157: ລໂຠນິຣູປຓຫ໌

ປ຺ຣວເຨ

।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।

ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ

ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ

ຨາໍຕິ ປຣ຺ວ

ອາປທ຺ຘຣ຺ມ ປຣ຺ວ

ອຘ຺ຍາຍ 157

ສາຣ

ກາມ, ກ຺ຣໂຘ ມೊທລາທ ຫທິມູຣຸ ທໂຩຄຬ ນິຣູປຓೆ ມຕ຺ຕຸ ອວຸຄຬ ນາຨທ ອຸປາຍ (1-18).

12157001 ຍຸຘິຩ຺ຐິຣ ອຸວາຈ।
12157001a ຍຕຫ໌ ປ຺ຣຠວຕິ ກ຺ຣໂຘຫ໌ ກາມຨ຺ຈ ຠຣຕຣ຺ຩຠ।
12157001c ຨໂກມໂຫເົາ ວິວິຕ຺ສາ1 ຈ ປຣາສຸຕ຺ວໍ ຕຖາ ມທຫ໌।।
12157002a ລໂຠໂ ມາຕ຺ສຣ຺ຍມີຣ຺ຩ຺ຍາ ຈ ກຸຕ຺ສາສູຍາ ກ຺ຣຸປາ ຕຖາ।
12157002c ເອຕຕ຺ສຣ຺ວໍ ມຫາປ຺ຣາຊ຺ຎ ຍາຖາຕຖ຺ຍເນ ມເ ວທ।।

ຍຸຘິຩ຺ຐິຣນຸ ຫເຬິທນຸ: “ຠຣຕຣ຺ຩຠ! ມຫາປ຺ຣາຊ຺ຎ! ກ຺ຣໂຘ, ກາມ, ຨໂກ, ມໂຫ, ປຑೆທຸກೊຬ຺ຬພເກೆນ຺ນຸວ ອາສೆ, ອິຕຣຣນ຺ນຸ ກೊລ຺ລຸວ ອິຈ຺ຉೆ, ມທ, ລໂຠ, ມາຕ຺ສຣ຺ຍ, ອີຣ຺ຩ຺ຍೆ, ນິໍທນೆ, ທໂຩທ຺ຣຸຩ຺ຏິ ມຕ຺ຕຸ ກໍຊູສິ (ທໄນ຺ຍຠາວ) ອີ ທໂຩຄຬຸ ಎລ຺ລິໍທ ອຸຕ຺ປນ຺ນວາຄຸຕ຺ຕວೆ? ອິວೆລ຺ລວນ຺ນູ ນນຄೆ ຕິຬິຍຸວໍຕೆ ຍຖາວຕ຺ຕາຄິ ຫເຬຸ.”

12157003 ຠີຩ຺ມ ອຸວາຈ।
12157003a ຕ຺ຣຍໂທຨໄຕເ'ຕິພລາຫ໌ ຨຕ຺ຣວຫ໌ ປ຺ຣາຓິນາໍ ສ຺ມ຺ຣຸຕາຫ໌।
12157003c ອຸປາສຕເ ມຫາຣາຊ ສມສ຺ຕາຫ໌ ປຸຣຸຩານິຫ।।

ຠີຩ຺ມນຸ ຫເຬິທນຸ: “ມຫາຣາຊ! ອີ ຫທິມູຣນ຺ນຸ ປ຺ຣາຓິຄຬ ອຕິພລຨາລີ ຨຕ຺ຣຸຄຬೆໍທຸ ຫເຬລາຄິທೆ. ອິວຸ ອິລ຺ລິ ມນຸຩ຺ຍຣນ຺ນຸ ಎລ຺ລ ກຑೆຄຬິໍທ ມຸຕ຺ຕິກೊໍຑິຣຸຕ຺ຕວೆ.

12157004a ເອຕເ ປ຺ຣມຕ຺ຕໍ ປຸຣຸຩມປ຺ຣມຕ຺ຕາ ນຸທໍຕິ2 ຫິ।
12157004c ວ຺ຣຸກາ ອິວ ວິລຸໍປໍຕິ ທ຺ຣຸຩ຺ຏ຺ວໄວ ປຸຣຸຩເຕຣານ຺।।

ອິວຸ ປ຺ຣມຕ຺ຕວາຄິທ຺ທຸກೊໍຑຸ ອປ຺ຣມຕ຺ຕ ປຸຣຸຩນນ຺ນຸ ປີຑິສຸຕ຺ຕວೆ. ອໍຖຫ ປຸຣຸຩຣນ຺ນຸ ນໂຑິທೊຑນೆຍເ ອິວຸ ຕໂຬຄຬໍຕೆ ພລປູຣ຺ວກວາຄິ ອວນ ມເລೆ ພີຬຸຕ຺ຕວೆ.

12157005a ເອຠ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣວຣ຺ຕຕເ ທຸຫ໌ຂມເຠ຺ຍຫ໌ ປາປໍ ປ຺ຣວຣ຺ຕຕເ।
12157005c ອິຕິ ມຣ຺ຕ຺ຍໂ ວິຊານີຍາຕ຺ສຕຕໍ ຠຣຕຣ຺ຩຠ।।

ຠຣຕຣ຺ຩຠ! ອິວຸຄຬິໍທລເ ທຸຫ໌ຂວຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ ມຕ຺ຕຸ ອິວຸຄຬ ປ຺ຣເຣຓೆຍິໍທລເ ມນຸຩ຺ຍນຸ ປາປກຣ຺ມຄຬນ຺ນೆສຄຸຕ຺ຕານೆ. ມນຸຩ຺ຍຣຸ ສທາ ອິທນ຺ນຸ ຄມນທລ຺ລິຏ຺ຏຸກೊໍຑິຣພເກຸ.

12157006a ເອຕເຩາມຸທຍໍ ສ຺ຖານໍ ກ຺ຩຍໍ ຈ ປຸຣຸຩໂຕ຺ຕມ।
12157006c ຫໍຕ ຕເ ວຣ຺ຕຍິຩ຺ຍາມິ ຕນ຺ມເ ນິຄທຕຫ໌ ຨ຺ຣຸຓຸ3।।

ປຸຣຸຩໂຕ຺ຕມ! ນິລ຺ລຸ! ອິວຸຄຬ ອຸທຍ ສ຺ຖານ ມຕ຺ຕຸ ກ຺ຩຍຄຬ ກຸຣິຕຸ ຫເຬຸຕ຺ຕເນೆ4. ນານຸ ຫເຬຸວຸທນ຺ນຸ ກເຬຸ.

12157007a ລໂຠາຕ຺ ກ຺ຣໂຘຫ໌ ປ຺ຣຠວຕິ ປຣທໂຩໄຣຸທີຣ຺ຍຕເ।
12157007c ກ຺ຩມຍາ ຕິຩ຺ຐຕເ ຣາຊນ຺ ຨ຺ຣີມາໍຨ຺ຈ5 ວິນິວຣ຺ຕຕເ।।

ຣາຊນ຺! ຨ຺ຣີມານ຺! ລໂຠທິໍທ ກ຺ຣໂຘວຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ ມຕ຺ຕຸ ອິຕຣຣ ທໂຩຄຬນ຺ນຸ ນໂຑຸວຸທຣິໍທ ກ຺ຣໂຘວຸ ຫೆຈ຺ຈາຄຸຕ຺ຕທೆ. ກ຺ຩມೆຍິໍທ ກ຺ຣໂຘວຸ ນິໍຕຸກೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕທೆ ມຕ຺ຕຸ ກ຺ຩມೆຍິໍທລເ ຫິໍທິຣຸຄຸຕ຺ຕທೆ.

12157008a ສໍກລ຺ປາຊ຺ຊາຍຕເ ກາມຫ໌ ສເວ຺ຍມານໂ ວິວຣ຺ຘຕເ। 12157008c 6ອວທ຺ຍທຣ຺ຨນາທ຺ວ຺ຍເຕິ ຕຕ຺ຕ຺ວຊ຺ຎານາຈ຺ຈ ຘີມຕາມ຺।।

ກາມວຸ ສໍກລ຺ປທິໍທ ຫຸຏ຺ຏຸຕ຺ຕທೆ ມຕ຺ຕຸ ອທຣ ສເວೆຄໄຍຸວຸທຣິໍທ ຫೆຈ຺ຈາຄຸຕ຺ຕທೆ. ຘີມຕຣ ຕຕ຺ຕ຺ວຊ຺ຎານທິໍທ ມຕ຺ຕຸ ກາມວນ຺ນຸ ອວລໂກິສທເ ອິຣຸວຸທຣິໍທ ອທຸ ນຩ຺ຏວາຄຸຕ຺ຕທೆ.

12157009a 7ວິຣຸທ຺ຘານິ ຫິ ຨາສ຺ຕ຺ຣາຓິ ປຨ຺ຍໍຕີຫາລ຺ປພຸທ຺ຘຍຫ໌। 12157009c ວິວິຕ຺ສາ ຊາຍຕເ ຕຕ຺ຣ ຕຕ຺ຕ຺ວຊ຺ຎານານ຺ນິວຣ຺ຕຕເ8।।

ຘຣ຺ມ ວິຣຸທ຺ຘ ຨາສ຺ຕ຺ຣຄຬນ຺ນຸ ອວລໂກິສຸວ ອລ຺ປພຸທ຺ຘິຄຬລ຺ລິ ອນຸຈິຕ ກຣ຺ມຄຬນ຺ນೆສຄຸວ ວິວິຕ຺ສຕೆຍຸ ອຸຕ຺ປນ຺ນວາຄຸຕ຺ຕທೆ. ອທຸ ຕຕ຺ຕ຺ວຊ຺ຎານທິໍທ ນິວ຺ຣຸຕ຺ຕຄೊຬ຺ຬຸຕ຺ຕທೆ.

12157010a ປ຺ຣີຕເຫ໌ ຨໂກຫ໌ ປ຺ຣຠວຕິ ວິຍໂຄາຕ຺ຕສ຺ຍ ທເຫິນຫ໌।
12157010c ຍທາ ນິຣຣ຺ຖກໍ ວເຕ຺ຕິ ຕທາ ສທ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣຓຨ຺ຍຕິ।।

ປ຺ຣິຍວາທ ຊີວິຍ ວິຍໂຄທິໍທ ຨໂກວຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ. ຨໂກວຸ ນິຣຣ຺ຖກວາທຸທຸ ಎໍທຸ ຕິຬິທຸກೊໍຑາຄ ກູຑລເ ຨໂກທ ຨາໍຕິຍາຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ.

12157011a ປຣາສຸຕາ ກ຺ຣໂຘລໂຠາທຠ຺ຍາສາຈ຺ຈ ປ຺ຣວຣ຺ຕຕເ।
12157011c ທຍຍາ ສຣ຺ວຠູຕານາໍ ນິຣ຺ວເທາຕ຺ສາ ນິວຣ຺ຕຕເ।।

ກ຺ຣໂຘ, ລໂຠ ມຕ຺ຕຸ ອຠ຺ຍາສທ ກາຣຓຄຬິໍທາຄິ ປຣາສຸຕາ ອຣ຺ຖາຕ຺ ອິຕຣຣນ຺ນຸ ກೊລ຺ລຸວ ອິຈ຺ຉೆຍຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ. ສມສ຺ຕ ປ຺ຣາຓິຄຬ ມເລೆ ທຍೆ ມຕ຺ຕຸ ວໄຣາຄ຺ຍວຸໍຏາຄຸວຸທຣິໍທ ອທຸ ນິວ຺ຣຸຕ຺ຕວາຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ.

12157012a ສຕ຺ຕ຺ວຕ຺ຍາຄາຕ຺ຕຸ ມາຕ຺ສຣ຺ຍມຫິຕານິ ຈ ສເວຕເ।
12157012c ເອຕຕ຺ຕຸ ກ຺ຩີຍຕເ ຕາຕ ສາຘູນາມຸປສເວນາຕ຺।।

ອຍ຺ຍາ! ສຕ຺ຍທ ຕ຺ຍາຄ ມຕ຺ຕຸ ອຫິຕຣ ສໍຄທໂຩທິໍທ ມາຕ຺ສຣ຺ຍວຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ. ສຕ຺ປຸຣຸຩຣ ສເວວೆຍິໍທ ມາຕ຺ສຣ຺ຍວຸ ກ຺ຩີຓິສຸຕ຺ຕທೆ.

12157013a ກຸລາຊ຺ຊ຺ຎານາຕ຺ຕຖໄຨ຺ວຣ຺ຍານ຺ມທໂ ຠວຕິ ທເຫິນາມ຺।
12157013c ເອຠິຣເວ ຕຸ ວິຊ຺ຎາຕໄຣ຺ມທຫ໌ ສທ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣຓຨ຺ຍຕິ।।

ຕນ຺ນ ອຸຕ຺ຕມ ກຸລ, ຊ຺ຎານ ມຕ຺ຕຸ ໄອຨ຺ວຣ຺ຍທິໍທ ຊີວິຄຬິຄೆ ມທວຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ. ອິທຣ ຍຖາຣ຺ຖ ສ຺ວຣູປວນ຺ນຸ ຕິຬິທຸກೊໍຑາຄ ອິທູ ກູຑ ກູຑລເ ນາຨວາຄິພິຑຸຕ຺ຕທೆ.

12157014a ອີຣ຺ຩ຺ຍາ ກາມາຕ຺ ປ຺ຣຠວຕິ ສໍຆຣ຺ຩາຈ຺ຈໄວ9 ຠາຣຕ।
12157014c ອິຕຣເຩາໍ ຕຸ ມຣ຺ຕ຺ຍານາໍ10 ປ຺ຣຊ຺ຎຍາ ສາ ປ຺ຣຓຨ຺ຍຕິ।।

ຠາຣຕ! ກາມທິໍທ ມຕ຺ຕຸ ອິຕຣຣ ຫຣ຺ຩຄຬິໍທ ອີຣ຺ຩ຺ຍೆຍຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ. ມຣ຺ຕ຺ຍຣ ກຸຣິຕາທ ປ຺ຣຊ຺ຎೆຍິໍທ ອິທຸ ນາຨວາຄຸຕ຺ຕທೆ.

12157015a ວິຠ຺ຣມາລ຺ລໂກພາຫ຺ຍານາໍ ທ຺ວເຩ຺ຍໄຣ຺ວາກ຺ຍໄຣສໍຄຕໄຫ໌।
12157015c ກຸຕ຺ສາ ສໍຊາຍຕເ ຣາຊນ຺ນຸປເກ຺ຩາຠິຫ໌11 ປ຺ຣຨາມ຺ຍຕິ।।

ຣາຊນ຺! ລໂກພຫິຩ຺ກ຺ຣຸຕ ອສໍຄຕຣ ທ຺ວເຩປູຣ຺ຓ ຠ຺ຣມິກ ມາຕຸຄຬນ຺ນຸ ກເຬຸວຸທຣິໍທ ນິໍທິສຸວ ອຠ຺ຍາສວຸໍຏາຄຸຕ຺ຕທೆ. ອວຣນ຺ນຸ ອຸປເກ຺ຩິສຸວຸທຣິໍທ ອທຸ ນາຨວາຄຸຕ຺ຕທೆ.

12157016a ປ຺ຣຕິກຣ຺ຕຸມຨກ຺ຍາຍ ພລສ຺ຖາຍາປກາຣິຓເ।
12157016c ອສູຍາ ຊາຍຕເ ຕີວ຺ຣາ ກາຣຸຓ຺ຍາທ຺ວິນິວຣ຺ຕຕເ।।

ຕມຄೆ ອປກາຣວນ຺ນೆສຄິທ ພລຨາລິຄຬິຄೆ ປ຺ຣຕີກາຣວນ຺ນೆສຄລຸ ອຨກ຺ຍຣາທາຄ ອສູຍೆຍຸ ຫຸຏ຺ຏຸຕ຺ຕທೆ. ຕີວ຺ຣ ກາຣຸຓ຺ຍທິໍທ ອທຸ ຫິໍທೆ ສຣິຍຸຕ຺ຕທೆ.

12157017a ກ຺ຣຸປຓານ຺ສຕຕໍ ທ຺ຣຸຩ຺ຏ຺ວາ ຕຕຫ໌ ສໍຊາຍຕເ ກ຺ຣຸປາ।
12157017c ຘຣ຺ມນິຩ຺ຐາໍ ຍທາ ວເຕ຺ຕິ ຕທາ ຨາມ຺ຍຕິ ສາ ກ຺ຣຸປາ।।

ສຕຕວູ ກ຺ຣຸປຓຣນ຺ນຸ ນໂຑຸວຸທຣິໍທ ກ຺ຣຸປຓຕ຺ວວຸ ຫຸຏ຺ຏຸຕ຺ຕທೆ. ຘຣ຺ມນິຩ຺ຐຣ ອຸທາຣຕೆຍນ຺ນຸ ຕິຬິທຸກೊໍຑາຄ ກ຺ຣຸປຓຕೆຍຸ ນາຨວາຄຸຕ຺ຕທೆ.

12157018a 12ເອຕານ຺ຍເວ ຊິຕານ຺ຍາຫຸຫ໌ ປ຺ຣຨມາຈ຺ຈ ຕ຺ຣຍໂທຨ। 12157018c ເອຕເ ຫິ ຘາຣ຺ຕຣາຩ຺ຏ຺ຣາຓາໍ ສຣ຺ວເ ທໂຩາສ຺ຕ຺ຣຍໂທຨ।
12157018e ຕ຺ວຍາ ສຣ຺ວາຕ຺ມນາ ນິຕ຺ຍໍ ວິຊິຕາ ຊເຩ຺ຍສເ ຈ ຕານ຺13।।

ອີ ຫທິມູຣຸ ທໂຩຄຬນ຺ນຸ ຨາໍຕິຍ ມູລກ ຄೆລ຺ລພຫຸທຸ ಎໍທຸ ຫເຬຸຕ຺ຕາຣೆ. ຘາຣ຺ຕຣາຩ຺ຏ຺ຣຣລ຺ລິ ອີ ಎລ຺ລ ຫທິມູຣຸ ທໂຩຄຬູ ອິທ຺ທວຸ. ນິຕ຺ຍວູ ສຣ຺ວາຕ຺ມນາຄິຣຸວ ນີນຸ ອິວຣೆລ຺ລຣນ຺ນູ ຄೆທ຺ທິຣຸວೆ.”

ສມາປ຺ຕິ

ອິຕິ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕເ ຨາໍຕິ ປຣ຺ວຓິ ອາປທ຺ຘຣ຺ມ ປຣ຺ວຓິ ລໂຠນິຣູປຓເ ສປ຺ຕປໍຈາຨທຘິກຨຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।।
ອິທຸ ຨ຺ຣີມຫາຠາຣຕທລ຺ລິ ຨາໍຕິ ປຣ຺ວທລ຺ລິ ອາປທ຺ຘຣ຺ມ ປຣ຺ວທລ຺ລິ ລໂຠນິຣູປຓೆ ಎນ຺ນຸວ ນູຣາໄອວຕ຺ຕເຬນເ ອຘ຺ຍາຍວຸ.


  1. ວິຘິຕ຺ສາ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ວິວິຕ຺ສາ ಎໍທຣೆ ປຑೆທຸກೊຬ຺ຬພເກೆນ຺ນຸວ ອາສೆ (ຊິ.ಎນ຺, ຈກ຺ຣວຣ຺ຕິ, ສໍສ຺ກ຺ຣຸຕ-ກນ຺ນຑ ນິຆໍຏຸ) ມຕ຺ຕຸ ວິຘິຕ຺ສາ ಎໍທຣೆ ຨາສ຺ຕ຺ຣຄຬ ວິຣຸທ຺ຘ ຫໂຄຸວຸທຸ. ມຸໍທິນ ຨ຺ລໂກ ໙ນ຺ນຸ ນໂຑິທຣೆ ວິຘິຕ຺ສາ ಎນ຺ນຸວຸທເ ສຣິຍೆໍທຸ ຕໂຣຸຕ຺ຕທೆ. ↩︎

  2. ປຸຣຸຩມປ຺ຣມຕ຺ຕາສ຺ຕຸທໍຕິ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  3. ເອຕເຩາມຸທຍໍ ສ຺ຖານໍ ກ຺ຩຍໍ ຈ ປ຺ຣຸຖິວີປຕເ। ຫໍຕ ຕເ ກຖຍິຩ຺ຍາມິ ກ຺ຣໂຘສ຺ຍໂຕ຺ປຕ຺ຕິມາທິຕຫ໌।। ຍຖາຕຕ຺ຕ຺ວໍ ກ຺ຩິຕິປຕເ ຕທິຫໄກມນາຫ໌ ຨ຺ຣຸຓຸ। ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  4. ອີ ມຸໍທິນ ຨ຺ລໂກຄຬລ຺ລິ ກຸຕ຺ສ ມຕ຺ຕຸ ມໂຫ ອິວຸຄຬ ນິຣູປຓೆຄຬິລ຺ລ. ອາທຣೆ ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺ ນລ຺ລິ ມໂຫທ ນິຣູປຓೆຍິທೆ. ກຸຕ຺ສທ ນິຣູປຓೆຍິລ຺ລ. ↩︎

  5. ກ຺ຩມຍາ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  6. ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺ ນລ຺ລິ ອິທກ຺ກೆ ມೊທລຸ ອີ ಒໍທູວຣೆ ອຘິກ ຨ຺ລໂກວິທೆ: ຍທາ ປ຺ຣາຊ຺ຎໂ ວິຣມຕເ ຕທາ ສທ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣຓຨ຺ຍຕິ।। ປຣາສຸຕາ ກ຺ຣໂຘລໂຠາທຠ຺ຍາສາຈ຺ຈ ປ຺ຣວຣ຺ຕຕເ। ທຍຍາ ສຣ຺ວຠູຕານາໍ ນິຣ຺ວເທາຕ຺ສາ ນິວຣ຺ຕຕເ।। ↩︎

  7. ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺ ນລ຺ລິ ອິທກ຺ກೆ ມೊທລຸ ອີ ಒໍທຸ ອຘິກ ຨ຺ລໂກວິທೆ: ອຊ຺ຎານປ຺ຣຠວໂ ມໂຫຫ໌ ປາປາຠ຺ຍາສາຕ຺ ປ຺ຣວຣ຺ຕຕເ। ຍທາ ປ຺ຣາຊ຺ຎເຩຸ ຣມຕເ ຕທາ ສທ຺ຍຫ໌ ປ຺ຣຓຨ຺ຍຕິ।। ມໂຫວຸ ຫທິມູຣຸ ທໂຩຄຬລ຺ລິ ສເຣິກೊໍຑິຣຸວຸທຣິໍທ ອີ ຨ຺ລໂກວຸ ອຄຕ຺ຍວິທೆ ಎໍທຸ ຕໂຣຸຕ຺ຕທೆ. ↩︎

  8. ວິຣຸທ຺ຘານີຫ ຨາສ຺ຕ຺ຣາຓິ ຍເ ປຨ຺ຍໍຕິ ກຸຣູທ຺ວຫ। ວິຘິຕ຺ສາ ຊາຍຕເ ຕເຩາໍ ຕຕ຺ຕ຺ວຊ຺ຎານານ຺ນິວຣ຺ຕຕເ।। ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  9. ສໍຫຣ຺ຩາຈ຺ຈໄວ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ອິທເ ອິລ຺ລິ ສຣິຍೆໍທຸ ຕໂຣຸຕ຺ຕທೆ. ↩︎

  10. ສຕ຺ຕ຺ວານາໍ ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  11. ຣາຊນ຺ ລໂການ຺ ປ຺ຣເກ຺ຩ຺ຍາຠິຨາມ຺ຍຕິ। ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎

  12. ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺ ນລ຺ລິ ອິທກ຺ກೆ ມೊທລຸ ອີ ಒໍທຸ ອຘິກ ຨ຺ລໂກວິທೆ: ອຊ຺ຎານປ຺ຣຠວໂ ລໂຠໂ ຠູຕານາໍ ທ຺ຣຸຨ຺ຍຕເ ສທາ। ອສ຺ຖິຣຕ຺ວໍ ຈ ຠໂຄານາໍ ທ຺ຣຸຩ຺ຏ຺ວາ ຊ຺ຎາຕ຺ວາ ນິວຣ຺ຕຕເ।। ↩︎

  13. ຕ຺ວຍາ ສຕ຺ຍາຣ຺ຖິນາ ນິຕ຺ຍໍ ວິຊິຕາ ຊ຺ຍເຩ຺ຐສເວນາຕ຺। ಎໍພ ປາຐາໍຕຣວິທೆ (ຄີຕາ ປ຺ຣೆສ຺). ↩︎