ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵ
ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 97
ਸਾਰ
ਰਾਜਨ ਕਪਟਰਹਿਤ ਧਰ੍ਮਯੁਕ੍ਤ ਵ੍ਯਵਹਾਰਦ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸೆ (1-23).
12097001 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ।
12097001a ਨਾਧਰ੍ਮੇਣ ਮਹੀਂ ਜੇਤੁਂ ਲਿਪ੍ਸੇਤ ਜਗਤੀਪਤਿਃ।
12097001c ਅਧਰ੍ਮਵਿਜਯਂ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਕੋऽਨੁਮਨ੍ਯੇਤ ਭੂਮਿਪਃ।।
ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: ਜਗਤੀਪਤਿਯੁ ਅਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਮਹਿਯਨ੍ਨੁ ਗೆਲ੍ਲਲੁ ਬਯਸਬਾਰਦੁ. ਅਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਵਿਜਯਵਨ੍ਨੁ ਗਲ਼ਿਸਿ ਯਾਰੁਤਾਨੇ ਤਾਨੁ ਭੂਮਿਪਨೆਂਦೆਨਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ?
12097002a ਅਧਰ੍ਮਯੁਕ੍ਤੋ ਵਿਜਯੋ ਹ੍ਯਧ੍ਰੁਵੋऽਸ੍ਵਰ੍ਗ੍ਯ ਏਵ ਚ।
12097002c ਸਾਦਯਤ੍ਯੇಷ ਰਾਜਾਨਂ ਮਹੀਂ ਚ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।।
ਅਧਰ੍ਮਯੁਕ੍ਤ ਵਿਜਯਵੁ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਵਾਦੁਦਲ੍ਲ. ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵਂਥਹੁਦੂ ਅਲ੍ਲ. ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਅਂਤਹ ਅਧਰ੍ਮ ਵਿਜਯਵੁ ਰਾਜਨਨ੍ਨੂ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੂ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਦೆ.
12097003a ਵਿਸ਼ੀਰ੍ਣਕਵਚਂ ਚੈਵ ਤਵਾਸ੍ਮੀਤਿ ਚ ਵਾਦਿਨਮ੍।
12097003c ਕೃਤਾਂਜਲਿਂ ਨ੍ਯਸ੍ਤਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਂ ਗೃਹੀਤ੍ਵਾ ਨ ਵਿਹਿਂਸਯੇਤ੍।।
ਕਵਚਵੁ ਤੁਂਡਾਗਿਰੁਵਨਨ੍ਨੁ, ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨਵਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਵਵਨ੍ਨੂ, ਕੈਮੁਗਿਦੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਕೆਲ਼ਗਿਟ੍ਟਵਨਨ੍ਨੂ ਬਂਧਿਸਿ ਹਿਂਸਿਸਬਾਰਦੁ.
12097004a ਬਲੇਨਾਵਜਿਤੋ ਯਸ਼੍ਚ ਨ ਤਂ ਯੁਧ੍ਯੇਤ ਭੂਮਿਪਃ।
12097004c ਸਂਵਤ੍ਸਰਂ ਵਿਪ੍ਰਣਯੇਤ੍ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤਃ ਪੁਨਰ੍ਭਵੇਤ੍।।
ਬਲਦਿਂਦ ਸੋਲਿਸਿਦਵਨೊਡਨೆ ਭੂਮਿਪਨੁ ਯੁਦ੍ਧ ਮਾਡਬਾਰਦੁ. ಒਂਦੁ ਵਰ੍ಷਦ ਵਰೆਗೆ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਗੌਰਵਦਿਂਦ ਬਂਧਨਦਲ੍ਲਿਰਿਸਿਕೊਂਡਿਰਬੇਕੁ. ਸੋਤ ਰਾਜਨੁ ਗೆਦ੍ਦਵਨਿਗೆ ਮਗਨਂਤೆਯੇ ਆਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
12097005a ਨਾਰ੍ਵਾਕ੍ਸਂਵਤ੍ਸਰਾਤ੍ਕਨ੍ਯਾ ਸ੍ਪ੍ਰಷ੍ਟਵ੍ਯਾ ਵਿਕ੍ਰਮਾਹೃਤਾ।
12097005c ਏਵਮੇਵ ਧਨਂ ਸਰ੍ਵਂ ਯਚ੍ਚਾਨ੍ਯਤ੍ਸਹਸਾਹೃਤਮ੍।।
ਵਿਕ੍ਰਮਦਿਂਦ ਅਪਹਰਿਸਿਦ ਕਨ੍ਯೆਯਨ੍ਨੁ ಒਂਦੁ ਵਰ੍ಷਦ ਵਰೆਗೆ ਅਰਮਨೆਯਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਵਾਗਿਟ੍ਟਿਰਬੇਕੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿਸਬਾਰਦੁ. ਇਦੇ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਅਪਹਰਿਸਿ ਤਂਦ ਇਤਰ ਧਨਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੂ ਪਾਲਿਸਬੇਕੁ.
12097006a ਨ ਤੁ ਵਂਧ੍ਯਂ ਧਨਂ1 ਤਿಷ੍ਠੇਤ੍ਪਿਬੇਯੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਪਯਃ।
12097006c ਯੁਂਜੀਰਨ੍ਵਾਪ੍ਯਨਡੁਹਃ ਕ੍ಷਂਤਵ੍ਯਂ ਵਾ ਤਦਾ ਭਵੇਤ੍।।
ਅਪਰਾਧਿਯਿਂਦ ਵਸੂਲਿਮਾਡਿਕೊਂਡ ਧਨਵਨ੍ਨੁ ਰਾਜਨੁ ਭੋਗਿਸਬਾਰਦੁ. ਅਪਰਾਧਿਯਿਂਦ ਮੁਟ੍ਟੁਗੋਲੁ ਹਾਕਿਦ ਹਸੁਵਿਨ ਹਾਲਨ੍ਨੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਕੁਡਿਯਲੁ ਕೊਡਬੇਕੁ. ਅਪਰਾਧਿਯ ಎਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਕੁਲ਼ਿਤ ਗਾਡਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಎਲ਼ೆਯਲੁ ਉਪਯੋਗਿਸਬੇਕੁ. ਰਾਜਨੁ ਅਪਰਾਧਿਯਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷਮਿਸਿ ਅਵਨ ਵਸ੍ਤੁਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਹਿਂਦೆਕೊਡਲੂ ਬਹੁਦੁ.
12097007a ਰਾਜ੍ਞਾ ਰਾਜੈਵ ਯੋਦ੍ਧਵ੍ਯਸ੍ਤਥਾ ਧਰ੍ਮੋ ਵਿਧੀਯਤੇ।
12097007c ਨਾਨ੍ਯੋ ਰਾਜਾਨਮਭ੍ਯਸੇਦਰਾਜਨ੍ਯਃ ਕਥਂ ਚਨ।।
ਰਾਜਨੁ ਰਾਜਨೊਂਦਿਗੇ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਬੇਕೆਂਦੁ ਧਰ੍ਮਵੁ ਵਿਧਿਸਿਦೆ. ਰਾਜ ਅਥਵਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰਨਲ੍ਲਦਵਨੁ ਰਾਜਨ ਮੇਲೆ ਯਾਵੁਦੇ ਕਾਰਣਦਿਂਦਲੂ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਯੋਗ ਮਾਡਬਾਰਦੁ.
12097008a ਅਨੀਕਯੋਃ ਸਂਹਤਯੋਰ੍ਯਦੀਯਾਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋऽਂਤਰਾ।
12097008c ਸ਼ਾਂਤਿਮਿਚ੍ਚਨ੍ਨੁਭਯਤੋ ਨ ਯੋਦ੍ਧਵ੍ਯਂ ਤਦਾ ਭਵੇਤ੍।।
ਸੇਨೆਗਲ਼ੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਰੁਵਾਗ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਸ਼ਾਂਤਿਯਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿ ਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਬਂਦਰೆ ಎਰਡੂ ਕਡೆਯਵਰੂ ਯੁਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਕੂਡਲੇ ਨਿਲ੍ਲਿਸਬੇਕੁ.
12097008e ਮਰ੍ਯਾਦਾਂ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀਂ ਭਿਂਦ੍ਯਾਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਯੋऽਭਿਲਂਘਯੇਤ੍।
12097009a ਅਥ ਚੇਲ੍ਲਂਘਯੇਦੇਨਾਂ ਮਰ੍ਯਾਦਾਂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਬ੍ਰੁਵਃ।।
12097009c ਅਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਸ੍ਤਦੂਰ੍ਧ੍ਵਂ ਸ੍ਯਾਦਨਾਦੇਯਸ਼੍ਚ ਸਂਸਦਿ।
ਹਾਗೆ ਬਂਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਨ੍ਨੁ ਯਾਰੇ ਉਲ੍ਲਂਘਿਸਿਦਰੂ ਅਦੁ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ ਮਰ੍ਯਾਦೆਯਨ੍ਨੁ ਉਲ੍ਲਂਘਿਸਿਦਂਤೆ. ਈ ਮਰ੍ਯਾਦೆਯਨ੍ਨੁ ਉਲ੍ਲਂਘਿਸਦਵਨੁ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਨೆਂਦੁ ਕਰೆਯਲ੍ਪਡਲੁ ਯੋਗ੍ਯਨਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਅਦਰ ਨਂਤਰ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ ਸਂਸਦਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਰ੍ਯਾਦೆਯਨ੍ਨੁ ਕೊਡਲਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
12097010a ਯਾ ਤੁ ਧਰ੍ਮਵਿਲੋਪੇਨ ਮਰ੍ਯਾਦਾਭੇਦਨੇਨ ਚ।।
12097010c ਤਾਂ ਵೃਤ੍ਤਿਂ ਨਾਨੁਵਰ੍ਤੇਤ ਵਿਜਿਗੀಷੁਰ੍ਮਹੀਪਤਿਃ।
12097010E ਧਰ੍ਮਲਬ੍ਧਾਦ੍ਧਿ ਵਿਜਯਾਤ੍ਕੋ ਲਾਭੋऽਭ੍ਯਧਿਕੋ ਭਵੇਤ੍।।
ਧਰ੍ਮਲੋਪਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਯੁਦ੍ਧਮਰ੍ਯਾਦೆਯਨ੍ਨੁ ਉਲ੍ਲਂਘਿਸਿ ਵਿਜਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਵ ਵೃਤ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਜਯਵਨ੍ਨੁ ਅਪੇਕ੍ಷਿਸੁਵ ਮਹੀਪਤਿਯੁ ਅਨੁਸਰਿਸਬਾਰਦੁ. ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਪਡೆਦ ਵਿਜਯਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਅਧਿਕ ਲਾਭਵੁ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਿਦೆ?
12097011a ਸਹਸਾ ਨਾਮ੍ਯ ਭੂਤਾਨਿ2 ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਮੇਵ ਪ੍ਰਸਾਦਯੇਤ੍।
12097011c ਸਾਂਤ੍ਵੇਨ ਭੋਗਦਾਨੇਨ ਸ ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਪਰਮੋ ਨਯਃ।।
ਵਿਜਯਿਯਾਦ ਰਾਜਨੁ ਬੇਗਨੇ ਸਾਂਤ੍ਵਨ ਮਾਤੁਗਲ਼ਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਭੋਗਵਸ੍ਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਿਤ੍ਤੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਗೊਲ਼ਿਸਬੇਕੁ. ਇਦੇ ਵਿਜਯੀ ਰਾਜਨ ਪਰਮ ਨੀਤਿ.
12097012a ਭੁਜ੍ਯਮਾਨਾ ਹ੍ਯਯੋਗੇਨ ਸ੍ਵਰਾಷ੍ਟ੍ਰਾਦਭਿਤਾਪਿਤਾਃ।
12097012c ਅਮਿਤ੍ਰਾਨ੍ ਪਰ੍ਯੁਪਾਸੀਰਨ੍ ਵ੍ਯਸਨੌਘਪ੍ਰਤੀਕ੍ಷਿਣਃ।।
ਅਨੁਚਿਤ ਰੀਤਿਯਲ੍ਲਿ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਦਿਂਦ ਹೊਰਹਾਕਿਦ੍ਦੇ ਆਦਰೆ ਅਵਰੇ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਾਗਿ ਵਿਜਯਿਯੁ ਵ੍ਯਸਨਕ੍ਕੀਡਾਗੁਵੁਦਨ੍ਨੇ ਕਾਯੁਤ੍ਤਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12097013a ਅਮਿਤ੍ਰੋਪਗ੍ਰਹਂ ਚਾਸ੍ਯ ਤੇ ਕੁਰ੍ਯੁਃ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਮਾਪਦਿ।
12097013c ਸਂਦੁಷ੍ਟਾਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਰਾਜਨ੍ ਰਾਜਵ੍ਯਸਨਕਾਂਕ੍ಷਿਣਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਰਾਜਨੁ ਵ੍ਯਸਨਕ੍ਕೊਲ਼ਗਾਗੁਵੁਦਨ੍ਨੇ ਕਾਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਆ ਸੁਦੁಷ੍ਟਰੁ ਆਪਤ੍ਤਿਨ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨ ਪਕ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12097014a ਨਾਮਿਤ੍ਰੋ ਵਿਨਿਕਰ੍ਤਵ੍ਯੋ ਨਾਤਿਚ੍ਚੇਦ੍ਯਃ ਕਥਂ ਚਨ।
12097014c ਜੀਵਿਤਂ ਹ੍ਯਪ੍ਯਤਿਚ੍ਚਿਨ੍ਨਃ ਸਂਤ੍ਯਜਤ੍ਯੇਕਦਾ ਨਰਃ।।
ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਨ੍ਨੁ ਵਂਚਿਸਬਾਰਦੁ. ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਯਾਵੁਦੇ ਕਾਰਣਕ੍ਕੂ ਅਤਿਯਾਗਿ ਹਿਂਸਿਸਬਾਰਦੁ. ਅਵਨੁ ਅਤਿਯਾਗਿ ਗਾਯਗೊਂਡਰೆ ਜੀਵਵਨ੍ਨੇ ਬਿਟ੍ਟੁਬਿਡਬਹੁਦੁ.
12097015a ਅਲ੍ਪੇਨਾਪਿ ਹਿ ਸਂਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁಷ੍ਯਤ੍ਯੇਵਾਪਰਾਧਿਕਃ।
12097015c ਸ਼ੁਦ੍ਧਂ ਜੀਵਿਤਮੇਵਾਪਿ ਤਾਦೃਸ਼ੋ ਬਹੁ ਮਨ੍ਯਤੇ।।
ਅਂਥਹ ਰਾਜਨੁ ਅਲ੍ਪਲਾਭਦਿਂਦਲੇ ਸਂਤੁಷ੍ਟਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਅਂਥਵਨੁ ਪਰਿਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜੀਵਨਵੇ ਅਤ੍ਯਂਤ ਮਹਤ੍ਤ੍ਵਦ੍ਦೆਂਦੁ ਭਾਵਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.
12097016a ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਫੀਤੋ ਜਨਪਦਃ ਸਂਪਨ੍ਨਃ ਪ੍ਰਿਯਰਾਜਕਃ।
12097016c ਸਂਤੁಷ੍ਟਭೃਤ੍ਯਸਚਿਵੋ ਦೃਢਮੂਲਃ ਸ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ।।
ਯਾਰ ਜਨਪਦਵੁ ਧਨ-ਧਾਨ੍ਯਗਲ਼ਿਂਦ ਸਮೃਦ੍ਧਵਾਗਿਦೆਯੋ, ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿਸੁਵ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਦೆਯੋ, ਯਾਰ ਭೃਤ੍ਯ-ਸਚਿਵਰੁ ਸਂਤੁಷ੍ਟਰਾਗਿਰੁਵਰੋ ਆ ਰਾਜਨ ਮੂਲਵੁ ਦೃਢਵਾਗਿਰੁਤ੍ਤਦೆ.
12097017a ಋਤ੍ਵਿਕ੍ਪੁਰੋਹਿਤਾਚਾਰ੍ਯਾ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਸ਼੍ਰੁਤਸਂਮਤਾਃ।
12097017c ਪੂਜਾਰ੍ਹਾਃ ਪੂਜਿਤਾ ਯਸ੍ਯ ਸ ਵੈ ਲੋਕਜਿਦੁਚ੍ਯਤੇ3।।
ਯਾਵ ਰਾਜਨੁ ಋਤ੍ਵਿਜਰਨ੍ਨੂ, ਪੁਰੋਹਿਤਰਨ੍ਨੂ, ਆਚਾਰ੍ਯਰਨ੍ਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯ ਸ਼੍ਰੁਤਸਂਮਤ ਪੂਜਰ੍ਹਰਨ੍ਨੁ ਪੂਜਿਸੁਤ੍ਤਾਨੋ ਅਵਨੁ ਲੋਕਵਿਜਯਿਯੁ ಎਂਦੁ ਕਰೆਯਲ੍ਪਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.
12097018a ਏਤੇਨੈਵ ਚ ਵೃਤ੍ਤੇਨ ਮਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮਃ।
12097018c ਅਨ੍ਵੇਵ ਚੈਂਦ੍ਰਂ ਵਿਜਯਂ ਵ੍ਯਜਿਗੀಷਂਤ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਃ।।
ਇਦੇ ਵਰ੍ਤਨೆਯਿਂਦ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮਨੁ ਮਹਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਨੁ. ਇਦਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿਯੇ ਪਾਰ੍ਥਿਵਰੁ ਇਂਦ੍ਰਨ ਵਿਜਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12097019a ਭੂਮਿਵਰ੍ਜਂ ਪੁਰਂ ਰਾਜਾ ਜਿਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨਮਾਹਵੇ।
12097019c ਅਮೃਤਾਸ਼੍ਚੌಷਧੀਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦਾਜਹਾਰ ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨਃ।।
ਹਿਂਦೆ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਰ੍ਦਨਨੁ ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਗೆਦ੍ਦੁ ਅਵਨਿਗೆ ਭੂਮਿਯೊਂਦਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਉਲ਼ਿਦೆਲ੍ਲ ਧਨ-ਧਾਨ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ਰਾਜਧਾਨਿਗೆ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਬਂਦਨੁ.
12097020a ਅਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਾਣ੍ਯਗ੍ਨਿਸ਼ੇಷਂ ਹਵਿਰ੍ਭਾਜਨਮੇਵ ਚ।
12097020c ਆਜਹਾਰ ਦਿਵੋਦਾਸਸ੍ਤਤੋ ਵਿਪ੍ਰਕೃਤੋऽਭਵਤ੍।।
ਦਿਵੋਦਾਸਨೆਂਬ ਰਾਜਨੁ ਤਾਨੁ ਗೆਦ੍ਦ ਰਾਜ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਅਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਾਗ੍ਨਿਯೊਂਦਨ੍ਨੁਲ਼ਿਸਿ ਹਵਿਸ੍ਸਨ੍ਨੂ ਭੋਜਨ ਸਾਮਗ੍ਰਿਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਤਨ੍ਨ ਦੇਸ਼ਕ੍ਕೆ ਤਂਦਨੁ. ਅਦਰਿਂਦਾਗਿ ਅਵਨੁ ਤਿਰਸ੍ਕೃਤਨਾਦਨੁ.
12097021a ਸਰਾਜਕਾਨਿ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਾਣਿ ਨਾਭਾਗੋ ਦਕ੍ಷਿਣਾਂ ਦਦੌ।
12097021c ਅਨ੍ਯਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯਸ੍ਵਾਚ੍ਚ ਤਾਪਸਸ੍ਵਾਚ੍ਚ ਭਾਰਤ।।
ਭਾਰਤ! ਨਾਭਾਗਨೆਂਬ ਰਾਜਨੁ ਤਾਨੁ ਗೆਦ੍ਦ ਰਾਜ੍ਯਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯਰ ਮਤ੍ਤੁ ਤਪਸ੍ਵਿਗਲ਼ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਰਾਜਰೊਂਦਿਗೆ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਦਕ੍ಷਿਣೆਯਨ੍ਨਾਗਿਤ੍ਤਨੁ.
12097022a ਉਚ੍ਚਾਵਚਾਨਿ ਵೃਤ੍ਤਾਨਿ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾਨਾਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।
12097022c ਆਸਨ੍ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਪੁਰਾਣਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵਂ ਤਨ੍ਮਮ ਰੋਚਤੇ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਹਿਂਦਿਨ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਰਾਜਰ ਬਲ਼ਿਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਵਿਵਿਧ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਯੁਦ੍ਧਦ ਮੂਲਕ ਸ੍ਵਾਧੀਨਪਡਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਅਭਿਲਾಷೆਯੁ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿਯੂ ਇਦ੍ਦਿਤ੍ਤੁ.
12097023a ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯਾਤਿਰੇਕਾਦ੍ਵਾ ਜਯਮਿਚ੍ਚੇਨ੍ਮਹੀਪਤਿਃ।
12097023c ਨ ਮਾਯਯਾ ਨ ਦਂਭੇਨ ਯ ਇਚ੍ਚੇਦ੍ ਭੂਤਿਮਾਤ੍ਮਨਃ।।
ਮਹੀਪਤਿਯੁ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯೆਗਲ਼ ਅਤਿਰੇਕਦ ਮੂਲਕ ਜਯਵਨ੍ਨੁ ਗਲ਼ਿਸਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸਬੇਕੁ. ਮੋਸ ਮਤ੍ਤੁ ਦਂਭਦਿਂਦ ਤਨ੍ਨ ਅਭਿਵೃਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਇਚ੍ਛਿਸਬਾਰਦੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਣਿ ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਣਿ ਵਿਜਿਗੀಷਮਾਣਵೃਤ੍ਤੇ ਸਪ੍ਤਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਦ ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਵਿਜਿਗੀಷਮਾਣਵೃਤ੍ਤ ಎਨ੍ਨੁਵ ਤೊਂਭਤ੍ਤੇਲ਼ਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.