຺ທຸກೊໍຑຸ ທເວຕೆຄຬໍຕೆ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຠຍທິໍທ ມຸກ຺ຕນາຄຸຕ຺ຕເນೆ.

12169030a ຨາໍຕິຍຊ຺ຎຣຕໂ ທາໍຕໂ ພ຺ຣຫ຺ມຍຊ຺ຎເ ສ຺ຖິຕໂ ມຸນິຫ໌।
12169030c ວາງ຺ມນຫ໌ກຣ຺ມຍຊ຺ຎຨ຺ຈ ຠວິຩ຺ຍາມ຺ຍຸທຄາຍນເ।।

ນານຸ ນິວ຺ຣຸຕ຺ຕິປຣນາຄິ ຨາໍຕິມຍ ຍຊ຺ຎທລ຺ລິ ຕೊຑຄຸຕ຺ຕເນೆ. ອິໍທ຺ຣິຍຄຬຸ ມຕ຺ຕຸ ມນສ຺ສນ຺ນຸ ນິຍໍຕ຺ຣຓທລ຺ລິຏ຺ຏຸກೊໍຑຸ ພ຺ຣຫ຺ມຍຊ຺ຎທລ຺ລິ ຕೊຑຄຸຕ຺ຕເນೆ. ອຸຕ຺ຕຣາຍຓ ມາຣ຺ຄທລ຺ລິ ຫໂຄລຸ ນານຸ ຊປ ມຕ຺ຕຸ ສ຺ວາຘ຺ຍາຍຣູປີ ວາຄ຺ຍຊ຺ຎ, ຘ຺ຍານຣູປີ ມນໂຍຊ຺ຎ ມຕ຺ຕຸ ອຄ຺ນິຫໂຕ຺ຣວເ ມೊທລາທ ຄຸຣຸຨຸຨ຺ຣູຩາທິຣູປີ ກຣ຺ມຍຊ຺ຎວນ຺ນຸ ອນຸຩ຺ຐານມາຑຸຕ຺ຕເນೆ.

12169031a ປຨຸຍຊ຺ຎໄຫ໌ ກຖໍ ຫິໍສ຺ຣໄຣ຺ມາທ຺ຣຸຨໂ ຍຩ຺ຏຸມຣ຺ຫຕິ।
12169031c ອໍຕວທ຺ຠິຣຸຕ ປ຺ຣາຊ຺ຎຫ໌ ກ຺ຩຕ຺ຣຍຊ຺ຎໄຫ໌9 ປິຨາຈວຕ຺।।

ນນ຺ນໍຕຫ ປ຺ຣາຊ຺ຎນຸ ຫິໍສາຍຸກ຺ຕວາທ ປຨຸຍຊ຺ຎ ມຕ຺ຕຸ ປິຨາຈິຍໍຕೆ ຕນ຺ນ ຣກ຺ຕ-ມາໍສທິໍທລເ ມາຑຸວ ກ຺ຩຕ຺ຣຍຊ຺ຎວນ຺ນຸ ຫເຄೆ ຕານເ ມາຑພລ຺ລນຸ?

12169032a ຍສ຺ຍ ວາງ຺ມນສີ ສ຺ຍາຕາໍ ສມ຺ຍກ຺ ປ຺ຣຓິຫິຕເ ສທາ।
12169032c ຕປສ຺ຕ຺ຍາຄຨ຺ຈ ຍໂຄຨ຺ຈ ສ ວໄ ສຣ຺ວມວາປ຺ນຸຍາຕ຺।।

ຍາຣ ມາຕຸ ມຕ຺ຕຸ ມນສ຺ສຸຄຬຸ ສຣິຍາທ ເອກາຄ຺ຣຕೆຍລ຺ລິຣຸວວໂ ມຕ຺ຕຸ ຍາຣຸ ຕ຺ຍາຄ, ຕປສ຺ສຸ ມຕ຺ຕຸ ສຕ຺ຍສໍປນ຺ນຣາຄິຣຸວຣໂ ອວຣຸ ນິຨ຺ຈຍວາຄິຍູ ಎລ຺ລວນ຺ນູ ປຑೆທຸກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕາຣೆ.

12169033a ນາສ຺ຕິ ວິທ຺ຍາສມໍ ຈກ຺ຩຸຣ຺ນາສ຺ຕິ ວິທ຺ຍາສມໍ ພລມ຺।
12169033c ນາສ຺ຕິ ຣາຄສມໍ ທຸຫ໌ຂໍ ນາສ຺ຕິ ຕ຺ຍາຄສມໍ ສຸຂມ຺10।।

ວິທ຺ຍೆຄೆ ສມນາທ ກຓ຺ຓິລ຺ລ; ວິທ຺ຍೆຄೆ ສມນາທ ພລວິລ຺ລ. ພຍກೆຍ ສມນາທ ທຸຫ໌ຂວິລ຺ລ ມຕ຺ຕຸ ຕ຺ຍາຄກ຺ກೆ ສມນາທ ສຸຂວິລ຺ລ.

12169034a ອາຕ຺ມນ຺ຍເວາຕ຺ມນາ ຊາຕ ອາຕ຺ມນິຩ຺ຐໂ'ປ຺ຣຊໂ'ປິ ວາ।
12169034c ອາຕ຺ມນ຺ຍເວ ຠວິຩ຺ຍາມິ ນ ມາໍ ຕາຣຍຕິ ປ຺ຣຊາ।।

ນານຸ ສໍຕານຣຫິຕນາທຣູ ປຣມາຕ຺ມນລ຺ລິຍເ ປຣມາຕ຺ມນິໍທ ອຸຕ຺ປນ຺ນນາຄິທ຺ທເນೆ. ປຣມາຕ຺ມນລ຺ລິຍເ ສ຺ຖິຕນາຄິທ຺ທເນೆ. ມຸໍທೆຍູ ກູຑ ອາຕ຺ມນລ຺ລິຍເ ລີນນາຄຸຕ຺ຕເນೆ. ສໍຕານວຸ ນນ຺ນນ຺ນຸ ປາຣຸມາຑຸວຸທິລ຺ລ.

12169035a ນໄຕາທ຺ຣຸຨໍ ພ຺ຣາຫ຺ມຓສ຺ຍາສ຺ຕິ ວິຕ຺ຕໍ ຍຖໄກຕາ ສມຕາ ສຕ຺ຍຕາ ຈ।
12169035c ຨີລເ ສ຺ຖິຕິຣ຺ທໍຑນິຘານມາຣ຺ຊວໍ ຕຕສ຺ຕຕຨ຺ຈໂປຣມຫ໌ ກ຺ຣິຍາຠ຺ຍຫ໌।।

ປຣມາຕ຺ມນೊໍທິຄೆ ເອກຕೆ ມຕ຺ຕຸ ສມຕೆ, ສຕ຺ຍຠາຩೆ, ສທາຈາຣ, ພ຺ຣຫ຺ມນິຩ຺ຐೆ, ອຫິໍສೆ, ສຣຬຕೆ ມຕ຺ຕຸ ಎລ຺ລ ຣີຕິຍ ສກາມ ກຣ຺ມຄຬິໍທ ນິວ຺ຣຸຕ຺ຕິ – ອິວຸຄຬໍຖຫ ພເຣೆ ຍາວ ຘນວູ ພ຺ຣາຫ຺ມຓນລ຺ລິຣຸວຸທິລ຺ລ.

12169036a ກິໍ ຕເ ຘນໄຣ຺ພາໍຘວໄຣ຺ວາປິ ກິໍ ຕເ ກິໍ ຕເ ທາຣໄຣ຺ພ຺ຣາຫ຺ມຓ ຍໂ ມຣິຩ຺ຍສິ।
12169036c ອາຕ຺ມານມນ຺ວິຈ຺ຈ ຄຸຫາໍ ປ຺ຣວິຩ຺ຏໍ ປິຕາມຫສ຺ຕເ ກ຺ວ ຄຕຫ໌ ປິຕາ ຈ।।

ພ຺ຣາຫ຺ມຓ ຕໍທೆຍເ! ນີນຸ ಒໍທລ຺ລ ಒໍທຸ ທິນ ສຕ຺ຕຸຫໂຄຸຕ຺ຕີຍາທຸທຸທຣິໍທ ອີ ຘນທ ປ຺ຣຍໂຊນວາທຣູ ເອນຸ ອຖວາ ພໍຘຸ-ພາໍຘວຣೊໍທິຄೆ ນິນຄິຣຸວ ກೆລສວາທຣູ ເອນຸ ມຕ຺ຕຸ ປຕ຺ນີ-ປຸຕ຺ຣຣິໍທ ນິນຄೆ ທೊຣೆຍຸວ ລາຠວາທຣູ ເອນຸ? ນິນ຺ນ ຫ຺ຣຸທຍຣູປີ ຄຸຫೆຍລ຺ລິຣຸວ ປຣມາຕ຺ມນນ຺ນຸ ຫຸຑຸກຸ. ນິນ຺ນ ປິຕ-ປິຕາມຫຣຸ ಎລ຺ລິ ຫໂທຣຸ ಎນ຺ນຸວຸທນ຺ນາທຣູ ຍໂຈິສຸ!””

12169037 ຠີຩ຺ມ ອຸວາຈ।
12169037a ປຸຕ຺ຣສ຺ຍໄຕທ຺ວຈຫ໌ ຨ຺ຣຸຕ຺ວາ ຕຖາກາຣ຺ຩີຕ຺ປິຕາ ນ຺ຣຸປ।
12169037c ຕຖາ ຕ຺ວມປິ ວຣ຺ຕສ຺ວ ສຕ຺ຍຘຣ຺ມປຣາຍຓຫ໌।।

ຠີຩ຺ມນຸ ຫເຬິທນຸ: “ນ຺ຣຸປ! ມຄນ ອາ ມາຕນ຺ນຸ ກເຬິ ຕໍທೆຍຸ ຫເຄೆ ສຕ຺ຍຘຣ຺ມທ ປາລນೆຍລ຺ລິ ນິຣຕນາຄິທ຺ທນໂ ຫາຄೆ ນີນູ ກູຑ ສຕ຺ຍຘຣ຺ມນິຣຕນາຄິຣຸ.”

ສມາປ຺ຕິ

ອິຕິ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕເ ຨາໍຕິປຣ຺ວຓິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມປຣ຺ວຓິ ປິຕາປຸຕ຺ຣສໍວາທກຖນເ ເອກໂນສປ຺ຕຕ຺ຍຘິກຨຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।।
ອິທຸ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕທລ຺ລິ ຨາໍຕິປຣ຺ວທລ຺ລິ ມໂກ຺ຩຘຣ຺ມປຣ຺ວທລ຺ລິ ປິຕາປຸຕ຺ຣສໍວາທກຖນ ಎນ຺ນຸວ ນູຣາອຣວຕ຺ຕೊໍຠຕ຺ຕນເ ອຘ຺ຍາຍວຸ.


  1. ມຄນຸ ຕໍທೆຄೆ ອຸປທເຨິສຸວຸທເ ອີ ອຘ຺ຍາຍທ ວິຨເຩຕೆ. ↩︎

  2. ອິທກ຺ກೆ ມೊທລຸ ອີ ಒໍທຸ ຨ຺ລໂກາຣ຺ຘວິທೆ: ອມໂຆາ ຣາຕ຺ຣຍຨ຺ຈາປິ ນິຕ຺ຍມາຍໍຕິ ຍາໍຕິ ຈ। ອຣ຺ຖາຕ຺: ອີ ອມໂຆ ຣາຕ຺ຣິຄຬຸ ນິຕ຺ຍວູ ພຣຸຕ຺ຕິຣຸຕ຺ຕວೆ ມຕ຺ຕຸ ຫໂຄິພິຑຸຕ຺ຕວೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  3. ອິທກ຺ກೆ ມೊທລຸ ອີ ಒໍທຸ ຨ຺ລໂກວິທೆ: ຍສ຺ຍາໍ ຣາຕ຺ຣ຺ຍາໍ ວ຺ຍຕີຕາຍາໍ ນ ກິໍຈິຈ຺ຉຸຠມາຈຣເຕ຺। ຕທໄວ ວໍຘ຺ຍໍ ທິວສມິຕິ ວິທ຺ຍາທ຺ວິຈກ຺ຩຓຫ໌।। ອຣ຺ຖາຕ຺: ຍາວຸທເ ຨຸຠ ກຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ມາຑທເ ຣາຕ຺ຣິຍຸ ກຬೆທຸຫໂທຣೆ ອາ ທິນວນ຺ນຸ ວິທ຺ວາໍສນຸ ວ຺ຍຣ຺ຖວາຍິຕೆໍທເ ຕິຬິຍຸຕ຺ຕານೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  4. ອິທຣ ນໍຕຣ ອີ ಒໍທຸ ຨ຺ລໂກາຣ຺ຘວິທೆ: ນ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣາມໍຕ຺ຣຍຕເ ຫຣ຺ຕຸກາມໂ ຊຄຕ຺ປ຺ຣຠຸຫ໌।। ອຣ຺ຖາຕ຺: ຊຄຕ຺ປ຺ຣຠຸ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ຍາຣນ຺ນາທຣູ ອປຫຣິສິກೊໍຑຸ ຫໂຄພເກೆໍທຣೆ ອວຣິຄೆ ນິມໍຕ຺ຣຓວນ຺ນິຕ຺ຕຸ ພຣຸວຸທິລ຺ລ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  5. ອິທກ຺ກೆ ມೊທລຸ ອີ ಒໍທຸ ອຘິກ ຨ຺ລໂກວິທೆ: ທຸຣ຺ພລໍ ພລວໍຕໍ ຈ ຨູຣໍ ຠີຣຸໍ ຊຑໍ ກວິມ຺। ອປ຺ຣາປ຺ຕໍ ສຣ຺ວກາມາຣ຺ຖານ຺ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸຣາທາຍ ຄຈ຺ຉຕິ।। ອຣ຺ຖາຕ຺: ທຸຣ຺ພລນາຄິຣລີ ອຖວາ ພລຨາລິຍາຄິຣລິ, ຨູຣນາຄິຣລີ ອຖວາ ຫເຑິຍາຄິຣລິ, ມູຣ຺ຂນາຄິຣລິ ອຖວາ ວິທ຺ວານນາຄິຣລິ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວຸ ອວນ ສມສ຺ຕ ກາມນೆຄຬຸ ປູຣ຺ຓວາຄຸວຸທຣ ມೊທລເ ອວນນ຺ນຸ ಎຕ຺ຕິກೊໍຑຸ ຫໂຄຸຕ຺ຕທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  6. ຊີວິຕາຣ຺ຖາປນຍນໄຫ໌ ປ຺ຣາຓິຠິຣ຺ນ ສ ຫິໍສ຺ຍຕເ।। (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  7. ສຕ຺ຍາຄມຫ໌ ສທາ ທາໍຕຫ໌ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  8. ປ຺ຣມາທວເ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸວೆໍທູ ອປ຺ຣມາທວເ ອມ຺ຣຸຕຕ຺ວວೆໍທູ ສນຕ຺ສຸຊາຕນ ປ຺ຣຕິປາທນೆຍິທೆ: ປ຺ຣມາທໍ ວໄ ມ຺ຣຸຕ຺ຍຸມຫໍ ພ຺ຣວີມິ। ສທາປ຺ຣມາທມມ຺ຣຸຕຕ຺ວໍ ພ຺ຣວີມິ।। (ອຸທ຺ຍໂຄ ປຣ຺ວ, ສນຕ຺ສຸຊາຕ ປຣ຺ວ, ອຘ຺ຍາຍ ໔໒). ↩︎

  9. ກ຺ຩເຕ຺ຣຍຊ຺ຎໄຫ໌ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  10. ອິທເ ຨ຺ລໂກວຸ ປຸນຫ໌ ມຸໍທೆ ຨາໍຕິປຣ຺ວທ ອຘ຺ຍາຍ 316 ຣລ຺ລິ (ຨ຺ລໂກ 6) ນາຣທນຸ ຨຸກນິຄೆ ມາຑຸວ ອຸປທເຨທລ຺ລິ ສນຕ຺ກຸມາຣນ ອີ ມາຕຸຄຬນ຺ນຸ ຫເຬຸວາຄລູ ພຣຸຕ຺ຕທೆ. ↩︎