071

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஶாம்ʼதி பர்வ

ராஜதர்⁴ம பர்வ

அத்⁴யாய 71

ஸார

ராஜநல்லிரபே³காத³ 36 கு³ணக³ள வர்ணநெ (1-14).

12071001 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
12071001a கேந வ்ருʼத்தேந வ்ருʼத்தஜ்ஞ வர்தமாநோ மஹீபதி꞉.
12071001c ஸுகே²நார்தா²ந்ஸுகோ²தர்³காநிஹ ச ப்ரேத்ய சாப்நுயாத்..

யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “வ்ருʼத்தஜ்ஞ! யாவ வர்தநெக³ளிம்ʼத³ நடெ³து³கொம்ʼடு³ மஹீபதியு இஹதல்லி³ மத்து பரதல்லி³ ஸுக²நீடு³வம்ʼதஹ வஸ்துக³ளந்நு அநாயாஸவாகி³ படெ³து³கொள்ளப³ஹுது³?”

12071002 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
12071002a இயம்ʼ கு³ணாநாம்ʼ ஷட்த்ரிம்ʼஶத்ஷட்த்ரிம்ʼஶத்³கு³ணஸம்ʼயுதா.
12071002c யாந்கு³ணாம்ʼஸ்து கு³ணோபேத꞉ குர்வந்கு³ணமவாப்நுயாத்..

பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “யாவ கு³ணக³ளந்நு ஹொம்ʼதிரு³வுதரி³ம்ʼத³ மத்து கார்யக³ளந்நு மாடு³வுதரி³ம்ʼத³ ராஜநு உத்கர்ஷவந்நு ஹொம்ʼது³த்தாநோ அவுக³ள ஸம்ʼக்²யெயு மூவத்தாரு.

12071003a சரேத்³தர்⁴மாநகடுகோ மும்ʼசேத்ஸ்நேஹம்ʼ ந நாஸ்திக꞉.
12071003c அந்ருʼஶம்ʼஸஶ்சரேதர்³த²ம்ʼ சரேத்காமமநுத்³த⁴த꞉..

(1) யாரொட³நெயு கடுமாதுக³ளந்நாட³தே³ தர்⁴மவந்நு ஆசரிஸுவுது³ (2) நாஸ்திகநாகிர³தே³ எல்லரொட³நெ ஸ்நேஹதி³ம்ʼதிரு³வுது³ (3) த³யாபரநாகி³த்³து³கொம்ʼடே³ அர்த²வந்நு ஸம்ʼபாதி³ஸவுது³ (4) லோகமர்யாதெ³யந்நு அதிக்ரமிஸதே³ விஷயஸுக²க³ளந்நு அநுப⁴விஸுவுது³

12071004a ப்ரியம்ʼ ப்ரூ³யாத³க்ருʼபண꞉ ஶூர꞉ ஸ்யாத³விகத்த²ந꞉.
12071004c தா³தா நாபாத்ரவர்ஷீ ஸ்யாத்ப்ரகல்³ப⁴꞉ ஸ்யாத³நிஷ்டுர²꞉..

(5) க்ருʼபணதெயில்லதே³ ப்ரியமாதுக³ளந்நே ஆடு³வுது³ (6) ஶூரநாகி³த்³தரூ³ ஆத்மப்ரஶம்ʼஸெயந்நு மாடி³கொள்ளதே³ இருவுது³ (7) தா³நஶீலநாகி³த்³து³கொம்ʼடு³ அபாத்ரரிகெ³ தா³நமாட³த³ இருவுது³ (8) ஸாஹஸியாகிர³வுது³, த³யாபரநாகிர³வுது³ மத்த நிஷ்டுர²மாதுக³ளந்நாட³திரு³வுது³

12071005a ஸம்ʼத³தீ⁴த ந சாநார்யைர்விக்ருʼ³ஹ்ணீயாந்ந ப³ம்ʼது⁴பி⁴꞉.
12071005c நாநாப்தை꞉ காரயேச்சாரம்ʼ குர்யாத்கார்யமபீட³யா..

(9) அநார்யரொட³நெ ஸம்ʼப³ம்ʼத⁴வந்நிட்டுகொள்ளதே³ இருவுது³ (10) ப³ம்ʼது⁴க³ளொட³நெ ஜக³ளவாட³தே³ இருவுது³ (11) ராஜநல்லி ப⁴க்தியில்லதிரு³வவநந்நு கூ³ட⁴சரநந்நாகி³ட்டுகொள்ளதே³ இருவுது³ (12) யாரிகூ³ பீடெ³யாக³த³ ரீதியல்லி ராஜகார்யக³ளந்நு ஸாதி⁴ஸிகொள்ளுவுது³

12071006a அர்தா²ந்ப்ரூ³யாந்ந சாஸத்ஸு கு³ணாந்ப்ரூ³யாந்ந சாத்மந꞉.
12071006c ஆத³த்³யாந்ந ச ஸாது⁴ப்⁴யோ நாஸத்புருஷமாஶ்ரயேத்..

(13) து³ஷ்டரிகெ³ அபீ⁴ஷ்ட ராஜகார்யக³ளந்நு ஹேளதிரு³வுது³ (14) தந்ந கு³ணக³ளந்நு தாநே ஹொக³ளிகொள்ளதிரு³வுது³ (15) ஸாது⁴-ஸத்புருஷரிம்ʼத³ ராஜகாணிகெயந்நு தெகெ³து³கொள்ளதே³ இருவுது³ (16) நீசரந்நு ஆஶ்ரயிஸதே³ இருவுது³

12071007a நாபரீக்ஷ்ய நயேத்³த³ம்ʼட³ம்ʼ ந ச மம்ʼத்ரம்ʼ ப்ரகாஶயேத்.
12071007c விஸ்ருʼஜேந்ந ச லுப்³தே⁴ப்⁴யோ விஶ்வஸேந்நாபகாரிஷு..

(17) பரக்ஷிஸதெ³யே த³ம்ʼட³நெயந்நு நீட³திரு³வுது³ (18) மம்ʼத்ராலோசநெக³ளந்நு ப³ஹிரம்ʼக³ படி³ஸதே³ இருவுது³ (19) லோபி⁴க³ளிகெ³ ஹணவந்நு கொட³தே³ இருவுது³ (20) ஒம்மெ அபகார மாடி³த³வர மேலெ புந꞉ விஶ்வாஸவந்நிட³திரு³வுது³

12071008a அநீர்ஷுர்கு³ப்ததார³꞉ ஸ்யாச்சோக்ஷ꞉ ஸ்யாத³க்ருʼ⁴ணீ ந்ருʼப꞉.
12071008c ஸ்த்ரியம்ʼ ஸேவேத நாத்யர்த²ம்ʼ ம்ருʼஷ்டம்ʼ பு⁴ம்ʼஜீத நாஹிதம்..

(21) பரஸ்பரரு அஸூயெபட³த³ம்ʼதெ பத்நியரந்நு நோடி³கொள்ளுவுது³ (22) த³க்ஷதெ (23) ஸ்த்ரீயரல்லி ஹெச்சு அநுரக்தநாக³தே³ இருவுது³ (24) ஶுத்³த⁴வாத³ மத்து ருசிகர போ⁴ஜநவந்நே மாடு³வுது³

12071009a அஸ்தப்³த⁴꞉ பூஜயேந்மாந்யாந்குரூ³ந்ஸேவேத³மாயயா.
12071009c அர்சேத்³தே³வாந்ந த³ம்ʼபே⁴ந ஶ்ரியமிச்சேத³குத்ஸிதாம்..

(25) ஆட³ம்ʼபர³ தோரிஸதே³ விநய பா⁴வதி³ம்ʼத³ மஹநீயரந்நு பூஜிஸுவுது³ (26) கபடவில்லதே³ குரு³ஜநர ஸேவெமாடு³வுது³ (27) த³ம்ʼபா⁴ஹம்ʼகார ரஹிதநாகி³ தே³வதெக³ளந்நு பூஜிஸுவுது³ (28) தோ³ஷரஹித ஸம்ʼபத்திந ஸம்ʼக்ர³ஹதல்லி³யே ஆஸக்தநாகிரு³வுது³

12071010a ஸேவேத ப்ரணயம்ʼ ஹித்வா த³க்ஷ꞉ ஸ்யாந்ந த்வகாலவித்.
12071010c ஸாம்ʼத்வயேந்ந ச போ⁴கார்³த²மநுக்ருʼ³ஹ்ணந்ந சாக்ஷிபேத்..

(29) பக்ஷபாதவில்லதே³ ப்ரஜெக³ளந்நு பாலிஸுவுது³ (30) த³க்ஷநாகிரு³வுது³, கால-தே³ஶக³ளிக³நுகு³ணவாகி³ கார்யக³ளந்நு கைகொ³ள்ளுவுது³ (31) ஆஸெயிட்டுகொம்ʼடு³ ப³ம்ʼதிரு³வவநிகெ³ ஏநந்நூ கொட³தே³ கேவல ஸாம்ʼத்வநமாதுக³ளந்நாடி³ களுஹிஸதே³ இருவுது³ (32) க்ருʼபெதோரு³வாக³ நிம்ʼதி³ஸதே³ இருவுது³

12071011a ப்ரஹரேந்ந த்வவிஜ்ஞாய ஹத்வா ஶத்ரூந்ந ஶேஷயேத்.
12071011c க்ரோத⁴ம்ʼ குர்யாந்ந சாகஸ்மாந்ம்ருʼது³꞉ ஸ்யாந்நாபகாரிஷு..

(33) திளியதே³ ஶத்ருவெம்ʼது³ யாரந்நூ ப்ரஹரிஸதே³ இருவுது³ (34) ஸம்ʼப³ம்ʼதி⁴யாகி³த்³தரூ³ ஶத்ருவந்நு ஸம்ʼஹரிஸித³ நம்ʼதர ஶோகிஸதே³ இருவுது³ (35) காரணவில்லதே³ யாரமேலூ கோபிஸிகொள்ளதே³ இருவுது³ மத்து (36) பாபிக³ள விஷயதல்ல³ ம்ருʼது³வாகிர³தே³ இருவுது³.

12071012a ஏவம்ʼ சரஸ்வ ராஜ்யஸ்தோ² யதி³ ஶ்ரேய இஹேச்சஸி.
12071012c அதோ(அ)ந்யதா² நரபதிர்ப⁴யம்ருʼச்சத்யநுத்தமம்..

இல்லி ஶ்ரேயஸ்ஸந்நு ப³யஸுவெயாதரெ³ ராஜ்யஸ்த²நாகி³ ஹீகெ³யே நடெ³து³கோ. அந்யதா² நரபதியு ப⁴யவந்நு தம்ʼது³கொள்ளத்தாநெ மத்து ஸுதாரு³ண ஆபத்திகெ³ குரி³யாகு³த்தாநெ.

12071013a இதி ஸர்வாந்கு³ணாநேதாந்யதோ²க்தாந்யோ(அ)நுவர்ததே.
12071013c அநுபூ⁴யேஹ ப⁴த்ரா³ணி ப்ரேத்ய ஸ்வர்கே³ மஹீயதே..

ஈ எல்ல கு³ணக³ளந்நூ கார்யரூபக்கெ தருவ ராஜநு இல்ல ஸகலவித⁴த³ கல்யாணக³ளிகூ³ பாத்ரநாகி³ அவஸாநாநம்ʼதர ஸ்வர்கலோ³கதல்லி³ விராஜிஸுத்தாநெ.”

12071014 வைஶம்ʼபாயந உவாச 12071014a இத³ம்ʼ வச꞉ ஶாம்ʼதநவஸ்ய ஶுஶ்ருவாந் யுதி⁴ஷ்டிர²꞉ பாம்ʼட³வமுக்²யஸம்ʼவ்ருʼத꞉.
12071014c ததா³ வவம்ʼதே³ ச பிதாமஹம்ʼ ந்ருʼபோ யதோ²க்தமேதச்ச சகார பு³த்³தி⁴மாந்..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “பாம்ʼட³வமுக்²யரொம்ʼதி³கெ³ ஸுத்துவரெயல்பட்ட யுதி⁴ஷ்டிர²ந ஶாம்ʼதநவந ஈ மாதுக³ளந்நு கேளித³நு. ந்ருʼபநு பிதாமஹநிகெ³ வம்ʼதி³ஸித³நு மத்து ஆ பு³த்³தி⁴மாநநு அவநு ஹேளித³ம்ʼதெயே மாடி³த³நு.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஶாம்ʼதி பர்வணி ராஜதர்⁴ம பர்வணி ஏகஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴த ஶாம்ʼதி பர்வத³ ராஜதர்⁴ம பர்வதல்லி³ எப்பத்தொம்ʼத³நே அத்⁴யாயவு.