ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஶாம்தி பர்வ
ராஜதர்ம பர்வ
அத்யாய 85
ஸார
ஸாம்த்வநத மஹத்வவந்நு ப்ரதிபாதிஸுவ ஶக்ர-ப்ரு'ஹஸ்பதி ஸம்வாத (1-11).
12085001 பீஷ்ம உவாச।
12085001a அத்ராப்யுதாஹரம்தீமமிதிஹாஸம் புராதநம்।
12085001c ப்ரு'ஹஸ்பதேஶ்ச ஸம்வாதம் ஶக்ரஸ்ய ச யுதிஷ்டிர।।
பீஷ்மநு ஹேளிதநு: “யுதிஷ்டிர! இதக்கெ ஸம்பம்திஸிதம்தெ புராதந இதிஹாஸவாத ப்ரு'ஹஸ்பதியொடநெ ஶக்ரந ஸம்வாதவந்நு உதாஹரிஸுத்தாரெ.
12085002 ஶக்ர உவாச।
12085002a கிம் ஸ்விதேகபதம் ப்ரஹ்மந்புருஷஃ ஸம்யகாசரந்।
12085002c ப்ரமாணம் ஸர்வபூதாநாம் யஶஶ்சைவாப்நுயாந்மஹத்।।
ஶக்ரநு ஹேளிதநு: “ப்ரஹ்மந்! புருஷநு யாவுதந்நு செந்நாகி ஆசரிஸி ஸர்வப்ராணிகளிகூ ப்ரியநாகுவநோ மத்து ஶாஶ்வத மஹா யஶஸ்ஸந்நு களிஸுவநோ அம்தஹ ஒம்து பதவு யாவுதிரபஹுது?”
12085003 ப்ரு'ஹஸ்பதிருவாச।
12085003a ஸாம்த்வமேகபதம் ஶக்ர புருஷஃ ஸம்யகாசரந்।
12085003c ப்ரமாணம் ஸர்வபூதாநாம் யஶஶ்சைவாப்நுயாந்மஹத்।।
ப்ரு'ஹஸ்பதியு ஹேளிதநு: “ஶக்ர! ’ஸாம்த்வந’ எந்நுவுதே ஆ ஒம்து பதவு யாவுதரந்நு செந்நாகி ஆசரிஸுவுதரிம்த புருஷநு ஸர்வப்ராணிகள ப்ரியநாகுத்தாநெ மத்து ஶாஶ்வத மஹாயஶஸ்ஸந்நு களிஸுத்தாநெ.
12085004a ஏததேகபதம் ஶக்ர ஸர்வலோகஸுகாவஹம்।
12085004c ஆசரந்ஸர்வபூதேஷு ப்ரியோ பவதி ஸர்வதா।।
ஶக்ர! ஈ ஒம்து பதவே ஸர்வலோககளிகூ ஸுகதாயகவாகிதெ. எல்லப்ராணிகளொடநெயூ அதொம்தந்நு ஆசரிஸித்தே ஆதரெ அம்தவநு ஸர்வதா ப்ரியநாகுத்தாநெ.
12085005a யோ ஹி நாபாஷதே கிம் சித்ஸததம் ப்ருகுடீமுகஃ।
12085005c த்வேஷ்யோ பவதி பூதாநாம் ஸ ஸாம்த்வமிஹ நாசரந்।।
ஸததவூ முககம்டிக்கிகொம்டு ஏநந்நூ மாதநாடதவநு ஸாம்த்வநவந்நு ஆசரிஸதே இருவுதரிம்த ஸர்வஜீவிகளிகள த்வேஷியாகுத்தாநெ.
12085006a யஸ்து பூர்வமபிப்ரேக்ஷ்ய பூர்வமேவாபிபாஷதே।
12085006c ஸ்மிதபூர்வாபிபாஷீ ச தஸ்ய லோகஃ ப்ரஸீததி।।
மொதலு நோடி மொதலு மாதநாடிஸுவ மத்து நஸுநகுத்தா மாதநாடுவவநந குரிது லோகவு ப்ரஸந்நவாகிருத்ததெ.
12085007a தாநமேவ ஹி ஸர்வத்ர ஸாம்த்வேநாநபிஜல்பிதம்।
12085007c ந ப்ரீணயதி பூதாநி நிர்வ்யம்ஜநமிவாஶநம்।।
உப்பிநகாயி, பல்ய மொதலாத வ்யம்ஜநகளில்லதே ஊடவு ஹேகெ ரு'சிஸுவுதில்லவோ ஹாகெ ஸாம்த்வநத மாதுகளில்லத தாநவு யாரிகூ ஸம்தோஷவந்நும்டுமாடுவுதில்ல.
12085008a அதாதா ஹ்யபி பூதாநாம்1 மதுராமீரயந்கிரம்।
12085008c ஸர்வலோகமிமம் ஶக்ர ஸாம்த்வேந குருதே வஶே।।
ஶக்ர! தாநமாடதித்தரூ ஜீவிகளொடநெ மதுர ஸ்வரதல்லி மாதநாடுவவநு ஈ ஸர்வ லோககளந்நூ ஸாம்த்வநதிம்த கெல்லுத்தாநெ.
12085009a தஸ்மாத்ஸாம்த்வம் ப்ரகர்தவ்யம் தம்டமாதித்ஸதாமிஹ।
12085009c பலம் ச ஜநயத்யேவம் ந சாஸ்யோத்விஜதே ஜநஃ।।
ஆதுதரிம்த ஶிக்ஷெயந்நு விதிஸலு பயஸிதரூ தப்பிதஸ்தநிகெ ராஜநு ஸாம்த்வநவந்நு நீடபேகு. இதரிம்த பலவிதெ. அம்தவநிம்த ஜநரு உத்விக்நராகுவுதில்ல.
12085010a ஸுக்ரு'தஸ்ய ஹி ஸாம்த்வஸ்ய ஶ்லக்ஷ்ணஸ்ய மதுரஸ்ய ச।
12085010c ஸம்யகாஸேவ்யமாநஸ்ய துல்யம் ஜாது ந வித்யதே।।
ஸாம்த்வந மத்து ஸ்நேஹபூர்வக மதுர மாது இவெரடு ஸுக்ரு'தகளு. பேரெயாவுதரிம்தலூ ஜநரந்நு ஸம்க்ரஹிஸலு ஸாத்யவில்ல.””
12085011 பீஷ்ம உவாச।
12085011a இத்யுக்தஃ க்ரு'தவாந்ஸர்வம் ததா ஶக்ரஃ புரோதஸா।
12085011c ததா த்வமபி கௌம்தேய ஸம்யகேதத்ஸமாசர।।
பீஷ்மநு ஹேளிதநு: “இதந்நு கேளி ஶக்ரநு புரோஹிதநு ஹேளிதுதெல்லவந்நூ மாடிதநு. கௌம்தேய! நீநூ கூட ஹாகெயே இதந்நு செந்நாகி ஆசரிஸு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஶாம்தி பர்வணி ராஜதர்ம பர்வணி இம்த்ரப்ரு'ஹஸ்பதிஸம்வாதே பம்சாஶீதிதமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரத ஶாம்தி பர்வத ராஜதர்ம பர்வதல்லி இம்த்ரப்ரு'ஹஸ்பதிஸம்வாத எந்நுவ எம்பத்தைதநே அத்யாயவு.
-
அதாநாதபி பூதாநாம் எம்ப பாடாம்தரவிதெ. ↩︎