པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཤཱཾཏི པརབ
ཨཱཔདདྷརམ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 151
སཱར
ནཱརདན མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹ བཱཡུབུ ཤཱལམལིཡནནུ བེདརིསུབུདུ མཏཏུ ཤཱལམལིཡུ མནསསིནལལིཡེ ཡོཙིསིདུདུ (1-18). ཤཱལམལིཡུ སོལནནུ སབཱིཀརིསིདུདུ མཏཏུ བལཤཱལིཡོཾདིགེ བཻརབནནུ ཀཊཊིཀོལ༹ལ༹བཱརདེཾབ ཨུཔདེཤ (19-34).
12151001 1བྷཱིཥམ ཨུབཱཙ། 12151001a ཨེབམུཀཏབཱ ཏུ རཱཛེཾདར ཤལམལིཾ བརཧམབིཏཏམཿ།
12151001c ནཱརདཿ པབནེ སརབཾ ཤལམལེརབཱཀཡམབརབཱིཏ།།
བྷཱིཥམནུ ཧེལི༹དནུ: “རཱཛེཾདར! ཤཱལམལིགེ ཧཱིགེ ཧེལི༹ བརཧམབིཏཏམ ནཱརདནུ པབནནིགེ ཤཱལམལིཡ མཱཏུགལེ༹ལལབནནཱུ ཧེལི༹དནུ.
12151002a ཧིམབཏཔྲྀཥཋཛཿ ཀཤཙིཙཙལམལིཿ པརིབཱརབཱན།
12151002c བྲྀཧནམཱུལོ བྲྀཧཙཙཱཁཿ ས ཏབཱཾ བཱཡོ྅བམནཡཏེ།།
“བཱཡོ! ཧིམཱལཡད པྲྀཥཋབྷཱགདལལི ཨཏིདོཌཌ པརིབཱརཡུཀཏབཱད ཨོཾདུ ཤཱལམལཱི བྲྀཀཥབིདེ. དོཌཌ བུཌབིརུབ མཏཏུ བིཤཱལ ཤཱཁེགལི༹རུབ ཨཱ བྲྀཀཥབུ ནིནནནནུ ཨཔམཱནིསུཏཏིདེ.
12151003a བཧཱུནཡཱཀཥེཔཡུཀཏཱནི ཏབཱམཱཧ བཙནཱནི སཿ།
12151003c ན ཡུཀཏཱནི མཡཱ བཱཡོ ཏཱནི བཀཏུཾ ཏབཡི པརབྷོ།།
པརབྷོ! བཱཡོ! ཨབནུ ནིནན བིཥཡདལལི ཨནེཀ ཨཱཀཥེཔཡུཀཏ མཱཏུགལ༹ནནཱཌིདདཱནེ. ཨབུགལ༹ནནུ ནིནན ཨེདིརུ ཧེལུ༹བུདུ ཨུཙིཏབལལ.
12151004a ཛཱནཱམི ཏབཱམཧཾ བཱཡོ སརབཔརཱཎབྷྲྀཏཱཾ བརམ།
12151004c བརིཥཋཾ ཙ གརིཥཋཾ ཙ ཀརོདྷེ བཻབསབཏཾ ཡཐཱ།།
བཱཡོ! ནཱནུ ནིནནནནུ ཨརིཏིདདེནེ. ནཱིནུ སམསཏ པརཱཎབྷྲྀཏརལལི ཤརེཥཋནུ. བརིཥཋནུ མཏཏུ གརིཥཋནུ. ཀརོདྷདལལི ནཱིནུ བཻབསབཏན སམནཱགིདདཱིཡེ.”
12151005a ཨེབཾ ཏུ བཙནཾ ཤརུཏབཱ ནཱརདསཡ སམཱིརཎཿ།
12151005c ཤལམལིཾ ཏམུཔཱགམཡ ཀརུདདྷོ བཙནམབརབཱིཏ།།
ནཱརདན ཨཱི མཱཏནནུ ཀེལི༹ སམཱིརཎནུ ཀརུདདྷནཱགི ཤཱལམལཱི བྲྀཀཥད བལི༹བཾདུ ཨཱི མཱཏནནཱཌིདནུ:
12151006a ཤལམལེ ནཱརདེ ཡཏཏཏཏབཡོཀཏཾ མདབིགརཧཎམ།
12151006c ཨཧཾ བཱཡུཿ པརབྷཱབཾ ཏེ དརཤཡཱམཡཱཏམནོ བལམ།།
“ཤཱལམལེ! ནཱིནུ ནཱརདན ཨེདིརུ ནནན ནིཾདནེཡནནུ མཱཌིདདཱིཡེ. ནཱནུ བཱཡུ. ནིནགེ ནནན བལ མཏཏུ པརབྷཱབགལ༹ནནུ ཏོརིསུཏཏེནེ.
12151007a ནཱཧཾ ཏབཱ ནཱབྷིཛཱནཱམི2 བིདིཏཤཙཱསི མེ དརུམ།
12151007c པིཏཱམཧཿ པརཛཱསརགེ ཏབཡི བིཤརཱཾཏབཱན པརབྷུཿ།།
བྲྀཀཥབེ! ནཱིནུ ནནགེ གོཏཏིལལབེཾདེནིལལ. ནཱནུ ནིནནནནུ ཙེནནཱགི ཏིལི༹དུཀོཾཌིདདེནེ. པིཏཱམཧནུ པརཛེགལ༹ནནུ སྲྀཥཊིསུབཱག ནིནན ནེརལི༹ནལལི བིཤརཱཾཏིཡནནུ པཌེདིདདནུ.
12151008a ཏསཡ བིཤརམཎཱདེབ པརསཱདོ ཡཿ ཀྲྀཏསཏབ།
12151008c རཀཥཡསེ ཏེན དུརབུདདྷེ ནཱཏམབཱིརཡཱདདརུམཱདྷམ།།
དུརབུདདྷེ! བྲྀཀཥགལ༹ལལི ཨདྷམ! ཨབནུ ནིནན ཀེལ༹གེ བིཤརཱཾཏིཧོཾདིདུརིཾདལེ ནཱནུ ནིནན མེལེ ཀྲྀཔེཡནནུ ཏོརིསིདདེ མཏཏུ ཨིདེ ནིནན རཀཥེཡཱགིཏཏུ. ནཱིནུ ནིནན བཱིརཡདིཾད རཀཥིསལཔཊཊིལལ.
12151009a ཡནམཱ ཏབམབཛཱནཱིཥེ ཡཐཱནཡཾ པརཱཀྲྀཏཾ ཏཐཱ།
12151009c དརཤཡཱམཡེཥ ཨཱཏམཱནཾ ཡཐཱ མཱམབབྷོཏསཡསེ3།།
ཨནཡ སཱམཱནཡརཾཏེ ནཱིནུ ནནནནནུ ཨཔམཱནིསིརུབེཡཱདུདརིཾད ནཱནུ ནིནགེ ནནན ཨཱ རཱུཔབནནུ ཏོརིསུཏཏེནེ ཡཱབུདརིཾད ནཱིནུ ནནནནནུ པུནཿ ཨཔམཱནིསུབུདིལལ.”
12151010a ཨེབམུཀཏསཏཏཿ པརཱཧ ཤལམལིཿ པརཧསནནིབ།
12151010c པབན ཏབཾ བནེ ཀརུདདྷོ དརཤཡཱཏམཱནམཱཏམནཱ།།
པབནན ཨཱ མཱཏནནུ ཀེལི༹ ཤཱལམལིཡུ ནགུཏཏཱ ཧེལི༹ཏུ: “པབན! ཀརུདདྷནཱགི སབཡཾ ནཱིནུ ནིནན ཨེལལ ཤཀཏིཡནནཱུ ཏོརིསུ!
12151011a མཡི བཻ ཏཡཛཡཏཱཾ ཀརོདྷཿ ཀིཾ མེ ཀརུདདྷཿ ཀརིཥཡསི།
12151011c ན ཏེ བིབྷེམི པབན ཡདཡཔི ཏབཾ སབཡཾཔརབྷུཿ4།།
པབན! ནིནན ཀརོདྷབནནུ ནནན མེལེ སུརིསུ. ནཱིནུ ཀརུདདྷནཱགི ནནགེནུ མཱཌབལལེ? ནཱིནུ ནནགིཾཏ ཧེཙཙུ པརབྷཱབཤཱལིཡཱགིདདརཱུ ནཱནུ ནིནགེ ཧེདརུབུདིལལ.”
12151012a ཨིཏཡེབམུཀཏཿ པབནཿ ཤབ ཨིཏཡེབཱབརབཱིདབཙཿ།
12151012c དརཤཡིཥཡཱམི ཏེ ཏེཛསཏཏོ རཱཏརིརུཔཱགམཏ།།
ཨིདནནུ ཀེལི༹ད པབནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨཱཡིཏུ! ནཱལེ༹ ནཱནུ ནིནགེ ནནན པརཱཀརམབནནུ ཏོརིསུཏཏེནེ.” ཨཥཊརལལིཡེ རཱཏརིཡཱཡིཏུ.
12151013a ཨཐ ནིཤཙིཏཡ མནསཱ ཤལམལིརབཱཏཀཱརིཏམ།
12151013c པཤཡམཱནསཏདཱཏམཱནམསམཾ མཱཏརིཤབནཿ།།
ཨཱག ཤཱལམལིཡུ བཱཡུབུ མཱཌལིརུབ ཀྲྀཏཡབནནུ ཏནན མནསསིནལལིཡེ ཡོཙིསི བཱཡུབིགེ སམནཱད བལཤཱལིཡུ ཏཱནུ ཨལལབེཾདུ ཏིལི༹དུ ཡོཙིསིདནུ:
12151014a ནཱརདེ ཡནམཡཱ པརོཀཏཾ པབནཾ པརཏི ཏནམྲྀཥཱ།
12151014c ཨསམརཐོ ཧཡཧཾ བཱཡོརབལེན བལབཱན ཧི སཿ།།
“ནཱནུ ནཱརདན མུཾདེ ཨེནེལལ ཧེལི༹དདེནོ ཨབུ སུལ༹ལི༹ན མཱཏཱགིདདབུ. ནཱནུ བཱཡུབནནུ ཨེདུརིསལུ ཨསམརཐནཱགིདདེནེ ཨེཀེཾདརེ ཨབནུ ནནགིཾཏལཱུ ཧེཙཙིན བལཤཱལིཡུ.
12151015a མཱརུཏོ བལབཱནནིཏཡཾ ཡཐཻནཾ ནཱརདོ྅བརབཱིཏ།
12151015c ཨཧཾ ཧི དུརབལོ྅ནཡེབྷཡོ བྲྀཀཥེབྷཡོ ནཱཏར སཾཤཡཿ།།
12151016a ཀིཾ ཏུ བུདདྷཡཱ སམོ ནཱསཏི མམ ཀཤཙིདབནསཔཏིཿ།
ནཱརདནུ ཧེལི༹དཾཏེ བཱཡུབུ ནིཏཡ བལཤཱལིཡུ. ནཱནཱདརོ ཨིཏར བྲྀཀཥགལི༹གིཾཏལཱུ དུརབལནུ. ཨིདརལལི སཾཤཡབིལལ. ཨཱདརེ བུདདྷིཡལལི བེརེ ཡཱབ བྲྀཀཥབཱུ ནནན སམནཱགིལལ.
12151016c ཏདཧཾ བུདདྷིམཱསཐཱཡ བྷཡཾ མོཀཥཡེ སམཱིརཎཱཏ།།
12151017a ཡདི ཏཱཾ བུདདྷིམཱསཐཱཡ ཙརེཡུཿ པརཎིནོ བནེ།
12151017c ཨརིཥཊཱཿ སཡུཿ སདཱ ཀརུདདྷཱཏཔབནཱནནཱཏར སཾཤཡཿ།།
ནཱནུ བུདདྷིཡནནུ ཨཱཤརཡིསི སམཱིརཎན བྷཡདིཾད མུཀཏནཱགུཏཏེནེ. བནདལལིརུབ ཨིཏར བྲྀཀཥགལཱུ༹ ཀཱུཌ ཏམམ བུདདྷིཡནནུ ཨཱཤརཡིསིདརེ ནིསསཾདེཧབཱགི ཀུཔིཏ བཱཡུབིནིཾད ཨབརིགེ ཡཱབ ཨནིཥཊབཱུ ཨཱགལཱརདུ.
12151018a ཏེ྅ཏར བཱལཱ ན ཛཱནཾཏི ཡཐཱ ནཻནཱནསམཱིརཎཿ།
12151018c སམཱིརཡེཏ སཾཀརུདདྷོ ཡཐཱ ཛཱནཱམཡཧཾ ཏཐཱ།།
ཨཱདརེ ཨབརུ མཱུརཁརུ. བཱཡུབུ ཀུཔིཏནཱགི ཧེགེ ཨབརནནུ སདེབཌིཡུཏཏཱནེ ཨེནནུབུདནནུ ཏིལི༹ཡལཱརརུ. ནཱནུ ཨིབེལལབནནཱུ ཙེནནཱགི ཏིལི༹དུཀོཾཌིདདེནེ.”
12151019a ཏཏོ ནིཤཙིཏཡ མནསཱ ཤལམལིཿ ཀཥུབྷིཏསཏདཱ།
12151019c ཤཱཁཱཿ སཀཾདྷཱན པརཤཱཁཱཤཙ སབཡམེབ བཡཤཱཏཡཏ།།
མནསསིནལལི ཨཱི རཱིཏི ནིཤཙཡིསི ཤཱལམལིཡུ ཀཥུབྷིཏནཱགི སབཡཾ ཏཱནེ ཏནན ཤཱཁེགལ༹ནནཱུ, རེཾབེགལ༹ནནཱུ, ཨུཔཤཱཁེགལ༹ནནཱུ ཀེལ༹གེ བཱིལི༹སིབིཊཊནུ.
12151020a ས པརིཏཡཛཡ ཤཱཁཱཤཙ པཏརཱཎི ཀུསུམཱནི ཙ།
12151020c པརབྷཱཏེ བཱཡུམཱཡཱཾཏཾ པརཏཡཻཀཥཏ བནསཔཏིཿ།།
ཨཱ བྲྀཀཥབུ རེཾབེགལ༹ནནཱུ, ཨེལེ-ཀུསུམགལ༹ནནཱུ བཱིལི༹སི བེལ༹གཱགུབཱག བཱཡུབུ བརུབུདནནུ ནིརཱིཀཥིསིདནུ.
12151021a ཏཏཿ ཀརུདདྷཿ ཤབསནབཱཡུཿ པཱཏཡནབཻ མཧཱདརུམཱན།
12151021c ཨཱཛགཱམཱཐ ཏཾ དེཤཾ སཐིཏོ ཡཏར ས ཤལམལིཿ།།
ཨཱག བཱཡུབུ ཀརུདདྷནཱགི ཨེདུསིརུབིཌུཏཏཱ མཧཱབྲྀཀཥགལ༹ནནུ བཱིལི༹སུཏཏཱ ཤཱལམལིཡུ ཨིདད པརདེཤཀཀེ ཨཱགམིསིདནུ.
12151022a ཏཾ ཧཱིནཔརཎཾ པཏིཏཱགརཤཱཁཾ བིཤཱིརཎཔུཥཔཾ པརསམཱིཀཥཡ བཱཡུཿ།
12151022c ཨུབཱཙ བཱཀཡཾ སམཡམཱན ཨེནཾ མུདཱ ཡུཏཾ ཤལམལིཾ རུགཎཤཱཁམ།།
ཨེལེགལི༹ཾད རཧིཏནཱགིདད, མུཁཡ ཤཱཁེགལུ༹ ཀེལ༹གེ བིདདིདད, པུཥཔགལ༹ནནུ ནེལད མེལེ ཧཱསིདད མཏཏུ རེཾབེགལུ༹ ཀཏཏརིསལཔཊཊ ཨཱ བྲྀཀཥབནནུ ནོཌི བཱཡུབུ མུདིཏནཱགི མུགུལ༹ནགུཏཏཱ ཧེལི༹དནུ:
12151023a ཨཧམཔཡེབམེབ ཏབཱཾ ཀུརབཱཎཿ ཤལམལེ རུཥཱ།
12151023c ཨཱཏམནཱ ཡཏ ཀྲྀཏཾ ཀྲྀཏསནཾ ཤཱཁཱནཱམཔཀརཥཎམ།།
12151024a ཧཱིནཔུཥཔཱགརཤཱཁསཏབཾ ཤཱིརཎཱཾཀུརཔལཱཤབཱན།
12151024c ཨཱཏམདུརམཾཏརིཏེནེཧ མདབཱིརཡབཤགོ྅བྷབཿ།།
“ཤཱལམལེ! ནཱནཱུ ཀཱུཌ རོཥགོཾཌུ ནིནནནནུ ཧཱིགེཡེ མཱཌབེཀེཾདིདདེ. སབཡཾ ནཱིནེ ཨཱི ཀཥཊ ཀེལསབནནུ མཱཌིཀོཾཌུབིཊཊིདདཱིཡེ. ནིནན རེཾབེགལུ༹ ཀེལ༹གེ བིདདུབིཊཊིབེ. ཧཱུབུགལུ༹, ཨེལེགལུ༹, མོགགུགལུ༹ མཏཏུ ཨཾཀུརགལུ༹ ཨེལལབཱུ ནཱཤབཱགིབིཊཊིབེ. ནཱིནུ ནིནནདེ དུརབུདདིཡིཾད ཨཱི བིཔཏཏནནུ ཏཾདུཀོཾཌིདདཱིཡེ. ནིནགེ ནནན བལབཱིརཡགལ༹ བལིཡཱགབེཀཱཡིཏུ.”
12151025a ཨེཏཙཙརུཏབཱ བཙོ བཱཡོཿ ཤལམལིརབརཱིཌིཏསཏདཱ།
12151025c ཨཏཔཡཏ བཙཿ སམྲྀཏབཱ ནཱརདོ ཡཏཏདཱབརབཱིཏ།།
བཱཡུབིན ཨཱི མཱཏནནུ ཀེལི༹ ཤཱལམལིཡུ ལཛཛིཏགོཾཌུ ནཱརདནུ ཧེལི༹དད མཱཏུགལ༹ནནུ སམརིསིཀོཾཌུ པཤཙཱཏཏཱཔ པཊཊིཏུ.
12151026a ཨེབཾ ཡོ རཱཛཤཱརདཱུལ དུརབལཿ སནབལཱིཡསཱ།
12151026c བཻརམཱསཛཛཏེ བཱལསཏཔཡཏེ ཤལམལིརཡཐཱ།།
རཱཛཤཱརདཱུལ! ཨིདེ རཱིཏིཡལལི སབཡཾ དུརབལནཱགིདདུ བལཤཱལིཡོཾདིགེ བཻརབནནུ ཀཊཊིཀོལ༹ལུ༹བ མཱུརཁནུ ཤཱལམལིཡཾཏེ པཤཙཱཏཏཱཔཔཌབེཀཱགུཏཏདེ.
12151027a ཏསམཱདབཻརཾ ན ཀུརབཱིཏ དུརབལོ བལབཏཏརཻཿ།
12151027c ཤོཙེདདྷི བཻརཾ ཀུརབཱཎོ ཡཐཱ བཻ ཤལམལིསཏཐཱ།།
ཨཱདུདརིཾད དུརབལནུ བལབཏཏརབཱདབརོཌནེ བཻརབནནུ ཀཊཊིཀོལ༹ལ༹བཱརདུ. ཧཱགེ བཻརབནནུ ཀཊཊིཀོལ༹ལུ༹བབནུ ཤཱལམལིཡཾཏེ ཤོཙནཱིཡ སཐིཏིཡནནུ ཧོཾདུཏཏཱནེ.
12151028a ན ཧི བཻརཾ མཧཱཏམཱནོ བིབྲྀཎབཾཏཡཔཀཱརིཥུ།
12151028c ཤནཻཿ ཤནཻརམཧཱརཱཛ དརཤཡཾཏི སམ ཏེ བལམ།།
མཧཱརཱཛ! མཧཱམནསབཱི པུརུཥནུ ཏནནནནུ ཨབཧེལ༹ན མཱཌུབབན མེལེ བཻརབྷཱབབནནུ པརཀཊིསུབུདིལལ. ཨབརུ ནིདྷཱནབཱགི ཏམམ བལབནནུ ཏོརིསུཏཏཱརེ.
12151029a བཻརཾ ན ཀུརབཱིཏ ནརོ དུརབུདདྷིརབུདདྷིཛཱིབིནཱ།
12151029c བུདདྷིརབུདདྷིམཏོ ཡཱཏི ཏཱུལེཥབིབ5 ཧུཏཱཤནཿ།།
དུརབུདདྷི ནརནུ བུདདྷིཛཱིབིཡོཌནེ བཻརབནནུ མཱཌབཱརདུ. ཨེཀེཾདརེ ཧཏཏིཡ རཱཤིཡནནུ ཧུཏཱཤནནུ ཧེགོ ཧཱགེ བུདདྷིམཱནན བུདདྷིཡུ སུཌུཏཏདེ.
12151030a ན ཧི བུདདྷཡཱ སམཾ ཀིཾ ཙིདབིདཡཏེ པུརུཥེ ནྲྀཔ།
12151030c ཏཐཱ བལེན རཱཛེཾདར ན སམོ྅སཏཱིཏི ཙིཾཏཡེཏ།།
རཱཛེཾདར! ནྲྀཔ! པུརུཥནལལི བུདདྷིཡ སམཱན བེརེ ཡཱབུདཱུ ཨིལལ. ཛགཏཏིནལལི བུདདྷིབལདིཾད ཡུཀཏནཱགིརུབབནནནུ ཨེདུརིསུབ བེརེ ཡཱབ པུརུཥནཱུ ཨིལལ.
12151031a ཏསམཱཏ ཀཥམེཏ བཱལཱཡ ཛཌཱཡ བདྷིརཱཡ6 ཙ།
12151031c བལཱདྷིཀཱཡ རཱཛེཾདར ཏདདྲྀཥཊཾ ཏབཡི ཤཏརུཧན།།
རཱཛེཾདར! ཤཏརུཧན! ཨཱདུདརིཾད བཱལཀ, ཛཌ, ཀིབུཌ མཏཏུ བལདལལི ཏནགིཾཏལཱུ ཨདྷིཀནཱགིརུབབནུ – ཨིབརེལལརཱུ མཱཌིད པརཏིཀཱུལ ཀརམགལ༹ནནུ ཀཥམིསིབིཌབེཀུ. ཨཱི ཀཥམཱབྷཱབབནནུ ནིནནལལི ཀཱཎུཏཏིདདེནེ.
12151032a ཨཀཥཽཧིཎཡོ དཤཻཀཱ ཙ སཔཏ ཙཻབ མཧཱདཡུཏེ།
12151032c བལེན ན སམཱ རཱཛནནརཛུནསཡ མཧཱཏམནཿ།།
མཧཱདཡུཏེ! རཱཛན! ཧདིནེཾཊུ ཨཀཥཽཧིཎཱི སེནེཡཱུ མཧཱཏམཱ ཨརཛུནན སམནཱགིརལིལལ.
12151033a ཧཏཱསཏཱཤཙཻབ བྷགནཱཤཙ པཱཾཌབེན ཡཤསབིནཱ།
12151033c ཙརཏཱ བལམཱསཐཱཡ པཱཀཤཱསནིནཱ མྲྀདྷེ།།
པཱཾཌུ མཏཏུ ཨིཾདརར ཡཤསབཱི པུཏརནུ ཏནན བལབནནཱཤརཡིསི ཨིལལི རཎདལལི སཾཙརིསུཏཏིདད སམསཏ སེནེགལ༹ནནཱུ སདེབཌིདུ ནཱཤགོལི༹སིདནུ.
12151034a ཨུཀཏཱསཏེ རཱཛདྷརམཱཤཙ ཨཱཔདདྷརམཱཤཙ བྷཱརཏ།
12151034c བིསཏརེཎ མཧཱརཱཛ ཀིཾ བྷཱུཡཿ པརབརབཱིམི ཏེ།།
བྷཱརཏ! མཧཱརཱཛ! ནཱནུ ནིནགེ རཱཛདྷརམ མཏཏུ ཨཱཔདདྷརམགལ༹ ཀུརིཏུ བིསཏཱརབཱགི ཧེལི༹དདེནེ. ནིནགེ ཨིནནཱུ ཨེནནནུ ཧེལ༹བེཀུ?”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ ཤཱཾཏི པརབཎི ཨཱཔདདྷརམ པརབཎི པབནཤཱལམལིསཾབཱདེ ཨེཀཔཾཙཱཤདདྷིཀཤཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི ཤཱཾཏི པརབདལལི ཨཱཔདདྷརམ པརབདལལི པབནཤཱལམལིསཾབཱད ཨེནནུབ ནཱུརཱཨཻབཏཏོཾདནེ ཨདྷཡཱཡབུ.
-
གཱིཏཱ པརེས ནལལི ཨཱི ཨདྷཡཱཡབཱུ ཀཱུཌ ཨེརཌུ ཨདྷཡཱཡགལ༹ནནཱགི ཀོཌལཱགིདེ. ཤལོཀ ༡-༡༨ ཨོཾདུ ཨདྷཡཱཡ མཏཏུ ༡༩-༣༤ ཨིནནོཾདུ ཨདྷཡཱཡ. ↩︎
-
ཨཧཾ ཏབཱམབྷིཛཱནཱམི ཨེཾབ པཱཋཱཾཏརབིདེ (གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ཡཐཱ མཱཾ ནཱབམནཡསེ། ཨེཾབ པཱཋཱཾཏརབིདེ (གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
གཱིཏཱ པརེས ནལལི ཨིདར ནཾཏར ཨཱི ཨདྷིཀ ཤལོཀགལི༹བེ: བལཱདྷིཀོ྅ཧཾ ཏབཏཏཤཙ ན བྷཱིཿ ཀཱརཡཱ མཡཱ ཏབ། ཡེ ཏུ བུདདྷཡཱ ཧི བལིནསཏེ བྷབཾཏི བལཱིཡསཿ། པརཱཎམཱཏརབལཱ ཡེ བཻ ནཻབ ཏེ བལིནོ མཏཱཿ།། ↩︎
-
ཏྲྀཎེཥབིབ ཨེཾབ པཱཋཱཾཏརབིདེ (གཱིཏཱ པརེས). ↩︎
-
ཛཌཱཾདྷབདྷིརཱཡ ཙ ཨེཾབ པཱཋཱཾཏརབིདེ (གཱིཏཱ པརེས). ↩︎