ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஶாம்தி பர்வ
ராஜதர்ம பர்வ
அத்யாய 74
ஸார
ப்ராஹ்மண-க்ஷத்ரியர ஸம்பம்தத குரிது ஐல-கஶ்யப ஸம்வாத (1-32).
12074001 பீஷ்ம உவாச।
12074001a ராஜ்ஞா புரோஹிதஃ கார்யோ பவேத்வித்வாந்பஹுஶ்ருதஃ।
12074001c உபௌ ஸமீக்ஷ்ய தர்மார்தாவப்ரமேயாவநம்தரம்।।
பீஷ்மநு ஹேளிதநு: “தர்ம-அர்த இவெரடர கதியூ அத்யம்த கஹநவாதுதெம்து திளிது ராஜநாதவநு பஹுஶ்ருத வித்வாம்ஸநந்நு ராஜபுரோஹிதநந்நாகி மாடிகொள்ளபேகு.
12074002a தர்மாத்மா தர்மவித்யேஷாம் ராஜ்ஞாம் ராஜந்புரோஹிதஃ।
12074002c ராஜா சைவம் குணோ யேஷாம் குஶலம் தேஷு ஸர்வஶஃ।।
ராஜந்! ராஜபுரோஹிதநு தர்மாத்மநூ, தர்மவிதநூ ஆகிருவ மத்து ராஜநூ அதே குணகளந்நு ஹொம்திருவ ராஷ்ட்ரதல்லி எல்லரூ குஶலவாகியே இருத்தாரெ.
12074003a உபௌ ப்ரஜா வர்தயதோ தேவாந்பூர்வாந்பராந்பித்ரு'ந்।
12074003c யௌ ஸமேயாஸ்திதௌ தர்மே ஶ்ரத்தேயௌ ஸுதபஸ்விநௌ।।
12074004a பரஸ்பரஸ்ய ஸுஹ்ரு'தௌ ஸம்மதௌ ஸமசேதஸௌ।
12074004c ப்ரஹ்மக்ஷத்ரஸ்ய ஸம்மாநாத்ப்ரஜாஃ ஸுகமவாப்நுயுஃ।।
ராஜ மத்து புரோஹித இப்பரூ தர்மநிஷ்டராகித்துகொம்டு யோக-க்ஷேமகளல்லி ஶ்ரத்தாவம்தராகித்தரெ மத்து ஸமாந மநஸ்கராகித்தரெ இப்பரூ ஸேரி ராஷ்ட்ரவந்நூ ப்ரஜெகளந்நூ அபிவ்ரு'த்திகொளிஸுத்தாரெ. தேவதெகளந்நூ பித்ரு'களந்நூ த்ரு'ப்திகொளிஸுத்தாரெ. அம்தஹ ப்ராஹ்மண மத்த க்ஷத்ரயரந்நு ஸம்மாநிஸித ப்ரஜெகளு ஸுகவந்நு ஹொம்துத்தாரெ.
12074005a விமாநநாத்தயோரேவ ப்ரஜா நஶ்யேயுரேவ ஹ।
12074005c ப்ரஹ்மக்ஷத்ரம் ஹி ஸர்வேஷாம் தர்மாணாம் மூலமுச்யதே।।
அவரிப்பரந்நூ ஸம்மாநிஸதே இத்தரெ ப்ரஜெகளு நாஶவாகுத்தாரெ. ப்ராஹ்மண-க்ஷத்ரியரே ஸர்வதர்மகள மூலவெம்து ஹேளுத்தாரெ.
12074006a அத்ராப்யுதாஹரம்தீமமிதிஹாஸம் புராதநம்।
12074006c ஐலகஶ்யபஸம்வாதம் தம் நிபோத யுதிஷ்டிர।।
யுதிஷ்டிர! இதக்கெ ஸம்பம்திஸிதம்தெ புராதந இதிஹாஸவாகிருவ ஐல மத்து கஶ்யபர ஸம்வாதவந்நு உதாஹரிஸுத்தாரெ. அதந்நு கேளு.
12074007 ஐல உவாச।
12074007a யதா ஹி ப்ரஹ்ம ப்ரஜஹாதி க்ஷத்ரம் க்ஷத்ரம் யதா வா ப்ரஜஹாதி ப்ரஹ்ம।
12074007c அந்வக்பலம் கதமேऽஸ்மிந்பஜம்தே ததாபல்யம் கதமேऽஸ்மிந்வியம்தி।।
ஐலநு ஹேளிதநு: “ஒம்துவேளெ ப்ராஹ்மணரு க்ஷத்ரியரந்நு பரித்யஜிஸிதரெ அதவா ஒம்து வேளெ க்ஷத்ரியரு ப்ராஹ்மணரந்நு பரித்யஜிஸிதரெ உளித வர்ணதவரு யார ஆஶ்ரயவந்நு படெதுகொள்ளபேகு? ப்ராஹ்மண-க்ஷத்ரிய ஈ இப்பரல்லி எல்லரிகூ அஶ்ரயவந்நு கொடுவவரு யாரு?”
12074008 கஶ்யப உவாச।
12074008a வ்ய்ரு'த்தம் ராஷ்ட்ரம் பவதி க்ஷத்ரியஸ்ய ப்ரஹ்ம க்ஷத்ரம் யத்ர விருத்யதே ஹ।
12074008c அந்வக்பலம் தஸ்யவஸ்தத்பஜம்தே ऽபல்யம் ததா தத்ர வியம்தி ஸம்தஃ।।
கஶ்யபநு ஹேளிதநு: “ப்ராஹ்மண-க்ஷத்ரியர மத்யெ விரோதவும்டாத ராஷ்ட்ரவு ஒடெதுஹோகுத்ததெ. தஸ்யுகள ஸேநெகளு பம்து எல்லவந்நூ எல்ல வர்ணதவரந்நூ ஸ்வாதீநபடெதுகொள்ளுத்தவெ எம்து ஸம்தரு ஹேளுத்தாரெ.
12074009a நைஷாமுக்ஷா வர்ததே நோத உஸ்ரா ந கர்கரோ மத்யதே நோ யஜம்தே।
12074009c நைஷாம் புத்ரா வேதமதீயதே ச யதா ப்ரஹ்ம க்ஷத்ரியாஃ ஸம்த்யஜம்தி।।
க்ஷத்ரியரு ப்ராஹ்மணரந்நு த்யஜிஸிதரெ அவர புத்ரரு வேதகளந்நு கலிதுகொள்ளலாரரு. மொஸரிந பாத்ரெயல்லி கடெகோலு கடெயுவுதில்ல மத்து யஜ்ஞகளு நடெயுவுதில்ல.
12074010a நைஷாமுக்ஷா வர்ததே ஜாது கேஹே நாதீயதே ஸப்ரஜா நோ யஜம்தே।
12074010c அபத்வஸ்தா தஸ்யுபூதா பவம்தி யே ப்ராஹ்மணாஃ க்ஷத்ரியாந்ஸம்த்யஜம்தி। 1।
ப்ராஹ்மணரு க்ஷத்ரியரந்நு த்யஜிஸிதரெ அவர மக்களு வேதாத்யயந மாடுவுதில்ல. அவரு தஸ்யுகளம்தெயே ஆகிஹோகுத்தாரெ. அவர மநெயல்லி தநத வ்ரு'த்தியாகுவுதில்ல.
12074011a ஏதௌ ஹி நித்யஸம்யுக்தாவிதரேதரதாரணே।
12074011c க்ஷத்ரம் ஹி ப்ரஹ்மணோ யோநிர்யோநிஃ க்ஷத்ரஸ்ய ச த்விஜாஃ।।
ஹீகெ நித்யவூ ப்ராஹ்மண-க்ஷத்ரியரு ஸம்மிளிதராகியே இரபேகு. ஹாகித்தாகலே அவரு பரஸ்பரரந்நு ரக்ஷிஸலு ஸாத்யவாகுத்ததெ. க்ஷத்ரியந அபிவ்ரு'த்திகெ ப்ராஹ்மணநு காரணநு மத்து ப்ராஹ்மணந அபிவ்ரு'த்திகெ க்ஷத்ரியநு காரணநு.
12074012a உபாவேதௌ நித்யமபிப்ரபந்நௌ ஸம்ப்ராபதுர்மஹதீம் ஶ்ரீப்ரதிஷ்டாம்।
12074012c தயோஃ ஸம்திர்பித்யதே சேத்புராணஸ் ததஃ ஸர்வம் பவதி ஹி ஸம்ப்ரமூடம்।।
ஈ எரடு வர்ணதவரூ யாவாகலூ ஒப்பரு மத்தொப்பரு ஆஶ்ரயபூதராகித்தரெ ஆக ப்ரஹ்ம-க்ஷத்ரரிப்பரூ ஸுப்ரதிஷ்டராகிருத்தாரெ. ப்ராசீநகாலதிம்த பம்திருவ ப்ரஹ்ம-க்ஷத்ரர மைத்ரியு ஒடெதுஹோதரெ இப்பரூ விநாஶஹொம்துவுது மாத்ரவல்ல ப்ரபம்சவே மோஹவஶவாகுத்ததெ.
12074013a நாத்ர ப்லவம் லபதே பாரகாமீ மஹாகாதே நௌரிவ ஸம்ப்ரணுந்நா।
12074013c சாதுர்வர்ண்யம் பவதி ச ஸம்ப்ரமூடம் ததஃ ப்ரஜாஃ க்ஷயஸம்ஸ்தா பவம்தி।।
மஹாஸாகரத மத்யெ ஹடகு முரிதுஹோதாக பாராகுவவநிகெ பேரெ தோணியு தொரெயதம்தெ நால்கு வர்ணதவரூ ஸம்மூடராகி ப்ரஜெகள நாஶவாகுத்ததெ.
12074014a ப்ரஹ்மவ்ரு'க்ஷோ ரக்ஷ்யமாணோ மது ஹேம ச வர்ஷதி।
12074014c அரக்ஷ்யமாணஃ ஸததமஶ்ரு பாபம் ச வர்ஷதி।।
ப்ரஹ்மவ்ரு'க்ஷவந்நு ரக்ஷிஸிதரெ ஜேநு மத்து சிந்நகள மளெயாகுத்ததெ. அதந்நு ரக்ஷிஸதே இத்தரெ ஸததவூ கண்ணீரு மத்து பாபகள மளெயாகுத்ததெ.
12074015a அப்ரஹ்மசாரீ சரணாதபேதோ யதா ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மணி த்ராணமிச்சேத்।
12074015c ஆஶ்சர்யஶோ வர்ஷதி தத்ர தேவஸ் தத்ராபீக்ஷ்ணம் துஃஸஹாஶ்சாவிஶம்தி।।
ப்ராஹ்மண ப்ரஹ்மசாரியு தஸ்யுகளிம்த தடெயல்பட்டு ப்ராஹ்மணரு ப்ரஹ்மநந்நு மொரெஹொகபேகாத ஸந்நிவேஶவு பம்தாக அல்லி தேவநு மளெஸுரிஸுத்தாநாதரெ அது ஆஶ்சர்யவே ஸரி. அல்லி ஸஹிஸலஸாத்ய துர்பிக்ஷவாகுத்ததெ.
12074016a ஸ்த்ரியம் ஹத்வா ப்ராஹ்மணம் வாபி பாபஃ ஸபாயாம் யத்ர லபதேऽநுவாதம்।
12074016c ராஜ்ஞஃ ஸகாஶே ந பிபேதி சாபி ததோ பயம் ஜாயதே க்ஷத்ரியஸ்ய।।
ஸ்த்ரீயந்நு மத்து ப்ராஹ்மணநந்நு கொம்த பாபியு ஸபெகளல்லி ப்ரஶம்ஸிஸல்படுவ மத்து ராஜந பளியல்லியே இத்தரூ அம்தவநிகெ பயவில்லதருவ காலவு பம்தாக க்ஷத்ரியநிகெ மஹா ஆபத்து காதிருவுதெம்து ஹேளபஹுது.
12074017a பாபைஃ பாபே க்ரியமாணேऽதிவேலம் ததோ ருத்ரோ ஜாயதே தேவ ஏஷஃ।
12074017c பாபைஃ பாபாஃ ஸம்ஜநயம்தி ருத்ரம் ததஃ ஸர்வாந்ஸாத்வஸாதூந் ஹிநஸ்தி।।
பாபிகளிம்த பாபகார்யகளு அவ்யாஹதவாகி நடெயுத்திருவாக அவரிம்தலே ருத்ரதேவநு ஹுட்டுத்தாநெ. பாபிகளு தம்ம பாபகளிம்தலே ருத்ரநந்நு ஹுட்டிஸுத்தாரெ. ஆக ஸாது-அஸாது எல்லவூ நாஶவாகுத்தவெ.”
12074018 ஐல உவாச।
12074018a குதோ ருத்ரஃ கீத்ரு'ஶோ வாபி ருத்ரஃ ஸத்த்வைஃ ஸத்த்வம் த்ரு'ஶ்யதே வத்யமாநம்।
12074018c ஏதத்வித்வந்கஶ்யப மே ப்ரசக்ஷ்வ யதோ ருத்ரோ ஜாயதே தேவ ஏஷஃ।।
ஐலநு ஹேளிதநு: “கஶ்யப! ருத்ரநு எல்லிம்த பருத்தாநெ? அவநு எம்தவநு? அல்லி ஸத்த்வகளந்நு ஸத்த்வகளே வதிஸுவுது கம்டுபருத்ததெ. ஈ ருத்ரதேவநு எல்லிம்த ஹுட்டிதநு? ஈ நந்ந ப்ரஶ்நெகளிகெ உத்தரிஸு.”
12074019 கஶ்யப உவாச।
12074019a ஆத்மா ருத்ரோ ஹ்ரு'தயே மாநவாநாம் ஸ்வம் ஸ்வம் தேஹம் பரதேஹம் ச ஹம்தி।
12074019c வாதோத்பாதைஃ ஸத்ரு'ஶம் ருத்ரமாஹுர் தாவைர்ஜீமூதைஃ ஸத்ரு'ஶம் ரூபமஸ்ய।।
கஶ்யபநு ஹேளிதநு: “மாநவர ஹ்ரு'தயதல்லிருவ ஆத்மநே ருத்ரநு. தந்ந தேஹவந்நு தாநே மத்து பரதேஹகளந்நூ தாநே கொல்லுத்தாநெ. ருத்ரநு சம்டமாருத மத்து உத்பாதகளிகெ ஸமநெம்து ஹேளுத்தாரெ. அவநிகெ மேககள ரூபவிதெயெம்தூ ஹேளுத்தாரெ.”
12074020 ஐல உவாச।
12074020a ந வை வாதம் பரிவ்ரு'நோதி கஶ்சிந் ந ஜீமூதோ வர்ஷதி நைவ தாவஃ।
12074020c ததாயுக்தோ த்ரு'ஶ்யதே மாநவேஷு காமத்வேஷாத்பத்யதே முச்யதே ச।।
ஐலநு ஹேளிதநு: “காளியு யாரந்நூ ஸுத்தகட்டுவுதில்ல. மேகதேவதெகளு மளெஸுரிஸுவுதில்ல. ஹாகெயே காம-த்வேஷகளு மாநவநந்நு பம்திஸுத்தவெ மத்து பிடுகடெமாடிஸுத்தவெ கூட எம்தாயிது.”
12074021 கஶ்யப உவாச।
12074021a யதைககேஹே ஜாதவேதாஃ ப்ரதீப்தஃ க்ரு'த்ஸ்நம் க்ராமம் ப்ரதஹேத்ஸ த்வராவாந்।
12074021c விமோஹநம் குருதே தேவ ஏஷ ததஃ ஸர்வம் ஸ்ப்ரு'ஶ்யதே புண்யபாபைஃ।।
கஶ்யபநு ஹேளிதநு: “ஒம்தே மநெயல்லி ஹுட்டித அக்நியு உரிது பேகநே இடீ க்ராமவந்நே ஹேகெ ஸுட்டுபிடபல்லதோ ஹாகெ ஈ தேவநு விமோஹகொளிஸி எல்லவந்நூ பாப-புண்யகளிம்த ஸ்பர்ஶிஸுத்தாநெ.”
12074022 ஐல உவாச।
12074022a யதி தம்டஃ ஸ்ப்ரு'ஶதே புண்யபாஜம் பாபைஃ பாபே க்ரியமாணேऽவிஶேஷாத்।
12074022c கஸ்ய ஹேதோஃ ஸுக்ரு'தம் நாம குர்யாத் துஷ்க்ரு'தம் வா கஸ்ய ஹேதோர்ந குர்யாத்।।
ஐலநு ஹேளிதநு: “பாபிகளே விஶேஷவாகி பாபகளந்நே மாடித்தரூ புண்யமாடிதவநந்நூ தம்டவு ஸ்பர்ஶிஸுத்ததெ எம்தாயிது. ஹாகித்தரெ யாவ காரணக்காகி ஸுக்ரு'த எந்நுவுதந்நு மாடபேகு அதவா யாவ காரணக்காகி துஷ்க்ரு'த எந்நுவுதந்நு மாடபாரது?”
12074023 கஶ்யப உவாச।
12074023a அஸம்த்யாகாத்பாபக்ரு'தாமபாபாம்ஸ் துல்யோ தம்டஃ ஸ்ப்ரு'ஶதே மிஶ்ரபாவாத்।
12074023c ஶுஷ்கேணார்த்ரம் தஹ்யதே மிஶ்ரபாவாந் ந மிஶ்ரஃ ஸ்யாத்பாபக்ரு'த்பிஃ கதம் சித்।।
கஶ்யபநு ஹேளிதநு: “கட்டிகெயு ஹஸியாகித்தரூ அதக்கெ ஒணகித கட்டிகெய மிஶ்ரபாவவிருவுதரிம்த ஸுட்டு ஹோகுத்ததெ. ஹாகெயே தம்டவு பாபிகள ஸம்ஸர்கவந்நு பிடதே இருவுதரிம்த பாபரஹித தர்மாத்மரந்நூ அவர மிஶ்ரபாவதிம்தாகி ஸ்பர்ஶிஸுத்ததெ. ஆதுதரிம்த ஸம்தரு பாபிகளொடநெ ஸேரிகொள்ளபாரது.”
12074024 ஐல உவாச।
12074024a ஸாத்வஸாதூந்தாரயதீஹ பூமிஃ ஸாத்வஸாதூம்ஸ்தாபயதீஹ ஸூர்யஃ।
12074024c ஸாத்வஸாதூந்வாதயதீஹ வாயுர் ஆபஸ்ததா ஸாத்வஸாதூந்வஹம்தி।।
ஐலநு ஹேளிதநு: “ஈ பூமியு ஸாது-அஸாது இப்பரந்நூ ஹொத்தொகொம்டிதெ. ஸூர்யநு ஸாது-அஸாது இப்பரந்நூ ஒம்தே தெரநாகி ஸுடுத்தாநெ. வாயுவு ஸாது-அஸாது இப்பரிகூ ஒம்தே தெரநாகி பீஸுத்தாநெ. ஹாகெயே நீரூ கூட ஸாது-அஸாது இப்பரந்நூ தோயிஸுத்ததெ.”
12074025 கஶ்யப உவாச।
12074025a ஏவமஸ்மிந்வர்ததே லோக ஏவ நாமுத்ரைவம் வர்ததே ராஜபுத்ர।
12074025c ப்ரேத்யைதயோரம்தரவாந்விஶேஷோ யோ வை புண்யம் சரதே யஶ்ச பாபம்।।
கஶ்யபநு ஹேளிதநு: “ராஜபுத்ர! ஹீகெ நடெயுவுது ஈ லோகதல்லி மாத்ர. பரலோகதல்லி ஹீகெ நடெயுவுதில்ல. புண்ய மத்து பாபகளந்நு மாடிதவரு ஈ லோகதல்லி ஸமாந பலகளந்நு அநுபவிஸிதரூ அவரிப்பரூ ம்ரு'த்யுவிந நம்தர பரலோகக்க ஹோதநம்தர அல்லி அவர நடுவெ அபார அம்தரவிருத்ததெ. பரலோகதல்லி அவர பலகளு ஒம்தே தெரநாகி இருவுதில்ல.
12074026a புண்யஸ்ய லோகோ மதுமாந் க்ரு'தார்சிர் ஹிரண்யஜ்யோதிரம்ரு'தஸ்ய நாபிஃ।
12074026c தத்ர ப்ரேத்ய மோததே ப்ரஹ்மசாரீ ந தத்ர ம்ரு'த்யுர்ந ஜரா நோத துஃகம்।।
புண்யமாடிதவந லோகவு மதுரதம ஸுககளிம்த தும்பிருத்ததெ. அல்லி ப்ரஹ்மாநம்தரூபத துப்பத தீபவு பெளகுத்திருத்ததெ. ஸுவர்ணப்ரபெகெ ஸமாந ப்ரஹ்மஜ்ஞாநத ப்ரபெயு ஆ தீபதிம்த ஹொரஸூஸுத்திருத்ததெ. ஆ லோகவு அம்ரு'தக்கெ கேம்த்ரவாகிருத்ததெ. ப்ரஹ்மநிஷ்ட ப்ரஹ்மசாரியு ஆ லோகதல்லி ஆநம்திஸுத்தாநெ. அல்லி ம்ரு'த்யுவாகலீ, முப்பாகலீ, துஃகவாகலீ இருவுதில்ல.
12074027a பாபஸ்ய லோகோ நிரயோऽப்ரகாஶோ நித்யம் துஃகஃ ஶோகபூயிஷ்ட ஏவ।
12074027c தத்ராத்மாநம் ஶோசதே பாபகர்மா பஹ்வீஃ ஸமாஃ ப்ரபதந்நப்ரதிஷ்டஃ।।
பாபிய லோகவு நரக. யாவாகலூ அம்தகாரவு கவிதிருத்ததெ. நித்ய துஃகவிருத்ததெ. ஶோகதிம்தலே தும்பிஹோகிருத்ததெ. அல்லி பாபகர்மியு அநேக வர்ஷகள பர்யம்த ஆ நரகதல்லி பித்து நிம்தல்லி நில்லதே தந்ந ஆத்மநந்நு துஃகக்கீடுமாடிகொள்ளுத்தாநெ.
12074028a மிதோ பேதாத்ப்ராஹ்மணக்ஷத்ரியாணாம் ப்ரஜா துஃகம் துஃஸஹம் சாவிஶம்தி।
12074028c ஏவம் ஜ்ஞாத்வா கார்ய ஏவேஹ வித்வாந் புரோஹிதோ நைகவித்யோ ந்ரு'பேண।।
ப்ராஹ்மண-க்ஷத்ரியரல்லி பரஸ்பர பேதவும்டாகுவுதரிம்த ப்ரஜெகளு துஃஸ்ஸஹ துஃகக்கெ ஈடாகுத்தாரெ. இவெல்லவந்நூ அர்தமாடிகொம்டு ராஜநாதவநு ஸர்வகாலக்கூ பஹுஶ்ருத ப்ராஹ்மணநந்நு புரோஹிதநந்நாகி மாடிகொள்ளபேகு.
12074029a தம் சைவாந்வபிஷிச்யேத ததா தர்மோ விதீயதே।
12074029c அக்ர்யோ ஹி ப்ராஹ்மணஃ ப்ரோக்தஃ ஸர்வஸ்யைவேஹ தர்மதஃ।।
ராஜநு மொதலு புரோஹிதநந்நு மாடிகொள்ளபேகு. பளிக அவநிம்த தாநு பட்டாபிஷிக்தநாகபேகு. தர்மத விதியே ஹீகிதெ. தர்மாநுஸாரவாகி ப்ராஹ்மணநே எல்லரிகிம்த ஹிரியவநு.
12074030a பூர்வம் ஹி ப்ராஹ்மணாஃ ஸ்ரு'ஷ்டா இதி தர்மவிதோ விதுஃ।
12074030c ஜ்யேஷ்டேநாபிஜநேநாஸ்ய ப்ராப்தம் ஸர்வம் யதுத்தரம்।।
ப்ராஹ்மணர ஸ்ரு'ஷ்டியு மொதலாயிதெம்து தர்மவிதுகளு திளிதுகொம்டித்தாரெ. ஜ்யேஷ்டநாதுதரிம்த மத்து ப்ரஹ்மந முகதிம்த ஹுட்டிதுதரிம்த ப்ராஹ்மணநிகெ எல்லவுகள மேலூ மொதல அதிகாரவிதெ.
12074031a தஸ்மாந்மாந்யஶ்ச பூஜ்யஶ்ச ப்ராஹ்மணஃ ப்ரஸ்ரு'தாக்ரபுக்।
12074031c ஸர்வம் ஶ்ரேஷ்டம் வரிஷ்டம் ச நிவேத்யம் தஸ்ய தர்மதஃ।।
ஆதுதரிம்த ப்ராஹ்மணரு எல்லரிகிம்த மொதலு ஊடமாடபஹுதெம்தூ பூஜ்யரெம்தூ ஸந்மாந்யரெம்தூ திளியுத்தாரெ. தர்மதஃ எல்ல ஶ்ரேஷ்ட வரிஷ்ட வஸ்துகளந்நு ப்ராஹ்மணநிகே ஒப்பிஸபேகு.
12074032a அவஶ்யமேதத்கர்தவ்யம் ராஜ்ஞா பலவதாபி ஹி।
12074032c ப்ரஹ்ம வர்தயதி க்ஷத்ரம் க்ஷத்ரதோ ப்ரஹ்ம வர்ததே।।
ராஜநு பலஶாலியாகித்தரூ இதந்நு மாத்ர அவஶ்ய மாடலே பேகு. ப்ரஹ்மவு க்ஷத்ரவந்நு வர்திஸுத்ததெ. க்ஷாத்ரத்வதிம்த ப்ரஹ்மவு வ்ரு'த்தியாகுத்ததெ.””
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஶாம்தி பர்வணி ராஜதர்ம பர்வணி ஐலகஶ்யபஸம்வாதே சதுஃஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரத ஶாம்தி பர்வத ராஜதர்ம பர்வதல்லி ஐலகஶ்யபஸம்வாத எந்நுவ எப்பத்நால்கநே அத்யாயவு.
-
யோ ப்ராஹ்மணாந் க்ஷத்ரியாஃ ஸம்த்யஜதி।। எம்ப பாடாம்தரவிதெ. ↩︎