ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵ
ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 124
ਸਾਰ
ਸ਼ੀਲਦ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਸ਼ੀਲਦ ਅਭਾਵਦਿਂਦ ਧਰ੍ਮ, ਸਤ੍ਯ, ਸਦਾਚਾਰ, ਬਲ ਮਤ੍ਤੁ ਲਕ੍ಷ੍ਮਿ – ਇਵੁ ਇਲ੍ਲਵਾਗੁਵੁਦਰ ਵਰ੍ਣਨೆਯਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਸੁਵ ਇਂਦ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਰ ਸਂਵਾਦ (1-69).
12124001 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
12124001a ਇਮੇ ਜਨਾ ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਂਤਿ ਸਦਾ ਭੁਵਿ।
12124001c ਧਰ੍ਮਸ੍ਯ ਸ਼ੀਲਮੇਵਾਦੌ ਤਤੋ ਮੇ ਸਂਸ਼ਯੋ ਮਹਾਨ੍।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਭੁਵਿਯਲ੍ਲਿ ਜਨਰੁ ਸਦਾ ਮೊਦਲੁ ਧਰ੍ਮਦ ਸ਼ੀਲਵਨ੍ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਇਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਮਹਾ ਸਂਸ਼ਯਵਿਦೆ.
12124002a ਯਦਿ ਤਚ੍ਚਕ੍ਯਮਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਜ੍ਞਾਤੁਂ ਧਰ੍ਮਭೃਤਾਂ ਵਰ।
12124002c ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਯਥੈਤਦੁਪਲਭ੍ਯਤੇ।।
ਧਰ੍ਮਭೃਤਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਨਨਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਵਿਦ੍ਦਰೆ ਈ ਸ਼ੀਲਵੁ ਹੇਗೆ ਉਪਲਬ੍ਧਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਕੇਲ਼ਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
12124003a ਕਥਂ ਨੁ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਸ਼ੀਲਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਭਾਰਤ।
12124003c ਕਿਂਲਕ੍ಷਣਂ ਚ ਤਤ੍ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮੇ ਵਦਤਾਂ ਵਰ।।
ਭਾਰਤ! ਮਾਤਨਾਡੁਵਵਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਨਾਵੁ ਹੇਗೆ ਸ਼ੀਲਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦੁ? ਇਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਆ ਸ਼ੀਲਦ ਲਕ੍ಷਣਵੁ ਏਨੁ? ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁ.”
12124004 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
12124004a ਪੁਰਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੇਨੇਹ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਾਯ ਮਾਨਦ।
12124004c ਆਖ੍ਯਾਤਂ ਤਪ੍ਯਮਾਨੇਨ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤਥਾਗਤਾਮ੍।।
12124005a ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥੇ ਮਹਾਰਾਜ ਤਵ ਸਭ੍ਰਾਤೃਕਸ੍ਯ ਹ।
12124005c ਸਭਾਯਾਂ ਚਾਵਹਸਨਂ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸ਼ೃਣੁ ਭਾਰਤ।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਾਨਦ! ਮਹਾਰਾਜ! ਭਾਰਤ! ਹਿਂਦೆ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਸਹੋਦਰਰਿਂਦ ਕੂਡਿਦ੍ਦ ਨਿਨ੍ਨ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸਭೆਯਲ੍ਲਿ ਨਡೆਦ ਅਪਮਾਨਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸਂਤਪ੍ਤਨਾਦ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਕੌਰਵ ਸਭೆਯਲ੍ਲਿ ਤਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸਿਨ ਆਤਂਕਵਨ੍ਨੁ ਵ੍ਯਕ੍ਤਪਡਿਸਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਕੇਲ਼ੁ.
12124006a ਭਵਤਸ੍ਤਾਂ ਸਭਾਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਸਮೃਦ੍ਧਿਂ ਚਾਪ੍ਯਨੁਤ੍ਤਮਾਮ੍।
12124006c ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਤਦਾਸੀਨਃ ਸਰ੍ਵਂ ਪਿਤ੍ਰੇ ਨ੍ਯਵੇਦਯਤ੍।।
ਨਿਨ੍ਨ ਸਭೆਯਨ੍ਨੂ ਅਨੁਤ੍ਤਮ ਸਮೃਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੂ ਨੋਡਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ಎਲ੍ਲਰೊਡਨೆ ਆਸੀਨਨਾਗਿਦ੍ਦ ਤਂਦೆਗೆ ਨਿਵੇਦਿਸਿਦਨੁ:
12124007a ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਚ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋऽਪਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਵਚਸ੍ਤਦਾ।
12124007c ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍ਕਰ੍ਣਸਹਿਤਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਮਿਦਂ ਵਚਃ।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨਾਦਰੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨ ਵਚਨਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਕਰ੍ਣਸਹਿਤਨਾਗਿਦ੍ਦ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗೆ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
12124008a ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਤਪ੍ਯਸੇ ਪੁਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ।
12124008c ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤ੍ਵਾਮਨੁਨੇಷ੍ਯਾਮਿ ਯਦਿ ਸਮ੍ਯਗ੍ਭਵਿಷ੍ਯਸਿ।।
“ਪੁਤ੍ਰ! ਨੀਨੁ ਯਾਵ ਕਾਰਣਕ੍ਕਾਗਿ ਪਰਿਤਪਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ? ਅਦਨ੍ਨੁ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ਕੇਲ਼ਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਉਚਿਤਵೆਨਿਸਿਦਰೆ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਮਾਧਾਨਗೊਲ਼ਿਸਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
12124009a ਯਥਾ ਤ੍ਵਂ ਮਹਦੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਪਰਪੁਰਂਜਯ।
12124009c ਕਿਂਕਰਾ ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਿਤ੍ਰਾਃ ਸਂਬਂਧਿਨਸ੍ਤਥਾ।।
ਪਰਪੁਰਂਜਯ! ਅਵਰਲ੍ਲਿਰੁਵਂਤೆ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿਯੂ ਮਹਦੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਵਿਦೆ. ਨਿਨ੍ਨ ಎਲ੍ਲ ਸਹੋਦਰਰੂ ਮਿਤ੍ਰਰੂ ਮਤ੍ਤੁ ਸਂਬਂਧਿਗਲ਼ੂ ਨਿਨਗೆ ਕਿਂਕਰਰਾਗਿਦ੍ਦਾਰೆ.
12124010a ਆਚ੍ਚਾਦਯਸਿ ਪ੍ਰਾਵਾਰਾਨਾਸ਼੍ਨਾਸਿ ਪਿਸ਼ਿਤੋਦਨਮ੍।
12124010c ਆਜਾਨੇਯਾ ਵਹਂਤਿ ਤ੍ਵਾਂ ਕਸ੍ਮਾਚ੍ਚੋਚਸਿ ਪੁਤ੍ਰਕ।।
ਉਤ੍ਤਮ ਵਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਤೊਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ. ਮਾਂਸਦ ਭੋਜਨਵਨ੍ਨੇ ਉਣ੍ਣੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ. ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਟ ਤਲ਼ਿਯ ਆਜਾਨੇਯ ਅਸ਼੍ਵਗਲ਼ੇ ਨਿਨ੍ਨ ਰਥਵਨ੍ਨੁ ಎਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਵೆ. ਨੀਨੁ ਯਾਵੁਦਕ੍ਕਾਗਿ ਸ਼ੋਕਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ ਪੁਤ੍ਰ?”
12124011 ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ ਉਵਾਚ।
12124011a ਦਸ਼ ਤਾਨਿ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ੍ਨਾਤਕਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍।
12124011c ਭੁਂਜਤੇ ਰੁਕ੍ਮਪਾਤ੍ਰੀಷੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਿਵੇਸ਼ਨੇ।।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨ ਮਨೆਯਲ੍ਲਿ ਹਤ੍ਤੁ ਸਾਵਿਰ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਨਾਤਕਰੁ ਚਿਨ੍ਨਦ ਪਾਤ੍ਰೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਭੋਜਨਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12124012a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਤਾਂ ਸਭਾਂ ਦਿਵ੍ਯਾਂ ਦਿਵ੍ਯਪੁಷ੍ਪਫਲਾਨ੍ਵਿਤਾਮ੍।
12124012c ਅਸ਼੍ਵਾਂਸ੍ਤਿਤ੍ਤਿਰਕਲ੍ਮਾಷਾਨ੍ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ।।
12124013a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਂ ਪਾਂਡਵੇਯਾਨਾਮೃਦ੍ਧਿਮਿਂਦ੍ਰੋਪਮਾਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍।
12124013c ਅਮਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸੁਮਹਤੀਮਨੁਸ਼ੋਚਾਮਿ ਮਾਨਦ।।
ਮਾਨਦ! ਦਿਵ੍ਯਪੁಷ੍ਪਫਲਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਆ ਦਿਵ੍ਯ ਸਭೆਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ, ਤਿਤ੍ਤਿਰਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ਂਤೆ ਚਿਤ੍ਰਵਰ੍ਣਦ ਕਲ੍ਮਾಷਜਾਤਿਯ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਵਿਵਿਧ ਰਤ੍ਨਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਅਮਿਤ੍ਰ ਪਾਂਡਵੇਯਨ ਇਂਦ੍ਰੋਪਮ ਸ਼ੁਭ ਮਹਾ ਸਂਵೃਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸ਼ੋਕਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.”
12124014 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ।
12124014a ਯਦੀਚ੍ਚਸਿ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਤਾਤ ਯਾਦೃਸ਼ੀਂ ਤਾਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰੇ।
12124014c ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਟਾਂ ਵਾ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਸ਼ੀਲਵਾਨ੍ਭਵ ਪੁਤ੍ਰਕ।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਗੂ! ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਪੁਤ੍ਰਕ! ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਂਤਹ ਅਥਵਾ ਅਦਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਹೆਚ੍ਚਿਨ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਵೆਯਾਦਰೆ ਸ਼ੀਲਵਂਤਨਾਗੁ.
12124015a ਸ਼ੀਲੇਨ ਹਿ ਤ੍ਰਯੋ ਲੋਕਾਃ ਸ਼ਕ੍ਯਾ ਜੇਤੁਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ।
12124015c ਨ ਹਿ ਕਿਂ ਚਿਦਸਾਧ੍ਯਂ ਵੈ ਲੋਕੇ ਸ਼ੀਲਵਤਾਂ ਭਵੇਤ੍।।
ਸ਼ੀਲਦਿਂਦਲੇ ਮੂਰੂ ਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਗೆਲ੍ਲਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵਿਲ੍ਲ. ਸ਼ੀਲਵਂਤਰਿਗೆ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਯਾਵੁਦਨ੍ਨੂ ਗೆਲ੍ਲਲੁ ਅਸਾਧ੍ਯਵೆਨਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
12124016a ਏਕਰਾਤ੍ਰੇਣ ਮਾਂਧਾਤਾ ਤ੍ਰ੍ਯਹੇਣ ਜਨਮੇਜਯਃ।
12124016c ਸਪ੍ਤਰਾਤ੍ਰੇਣ ਨਾਭਾਗਃ ਪೃਥਿਵੀਂ ਪ੍ਰਤਿਪੇਦਿਵਾਨ੍।।
ਮਾਂਧਾਤਨੁ ಒਂਦੁ ਰਾਤ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿਯੂ, ਜਨਮੇਜਯਨੁ ਮੂਰੁ ਦਿਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ, ਨਾਭਾਗਨੁ ਏਲ਼ੁ ਰਾਤ੍ਰਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਈ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਰੁ.
12124017a ਏਤੇ ਹਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ੀਲਵਂਤੋ ਦਮਾਨ੍ਵਿਤਾਃ।1 12124017c ਅਤਸ੍ਤੇಷਾਂ ਗੁਣਕ੍ਰੀਤਾ ਵਸੁਧਾ ਸ੍ਵਯਮਾਗਮਤ੍।।
ਈ ਪਾਰ੍ਥਿਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਸ਼ੀਲਵਂਤਰੂ ਦਮਾਨ੍ਵਿਤਰੂ ਆਗਿਦ੍ਦਰੁ. ਅਵਰ ਗੁਣਮੌਲ੍ਯਗਲ਼ਿਂਦਲੇ ਕ੍ਰਯਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਵਸੁਧೆਯੁ ਤਾਨਾਗਿਯੇ ਅਵਰਿਗೆ ಒਲਿਦੁ ਬਂਦਲ਼ੁ.
12124018a 2ਅਤ੍ਰਾਪ੍ਯੁਦਾਹਰਂਤੀਮਮਿਤਿਹਾਸਂ ਪੁਰਾਤਨਮ੍। 12124018c ਨਾਰਦੇਨ ਪੁਰਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਸ਼ੀਲਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਭਾਰਤ।।
ਭਾਰਤ! ਇਦਕ੍ਕೆ ਸਂਬਂਧਿਸਿਦਂਤೆ ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸਵਾਦ ਨਾਰਦਨੁ ਹਿਂਦೆ ਸ਼ੀਲਦ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਉਦਾਹਰਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12124019a ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੇਨ ਹೃਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਮਹੇਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
12124019c ਸ਼ੀਲਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਦੈਤ੍ਯੇਨ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਚ ਵਸ਼ੀਕೃਤਮ੍।।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਮਹੇਂਦ੍ਰਨ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਅਪਹਰਿਸਿਦਨੁ. ਸ਼ੀਲਵਨ੍ਨੁ ਆਸ਼੍ਰਯਿਸਿ ਆ ਦੈਤ੍ਯਨੁ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਨ੍ਨੂ ਵਸ਼ੀਕਰਿਸਿਕೊਂਡਨੁ.
12124020a ਤਤੋ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਂ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਪ੍ਰਾਂਜਲਿਃ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਃ।
12124020c ਉਵਾਚ ਚ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃ ਸ਼੍ਰੇਯ ਇਚ੍ਚਾਮਿ ਵੇਦਿਤੁਮ੍।।
ਆਗ ਸ਼ਕ੍ਰਨੁ ਕੈਮੁਗਿਦੁ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯ ਬਲ਼ਿਸਾਰਿ “ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ! ਸ਼੍ਰੇਯਦ ਸਾਧਨೆਯਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਯਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ” ಎਂਦਨੁ.
12124021a ਤਤੋ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਸ੍ਤਸ੍ਮੈ ਜ੍ਞਾਨਂ ਨੈਃਸ਼੍ਰੇਯਸਂ ਪਰਮ੍।
12124021c ਕਥਯਾਮਾਸ ਭਗਵਾਨ੍ ਦੇਵੇਂਦ੍ਰਾਯ ਕੁਰੂਦ੍ਵਹ।।
ਕੁਰੂਦ੍ਵਹ! ਆਗ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯੁ ਅਵਨਿਗೆ ਪਰਮ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਿਨ ਸਾਧਨਦ ਕੁਰਿਤੁ ਭਗਵਾਨ੍ ਦੇਵੇਂਦ੍ਰਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
12124022a ਏਤਾਵਚ੍ਚ੍ਰੇਯ ਇਤ੍ਯੇਵ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਰਭਾಷਤ।
12124022c ਇਂਦ੍ਰਸ੍ਤੁ ਭੂਯਃ ਪਪ੍ਰਚ੍ਚ ਕ੍ਵ ਵਿਸ਼ੇಷੋ ਭਵੇਦਿਤਿ।।
“ਇਦੇ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਿਨ ਉਪਾਯਵੁ” ಎਂਦੁ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ. ਇਂਦ੍ਰਨਾਦਰੋ ਪੁਨਃ “ਇਦਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਹೆਚ੍ਚਿਨ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸੁ ਯਾਵੁਦਰਿਂਦ ਉਂਟਾਗੁਤ੍ਤਦೆ?” ಎਂਦੁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿਸਿਦਨੁ.
12124023 ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਰੁਵਾਚ 12124023a ਵਿਸ਼ੇಷੋऽਸ੍ਤਿ ਮਹਾਂਸ੍ਤਾਤ ਭਾਰ੍ਗਵਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
12124023c ਤਤ੍ਰਾਗਮਯ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਭੂਯ ਏਵ ਪੁਰਂਦਰ।।
ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਯ੍ਯਾ! ਪੁਰਂਦਰ! ਇਦਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਵਿਸ਼ੇಷ ਜ੍ਞਾਨਵੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਭਾਰ੍ਗਵਨਲ੍ਲਿਦೆ. ਅਵਨਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁ. ਨਿਨਗೆ ਮਂਗਲ਼ਵਾਗਲਿ””
12124024 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ।
12124024a ਆਤ੍ਮਨਸ੍ਤੁ ਤਤਃ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਭਾਰ੍ਗਵਾਤ੍ਸੁਮਹਾਯਸ਼ਾਃ।
12124024c ਜ੍ਞਾਨਮਾਗਮਯਤ੍ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਪੁਨਃ ਸ ਪਰਮਦ੍ਯੁਤਿਃ।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਨਂਤਰ ਤਨਗೆ ਸ਼੍ਰੇਯਵਾਗੁਵੁਦਰ ਕੁਰਿਤ ਜ੍ਞਾਨਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲੁ ਪਰਮਦ੍ਯੁਤਿ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਪੁਨਃ ਭਾਰ੍ਗਵਨ ਬਲ਼ਿ ਹੋਦਨੁ.
12124025a ਤੇਨਾਪਿ ਸਮਨੁਜ੍ਞਾਤੋ ਭਾਰ੍ਗਵੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
12124025c ਸ਼੍ਰੇਯੋऽਸ੍ਤੀਤਿ ਪੁਨਰ੍ਭੂਯਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਮਾਹ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਃ।।
ਮਹਾਤ੍ਮ ਭਾਰ੍ਗਵਨਿਂਦ ਉਪਦੇਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਵੁ ਇਨ੍ਨੂ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਕਰਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਪੁਨਃ ਕੇਲ਼ਲੁ ਸ਼ੁਕ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
12124026a ਭਾਰ੍ਗਵਸ੍ਤ੍ਵਾਹ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
12124026c ਜ੍ਞਾਨਮਸ੍ਤਿ ਵਿਸ਼ੇಷੇਣ ਤਤੋ ਹೃಷ੍ਟਸ਼੍ਚ ਸੋऽਭਵਤ੍।।
ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਭਾਰ੍ਗਵਨਾਦਰੋ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਿਗೆ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਾਧਨ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਨਾਨੁ ਹੇਲ਼ਿਰੁਵੁਦਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਵਿਸ਼ੇಷ ਜ੍ਞਾਨਵਿਦೆ” ಎਂਦਨੁ. ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਹೃಷ੍ਟਨਾਦਨੁ.
12124027a ਸ ਤਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਂ ਪਾਕਸ਼ਾਸਨਃ।
12124027c ਸೃਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਮੇਧਾਵੀ ਸ਼੍ਰੇਯ ਇਚ੍ਚਾਮਿ ਵੇਦਿਤੁਮ੍।।
ਆਗ ਪਾਕਸ਼ਾਸਨਨੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਾਗਿ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗਿ “ਮੇਧਵੀ! ਸ਼ੇਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਯਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ” ಎਂਦਨੁ.
12124028a ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਤ੍ਵਬ੍ਰਵੀਦ੍ਵਿਪ੍ਰਂ ਕ੍ಷਣੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਦ੍ਵਿਜਰ੍ಷਭ।
12124028c ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਰਾਜ੍ਯੇ ਸਕ੍ਤਸ੍ਯ ਤਤੋ ਨੋਪਦਿਸ਼ਾਮਿ ਤੇ।।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਾਦਰੋ ਵਿਪ੍ਰਨਿਗೆ “ਦ੍ਵਿਜਰ੍ಷਭ! ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਦ ਰਾਜ੍ਯਭਾਰਦਲ੍ਲਿ ਸਤ੍ਕਨਾਗਿਰੁਵ ਨਨਗೆ ਨਿਨਗೆ ਉਪਦੇਸ਼ਿਸਿਸਲੁ ಒਂਦੁ ਕ੍ಷਣਵੂ ਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
12124029a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਤ੍ਵਬ੍ਰਵੀਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਕਾਲੇ ਕ੍ಷਣੋ ਭਵੇਤ੍।
12124029c ਤਤੋਪਦਿಷ੍ਟਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਯਦ੍ਯਤ੍ਕਾਰ੍ਯਾਂਤਰਂ ਭਵੇਤ੍।।
ਆਗ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ: “ਯਾਵਾਗ ਨਿਨਗೆ ਉਪਦੇਸ਼ਿਸਲੁ ਸਮਯਵੁ ਸਿਗੁਵੁਦੋ ਆਵਾਗਲੇ ਨਿਨ੍ਨਿਂਦ ਉਪਦੇਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
12124030a ਤਤਃ ਪ੍ਰੀਤੋऽਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੇ।
12124030c ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਭੇ ਕਾਲੇ ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਦਦੌ ਤਦਾ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਾਡਿਦੁਦਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰੀਤਨਾਦ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨੁ ਹਾਗೆਯੇ ਆਗਲೆਂਦੁ ਸ਼ੁਭ ਕਾਲਦਲ੍ਲਿ ਅਵਨਿਗೆ ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡਿਦਨੁ.
12124031a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋऽਪਿ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਗੁਰੁਵೃਤ੍ਤਿਮਨੁਤ੍ਤਮਾਮ੍।
12124031c ਚਕਾਰ ਸਰ੍ਵਭਾਵੇਨ ਯਦ੍ਵਤ੍ਸ ਮਨਸੇਚ੍ਚਤਿ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਾਦਰੋ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਵਾਦ ਅਨੁਤ੍ਤਮ ਗੁਰੁਵೃਤ੍ਤਿਯਨ੍ਨੇ ਇਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ਅਵਨ ਮਨਸ੍ਸੁ ਇਚ੍ਛਿਸਿਦਂਤೆ ਸਰ੍ਵਭਾਵਦਿਂਦ ਅਵਨ ਸੇਵೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.
12124032a ਪೃಷ੍ਟਸ਼੍ਚ ਤੇਨ ਬਹੁਸ਼ਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਕਥਮਰਿਂਦਮ।
12124032c ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਰਾਜ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਕਾਰਣਂ ਤਦ੍ਬ੍ਰਵੀਹਿ ਮੇ।।
ਅਨੇਕ ਬਾਰਿ ਅਵਨਲ੍ਲਿ “ਅਰਿਂਦਮ! ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ! ਨਿਨਗೆ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਰਾਜ੍ਯਵੁ ਦೊਰਕਿਦੁਦਰ ਕਾਰਣਵਨ੍ਨੁ ਨਨਗೆ ਤਿਲ਼ਿਸੁ” ಎਂਦੁ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.
12124033 ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦ ਉਵਾਚ।
12124033a ਨਾਸੂਯਾਮਿ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ3 ਰਾਜਾਸ੍ਮੀਤਿ ਕਦਾ ਚਨ।
12124033c ਕਵ੍ਯਾਨਿ4 ਵਦਤਾਂ ਤਾਤ ਸਂਯਚ੍ਚਾਮਿ ਵਹਾਮਿ ਚ।।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਰਾਜਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆਂਦੁ ਨਾਨੁ ಎਂਦੂ ਅਭਿਮਾਨਪਡੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਅਯ੍ਯਾ! ਦ੍ਵਿਜਰੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਸਂਯਮਦਿਂਦ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਅਦਰਂਤೆ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.
12124034a ਤੇ ਵਿਸ੍ਰਬ੍ਧਾਃ ਪ੍ਰਭਾಷਂਤੇ ਸਂਯਚ੍ਚਂਤਿ ਚ ਮਾਂ ਸਦਾ।
12124034c ਤੇ ਮਾ ਕਵ੍ਯਪਦੇ ਸਕ੍ਤਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷੁਮਨਸੂਯਕਮ੍।।
12124035a ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਜਿਤਕ੍ਰੋਧਂ ਸਂਯਤਂ ਸਂਯਤੇਂਦ੍ਰਿਯਮ੍।
12124035c ਸਮਾਚਿਨ੍ਵਂਤਿ ਸ਼ਾਸ੍ਤਾਰਃ ਕ੍ಷੌਦ੍ਰਂ ਮਧ੍ਵਿਵ ਮਕ੍ಷਿਕਾਃ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਵਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁ ਮਾਤਨਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਦਾ ਨਿਯਂਤ੍ਰਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਸ਼ੁਕ੍ਰਰੁ ਹੇਲ਼ਿਰੁਵ ਨੀਤਿਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਨੁਸਾਰਵਾਗਿ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷೆਯਲ੍ਲਿਯੇ ਨਿਰਤਰਾਗਿਰੁਵ, ਅਵਰ ਅਨੁਗ੍ਰਹਦਿਂਦਲੇ ਦੋಷਦೃಷ੍ਟਿਯਿਲ੍ਲਦ, ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਨਾਦ, ਕ੍ਰੋਧਵਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸਿਰੁਵ, ਮਨਸ੍ਸਨ੍ਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਵਸ਼ਪਡਿਸਿਕೊਂਡਿਰੁਵ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨਿਯਂਤೃਗਲ਼ਾਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ – ਜੇਨੁ ਹੁਲ਼ੁਗਲ਼ੁ ਪੁಷ੍ਪਰਸਵਨ੍ਨੁ ਤਂਦੁ ਜੇਨੁਗੂਡਿਨਲ੍ਲਿ ਸਿਂਪਡਿਸੁਵਂਤೆ – ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦਿਂਦ ਉਦ੍ਧೃਤਵਾਦ ਵਾਕ੍ਯਗਲ਼ਿਂਦ ਸਿਂਪਡਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12124036a ਸੋऽਹਂ ਵਾਗਗ੍ਰਪਿಷ੍ਟਾਨਾਂ ਰਸਾਨਾਮਵਲੇਹਿਤਾ।
12124036c ਸ੍ਵਜਾਤ੍ਯਾਨਧਿਤਿಷ੍ਠਾਮਿ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਾਣੀਵ ਚਂਦ੍ਰਮਾਃ।।
ਅਵਰੁ ਹੇਲ਼ੁਵ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਵਾਦ ਨੀਤਿਵਿਦ੍ਯೆਗਲ਼ ਰਸਵਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਯਾਵਾਗਲੂ ਆਸ੍ਵਾਦਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦਰ ਫਲਵਾਗਿਯੇ ਨਨਗೆ ਚਂਦ੍ਰਨੁ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਮਾਡੁਵਂਤೆ ਸ੍ਵਜਾਤਿਯਵਰਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.
12124037a ਏਤਤ੍ਪೃਥਿਵ੍ਯਾਮਮೃਤਮੇਤਚ੍ਚਕ੍ಷੁਰਨੁਤ੍ਤਮਮ੍।
12124037c ਯਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਮੁਖੇ ਕਵ੍ਯਮੇਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰ ਮੁਖਦਿਂਦ ਹೊਰਡੁਵ ਸ਼ੁਕ੍ਰਨੀਤਿਵਾਕ੍ਯਗਲ਼ੇ ਈ ਭੂਮਂਦਲਦਲ੍ਲਿ ਅਮೃਤਵਾਗਿਵೆ. ਸਰ੍ਵੋਤ੍ਤਮ ਨੇਤ੍ਰਗਲ਼ਾਗਿਵೆ. ਸ਼ੁਕ੍ਰਨੀਤਿਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਦਕ੍ਕਨੁਸਾਰਵਾਗਿ ਵਰ੍ਤਿਸਬੇਕੁ.””
12124038 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ।
12124038a ਏਤਾਵਚ੍ਚ੍ਰੇਯ ਇਤ੍ਯਾਹ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨਮ੍।
12124038c ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷਿਤਸ੍ਤੇਨ ਤਦਾ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰੋ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “”ਇਦੇ ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਸਿਨ ਮਾਰ੍ਗ” ಎਂਦੁ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ. ਅਨਂਤਰ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵਨਿਗೆ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰਨੁ ਪੁਨਃ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
12124039a ਯਥਾਵਦ੍ਗੁਰੁਵೃਤ੍ਤ੍ਯਾ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤੋऽਸ੍ਮਿ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ।
12124039c ਵਰਂ ਵೃਣੀಷ੍ਵ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾਸ੍ਮਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ।।
“ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ! ਨਿਨ੍ਨ ਗੁਰੁਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂಷਾਵೃਤ੍ਤਿਯਿਂਦ ਨਾਨੁ ਪ੍ਰੀਤਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਨਿਨਗೆ ਮਂਗਲ਼ਵਾਗਲਿ. ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ. ਕೊਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵਿਲ੍ਲਦਿਰਲਿ.”
12124040a ਕೃਤਮਿਤ੍ਯੇਵ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰਮੁਵਾਚ ਸ ਚ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜਃ।
12124040c ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਤ੍ਵਬ੍ਰਵੀਤ੍ਪ੍ਰੀਤੋ ਗೃਹ੍ਯਤਾਂ ਵਰ ਇਤ੍ਯੁਤ।।
ਆ ਦ੍ਵਿਜਨੁ “ਕೊਟ੍ਟਾਯਿਤੁ” ಎਂਦੁ ਮਾਤ੍ਰ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ. ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਾਦਰੋ ਪ੍ਰੀਤਨਾਗਿ “ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸੁ” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
12124041 ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਉਵਾਚ।
12124041a ਯਦਿ ਰਾਜਨ੍ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਮ ਚੇਚ੍ਚਸਿ ਚੇਦ੍ਧਿਤਮ੍।
12124041c ਭਵਤਃ ਸ਼ੀਲਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੁਮੇಷ ਵਰੋ ਮਮ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨ੍! ಒਂਦੁ ਵੇਲ਼ೆ ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨਮੇਲೆ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਨਾਗਿਦ੍ਦਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਨਨ੍ਨ ਹਿਤਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵೆਯਾਦਰೆ ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਸ਼ੀਲਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦੇ ਨਨ੍ਨ ਵਰਵੁ.””
12124042 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ।
12124042a ਤਤਃ ਪ੍ਰੀਤਸ਼੍ਚ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰੋ ਭਯਂ ਚਾਸ੍ਯਾਭਵਨ੍ਮਹਤ੍।
12124042c ਵਰੇ ਪ੍ਰਦਿಷ੍ਟੇ ਵਿਪ੍ਰੇਣ ਨਾਲ੍ਪਤੇਜਾਯਮਿਤ੍ਯੁਤ।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਆਗ ਪ੍ਰੀਤਨਾਦ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰਨਿਗೆ ਮਹਾ ਭਯਵੂ ਉਂਟਾਯਿਤੁ. ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਵਿਪ੍ਰਨੁ ਅਲ੍ਪਤੇਜਸ੍ਵਿਯਲ੍ਲ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
12124043a ਏਵਮਸ੍ਤ੍ਵਿਤਿ ਤਂ ਪ੍ਰਾਹ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੋ ਵਿਸ੍ਮਿਤਸ੍ਤਦਾ।
12124043c ਉਪਾਕೃਤ੍ਯ ਤੁ ਵਿਪ੍ਰਾਯ ਵਰਂ ਦੁਃਖਾਨ੍ਵਿਤੋऽਭਵਤ੍।।
ਵਿਸ੍ਮਿਤਨਾਦ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨੁ ਹਾਗೆਯੇ ਆਗਲਿ ಎਂਦੁ ਵਿਪ੍ਰਨਿਗೆ ਵਰਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤੁ ਦੁਃਖਾਨ੍ਵਿਤਨਾਦਨੁ.
12124044a ਦਤ੍ਤੇ ਵਰੇ ਗਤੇ ਵਿਪ੍ਰੇ ਚਿਂਤਾਸੀਨ੍ਮਹਤੀ ਤਤਃ।
12124044c ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਯ ਮਹਾਰਾਜ ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਨ ਚ ਜਗ੍ਮਿਵਾਨ੍।।
ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕೊਟ੍ਟਨਂਤਰ ਵਿਪ੍ਰਨੁ ਹೊਰਟੁਹੋਦਨੁ. ਆਗ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਿਗೆ ਮਹਾ ਚਿਂਤೆਯੁਂਟਾਯਿਤੁ. ਯੋਚਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ. ਆਦਰೆ ਆ ਮਹਾਰਾਜਨੁ ਯਾਵੁਦੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਕ੍ਕੂ ਬਰਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗਲਿਲ੍ਲ.
12124045a ਤਸ੍ਯ ਚਿਂਤਯਤਸ੍ਤਾਤ ਚਾਯਾਭੂਤਂ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤੇ।
12124045c ਤੇਜੋ ਵਿਗ੍ਰਹਵਤ੍ਤਾਤ ਸ਼ਰੀਰਮਜਹਾਤ੍ਤਦਾ।।
ਅਯ੍ਯਾ! ਮਹਾਦ੍ਯੁਤੇ! ਹਾਗೆ ਚਿਂਤਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਅਵਨ ਸ਼ਰੀਰਦਿਂਦ ਛਾਯਾਰੂਪਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਤੇਜਸ੍ਸੁ ਮੂਰ੍ਤਿਮਤ੍ਤਾਗਿ ਰੂਪਗೊਂਡੁ ਹೊਰਬਂਦਿਤੁ.
12124046a ਤਮਪೃਚ੍ਚਨ੍ਮਹਾਕਾਯਂ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਃ ਕੋ ਭਵਾਨਿਤਿ।
12124046c ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਹ ਨਨੁ ਸ਼ੀਲੋऽਸ੍ਮਿ ਤ੍ਯਕ੍ਤੋ ਗਚ੍ਚਾਮ੍ਯਹਂ ਤ੍ਵਯਾ।।
ਆ ਮਹਾਕਾਯਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨੁ “ਨੀਨੁ ਯਾਰੁ?” ಎਂਦੁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿਸਿਦਨੁ. ਅਦੁ ਉਤ੍ਤਰਿਸਿਤੁ: “ਨਾਨੁ ਸ਼ੀਲ. ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.
12124047a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਦ੍ਵਿਜਵਰੇ ਰਾਜਨ੍ਵਤ੍ਸ੍ਯਾਮ੍ਯਹਮਨਿਂਦਿਤਮ੍।
12124047c ਯੋऽਸੌ ਸ਼ਿಷ੍ਯਤ੍ਵਮਾਗਮ੍ਯ ਤ੍ਵਯਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਮਾਹਿਤਃ।
12124047e ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾਂਤਰ੍ਹਿਤਂ ਤਦ੍ਵੈ ਸ਼ਕ੍ਰਂ ਚਾਨ੍ਵਵਿਸ਼ਤ੍ਪ੍ਰਭੋ।।
ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਸ਼ਿಷ੍ਯਵೃਤ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਅਵਲਂਬਿਸਿ ਏਕਾਗ੍ਰਚਿਤ੍ਤਨਾਗਿ ਅਨੁਦਿਨਵੂ ਨਿਨ੍ਨ ਸੇਵೆਗੈਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਨਿಷ੍ਕਲ਼ਂਕ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨ ਸ਼ਰੀਰਦਲ੍ਲਿ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.” ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਅਵਨੁ ਅਂਤਰ੍ਹਿਤਨਾਗਿ ਸ਼ਕ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.
12124048a ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੇਜਸਿ ਯਾਤੇ ਤੁ ਤਾਦೃਗ੍ਰੂਪਸ੍ਤਤੋऽਪਰਃ।
12124048c ਸ਼ਰੀਰਾਨ੍ਨਿਃਸೃਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕੋ ਭਵਾਨਿਤਿ ਚਾਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆ ਤੇਜਸ੍ਸੁ ਹೊਰਟੁ ਹੋਗਲੁ ਅਂਤਹੁਦੇ ਰੂਪਦ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਤੇਜਸ੍ਸੁ ਅਵਨ ਸ਼ਰੀਰਦਿਂਦ ਹೊਰਹೊਰਟਿਤੁ. “ਨੀਨੁ ਯਾਰੁ” ಎਂਦੁ ਅਦਕ੍ਕੂ ਅਵਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦਨੁ.
12124049a ਧਰ੍ਮਂ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦ ਮਾਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਯਤ੍ਰਾਸੌ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਃ।
12124049c ਤਤ੍ਰ ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰ ਯਤਃ ਸ਼ੀਲਂ ਤਤੋ ਹ੍ਯਹਮ੍।।
“ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦ! ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਧਰ੍ਮਵೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿ. ਆ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਨੁ ಎਲ੍ਲਿਰੁਵਨੋ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰ! ಎਲ੍ਲਿ ਸ਼ੀਲਵਿਰੁਵੁਦੋ ਅਲ੍ਲਿ ਨਾਨੂ ਇਰੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
12124050a ਤਤੋऽਪਰੋ ਮਹਾਰਾਜ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਨ੍ਨਿਵ ਤੇਜਸਾ।
12124050c ਸ਼ਰੀਰਾਨ੍ਨਿਃਸೃਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਆਗ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਪ੍ਜ੍ਵਲਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਤੇਜਸ੍ਸੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦ ਸ਼ਰੀਰਦਿਂਦ ਹೊਰਹೊਰਟਿਤੁ.
12124051a ਕੋ ਭਵਾਨਿਤਿ ਪೃಷ੍ਟਸ਼੍ਚ ਤਮਾਹ ਸ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ।
12124051c ਸਤ੍ਯਮਸ੍ਮ੍ਯਸੁਰੇਂਦ੍ਰਾਗ੍ਰ੍ਯ ਯਾਸ੍ਯੇऽਹਂ ਧਰ੍ਮਮਨ੍ਵਿਹ।।
ਨੀਨੁ ਯਾਰೆਂਦੁ ਕੇਲ਼ਲੁ, ਆ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਸੁਰੇਂਦ੍ਰ! ਨਾਨੁ ਸਤ੍ਯ. ਧਰ੍ਮਵਿਰੁਵਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.”
12124052a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨੁਗਤੇ ਧਰ੍ਮਂ ਪੁਰੁಷੇ ਪੁਰੁಷੋऽਪਰਃ।
12124052c ਨਿਸ਼੍ਚਕ੍ਰਾਮ ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਪೃಷ੍ਟਸ਼੍ਚਾਹ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
12124052e ਵೃਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦ ਮਾਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਯਤਃ ਸਤ੍ਯਂ ਤਤੋ ਹ੍ਯਹਮ੍।।
ਅਵਨੁ ਧਰ੍ਮ ਪੁਰੁಷਨਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਹੋਦ ਨਂਤਰ ਇਨ੍ਨೊਬ੍ਬ ਪੁਰੁಷਨੁ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਿਂਦ ਹೊਰਬਂਦਨੁ. ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਨਨ੍ਨੂ ਕੇਲ਼ਲੁ ਅਵਨੁ “ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦ! ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਦਾਚਾਰਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿ. ಎਲ੍ਲਿ ਸਤ੍ਯਵਿਰੁਤ੍ਤਦೆਯੋ ਅਲ੍ਲਿ ਨਾਨਿਰੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
12124053a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਗਤੇ ਮਹਾਸ਼੍ਵੇਤਃ ਸ਼ਰੀਰਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਯਯੌ।
12124053c ਪೃಷ੍ਟਸ਼੍ਚਾਹ ਬਲਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਯਤੋ ਵೃਤ੍ਤਮਹਂ ਤਤਃ।
12124053e ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚ ਯਯੌ ਤਤ੍ਰ ਯਤੋ ਵೃਤ੍ਤਂ ਨਰਾਧਿਪ।।
ਨਰਾਧਿਪ! ਅਵਨੁ ਹೊਰਟੁਹੋਦ ਨਂਤਰ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨ ਸ਼ਰੀਦਿਂਦ ਮਹਾਸ਼੍ਵੇਤਨೊਬ੍ਬਨੁ ਹೊਰਬਂਦਨੁ. ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ ਅਵਨੁ “ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਬਲਵೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿ. ਸਦਾਚਾਰਵਿਰੁਵਲ੍ਲਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਅਵਨੁ ਸਦਾਚਾਰਵਿਰੁਵਲ੍ਲਿਗೆ ਹೊਰਟੁ ਹੋਦਨੁ.
12124054a ਤਤਃ ਪ੍ਰਭਾਮਯੀ ਦੇਵੀ ਸ਼ਰੀਰਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਯਯੌ।
12124054c ਤਾਮਪೃਚ੍ਚਤ੍ਸ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰਃ ਸਾ ਸ਼੍ਰੀਰਿਤ੍ਯੇਵਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਅਨਂਤਰ ਪ੍ਰਭਾਮਯਿਯਾਦ ਦੇਵਿਯੁ ਅਵਨ ਸ਼ਰੀਰਦਿਂਦ ਹೊਰਹೊਰਟਲ਼ੁ. ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰਨੁ ਅਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ ਅਵਲ਼ੁ ਸ਼੍ਰੀਯೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ.
12124055a ਉಷਿਤਾਸ੍ਮਿ ਸੁਖਂ ਵੀਰ ਤ੍ਵਯਿ ਸਤ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮੇ।
12124055c ਤ੍ਵਯਾ ਤ੍ਯਕ੍ਤਾ ਗਮਿಷ੍ਯਾਮਿ ਬਲਂ ਯਤ੍ਰ ਤਤੋ ਹ੍ਯਹਮ੍।।
“ਵੀਰ! ਨਿਨ੍ਨ ਸਤ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਾਨੁ ਵਾਸਿਸਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦೆ. ਈਗ ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਬਲਵੁ ਇਰੁਵਲ੍ਲਿ ਨਾਨੂ ਇਰੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
12124056a ਤਤੋ ਭਯਂ ਪ੍ਰਾਦੁਰਾਸੀਤ੍ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
12124056c ਅਪೃਚ੍ਚਤ ਚ ਤਾਂ ਭੂਯਃ ਕ੍ਵ ਯਾਸਿ ਕਮਲਾਲਯੇ।।
12124057a ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਾ ਦੇਵੀ ਲੋਕਸ੍ਯ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ।
12124057c ਕਸ਼੍ਚਾਸੌ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਵੇਦਿਤੁਮ੍।।
ਆਗ ਮਹਾਤ੍ਮ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਿਗೆ ਭਯਵੁਂਟਾਯਿਤੁ. ਅਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪੁਨਃ ਕੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਕਮਲਾਲਯੇ! ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ಎਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ? ਨੀਨੁ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤೆ. ਦੇਵੀ! ਨੀਨੁ ਲੋਕਦ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਿਯੁ. ਆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨੁ ਯਾਰੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਾਗਿ ਕੇਲ਼ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
12124058 ਸ਼੍ਰੀਰੁਵਾਚ।
12124058a ਸ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰੀ ਚ ਯਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਚੋਪਸ਼ਿਕ੍ಷਿਤਃ।
12124058c ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਤੇ ਯਦੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਂ ਤਤ੍ਤੇਨਾਪਹೃਤਂ ਪ੍ਰਭੋ।।
ਸ਼੍ਰੀਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਪ੍ਰਭੋ! ਨੀਨੁ ਉਪਦੇਸ਼ਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤ ਆ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਯੁ ਸ਼ਕ੍ਰਨੁ. ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਗਲ਼ਲ੍ਲਿਰੁਵ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨਿਂਦ ਅਪਹਰਿਸਿਕೊਂਡਨੁ.
12124059a ਸ਼ੀਲੇਨ ਹਿ ਤ੍ਵਯਾ ਲੋਕਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਨਿਰ੍ਜਿਤਾਃ।
12124059c ਤਦ੍ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਮਹੇਂਦ੍ਰੇਣ ਤਵ ਸ਼ੀਲਂ ਹೃਤਂ ਪ੍ਰਭੋ।।
ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ! ਸ਼ੀਲਦਿਂਦਲੇ ਨੀਨੁ ਲੋਕਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਗೆਦ੍ਦਿਦ੍ਦೆ. ਪ੍ਰਭੋ! ਅਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦ ਮਹੇਂਦ੍ਰਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਸ਼ੀਲਵਨ੍ਨੁ ਅਪਹਰਿਸਿਦਨੁ.
12124060a ਧਰ੍ਮਃ ਸਤ੍ਯਂ ਤਥਾ ਵೃਤ੍ਤਂ ਬਲਂ ਚੈਵ ਤਥਾ ਹ੍ਯਹਮ੍।
12124060c ਸ਼ੀਲਮੂਲਾ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਸਦਾ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ।।
ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ! ਧਰ੍ਮ, ਸਤ੍ਯ, ਸਦਾਚਾਰ, ਬਲ ਮਤ੍ਤੁ ਨਨਗೆ ਕੂਡ ਸ਼ੀਲਵੇ ਮੂਲਵੁ. ਅਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵਿਲ੍ਲ.”””
12124061 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
12124061a ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਗਤਾ ਤੁ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਤੇ ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।
12124061c ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਤੁ ਪਿਤਰਂ ਭੂਯ ਏਵਾਬ੍ਰਵੀਦਿਦਮ੍।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਸ਼੍ਰੀਯೊਂਦਿਗೆ ಎਲ੍ਲਰੂ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਹೊਰਟੁ ਹੋਦਰੁ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦ ਤਂਦೆਗೆ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਪੁਨਃ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
12124062a ਸ਼ੀਲਸ੍ਯ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਵੇਤ੍ਤੁਂ ਕੌਰਵਨਂਦਨ।
12124062c ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਚ ਯਥਾ ਸ਼ੀਲਂ ਤਮੁਪਾਯਂ ਵਦਸ੍ਵ ਮੇ।।
“ਕੌਰਵਨਂਦਨ! ਸ਼ੀਲਦ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਯਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਸ਼ੀਲਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਉਪਾਯਵਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁ.”
12124063 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ।
12124063a ਸੋਪਾਯਂ ਪੂਰ੍ਵਮੁਦ੍ਦਿಷ੍ਟਂ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
12124063c ਸਂਕ੍ಷੇਪਤਸ੍ਤੁ ਸ਼ੀਲਸ੍ਯ ਸ਼ೃਣੁ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਂ ਨਰਾਧਿਪ।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਰਾਧਿਪ! ਇਦਰ ਉਪਾਯਵਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦೆਯੇ ਮਹਾਤ੍ਮ ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ. ਸ਼ੀਲਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਉਪਾਯਵਨ੍ਨੁ ਸਂਕ੍ಷਿਪ੍ਤਵਾਗਿ ਕੇਲ਼ੁ.
12124064a ਅਦ੍ਰੋਹਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇಷੁ ਕਰ੍ਮਣਾ ਮਨਸਾ ਗਿਰਾ।
12124064c ਅਨੁਗ੍ਰਹਸ਼੍ਚ ਦਾਨਂ ਚ ਸ਼ੀਲਮੇਤਤ੍ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਤੇ।।
ਮਨਸ੍ਸਿਨਿਂਦਾਗਲੀ, ਮਾਤਿਨਿਂਦਾਗਲੀ, ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦਾਗਲੀ ਸਰ੍ਵ ਭੂਤਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਹਵਨ੍ਨೆਸਗਦੇ ਇਰੁਵੁਦੁ, ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਦਯਾਪਰਨਾਗਿਰੁਵੁਦੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਦਾਨ ਇਵਨ੍ਨੁ ਸ਼ੀਲਵೆਂਦੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12124065a ਯਦਨ੍ਯੇಷਾਂ ਹਿਤਂ ਨ ਸ੍ਯਾਦਾਤ੍ਮਨਃ ਕਰ੍ਮ ਪੌਰੁಷਮ੍।
12124065c ਅਪਤ੍ਰਪੇਤ ਵਾ ਯੇਨ ਨ ਤਤ੍ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਕਥਂ ਚਨ।।
ਯਾਵ ਕਰ੍ਮ-ਪੌਰੁಷਗਲ਼ੁ ਇਤਰਰਿਗೆ ਹਿਤਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਵੁਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਵੁਦਰਿਂਦ ਨਾਚਿਕೆਪਟ੍ਟੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕਾਗੁਵੁਦੋ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಎਂਦੂ ਮਾਡਬਾਰਦੁ.
12124066a ਤਤ੍ਤੁ ਕਰ੍ਮ ਤਥਾ ਕੁਰ੍ਯਾਦ੍ਯੇਨ ਸ਼੍ਲਾਘੇਤ ਸਂਸਦਿ।
12124066c ਏਤਚ੍ਚੀਲਂ ਸਮਾਸੇਨ ਕਥਿਤਂ ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ।।
ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ! ਯਾਵੁਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦਰೆ ਅਦਨ੍ਨੁ ਸਂਸਦਿਯਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਲਾਘਨੀਯਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆਯੋ ਆ ਕਰ੍ਮਵੇ ਸ਼ੀਲ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਸਂਕ੍ಷਿਪ੍ਤਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਨೆ.
12124067a ਯਦ੍ਯਪ੍ਯਸ਼ੀਲਾ ਨೃਪਤੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਂਤਿ ਕ੍ਵ ਚਿਚ੍ਚ੍ਰਿਯਮ੍।
12124067c ਨ ਭੁਂਜਤੇ ਚਿਰਂ ਤਾਤ ਸਮੂਲਾਸ਼੍ਚ ਪਤਂਤਿ ਤੇ।।
ਦੁਃਸ਼ੀਲਰਾਦਵਰੂ ਕೆਲਵೊਮ੍ਮೆ ਰਾਜ੍ਯਸ਼੍ਰੀਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦੁ. ਆਦਰೆ ਅਵਰੁ ਆ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚੁਕਾਲ ਉਪਭੋਗਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਸਮੂਲਵਾਗਿ ਨਾਸ਼ਹೊਂਦੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12124068a ਏਤਦ੍ਵਿਦਿਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਸ਼ੀਲਵਾਨ੍ ਭਵ ਪੁਤ੍ਰਕ।
12124068c ਯਦੀਚ੍ਚਸਿ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਤਾਤ ਸੁਵਿਸ਼ਿಷ੍ਟਾਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਾਤ੍।।
ਪੁਤ੍ਰਕ! ਇਦਨ੍ਨੁ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੁ ਸ਼ੀਲਵਂਤਨਾਗੁ. ਆਗ ਮਗੂ ਨੀਨੁ ਬਯਸੁਵ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਹೆਚ੍ਚਿਨ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤੀਯೆ.””
12124069 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
12124069a ਏਤਤ੍ਕਥਿਤਵਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰੇ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋ ਨਰਾਧਿਪ।
12124069c ਏਤਤ੍ਕੁਰੁಷ੍ਵ ਕੌਂਤੇਯ ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਤਤ੍ਫਲਮ੍।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਰਾਧਿਪ! ਕੌਂਤੇਯ! ਹੀਗೆ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਪੁਤ੍ਰਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁ. ਅਦਰ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤੀਯೆ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਣਿ ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼ੀਲਵਰ੍ਣਨਂ ਨਾਮ ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਯਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ੀਲਵਰ੍ਣਨ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨੂਰਾਇਪ੍ਪਤ੍ਨਾਲ੍ਕਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.