088 රාෂ්ට්රගුප්ත්යාදිකථනඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ශාංති පර්ව

රාජධර්ම පර්ව

අධ්යාය 88

සාර

රාෂ්ට්රද රක්ෂණෙ මත්තු රාෂ්ට්රද කෝශසංග්රහ (1-37).

12088001 යුධිෂ්ඨිර උවාච.
12088001a රාෂ්ට්රගුප්තිං ච මේ රාජන්රාෂ්ට්රස්යෛව ච සංග්රහම්.
12088001c සම්යග්ජිජ්ඤාසමානාය ප්රබ්රූහි භරතර්ෂභ..

යුධිෂ්ඨිරනු හේළිදනු: “භරතර්ෂභ! නානු රාෂ්ට්රද රක්ෂණෙ මත්තු රාෂ්ට්රද සංග්රහගළ කුරිතු චෙන්නාගි තිළිදුකොළ්ළ බයසුත්තේනෙ. අදන්නු නනගෙ හේළු.”

12088002 භීෂ්ම උවාච.
12088002a රාෂ්ට්රගුප්තිං ච තේ සම්යග්රාෂ්ට්රස්යෛව ච සංග්රහම්.
12088002c හංත සර්වං ප්රවක්ෂ්යාමි තත්ත්වමේකමනාඃ ශෘණු..

භීෂ්මනු හේළිදනු: “රාෂ්ට්රරක්ෂණෙ මත්තු රාෂ්ට්රද සංග්රහද කුරිතු එල්ලවන්නූ චෙන්නාගි හේළුත්තේනෙ. ඒකමනස්කනාගි කේළු.

12088003a ග්රාමස්යාධිපතිඃ කාර්යෝ දශග්රාම්යස්තථාපරඃ.
12088003c ද්විගුණායාඃ ශතස්යෛවං සහස්රස්ය ච කාරයේත්..

ඔංදු ග්රාමක්කෙ ඔබ්බ අධිපතියිරබේකු. හත්තු ග්රාමගළිගෙ ඉන්නොබ්බ අධිපතියිරබේකු. ඉප්පත්තු ග්රාමගළිගෙ මත්තොබ්බ අධිපතියිරබේකු. නූරු ග්රාමගළිගෙ බේරොබ්බ අධිපතියිරබේකු. සාවිර ග්රාමගළිගෙ බේරෙයේ ඔබ්බ අධිපතියිරබේකු.

12088004a ග්රාමේ යාන්ග්රාමදෝෂාංශ්ච ග්රාමිකඃ පරිපාලයේත්1.
12088004c තාන්බ්රූයාද්දශපායාසෞ ස තු විංශතිපාය වෛ..

ග්රාමද අධිපතියු ග්රාමද දෝෂගළන්නු පරිපාලිසබේකු. අවනු හත්තු ග්රාමගළ අධිපතිගෙ මත්තු හත්තු ග්රාමගළ අධිපතියු ඉප්පත්තු ග්රාමගළ අධිපතිගෙ විෂයගළන්නු ක්රෝඪීකරිසි තිළිසුත්තිරබේකු.

12088005a සෝ(අ)පි විංශත්යධිපතිර්වෘත්තං ජානපදේ ජනේ.
12088005c ග්රාමාණාං ශතපාලාය සර්වමේව නිවේදයේත්..

ඉප්පත්තු ග්රාමගළ අධිපතියු තන්න ග්රාමගළ ජනරල්ලි නඩෙයුව විෂයගළන්නු ක්රෝඪීකරිසි එල්ලවන්නූ නූරු ග්රාමගළ පාලකනිගෙ නිවේදිසබේකු.

12088006a යානි ග්රාමීණභෝජ්යානි ග්රාමිකස්තාන්යුපාශ්නුයාත්.
12088006c දශපස්තේන භර්තව්යස්තේනාපි ද්විගුණාධිපඃ..

කංදාය රූපදල්ලි බරුව ග්රාමද උත්පත්ති-ආහාරපදාර්ථගළන්නු ආ ග්රාමද අධිපතියු තනගාගි බළසිකොංඩු ඔංදු අංශවන්නු හත්තු ග්රාමගළ අධිපතිගෙ කළුහිසබේකු. හත්තු ග්රාමගළ අධිපතියු හීගෙ පඩෙදුකොංඩිදුදරල්ලි ඔංදු අංශවන්නු ඉප්පත්තු ග්රාමගළ අධිපතිගෙ නීඩබේකු. හීගෙයේ නූරුග්රාමගළ මත්තු සාවිරග්රාමගළ අධිපතිගළිගූ කංදායවු සල්ලබේකු.

12088007a ග්රාමං ග්රාමශතාධ්යක්ෂෝ භෝක්තුමර්හති සත්කෘතඃ.
12088007c මහාංතං භරතශ්රේෂ්ඨ සුස්ඵීතජනසංකුලම්.
12088007e තත්ර හ්යනේකමායත්තං රාජ්ඤෝ භවති භාරත..

භරතශ්රේෂ්ඨ! නූරු ග්රාමගළ අධ්යක්ෂනු ඔංදු සංපද්භරිත මත්තු ජනසංකුලවිරුව විශාල ග්රාමද ආදායවන්නු සංපූර්ණවාගි පඩෙදුකොළ්ළලු අර්හනාගුත්තානෙ. භාරත! හීගෙ රාජන රාජ්යවු අනේකර අධිකාරක්කෙ ඔළපට්ටිරුත්තදෙ.

12088008a ශාඛානගරමර්හස්තු සහස්රපතිරුත්තමම්.
12088008c ධාන්යහෛරණ්යභෝගේන භෝක්තුං රාෂ්ට්රිය උද්යතඃ..

උත්තම සහස්රග්රාමද අධිපතියු ඔංදු උපනගරද ආදායවන්නු භෝගිසලු අර්හනාගුත්තානෙ. ආදරෙ අවනු රාෂ්ට්රියන ගමනක්කෙ තංදු ධාන්ය-හිරණ්යගළන්නු භෝගිසබේකු.

12088009a තථා යද්ග්රාමකෘත්යං ස්යාද්ග්රාමිකෘත්යං ච තේ ස්වයම්.
12088009c ධර්මජ්ඤඃ සචිවඃ කශ්චිත්තත්ප්රපශ්යේදතංද්රිතඃ..

ආ ග්රාමාධිපතිගළු ග්රාමගළල්ලි මාඩබේකාද කාර්යගළන්නු ධර්මජ්ඤනූ ආලස්යරහිතනූ ආද සචිවනු නෝඩිකොළ්ළබේකු.

12088010a නගරේ නගරේ ච ස්යාදේකඃ සර්වාර්ථචිංතකඃ.
12088010c උච්චෛඃස්ථානේ ඝෝරරූපෝ නක්ෂත්රාණාමිව ග්රහඃ.
12088010e භවේත්ස තාන්පරික්රාමේත්සර්වානේව සදා ස්වයම්..

නගර නගරදල්ලියූ නක්ෂත්රගළිගිංතලූ උච්ඡ ස්ථානදල්ලිරුව ඝෝරරූපද ග්රහදංතෙ ඕර්ව සර්වාර්ථචිංතකනු ඉරබේකු. එල්ලරිගූ නිකටවර්තියාගිද්දු එල්ල කාර්යගළන්නූ ස්වයං පරිශීලිසුත්තිරබේකු.

12088011a 2වික්රයං ක්රයමධ්වානං භක්තං ච සපරිව්යයම්. 12088011c යෝගක්ෂේමං ච සංප්රේක්ෂ්ය වණිජඃ කාරයේත්කරාන්..

මාරුව බෙලෙ, ප්රයාණද ඛර්චු, නෞකරර වේතන මත්තු ව්යාපාරිගළ යෝගක්ෂේමගළන්නු පරිශීලිසි වාණිජ්ය තෙරිගෙයන්නු හාකබේකු.

12088012a උත්පත්තිං දානවෘත්තිං ච ශිල්පං සංප්රේක්ෂ්ය චාසකෘත්.
12088012c ශිල්පප්රතිකරානේව ශිල්පිනඃ ප්රති කාරයේත්..

පදාර්ථගළ උත්පත්තිගෙ බීළුව ඛර්චු, අවුගළ මාරාටද නංතර දොරෙයුව ලාභ, පදාර්ථද ගුණමට්ට ඉවන්නු පරිශීලිසි පදාර්ථගළ මේලෙ තෙරිගෙයන්නු හාකබේකු. පදාර්ථගළන්නු තයාරිසුවවරිගූ ආදාය තෙරිගෙයන්නු හාකබේකු.

12088013a උච්චාවචකරා න්යාය්යාඃ පූර්වරාජ්ඤාං යුධිෂ්ඨිර.
12088013c යථා යථා න හීයේරංස්තථා කුර්යාන්මහීපතිඃ..
12088014a ඵලං කර්ම ච සංප්රේක්ෂ්ය තතඃ සර්වං ප්රකල්පයේත්.

යුධිෂ්ඨිර! රාජනු පදාර්ථගළ උත්පත්ති, අදක්කෙ තගලුව වෙච්ච, අවුගළිංද බරුව ආදාය, ක්රය-වික්රයගළිංද බරුව ආදාය – ඉවුගළෙල්ලවන්නූ චෙන්නාගි පරිශීලිසි නිව්වළ ලාභක්කෙ අනුගුණවාගි තෙරිගෙයන්නු හාකබේකු. එල්ල පදාර්ථගළ්ගූ ඔංදේ විධද තෙරිගෙයන්නු හේරබාරදු. කඩිමෙ ආදායවිරුවවනිගෙ කඩිමෙ තෙරිගෙයන්නු, හෙච්චු ආදායවිරුවවනිගෙ හෙච්චු තෙරිගෙයන්නු මත්තු හෙච්චු ලාභ බරුව පදාර්ථගළිගෙ හෙච්චු තෙරිගෙයන්නු හාකබේකු. කරභාරදිංද ප්රජෙගළ නාශවාගදංතෙ රාජනු නෝඩිකොළ්ළබේකු.

12088014c ඵලං කර්ම ච නිර්හේතු න කශ්චිත්සංප්රවර්තයේත්..
12088015a යථා රාජා ච කර්තා ච ස්යාතාං කර්මණි භාගිනෞ.
12088015c සමවේක්ෂ්ය තථා රාජ්ඤා ප්රණේයාඃ සතතං කරාඃ..

කර්මගළ ඵලවු දොරකදිද්දරෙ යාරූ කර්මගළල්ලි තොඩගුවුදිල්ල. කර්තනාගි තන්න කර්මඵලගළිගෙ භාගියාගුව රීතියල්ලි කෘෂි-වාණිජ්යගළල්ලි තොඩගිරුව කර්තරිගෙ තම්ම කර්ම ඵලගළු දොරෙයුව රීතියල්ලි රාජනු කරගළන්නු හාකබේකු.

12088016a නෝච්චිංද්යාදාත්මනෝ මූලං පරේෂාං වාපි තෘෂ්ණයා.
12088016c ඊහාද්වාරාණි සංරුධ්ය රාජා සංප්රීතිදර්ශනඃ..
12088017a ප්රද්විෂංති පරිඛ්යාතං රාජානමතිඛාදිනම්.

කරවන්නේ තෙගෙදුකොළ්ළදේ තන්නන්නු තානු හාළුමාඩිකොළ්ළලූ බාරදු. ධනවන්නු බයසි කෘෂි-වාණිජ්යාදිගළල්ලි තොඩගිරුවවර මූලවන්නූ නාශගොළිසබාරදු. අති ආසෙය ද්වාරවන්නු මුච්චි යථෝචිත තෙරිගෙගළන්නු මාත්රවේ ජනර මේලෙ හාකුවුදරිංද රාජනු ජනරිගෙ ප්රියදර්ශනනාගුත්තානෙ. ප්රජෙගළ අදායවන්නු අතියාගි කබළිසුවවනෙංදු ප්රඛ්යාතනාද රාජනන්නු ප්රජෙගළු ද්වේෂිසුත්තාරෙ.

12088017c ප්රද්විෂ්ටස්ය කුතඃ ශ්රේයඃ සංප්රියෝ3 ලභතේ ප්රියම්..
12088018a වත්සෞපම්යේන දෝග්ධව්යං රාෂ්ට්රමක්ෂීණබුද්ධිනා.

ප්රජෙගළු ද්වේෂිසුවර රාජනිගෙ එල්ලිය ශ්රේයස්සු? ප්රජෙගළ ප්රීතිගෙ පාත්රනාදවනු සුඛියාගුත්තානෙ. කරුවිගූ හාලන්නු බිට්ටු හසුවිනිංද හාලන්නු කරෙදුකොළ්ළුවංතෙ බුද්ධිවංත රාජනු රාෂ්ට්රවන්නු කරෙදුකොළ්ළබේකු.

12088018c භෘතෝ වත්සෝ ජාතබලඃ පීඩාං සහති භාරත..
12088019a න කර්ම කුරුතේ වත්සෝ භෘශං දුග්ධෝ යුධිෂ්ඨිර.

භාරත! යුධිෂ්ඨිර! කරුවිගෙ බේකාගුවෂ්ටු හාලන්නු බිට්ටු කරෙයුවුදරිංද ආ බලිෂ්ඨ කරුවු පීඩෙගළන්නු සහිසිකොළ්ළබහුදු. යුධිෂ්ඨිර! කරුවු දොඩ්ඩදාගි කාර්යගළන්නු මාඩලු තොඩගිද නංතරවේ චෙන්නාගි හාලන්නු කරෙයබහුදු.

12088019c රාෂ්ට්රමප්යතිදුග්ධං හි න කර්ම කුරුතේ මහත්..
12088020a යෝ රාෂ්ට්රමනුගෘහ්ණාති පරිගෘහ්ය ස්වයං නෘපඃ.
12088020c සංජාතමුපජීවන්ස ලභතේ සුමහත්ඵලම්..

රාෂ්ට්රවන්නු අතියාගි කරෙදරෙ අදු යාව මහත්කාර්යගළන්නූ සාධිසලාරදු. ලභිසිදෂ්ටු ආදායදල්ලියේ ජීවන නිර්වහණෙ මාඩුව රාජනු රාෂ්ට්රවන්නු අනුග්රහිසිදංතාගුත්තදෙ. ඉදරිංද අවනු මහාඵලවන්නු පඩෙදුකොළ්ළුත්තානෙ.

12088021a ආපදර්ථං හි නිචයාන්රාජාන ඉහ චින්වතේ4.
12088021c රාෂ්ට්රං ච කෝශභූතං ස්යාත්කෝශෝ වේශ්මගතස්තථා..

ආපත්කාලක්කෙංදු ප්රජෙගළු ඉට්ටුකොංඩිරුව ධනවන්නු රාජනු කසිදුකොළ්ළබාරදු. රාෂ්ට්රවු කෝශවන්නු අවලංබිසිරුත්තදෙ. ඊ කෝශවු මනෙමනෙයල්ලියූ ඉරුත්තදෙ.

12088022a පෞරජානපදාන්සර්වාන්සංශ්රිතෝපාශ්රිතාංස්තථා.
12088022c යථාශක්ත්යනුකංපේත සර්වානභ්යංතරානපි..

නගර මත්තු ග්රාමීණ ජනරු නේරවාගි අථවා මධ්යස්ථර මූලක රාජන ආශ්රයවන්නු පඩෙයනු බංදරෙ අවරෙල්ලරන්නූ යථාශක්තියාගි අනුකංපදිංද නෝඩිකොළ්ළබේකු.

12088023a බාහ්යං ජනං භේදයිත්වා භෝක්තව්යෝ මධ්යමඃ සුඛම්.
12088023c ඒවං න සංප්රකුප්යංතේ ජනාඃ සුඛිතදුඃඛිතාඃ..

බාහ්ය ජනරන්නු භේදිසි මධ්යම රීතියල්ලි අවරිංද තෙරිගෙයන්නු භෝගිසබේකු. හීගෙ මාඩුවුදරිංද සුඛිත දුඃඛිතරාද ජනරු කුපිතරාගුවුදිල්ල.

12088024a ප්රාගේව තු කරාදානමනුභාෂ්ය පුනඃ පුනඃ.
12088024c සංනිපත්ය ස්වවිෂයේ භයං රාෂ්ට්රේ ප්රදර්ශයේත්..

ප්රජෙගළිංද ධනවන්නු සංග්රහිසුව මොදලේ රාජනු අදර අවශ්යකතෙය කුරිතු ජනරිගෙ තිළිසබේකු. තන්න රාෂ්ට්රදල්ලි සංචරිසි රාෂ්ට්රක්කිරුව භයවන්නු තෝරිසබේකු.

12088025a ඉයමාපත්සමුත්පන්නා පරචක්රභයං මහත්.
12088025c අපි නාංතාය කල්පේත වේණෝරිව ඵලාගමඃ..
12088026a අරයෝ මේ සමුත්ථාය බහුභිර්දස්යුභිඃ සහ.
12088026c ඉදමාත්මවධායෛව රාෂ්ට්රමිච්චංති බාධිතුම්..

“ඊ ආපත්තු උත්පන්නවාගිදෙ. පරර ආක්රමණද භයවුංටාගිදෙ. බිදිරිනල්ලි බිට්ට ඵලවු බිදිරන්නේ නාශගොළිසුවංතෙ ශත්රුගළු දස්යුගළොංදිගෙ සේරි නම්ම මේලෙ ධාළියිඩුත්තිද්දාරෙ. නම්ම රාෂ්ට්රවන්නු ධ්වංසමාඩලු බයසිද්දාරෙ.

12088027a අස්යාමාපදි ඝෝරායාං සංප්රාප්තේ දාරුණේ භයේ.
12088027c පරිත්රාණාය භවතාං ප්රාර්ථයිෂ්යේ ධනානි වඃ..

ඊ ඝෝර දාරුණ භයවු ප්රාප්තවාගිරුවුදරිංද නිම්මන්නු රක්ෂිසලෝසුග නිම්මිංද ධනවන්නු ප්රාර්ථිසුත්තිද්දේනෙ.

12088028a ප්රතිදාස්යේ ච භවතාං සර්වං චාහං භයක්ෂයේ.
12088028c නාරයඃ ප්රතිදාස්යංති යද්ධරේයුර්බලාදිතඃ..

භයවු කළෙදුහෝද නංතර අවෙල්ලවන්නූ නිමගෙ හිංදිරුගිසුත්තේනෙ. ශත්රුගළාදරෝ නම්මන්නු සෝලිසිදරෙ නිම්මිංද ධනවන්නු තෙගෙදුකොංඩු අදන්නු නිමගෙ හිංදිරුගිසුවුදිල්ල.

12088029a කලත්රමාදිතඃ කෘත්වා නශ්යේත්ස්වං ස්වයමේව හි.
12088029c අපි චේත්පුත්රදාරාර්ථමර්ථසංචය ඉෂ්යතේ..

ස්ත්රීයරූ මොදල්ගොංඩු අවරු නම්මෙල්ලරන්නූ නාශපඩිසුත්තාරෙ. පුත්ර-කළත්ර-මිත්රර රක්ෂණෙගාගි නීවු සංග්රහිසිට්ට ධනවන්නු ඊග නනගෙ කොඩිරෙංදු ප්රාර්ථිසුත්තේනෙ.

12088030a නංදාමි වඃ ප්රභාවේන පුත්රාණාමිව චෝදයේ.
12088030c යථාශක්ත්යනුගෘහ්ණාමි රාෂ්ට්රස්යාපීඩයා ච වඃ..

මගන අභිවෘද්ධියිංද සංතෝෂපඩුවංතෙ නානු නිම්ම ප්රභාවවන්නු නෝඩි සංතෝෂපඩුත්තිද්දේනෙ. රාෂ්ට්රක්කෙ පීඩෙයුංටාගද රීතියල්ලි නිම්මිංද යථාශක්ති පඩෙදුකොංඩු අනුග්රහිසුත්තේනෙ.

12088031a ආපත්ස්වේව ච වෝඪව්යං භවද්භිඃ සද්ගවෛරිව.
12088031c න වඃ ප්රියතරං කාර්යං ධනං කස්යාං චිදාපදි..

බලිෂ්ඨ එත්තු දුර්ගම ස්ථළදල්ලියූ භාරවන්නු හොරුවංතෙ නීවෙල්ලරූ දේශක්කොදගිද ආපත්තිනල්ලි භාරවන්නු හොරබේකු. ආපත්තිනල්ලි ධනද මේලින ව්යාමෝහදිංද කාර්යවන්නු කෛගොළ්ළබේඩි.”

12088032a ඉති වාචා මධුරයා ශ්ලක්ෂ්ණයා සෝපචාරයා.
12088032c ස්වරශ්මීනභ්යවසෘජේද්යුගමාදාය කාලවිත්..

සමයජ්ඤානවිරුවවනු ඉදරංතෙ ස්නේහයුක්ත අනුනයපූර්ණ සුමධුර මාතුගළිංද ප්රජෙගළන්නු ඔප්පිසි තන්න සෛනිකරන්නු ධනසංග්රහක්කාගි ප්රජෙගළ මනෙගළිගෙ කළුහිසබේකු.

12088033a ප්රචාරං භෘත්යභරණං ව්යයං ගෝග්රාමතෝ භයම්.
12088033c යෝගක්ෂේමං ච සංප්රේක්ෂ්ය ගෝමිනඃ කාරයේත්කරාන්..

ප්රචාර, භෘත්යභරණ, ගෝ-ග්රාමගළිගෙ ඉරුව භයවන්නු හෝගලාඩිසි යෝගක්ෂේමවන්නුංටුමාඩුවුදු – ඊ කාරණගළන්නු හේළි ධනික වෛශ්යරිංද තෙරිගෙයන්නු තෙගෙදුකොළ්ළබේකු.

12088034a උපේක්ෂිතා හි නශ්යේයුර්ගෝමිනෝ(අ)රණ්යවාසිනඃ.
12088034c තස්මාත්තේෂු විශේෂේණ මෘදුපූර්වං සමාචරේත්..

උපේක්ෂිසිදරෙ ගෝධනික වෛශ්යරු අරණ්යක්කෙ හෝගි නාශවාගිබිඩුත්තාරෙ. ආදුදරිංද අවරොංදිගෙ විශේෂවාගි මෘදුපූර්වකවාගි ව්යවහරිසබේකු.

12088035a සාංත්වනං රක්ෂණං දානමවස්ථා චාප්යභීක්ෂ්ණශඃ.
12088035c ගෝමිනාං පාර්ථ කර්තව්යං සංවිභාගාඃ ප්රියාණි ච..

පාර්ථ! සාංත්වන, රක්ෂණෙ, දාන, ව්යවහාරගළිගෙ සරියාද ව්යවස්ථෙ මත්තු බහුමානගළිංද වෛශ්යරොංදිගෙ විශ්වාසදිංදිරබේකු.

12088036a අජස්රමුපයෝක්තව්යං ඵලං ගෝමිෂු සර්වතඃ.
12088036c ප්රභාවයති රාෂ්ට්රං ච ව්යවහාරං කෘෂිං තථා..

වෛශ්යරිගෙ අවර ශ්රමක්කෙ තක්කුදාද ඵලවන්නු කොඩුත්තලේ ඉරබේකු. ඒකෙංදරෙ අවරු ව්යවහාර කෘෂිගළිංද රාෂ්ට්රවන්නු වෘද්ධිගොළිසුත්තාරෙ.

12088037a තස්මාද්ගෝමිෂු යත්නේන ප්රීතිං කුර්යාද්විචක්ෂණඃ.
12088037c දයාවානප්රමත්තශ්ච කරාන්සංප්රණයන්මෘදූන්..

ආදුදරිංද බුද්ධිවංත රාජනු ප්රයත්නපට්ටු වෛශ්යරොංදිගෙ ප්රීතියන්නු බෙළෙසිකොළ්ළබේකු. දයවංතනූ අප්රමත්තනූ ආගිද්දුකොංඩු මෘදුවාද තෙරිගෙගළන්නු අවරිංද තෙගෙදුකොළ්ළබේකු.

12088038a සර්වත්ර ක්ෂේමචරණං සුලභං තාත ගෝමිභිඃ.
12088038c න හ්යතඃ සදෘශං කිං චිද්ධනමස්ති යුධිෂ්ඨිර..

යුධිෂ්ඨිර! අය්යා! වෛශ්යරු එල්ලකඩෙයූ ක්ෂේමදිංද සුලභවාගි සංචරිසුවංතිරබේකු. රාජනාදවනිගෙ ඉදක්කෙ සමනාද මත්තු ඉදක්කිංතලූ හෙච්චින හිතකර කාර්යවු බේරෙ යාවුදූ ඉල්ල.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ශාංති පර්වණි රාජධර්ම පර්වණි රාෂ්ට්රගුප්ත්යාදිකථනේ අෂ්ටාශීතිතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරත ශාංති පර්වද රාජධර්ම පර්වදල්ලි රාෂ්ට්රගුප්ත්යාදිකථන එන්නුව එංභත්තෙංටනේ අධ්යායවු.


  1. ප්රතිභාවයේත්. එංබ පාඨාංතරවිදෙ. ↩︎

  2. ඉදක්කෙ මොදලු භාරතදර්ශනදල්ලි ඊ ශ්ලෝකගළිවෙ: තේෂාං වෘත්ථිං පරිණයේත්කශ්චිද්රාෂ්ට්රේෂු තච්චරඃ. ජිඝාංසවඃ පාපකාමාඃ පරස්වාදයිනඃ ශඨාඃ. රක්ෂාභ්යධිකෘතා නාම තේභ්යෝ රක්ෂේදිමාඃ ප්රජාඃ.. ↩︎

  3. නාප්රියෝ එංබ පාඨාංතරවිදෙ. ↩︎

  4. ආපදර්ථං ච නිර්යාතං ධනං ත්විහ විවර්ධයේත්. එංබ පාඨාංතරවිදෙ. ↩︎