ವ್ಯಾಸ - ಮಹಾಭಾರತಾನುವಾದ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵ

ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 69

ਸਾਰ

ਰਾਜਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਗਲ਼ੁ (1-71).

12069001 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
12069001a ਪਾਰ੍ਥਿਵੇਨ ਵਿਸ਼ੇಷੇਣ ਕਿਂ ਕਾਰ੍ਯਮਵਸ਼ਿಷ੍ਯਤੇ।
12069001c ਕਥਂ ਰਕ੍ಷ੍ਯੋ ਜਨਪਦਃ ਕਥਂ ਰਕ੍ಷ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤ੍ਰਵਃ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨ ਇਨ੍ਨੁ ਉਲ਼ਿਦ ਕਾਰ੍ਯਗਲ਼੍ਯਾਵੁਵੁ? ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗਿ ਅਵਨੁ ਜਨਪਦਵਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਰਕ੍ಷਿਸਬੇਕੁ? ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਿਂਦ ਹੇਗೆ ਰਕ੍ಷਣೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਬੇਕੁ?

12069002a ਕਥਂ ਚਾਰਂ ਪ੍ਰਯੁਂਜੀਤ ਵਰ੍ਣਾਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਯੇਤ੍ਕਥਮ੍।
12069002c ਕਥਂ ਭೃਤ੍ਯਾਨ੍ਕਥਂ ਦਾਰਾਨ੍ਕਥਂ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।।

ਭਾਰਤ! ਚਾਰਰਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਨਿਯੋਜਿਸਬੇਕੁ? ಎਲ੍ਲ ਵਰ੍ਣਦਵਰਲ੍ਲਿਯੂ ਰਾਜਨ ਮੇਲਿਨ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਵਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਹੁਟ੍ਟਿਸਬੇਕੁ? ਸੇਵਕਰਲ੍ਲਿ, ਪਤ੍ਨਿਯਰਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਪੁਤ੍ਰਰਲ੍ਲਿ ਰਾਜਨ ਮੇਲਿਰੁਵ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਵਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਉਲ਼ਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ?”

12069003 ਭੀಷ੍ਮ ਉਵਾਚ 12069003a ਰਾਜਵೃਤ੍ਤਂ ਮਹਾਰਾਜ ਸ਼ೃਣੁಷ੍ਵਾਵਹਿਤੋऽਖਿਲਮ੍।
12069003c ਯਤ੍ਕਾਰ੍ਯਂ ਪਾਰ੍ਥਿਵੇਨਾਦੌ ਪਾਰ੍ਥਿਵਪ੍ਰਕೃਤੇਨ ਵਾ।।

ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹਾਰਾਜ! ਰਾਜਨ ਆਚਾਰ-ਵ੍ਯਵਹਾਰਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨ ਅਥਵਾ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨ ਪਰਵਾਗਿ ਕਾਰ੍ਯਨਿਰ੍ਵਹਿਸੁਵਵਰ ਮೊਦਲ ਕਾਰ੍ਯਵੇਨೆਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਸਾਵਧਾਨ ਚਿਤ੍ਤਨਾਗਿ ਕੇਲ਼ੁ!

12069004a ਆਤ੍ਮਾ ਜੇਯਃ ਸਦਾ ਰਾਜ੍ਞਾ ਤਤੋ ਜੇਯਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤ੍ਰਵਃ।
12069004c ਅਜਿਤਾਤ੍ਮਾ ਨਰਪਤਿਰ੍ਵਿਜਯੇਤ ਕਥਂ ਰਿਪੂਨ੍।।

ਰਾਜਨੁ ਸਦਾ ਆਤ੍ਮਨਨ੍ਨੁ ਗೆਲ੍ਲਬੇਕੁ. ਅਨਂਤਰ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਗೆਲ੍ਲਬੇਕੁ. ਅਜਿਤਾਤ੍ਮਾ ਨਰਪਤਿਯੁ ਰਿਪੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਗೆ ਤਾਨੇ ਜਯਿਸਿਯਾਨੁ?

12069005a ਏਤਾਵਾਨਾਤ੍ਮਵਿਜਯਃ ਪਂਚਵਰ੍ਗਵਿਨਿਗ੍ਰਹਃ।
12069005c ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯੋ ਨਰਪਤਿਰ੍ਬਾਧਿਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਨੁਯਾਦਰੀਨ੍।।

ਐਦੁ ਇਂਦ੍ਰਿਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਗ੍ਰਹਿਸੁਵੁਦੇ ਆਤ੍ਮਵਿਜਯਵೆਨਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਦೆ. ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯ ਨਰਪਤਿਯੁ ਅਰਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਾਧਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12069006a ਨ੍ਯਸੇਤ ਗੁਲ੍ਮਾਨ੍ਦੁਰ੍ਗੇಷੁ ਸਂਧੌ ਚ ਕੁਰੁਨਂਦਨ।
12069006c ਨਗਰੋਪਵਨੇ ਚੈਵ ਪੁਰੋਦ੍ਯਾਨੇಷੁ ਚੈਵ ਹ।।

ਕੁਰੁਨਂਦਨ! ਕੋਟೆ, ਸਂਧਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਨਗਰਦ ਉਪਵਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਪੁਰਗਲ਼ ਉਦ੍ਯਾਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸੈਨ੍ਯਦ ਗੁਲ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਇਰਿਸਬੇਕੁ.

12069007a ਸਂਸ੍ਥਾਨੇಷੁ ਚ ਸਰ੍ਵੇಷੁ ਪੁਰੇಷੁ ਨਗਰਸ੍ਯ ਚ।
12069007c ਮਧ੍ਯੇ ਚ ਨਰਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਤਥਾ ਰਾਜਨਿਵੇਸ਼ਨੇ।।

ਨਰਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ! ਹਾਗೆਯੇ ਪੁਰ-ਨਗਰਗਲ਼ ಎਲ੍ਲ ਸਂਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ ਮਧ੍ਯೆਯੂ ਮਤ੍ਤੁ ਰਾਜਨਿਵੇਸ਼ਨਦਲ੍ਲਿਯੂ ਸੇਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨਿਟ੍ਟਿਰਬੇਕੁ.

12069008a ਪ੍ਰਣਿਧੀਂਸ਼੍ਚ ਤਤਃ ਕੁਰ੍ਯਾਜ੍ਜਡਾਂਧਬਧਿਰਾਕೃਤੀਨ੍।
12069008c ਪੁਂਸਃ ਪਰੀਕ੍ಷਿਤਾਨ੍ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਨ੍ ਕ੍ಷੁਤ੍ਪਿਪਾਸਾਤਪਕ੍ಷਮਾਨ੍।।

ਅਨਂਤਰ ਜਡਰੁ, ਅਂਧਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕਿਵੁਡਰਂਤೆ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਪੁਰੁಷਰਨ੍ਨੁ, ਅਵਰ ਪ੍ਰਜ੍ਞೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਅਵਰੁ ਹਸਿਵੁ-ਬਾਯਾਰਿਕೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵਵਰੋ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਪਰੀਕ੍ಷਿਸਿ, ਗੂਢਚਰਰਨ੍ਨਾਗਿ ਨਿਯੋਜਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069009a ਅਮਾਤ੍ਯੇಷੁ ਚ ਸਰ੍ਵੇಷੁ ਮਿਤ੍ਰੇಷੁ ਤ੍ਰਿਵਿਧੇಷੁ ਚ।
12069009c ਪੁਤ੍ਰੇಷੁ ਚ ਮਹਾਰਾਜ ਪ੍ਰਣਿਦਧ੍ਯਾਤ੍ਸਮਾਹਿਤਃ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਸਮਾਹਿਤ ਰਾਜਨੁ ਅਮਾਤ੍ਯਰੁ, ਮਿਤ੍ਰਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਈ ਮੂਰੁ ਕਡೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਗੂਢਚਾਰਰਨ੍ਨੁ ਇਟ੍ਟਿਰਬੇਕੁ.

12069010a ਪੁਰੇ ਜਨਪਦੇ ਚੈਵ ਤਥਾ ਸਾਮਂਤਰਾਜਸੁ।
12069010c ਯਥਾ ਨ ਵਿਦ੍ਯੁਰਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਪ੍ਰਣਿਧੇਯਾਸ੍ਤਥਾ ਹਿ ਤੇ।।

ਪੁਰ-ਗ੍ਰਾਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਮਤ੍ਤੁ ਹਾਗೆਯੇ ਸਾਮਂਤਰਾਜਰੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਪਰਸ੍ਪਰਰਿਗೆ ਤਿਲ਼ਿਯਦਂਤೆ ਗੂਢਚਾਰਰਨ੍ਨੁ ਇਟ੍ਟਿਰਬੇਕੁ.

12069011a ਚਾਰਾਂਸ਼੍ਚ ਵਿਦ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਹਿਤਾਨ੍ਪਰੇਣ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
12069011c ਆਪਣੇಷੁ ਵਿਹਾਰੇಷੁ ਸਮਵਾਯੇಷੁ ਭਿਕ੍ಷੁಷੁ।।
12069012a ਆਰਾਮੇಷੁ ਤਥੋਦ੍ਯਾਨੇ ਪਂਡਿਤਾਨਾਂ ਸਮਾਗਮੇ।
12069012c ਵੇਸ਼ੇಷੁ¹ ਚਤ੍ਵਰੇ ਚੈਵ ਸਭਾਸ੍ਵਾਵਸਥੇಷੁ ਚ।।
12069013a ਏਵਂ ਵਿਹਨ੍ਯਾਚ੍ਚਾਰੇਣ ਪਰਚਾਰਂ ਵਿਚਕ੍ಷਣਃ।
12069013c ਚਾਰੇਣ ਵਿਹਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਹਤਂ ਭਵਤਿ ਪਾਂਡਵ।।

ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ੁ ਕਲ਼ੁਹਿਸਿਦ ਗੂਢਚਾਰਰਨ੍ਨੁ ਰਾਜਨੁ ਤਨ੍ਨ ਗੂਢਚਾਰਰ ਮੂਲਕ ਅਂਗਡਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਵਿਹਾਰਸ੍ਥਲ਼ਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਸਮਾਜੋਤ੍ਸਵਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਭਿਕ੍ಷੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਤੋਟਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਉਦ੍ਯਾਨਵਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਪਂਡਿਤਰ ਸਮਾਗਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਵਾਸਸ੍ਥਲ਼ਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਚੌਕਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਸਭೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਲೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਕਣ੍ਣਿਟ੍ਟੁ ਹੁਡੁਕਿਸਬੇਕੁ. ਪਾਂਡਵ! ਰਾਜਨੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ ਗੂਢਚਾਰਰ ਮੇਲೆ ਕਣ੍ਣਿਟ੍ਟੁ ਅਵਰ ਕੁਰਿਤੁ ਮೊਦਲੇ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦਰਿਂਦ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਕ੍ਕೆ ਮਤ੍ਤੁ ਰਾਜਨਿਗೆ ਹਿਤਵੁਂਟਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.

12069014a ਯਦਾ ਤੁ ਹੀਨਂ ਨೃਪਤਿਰ੍ਵਿਦ੍ਯਾਦਾਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਨਾ।
12069014c ਅਮਾਤ੍ਯੈਃ ਸਹ ਸਂਮਂਤ੍ਰ੍ਯ ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਸਂਧਿਂ ਬਲੀਯਸਾ।।

ਤਾਨੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਗਿਂਤ ਦੁਰ੍ਬਲਨೆਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵਤਃ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡ ਕੂਡਲੇ ਨೃਪਤਿਯੁ ਤਨ੍ਨ ਅਮਾਤ੍ਯਰೊਂਦਿਗೆ ਸਮਾਲੋਚਨೆਗੈਦੁ ਬਲਸ਼ਾਲਿਯೊਂਦਿਗೆ ਸਂਧਿਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069015a ਅਜ੍ਞਾਯਮਾਨੋ ਹੀਨਤ੍ਵੇ ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਸਂਧਿਂ ਪਰੇਣ ਵੈ।
12069015c ਲਿਪ੍ਸੁਰ੍ਵਾ ਕਂ ਚਿਦੇਵਾਰ੍ਥਂ ਤ੍ਵਰਮਾਣੋ ਵਿਚਕ੍ಷਣਃ।।

ਤਨ੍ਨ ਦੁਰ੍ਬਲਤ੍ਵਦਿਂਦ ਇਵਨੁ ਸਂਧਿਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਨೆ ಎਂਦੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਗೆ ਤਿਲ਼ਿਯੁਵ ਮೊਦਲੇ ਜਾਗਰੂਕ ਰਾਜਨੁ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਬੇਰೆਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਉਦ੍ਦੇਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿ ਸਂਧਿਮਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069016a ਗੁਣਵਂਤੋ ਮਹੋਤ੍ਸਾਹਾ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਾਃ ਸਾਧਵਸ਼੍ਚ ਯੇ।
12069016c ਸਂਦਧੀਤ ਨೃਪਸ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਧਰ੍ਮੇਣ ਪਾਲਯਨ੍।।

ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਪਾਲਿਸੁਤ੍ਤ ਨೃਪਨੁ ਗੁਣਵਂਤਨੂ, ਮਹੋਤ੍ਸਾਹਿਯੂ, ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਨੂ, ਸਾਧੁਵੂ ਆਦ ਰਾਜਰೊਂਦਿਗೆ ਸਂਧਿਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069017a ਉਚ੍ਚਿਦ੍ਯਮਾਨਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਮਹਾਮਤਿਃ।
12069017c ਪੂਰ੍ਵਾਪਕਾਰਿਣੋ ਹਨ੍ਯਾਲ੍ਲੋਕਦ੍ਵਿಷ੍ਟਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।।

ਮਹਾਮਤਿ ਰਾਜਨੁ ਤਨਗೆ ਪ੍ਰਾਣਾਪਾਯਵਿਰੁਵੁਦೆਂਬੁਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੁ ਤਨਗೆ ਹਿਂਦೆ ਅਪਕਾਰਮਾਡਿਦਵਰਨ੍ਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਜਾਦ੍ਵੇಷਿਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਨਾਸ਼ਪਡਿਸਬੇਕੁ.

12069018a ਯੋ ਨੋਪਕਰ੍ਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਨੋਤਿ ਨਾਪਕਰ੍ਤੁਂ ਮਹੀਪਤਿਃ।
12069018c ਅਸ਼ਕ੍ਯਰੂਪਸ਼੍ਚੋਦ੍ਧਰ੍ਤੁਮੁਪੇਕ੍ಷ੍ਯਸ੍ਤਾਦೃਸ਼ੋ ਭਵੇਤ੍।।

ਯਾਵ ਮਹੀਪਤਿਯੁ ਮਿਤ੍ਰਰਿਗೆ ਉਪਕਾਰਮਾਡਲੂ, ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਿਗೆ ਅਪਕਾਰਮਾਡਲੂ ਅਸਮਰ੍ਥਨੋ ਮਤ੍ਤੁ ਯਾਵ ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਉਦ੍ਧਾਰਮਾਡਲੁ ਯਾਰਿਂਦਲੂ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲਵੋ ਅਂਤਹ ਰਾਜਨੁ ಎਲ੍ਲਰਿਂਦਲੂ ਉਪੇਕ੍ಷਿਤਨਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12069019a ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਯਾਯਾਦਵਿਜ੍ਞਾਤਮਨਾਕ੍ਰਂਦਮਨਂਤਰਮ੍।
12069019c ਵ੍ਯਾਸਕ੍ਤਂ ਚ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਂ ਚ ਦੁਰ੍ਬਲਂ ਚ ਵਿਚਕ੍ಷਣਃ।।
12069020a ਯਾਤ੍ਰਾਮਾਜ੍ਞਾਪਯੇਦ੍ਵੀਰਃ ਕਲ੍ਯਪੁಷ੍ਟਬਲਃ ਸੁਖੀ।
12069020c ਪੂਰ੍ਵਂ ਕೃਤ੍ਵਾ ਵਿਧਾਨਂ ਚ ਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ਨਗਰੇ ਤਥਾ।।

ਸ਼ਤ੍ਰੁਰਾਜਨ ਮੇਲೆ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਹੋਗੁਵ ਮੁਨ੍ਨ ਈ ਅਂਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਗਮਨೆਗೆ ਤೆਗೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ: ਸ਼ਤ੍ਰੁਰਾਜਨੁ ਮਿਤ੍ਰਹੀਨਨੇ? ਸਹਾਯਕਰਿਂਦਲੂ ਬਂਧੁਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਵਿਹੀਨਨਾਗਿਰੁਵਨੇ? ਮਤ੍ਤೊਬ੍ਬ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਤೊਡਗਿਰੁਵਨੇ? ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਨਾਗਿਰੁਵਨੇ? ਦੁਰ੍ਬਲਨਾਗਿਰੁਵਨੇ? ਇਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੁ ਪੁಷ੍ਟਵਾਦ ਚਤੁਰਂਗਸੈਨ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਰੁਵ ਵਿਚਕ੍ಷਣ, ਵੀਰ, ਸਮਰ੍ਥ ਮਤ੍ਤੁ ਸੁਖਸਾਧਨਸਂਪਨ੍ਨ ਰਾਜਨੁ ਮೊਦਲੁ ਤਨ੍ਨ ਨਗਰਦ ਰਕ੍ಷਣೆਯ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਬਲ਼ਿਕ ਸੈਨਿਕਰਿਗೆ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਸਿਦ੍ਧਰਾਗਲੁ ਆਜ੍ਞਾਪਿਸਬੇਕੁ.

12069021a ਨ ਚ ਵਸ਼੍ਯੋ ਭਵੇਦਸ੍ਯ ਨೃਪੋ ਯਦ੍ਯਪਿ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍।
12069021c ਹੀਨਸ਼੍ਚ ਬਲਵੀਰ੍ਯਾਭ੍ਯਾਂ ਕਰ੍ਸ਼ਯਂਸ੍ਤਂ ਪਰਾਵਸੇਤ੍।।

ਬਲ ਮਤ੍ਤੁ ਵੀਰ੍ਯਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤਾਨੁ ਹੀਨਨਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵੁ ਵੀਰ੍ਯਵਂਤਨਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਨೃਪਨੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨ ਵਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਬਰਬਾਰਦੁ. ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷੀਣਗೊਲ਼ਿਸਲੁ ਸਦਾ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸੁਤ੍ਤਿਰਬੇਕੁ.

12069022a ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਚ ਪੀਡਯੇਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਗ੍ਨਿਵਿಷਮੂਰ੍ਚਨੈਃ।
12069022c ਅਮਾਤ੍ਯਵਲ੍ਲਭਾਨਾਂ ਚ ਵਿਵਾਦਾਂਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕਾਰਯੇਤ੍।।

ਆ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰ, ਅਗ੍ਨਿ, ਵਿಷ ਮਤ੍ਤੁ ਮੂਰ੍ਚਨਗਲ਼ਿਂਦ ਪੀਡਿਸਬੇਕੁ. ਅਮਾਤ੍ਯਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਰਾਜਰ ਨਡੁਵೆ ਵਿਵਾਦਵਾਗੁਵਂਤೆ ਮਾਡਬੇਕੁ.

12069022e ਵਰ੍ਜਨੀਯਂ ਸਦਾ ਯੁਦ੍ਧਂ ਰਾਜ੍ਯਕਾਮੇਨ ਧੀਮਤਾ।।
12069023a ਉਪਾਯੈਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰਾਦਾਨਮਰ੍ਥਸ੍ਯਾਹ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਃ।
12069023c ਸਾਂਤ੍ਵੇਨਾਨੁਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਭੇਦੇਨ ਚ ਨਰਾਧਿਪ।
12069023e ਯਮਰ੍ਥਂ ਸ਼ਕ੍ਨੁਯਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੁਂ ਤੇਨ ਤੁಷ੍ਯੇਦ੍ਧਿ ਪਂਡਿਤਃ।।

ਧੀਮਂਤਨਾਦਵਨੁ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਵਿਸ੍ਤਰਿਸੁਵ ਕਾਰਣਦਿਂਦ ਯੁਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਸਦਾ ਵਰ੍ਜਿਸਬੇਕੁ. ਨਰਾਧਿਪ! ਸਾਮ, ਦਾਨ ਮਤ੍ਤੁ ਭੇਦ ਈ ਮੂਰੁ ਉਪਾਯਗਲ਼ਿਂਦ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦੁ ಎਂਦੁ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਇਵੁਗਲ਼ਿਂਦ ಎಷ੍ਟਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬਹੁਦੋ ਅਦਰਿਂਦਲੇ ਪਂਡਿਤਨਾਦਵਨੁ ਤೃਪ੍ਤਿਹೊਂਦਬੇਕੁ.

12069024a ਆਦਦੀਤ ਬਲਿਂ ਚੈਵ ਪ੍ਰਜਾਭ੍ਯਃ ਕੁਰੁਨਂਦਨ।
12069024c ಷਡ੍ਭਾਗਮਮਿਤਪ੍ਰਜ੍ਞਸ੍ਤਾਸਾਮੇਵਾਭਿਗੁਪ੍ਤਯੇ।।

ਕੁਰੁਨਂਦਨ! ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਰਾਜਨੁ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ ਰਕ੍ಷਣೆਯ ਸਲੁਵਾਗਿ ਅਵਰ ਆਦਾਯਦ ਆਰਨೆਯ ಒਂਦੁ ਭਾਗਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069025a ਦਸ਼ਧਰ੍ਮਗਤੇਭ੍ਯੋ ਯਦ੍ਵਸੁ ਬਹ੍ਵਲ੍ਪਮੇਵ ਚ।
12069025c ਤਨ੍ਨਾਦਦੀਤ ਸਹਸਾ ਪੌਰਾਣਾਂ ਰਕ੍ಷਣਾਯ ਵੈ।।

ਆਦਰೆ ਦਸ਼ਧਰ੍ਮ²ਗਤਰਾਦਵਰਲ੍ਲਿਰੁਵ ਅਲ੍ਪ ਅਥਵਾ ਬਹੁ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਪੌਰਰ ਰਕ੍ಷਣೆਗೆ ਕੂਡਲੇ ਵਸ਼ਮਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069026a ਯਥਾ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਥਾ ਪੌਰਾ ਦ੍ਰಷ੍ਟਵ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ।
12069026c ਭਕ੍ਤਿਸ਼੍ਚੈಷਾਂ ਪ੍ਰਕਰ੍ਤਵ੍ਯਾ ਵ੍ਯਵਹਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਿਤੇ।।

ਰਾਜਨੁ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪੁਤ੍ਰਰਂਤೆ ਕਾਣਬੇਕੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵਿਲ੍ਲ. ਆਦਰೆ ਵ੍ਯਵਹਾਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ³ ਸ੍ਨੇਹਵਸ਼ ਪਕ੍ಷਪਾਤਵਨ੍ਨੁ ਤੋਰਿਸਬਾਰਦੁ.

12069027a ਸੁਤਂ ਚ ਸ੍ਥਾਪਯੇਦ੍ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਂ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਦਰ੍ਸ਼ਿਨਮ੍⁴।
12069027c ਵ੍ਯਵਹਾਰੇಷੁ ਸਤਤਂ ਤਤ੍ਰ ਰਾਜ੍ਯਂ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਮ੍।।

ਰਾਜਨੁ ਵ੍ਯਵਹਾਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਨੂ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਦਰ੍ਸ਼ਿਯੂ ਆਦ ਮਗਨਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਾਪਿਸਬੇਕੁ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਸਤਤ ਵ੍ਯਵਹਾਰਗਲ਼ ਮੇਲೆਯੇ ਰਾਜ੍ਯਵੁ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਵਾਗਿਰੁਤ੍ਤਦೆ.

12069028a ਆਕਰੇ ਲਵਣੇ ਸ਼ੁਲ੍ਕੇ ਤਰੇ ਨਾਗਵਨੇ ਤਥਾ।
12069028c ਨ੍ਯਸੇਦਮਾਤ੍ਯਾਨ੍ਨೃਪਤਿਃ ਸ੍ਵਾਪ੍ਤਾਨ੍ਵਾ ਪੁਰੁಷਾਨ੍ ਹਿਤਾਨ੍।।

ਚਿਨ੍ਨ-ਬೆਲ਼੍ਲ਼ਿਗਲ਼ ਭਂਡਾਰ, ਉਪ੍ਪੁ-ਧਾਨ੍ਯਗਲ਼ ਖਣਿਜ, ਦੋਣਿ-ਹਡਗੁਗਲ਼ ਘਾਟਿ ਮਤ੍ਤੁ ਆਨೆਗਲ਼ ਸੇਨೆ – ਇਵੁਗਲ਼ ਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨೃਪਤਿਯੁ ਤਨ੍ਨ ਆਪ੍ਤ ਮਤ੍ਤੁ ਹਿਤੈಷਿ ਪੁਰੁಷਰਨ੍ਨੁ ਇਡਬੇਕੁ.

12069029a ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਂਡਧਰੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਰਾਜਾ ਧਰ੍ਮਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍।
12069029c ਨೃਪਸ੍ਯ ਸਤਤਂ ਦਂਡਃ ਸਮ੍ਯਗ੍ਧਰ੍ਮੇ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਤੇ।।

ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਸਰਿਯਾਗਿ ਦਂਡਵਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਰੁਵ ਰਾਜਨੁ ਧਰ੍ਮਦ ਭਾਗਿਯਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਨਿਰਂਤਰ ਧਂਡਧਾਰਣ ਮਾਡੁਵੁਦੁ ਨೃਪਨ ਉਤ੍ਤਮ ਧਰ੍ਮਵೆਂਦੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.

12069030a ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਵਿਤ੍ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃ ਸੁਤਪਸ੍ਵੀ ਨೃਪੋ ਭਵੇਤ੍।
12069030c ਦਾਨਸ਼ੀਲਸ਼੍ਚ ਸਤਤਂ ਯਜ੍ਞਸ਼ੀਲਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।।

ਭਾਰਤ! ਨೃਪਨੁ ਵੇਦ-ਵੇਦਾਂਗਗਲ਼ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਨੂ, ਬੁਦ੍ਧਿਵਂਤਨੂ, ਉਤ੍ਤਮ ਤਪਸ੍ਵਿਯੂ, ਸਦਾ ਦਾਨਸ਼ੀਲਨੂ ਮਤ੍ਤੁ ਯਜ੍ਞਪਰਾਯਣਨੂ ਆਗਿਰਬੇਕੁ.

12069031a ਏਤੇ ਗੁਣਾਃ ਸਮਸ੍ਤਾਃ ਸ੍ਯੁਰ੍ਨೃਪਸ੍ਯ ਸਤਤਂ ਸ੍ਥਿਰਾਃ।
12069031c ਕ੍ਰਿਯਾਲੋਪੇ ਤੁ ਨೃਪਤੇਃ ਕੁਤਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਃ ਕੁਤੋ ਯਸ਼ਃ।।

ਈ ਸਮਸ੍ਤ ਗੁਣਗਲ਼ੂ ਰਾਜਨਲ੍ਲਿ ਸਤਤਵੂ ਸ੍ਥਿਰਵਾਗਿਰਬੇਕੁ. ਅਵਨ ਨ੍ਯਾਯੋਚਿਤ ਵ੍ਯਵਹਾਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੇ ਲੋਪਵਾਗਿਬਿਟ੍ਟਰೆ ਰਾਜਨਿਗೆ ಎਲ੍ਲਿਯ ਸ੍ਵਰ੍ਗ ਮਤ੍ਤੁ ಎਲ੍ਲਿਯ ਯਸ਼ਸ੍ਸੁ?

12069032a ਯਦਾ ਤੁ ਪੀਡਿਤੋ ਰਾਜਾ ਭਵੇਦ੍ਰਾਜ੍ਞਾ ਬਲੀਯਸਾ। 12069032c ⁵ਤ੍ਰਿਧਾ ਤ੍ਵਾਕ੍ਰਂਦ੍ਯ ਮਿਤ੍ਰਾਣਿ ਵਿਧਾਨਮੁਪਕਲ੍ਪਯੇਤ੍।।

ਰਾਜਨਾਦਵਨੁ ਇਨ੍ਨೊਬ੍ਬ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਨਿਂਦ ਪੀਡਿਤਨਾਦਰೆ ਮੂਰੁਵਿਧਦ ਮਿਤ੍ਰਰਨ੍ਨੁ ਕੂਗਿ ਕਰೆਦੁ ਵਿਧਾਨਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਯੋਜਨೆਹਾਕਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069033a ਘੋಷਾਨ੍ਨ੍ਯਸੇਤ ਮਾਰ੍ਗੇಷੁ ਗ੍ਰਾਮਾਨੁਤ੍ਥਾਪਯੇਦਪਿ।
12069033c ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਯੇਚ੍ਚ ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਸ਼ਾਖਾਨਗਰਕੇಷ੍ਵਪਿ।।

ਘੋಷਣೆ ਮਾਡੁਵਵਰਨ੍ਨੁ ਰਾਜਮਾਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਨਿਲ੍ਲਿਸਬੇਕੁ. ਤਲ਼ਵਾਰਰਿਂਦ ਘੋಷਣೆਯਨ੍ਨੁ ਸਾਰਿਸਿ ਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ಎਚ੍ਚਰਿਸਬੇਕੁ. ਬਲ਼ਿਕ ਗ੍ਰਾਮਦਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਉਪਨਗਰਗਲ਼ਿਗೆ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸੁਵਂਤೆ ਮਾਡਬੇਕੁ.

12069034a ਯੇ ਗੁਪ੍ਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਦੁਰ੍ਗਾਸ਼੍ਚ ਦੇਸ਼ਾਸ੍ਤੇಷੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਯੇਤ੍।
12069034c ਧਨਿਨੋ ਬਲਮੁਖ੍ਯਾਂਸ਼੍ਚ ਸਾਂਤ੍ਵਯਿਤ੍ਵਾ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।।

ਬਲ਼ਿਕ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਵਂਤਰਨ੍ਨੂ, ਸੇਨਾਪਤਿਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਬਾਰਿ-ਬਾਰਿਗੂ ਸਂਤੈਸੁਤ੍ਤਾ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਗੂਢ ਦੁਰ੍ਗਮ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਗਲ਼ਿਗೆ ਕਲ਼ੁਹਿਸਬੇਕੁ.

12069035a ਸਸ੍ਯਾਭਿਹਾਰਂ ਕੁਰ੍ਯਾਚ੍ਚ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਨਰਾਧਿਪਃ।
12069035c ਅਸਂਭਵੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਸ੍ਯ ਦਾਹਯੇਦਗ੍ਨਿਨਾ ਭೃਸ਼ਮ੍।।

ਸ੍ਵਯਂ ਨਰਾਧਿਪਨੁ ਪੈਰਿਨ ਕਟਾਵੁਮਾਡਿਸਿ ਧਾਨ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਵਿਂਗਡਿਸਿ ਕੋਟೆਯೊਲ਼ਗೆ ਇਡੁਵਂਤೆ ਨੋਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ. ਅਦੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗਦੇ ਇਦ੍ਦਰೆ ਸ਼ਤ੍ਰੁਰਾਜਨਿਗೆ ਦೊਰਕਦਂਤೆ ਪੈਰੁ-ਪਚ੍ਚೆਗਲ਼ੁ ਤੁਂਬਿਦ੍ਦ ਹೊਲ-ਗਦ੍ਦೆਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਸੁਟ੍ਟੁਹਾਕਬੇਕੁ.

12069036a ਕ੍ಷੇਤ੍ਰਸ੍ਥੇಷੁ ਚ ਸਸ੍ਯੇಷੁ ਸ਼ਤ੍ਰੋਰੁਪਜਪੇਨ੍ਨਰਾਨ੍।
12069036c ਵਿਨਾਸ਼ਯੇਦ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਸ੍ਵਂ ਬਲੇਨਾਥ ਸ੍ਵਕੇਨ ਵੈ।।

ਹೊਲਗਦ੍ਦೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪੈਰੁ ਇਰੁਵਾਗ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨ ਕਡೆਯ ਜਨਰਨ੍ਨੇ ਹਤ੍ਤਿਕ੍ਕ ਦ੍ਵਂਸਮਾਡੁਵਂਤೆ ਮਾਡਬੇਕੁ. ਅਥਵਾ ਤਨ੍ਨ ਕਡೆਯ ਜਨਰਨ੍ਨੇ ਕਲ਼ੁਹਿਸਿ ਨਾਸ਼ਪਡਿਸਬੇਕੁ. ਆਹਾਰ-ਧਾਨ੍ਯਗਲ਼ੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨ ਕੈਗਂਤੂ ਸਿਕ੍ਕਲੇਬਾਰਦੁ.

12069037a ਨਦੀಷੁ ਮਾਰ੍ਗੇಷੁ ਸਦਾ ਸਂਕ੍ਰਮਾਨਵਸਾਦਯੇਤ੍।
12069037c ਜਲਂ ਨਿਸ੍ਰਾਵਯੇਤ੍ਸਰ੍ਵਮਨਿਸ੍ਰਾਵ੍ਯਂ ਚ ਦੂಷਯੇਤ੍।।

ਨਦਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਦਾਟੁਵਲ੍ਲਿਰੁਵ ਸੇਤੁਵೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧ੍ਵਂਸਮਾਡਬੇਕੁ. ਨੀਰਿਨ ಒਡ੍ਡੁਗਲ਼ਨ੍ਨೊਡೆਦੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਿਗ ਨੀਰੁ ਦೊਰೆਯਦਂਤೆ ਮਾਡਬੇਕੁ. ਬਾਵਿਯੇ ਮೊਦਲਾਦ ਜਲਾਸ਼ਯਗਲ਼ ਨੀਰੁ ਕੁਡਿਯਲਿਕ੍ਕೆ ਬਾਰਦਂਤೆ ਦੂಷਿਤਗೊਲ਼ਿਸਬੇਕੁ.

12069038a ਤਦਾਤ੍ਵੇਨਾਯਤੀਭਿਸ਼੍ਚ ਵਿਵਦਨ੍ਭੂਮ੍ਯਨਂਤਰਮ੍।
12069038c ਪ੍ਰਤੀਘਾਤਃ ਪਰਸ੍ਯਾਜੌ ਮਿਤ੍ਰਕਾਲੇऽਪ੍ਯੁਪਸ੍ਥਿਤੇ।।

ਮਿਤ੍ਰਨਿਗਾਗਿ ਮਾਡਬੇਕਾਦ ਕਾਲਵੁ ਸਨ੍ਨਿਹਿਤਵਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਅਦਨ੍ਨੁ ਬਦਿਗೊਤ੍ਤਿ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਗೆ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਾਦਵਨ ਆਸ਼੍ਰਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਬੇਕੁ.

12069039a ਦੁਰ੍ਗਾਣਾਂ ਚਾਭਿਤੋ ਰਾਜਾ ਮੂਲਚ੍ਚੇਦਂ ਪ੍ਰਕਾਰਯੇਤ੍।
12069039c ਸਰ੍ਵੇಷਾਂ ਕ੍ಷੁਦ੍ਰਵೃਕ੍ಷਾਣਾਂ ਚੈਤ੍ਯਵೃਕ੍ಷਾਨ੍ਵਿਵਰ੍ਜਯੇਤ੍।।

ਰਾਜਨਾਦਵਨੁ ਦੁਰ੍ਗਦ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਇਰੁਵ ਮਰਗਿਡਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬੁਡਸਹਿਤ ਕਡਿਦੁਹਾਕਬੇਕੁ. ਆਦਰೆ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਦਿ ਪੂਜਾਵೃਕ੍ಷਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਬਾਰਦੁ.

12069040a ਪ੍ਰਵೃਦ੍ਧਾਨਾਂ ਚ ਵೃਕ੍ಷਾਣਾਂ ਸ਼ਾਖਾਃ ਪ੍ਰਚ੍ਚੇਦਯੇਤ੍ਤਥਾ।
12069040c ਚੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵਥਾ ਵਰ੍ਜ੍ਯਮਪਿ ਪਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪਾਤਨਮ੍।।

ਅਤਿ ਦೊਡ੍ਡਦਾਗਿ ਬೆਲ਼ೆਦ ਮਰਗਲ਼ ਸ਼ਾਖೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਡਿਯਬੇਕੁ. ਆਦਰೆ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਦਿ ਵೃਕ੍ಷਗਲ਼ ಎਲೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਕੀਲ਼ਬਾਰਦੁ.

12069041a ਪ੍ਰਕਂਠੀਃ192 ਕਾਰਯੇਤ੍ਸਮ੍ਯਗਾਕਾਸ਼ਜਨਨੀਸ੍ਤਥਾ।
12069041c ਆਪੂਰਯੇਚ੍ਚ ਪਰਿਖਾਃ ਸ੍ਥਾਣੁਨਕ੍ਰਝಷਾਕੁਲਾਃ।।

ਕੋਟೆਯ ਨਾਲ੍ਕੂ ਕਡೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਆਯਕਟ੍ਟਿਨ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਕਂਠਿ⁶ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਰ੍ਮਿਸਬੇਕੁ. ਅਲ੍ਲਿ ਆਕਾਸ਼ਜਨਨਿਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਅਂਦਰೆ ਸਣ੍ਣ ਰਂਧ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਰਬੇਕੁ. ਕੋਟೆਯ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਕਂਦਕਵਨ੍ਨੁ ਤੋਦਿਸਿ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੇਲ੍ਮੁਖ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਗਲ਼ੁ, ਮੀਨੁ, ਨਕ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਮೊਸਲ਼ೆਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਸਬੇਕੁ.

12069042a ਕਡਂਗਦ੍ਵਾਰਕਾਣਿ⁷ ਸ੍ਯੁਰੁਚ੍ਚ੍ਵਾਸਾਰ੍ਥੇ ਪੁਰਸ੍ਯ ਹ।
12069042c ਤੇಷਾਂ ਚ ਦ੍ਵਾਰਵਦ੍ਗੁਪ੍ਤਿਃ ਕਾਰ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾ ਭਵੇਤ੍।।

ਪੁਰਦ ಒਲ਼ ਮਤ੍ਤੁ ਹೊਰਹੋਗਲੁ ਸਣ੍ਣ ਦ੍ਵਾਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਰ੍ਮਿਸਿਰਬੇਕੁ. ਆ ਦ੍ਵਾਰਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਮੁਖ੍ਯਦ੍ਵਾਰਦਂਤೆ, ಎਲ੍ਲ ਕਾਰਣਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਰਕ੍ಷਿਸਬੇਕੁ.

12069043a ਦ੍ਵਾਰੇಷੁ ਚ ਗੁਰੂਣ੍ਯੇਵ ਯਂਤ੍ਰਾਣਿ ਸ੍ਥਾਪਯੇਤ੍ਸਦਾ।
12069043c ਆਰੋਪਯੇਚ੍ਚਤਘ੍ਨੀਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਾਧੀਨਾਨਿ ਚ ਕਾਰਯੇਤ੍।।

ਦ੍ਵਾਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਦೊਡ੍ਡ ਯਂਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਾਪਿਸਬੇਕੁ. ਆ ਯਂਤ੍ਰਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਸ਼ਤਘ੍ਨਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਇਟ੍ਟਿਰਬੇਕੁ. ਇਵೆਲ੍ਲਵੂ ਰਾਜਨ ਸ੍ਵਾਧੀਨਦਲ੍ਲਿਰਬੇਕੁ.

12069044a ਕਾಷ੍ਠਾਨਿ ਚਾਭਿਹਾਰ੍ਯਾਣਿ ਤਥਾ ਕੂਪਾਂਸ਼੍ਚ ਖਾਨਯੇਤ੍।
12069044c ਸਂਸ਼ੋਧਯੇਤ੍ਤਥਾ ਕੂਪਾਨ੍ਕೃਤਾਨ੍ਪੂਰ੍ਵਂ ਪਯੋਰ੍ਥਿਭਿਃ।।

ਕੋਟೆਯ ಒਲ਼ਗೆ ਕਟ੍ਟਿਗೆਯਨ੍ਨੁ ਸਂਗ੍ਰਹਿਸਿਟ੍ਟਿਰਬੇਕੁ. ਬਾਵਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤੋਡਿਸਬੇਕੁ. ਹਲ਼ೆਯ ਬਾਵਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೆਸਰੁ ਤೆਗೆਦੁ ਸ਼ੋਧਿਸਬੇਕੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕੁਡਿਯੁਵ ਨੀਰੁ ਹੇਰਲ਼ਵਾਗਿਰੁਵਂਤೆ ਨੋਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069045a ਤೃਣਚ੍ਚਨ੍ਨਾਨਿ ਵੇਸ਼੍ਮਾਨਿ ਪਂਕੇਨਾਪਿ ਪ੍ਰਲੇਪਯੇਤ੍।
12069045c ਨਿਰ੍ਹਰੇਚ੍ਚ ਤೃਣਂ ਮਾਸੇ ਚੈਤ੍ਰੇ ਵਹ੍ਨਿਭਯਾਤ੍ਪੁਰਃ।।

ਹੁਲ੍ਲੁਹೊਚ੍ਚਿਦ ਗੁਡਿਸਲੁਗਲ਼ ਸੂਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਣ੍ਣਿਨਿਂਦ ਬਲ਼ਿਯਬੇਕੁ. ਚੈਤ੍ਰਮਾਸਦਲ੍ਲਿ ਪੁਰਵੁ ਅਗ੍ਨਿਯ ਭਯਦਿਂਦ ਦੂਰਵਾਗਿਰੁਵਂਤೆ ಒਣਹੁਲ੍ਲਨ੍ਨੁ ਪੁਰਦ ਹೊਰਹਾਕਬੇਕੁ.

12069046a ਨਕ੍ਤਮੇਵ ਚ ਭਕ੍ਤਾਨਿ ਪਾਚਯੇਤ ਨਰਾਧਿਪਃ।
12069046c ਨ ਦਿਵਾਗ੍ਨਿਰ੍ਜ੍ਵਲੇਦ੍ਗੇਹੇ ਵਰ੍ਜਯਿਤ੍ਵਾਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਿਕਮ੍।।

ਨਰਾਧਿਪਨੁ ਰਾਤ੍ਰਿਮਾਤ੍ਰਵੇ ਅਡੁਗೆਮਾਡਬੇਕೆਂਦੁ ਆਜ੍ਞਾਪਿਸਬੇਕੁ. ਅਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਬੇਰೆ ਯਾਵ ਕਾਰਣਕ੍ਕੂ ਹਗਲਿਨਲ੍ਲਿ ਬೆਂਕਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਤ੍ਤਿਸਬਾਰਦੁ.

12069047a ਕਰ੍ਮਾਰਾਰਿಷ੍ਟਸ਼ਾਲਾਸੁ ਜ੍ਵਲੇਦਗ੍ਨਿਃ ਸਮਾਹਿਤਃ।
12069047c ਗೃਹਾਣਿ ਚ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯਾਥ ਵਿਧੇਯਃ ਸ੍ਯਾਦ੍ਧੁਤਾਸ਼ਨਃ।।

ਕਮ੍ਮਾਰਨ ਕੁਲੁਮೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸੂਤਿਕਾਗೃਹਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਬೆਂਕਿਯਨ੍ਨੁ ਬਹਲ਼ ಎਚ੍ਚਰਿਕೆਯਿਂਦ ਉਰਿਸਬੇਕੁ. ਮਨೆਯ ಒਲ਼ਗೆ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗਿ ਅਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਅਡਗਿਸਿਡਬੇਕੁ.

12069048a ਮਹਾਦਂਡਸ਼੍ਚ ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਸ੍ਯਾਗ੍ਨਿਰ੍ਵੈ ਦਿਵਾ ਭਵੇਤ੍।
12069048c ਪ੍ਰਘੋಷਯੇਦਥੈਵਂ ਚ ਰਕ੍ಷਣਾਰ੍ਥਂ ਪੁਰਸ੍ਯ ਵੈ।।

ਪੁਰਦ ਰਕ੍ಷਣೆਗਾਗਿ ਹਗਲਿਨਲ੍ਲਿ ਬೆਂਕਿਉਰਿਸਿਰੁਵਵਰਿਗೆ ਮਹਾਦਂਡ ਸ਼ਿਕ੍ಷೆਯਾਗੁਤ੍ਤਦೆ ಎਂਦੁ ਘੋಷਣೆ ਹਾਕਿਸਬੇਕੁ.

12069049a ਭਿਕ੍ಷੁਕਾਂਸ਼੍ਚਾਕ੍ਰਿਕਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਕ੍ಷੀਬੋਨ੍ਮਤ੍ਤਾਨ੍ਕੁਸ਼ੀਲਵਾਨ੍।
12069049c ਬਾਹ੍ਯਾਨ੍ਕੁਰ੍ਯਾਨ੍ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਦੋಷਾਯ ਸ੍ਯੁਰ੍ਹਿ ਤੇऽਨ੍ਯਥਾ।।

ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਯੁਦ੍ਧਦ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਭਿਕ੍ಷੁਕਰੁ, ਹೊਗਲ਼ੁਭਟਰੁ, ਨਪੁਂਸਕਰੁ, ਹੁਚ੍ਚਰੁ, ਨਟ-ਨਰ੍ਤਕਰਨ੍ਨੁ ਨਗਰਦ ਹೊਰਹਾਕਬੇਕੁ. ਇਲ੍ਲਦਿਦ੍ਦਰೆ ਅਵਰਿਂਦਲੇ ਆਪਤ੍ਤੁਂਟਾਗਬਹੁਦੁ. ਸ਼ਤ੍ਰੁਗੂਢਚਰਰੁ ਆ ਵੇಷਗਲ਼ਲ੍ਲਿਦ੍ਦੁ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਕ੍ਕੇ ਤೊਂਦਰೆਯਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡਬਹੁਦੁ.

12069050a ਚਤ੍ਵਰੇಷੁ ਚ ਤੀਰ੍ਥੇಷੁ ਸਭਾਸ੍ਵਾਵਸਥੇಷੁ ਚ।
12069050c ਯਥਾਰ੍ਹਵਰ੍ਣਂ ਪ੍ਰਣਿਧਿਂ ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ।।

ਨਗਰਦ ಎਲ੍ਲ ਚੌਕਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਤੀਰ੍ਥਗਲ਼ਲ੍ਲਿ, ਸਭೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਲೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਰਾਜਨੁ ਅਰ੍ਹਵਰ੍ਣ ਦੂਤਰਨ੍ਨੁ ਨੇਮਿਸਿਰਬੇਕੁ.

12069051a ਵਿਸ਼ਾਲਾਨ੍ਰਾਜਮਾਰ੍ਗਾਂਸ਼੍ਚ ਕਾਰਯੇਤ ਨਰਾਧਿਪਃ।
12069051c ਪ੍ਰਪਾਸ਼੍ਚ ਵਿਪਣੀਸ਼੍ਚੈਵ ਯਥੋਦ੍ਦੇਸ਼ਂ ਸਮਾਦਿਸ਼ੇਤ੍।।

ਨਰਾਧਿਪਨੁ ਰਾਜਮਾਰ੍ਗਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਵਿਸ਼ਾਲਗೊਲ਼ਿਸਬੇਕੁ. ਅਵਸ਼੍ਯਕਤೆਗਲ਼ਿਗਨੁਗੁਣਵਾਗਿ ਅਰਵਟ੍ਟਿਗೆ-ਅਂਗਡਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਇਡਿਸਿਰਬੇਕੁ.

12069052a ਭਾਂਡਾਗਾਰਾਯੁਧਾਗਾਰਾਨ੍ਧਾਨ੍ਯਾਗਾਰਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
12069052c ਅਸ਼੍ਵਾਗਾਰਾਨ੍ਗਜਾਗਾਰਾਨ੍ਬਲਾਧਿਕਰਣਾਨਿ ਚ।।
12069053a ਪਰਿਖਾਸ਼੍ਚੈਵ ਕੌਰਵ੍ਯ ਪ੍ਰਤੋਲੀਃ ਸਂਕਟਾਨਿ ਚ।
12069053c ਨ ਜਾਤੁ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਪਸ਼੍ਯੇਤ੍ਤੁ ਗੁਹ੍ਯਮੇਤਦ੍ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।।

ਕੌਰਵ੍ਯ! ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਧਾਨ੍ਯਦ ਕਣਜਗਲ਼ੁ, ਆਯੁਧਾਗਾਰਗਲ਼ੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਯੋਧਰ ਵਸਤਿਗਲ਼ੁ, ਅਸ਼੍ਵਾਗਾਰਗਲ਼ੁ, ਗਜਾਗਾਰਗਲ਼ੁ, ਸੇਨೆਗਲ਼ੁ, ਕਂਦਕਗਲ਼ੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਰਾਜਨ ਉਦ੍ਯਾਨਵਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਿਗೆ ਕਾਣਦਂਤਿਰਬੇਕੁ. ਇਵਿಷ੍ਟੂ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨਿਂਦ ਗੌਪ੍ਯਵਾਗਿਡਤਕ੍ਕ ਵਿಷਯਗਲ਼ੁ.

12069054a ਅਥ ਸਂਨਿਚਯਂ ਕੁਰ੍ਯਾਦ੍ਰਾਜਾ ਪਰਬਲਾਰ੍ਦਿਤਃ।
12069054c ਤੈਲਂ ਮਧੁ ਘೃਤਂ ਸਸ੍ਯਮੌಷਧਾਨਿ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।।
12069055a ਅਂਗਾਰਕੁਸ਼ਮੁਂਜਾਨਾਂ ਪਲਾਸ਼ਸ਼ਰਪਰ੍ਣਿਨਾਮ੍।

ਸ਼ਤ੍ਰੁਬਲਕ੍ਕਿਂਤ ਕਡਿਮೆ ਬਲ੍ਲਵੁਲ਼੍ਲ਼ਵਨੁ ಎਣ੍ਣೆ, ਮਧੁ, ਘೃਤ, ਔಷਧੀ ਸਸ੍ਯਗਲ਼ੁ-ਮੂਲਿਕೆਗਲ਼ੁ, ਇਦ੍ਦਿਲੁ, ਦਰ੍ਬೆ, ਮੁਂਜೆਹੁਲ੍ਲੁ, ਮੁਤ੍ਤੁਗ, ਬਾਣ, ਮਤ੍ਤੁ ಎਲೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੂਡਿਸਿਕೊਂਡਿਰਬੇਕੁ.

12069055c ਯਵਸੇਂਧਨਦਿਗ੍ਧਾਨਾਂ ਕਾਰਯੇਤ ਚ ਸਂਚਯਾਨ੍।।
12069056a ਆਯੁਧਾਨਾਂ ਚ ਸਰ੍ਵੇಷਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯೃಷ੍ਟਿਪ੍ਰਾਸਵਰ੍ਮਣਾਮ੍।
12069056c ਸਂਚਯਾਨੇਵਮਾਦੀਨਾਂ ਕਾਰਯੇਤ ਨਰਾਧਿਪਃ।।

ਅਂਥਹ ਨਰਾਧਿਪਨੁ ਕਟ੍ਟਿਗೆ, ਵਿಷਯੁਕ੍ਤ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਮೊਦਲਾਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਗ੍ਰਹਿਸਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਿਰਬੇਕੁ. ಎਲ੍ਲ ਤਰਹਦ ਆਯੁਧਗਲ਼ੂ, ਸ਼ਕ੍ਗਿਗਲ਼ੂ, ಋಷ੍ਠਿਗਲ਼ੂ, ਪ੍ਰਾਸਗਲ਼ੂ, ਕਵਚਗਲ਼ੂ ਮೊਦਲਾਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਗ੍ਰਹਿਸਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਿਰਬੇਕੁ.

12069057a ਔಷਧਾਨਿ ਚ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਮੂਲਾਨਿ ਚ ਫਲਾਨਿ ਚ।
12069057c ਚਤੁਰ੍ਵਿਧਾਂਸ਼੍ਚ ਵੈਦ੍ਯਾਨ੍ਵੈ ਸਂਗೃਹ੍ਣੀਯਾਦ੍ਵਿਸ਼ੇಷਤਃ।।

ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗਿ ಎਲ੍ਲ ਔಷਧਿਗਲ਼ੁ, ਗೆਡ੍ਡೆਗਲ਼ੁ, ਫਲਗਲ਼ੁ, ਨਾਲ੍ਕੁ ਬਗೆਯ ਵੈਦ੍ਯਰਨ੍ਨੂ⁸ ਸਂਗ੍ਰਹਿਸਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਿਰਬੇਕੁ.

12069058a ਨਟਾਸ਼੍ਚ ਨਰ੍ਤਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਮਲ੍ਲਾ ਮਾਯਾਵਿਨਸ੍ਤਥਾ।
12069058c ਸ਼ੋਭਯੇਯੁਃ ਪੁਰਵਰਂ ਮੋਦਯੇਯੁਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।।

ਪੁਰਜਨਰ ਮਨੋਰਂਜਨೆਗೆਂਦੁ ಎਲ੍ਲਕਡೆ ਨਟਰੁ, ਨਰ੍ਤਕਰੁ, ਮਲ੍ਲਰੁ, ਪਵਾਡਗਾਰਰੁ ਸ਼ੋਭਿਸੁਤ੍ਤਿਰਬੇਕੁ.

12069059a ਯਤਃ ਸ਼ਂਕਾ ਭਵੇਚ੍ਚਾਪਿ ਭೃਤ੍ਯਤੋ ਵਾਪਿ ਮਂਤ੍ਰਿਤਃ।
12069059c ਪੌਰੇਭ੍ਯੋ ਨೃਪਤੇਰ੍ਵਾਪਿ ਸ੍ਵਾਧੀਨਾਨ੍ਕਾਰਯੇਤ ਤਾਨ੍।।

ਸੇਵਕਰਲ੍ਲਿਯਾਗਲੀ, ਮਂਤ੍ਰਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯਾਗਲੀ, ਪੌਰਰਲ੍ਲਿਯਾਗਲੀ ਯਾਰೊਬ੍ਬਰ ਮੇਲੂ ਨೃਪਤਿਗೆ ਸ਼ਂਕೆਯੁਂਟਾਦਰೆ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਰਾਜਨੁ ਕੂਡਲੇ ਬਂਧਿਸਿ ਤਨ੍ਨ ਸ੍ਵਾਧੀਨਕ੍ਕೆ ਤਂਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ.

12069060a ਕೃਤੇ ਕਰ੍ਮਣਿ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਪੂਜਯੇਦ੍ਧਨਸਂਚਯੈਃ।
12069060c ਮਾਨੇਨ ਚ ਯਥਾਰ੍ਹੇਣ ਸਾਂਤ੍ਵੇਨ ਵਿਵਿਧੇਨ ਚ।।

ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਤਨਗೆ ਅਭੀಷ੍ਟ ਕਾਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਟ੍ਟਵਨਨ੍ਨੁ ਧਨਸਂਚਯਗਲ਼ਿਂਦਲੂ, ਪੁਰਸ੍ਕਾਰਦਿਂਦਲੂ, ਸੁਮਧੁਰ ਮਾਤੁਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਸਤ੍ਕਰਿਸਬੇਕੁ.

12069061a ਨਿਰ੍ਵੇਦਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਪਰਂ ਹਤ੍ਵਾ ਵਾ ਕੁਰੁਨਂਦਨ।
12069061c ਗਤਾਨೃਣ੍ਯੋ ਭਵੇਦ੍ਰਾਜਾ ਯਥਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇಷੁ ਦਰ੍ਸ਼ਿਤਮ੍।।

ਕੁਰੁਨਂਦਨ! ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਨ੍ਨੁ ਨੋਯਿਸਿ ਅਥਵਾ ਕೊਂਦੁ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਤੋਰਿਸਿਦ ਵਿਧਿ196ਗਲ਼ਿਂਦ ਰਾਜਨੁ ಋਣਮੁਕ੍ਤਨਾਗਬੇਕੁ.

12069062a ਰਾਜ੍ਞਾ ਸਪ੍ਤੈਵ ਰਕ੍ಷ੍ਯਾਣਿ ਤਾਨਿ ਚਾਪਿ ਨਿਬੋਧ ਮੇ।
12069062c ਆਤ੍ਮਾਮਾਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਕੋਸ਼ਸ਼੍ਚ ਦਂਡੋ ਮਿਤ੍ਰਾਣਿ ਚੈਵ ਹਿ।।
12069063a ਤਥਾ ਜਨਪਦਸ਼੍ਚੈਵ ਪੁਰਂ ਚ ਕੁਰੁਨਂਦਨ।
12069063c ਏਤਤ੍ਸਪ੍ਤਾਤ੍ਮਕਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪਰਿਪਾਲ੍ਯਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ।।

ਰਾਜਨਾਦਵਨੁ ਈ ਏਲ਼ਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸਲੇ ਬੇਕੁ. ਅਵੁ ਯਾਵੁਦೆਂਦੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ: ਤਾਨੁ, ਅਮਾਤ੍ਯ, ਕੋਸ਼, ਸੇਨೆ, ਮਿਤ੍ਰਰੁ, ਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਰਾਜਧਾਨਿ. ਈ ਏਲ਼ਨ੍ਨੁ ਆਤ੍ਮਰੂਪਦਲ੍ਲਿ ਪਡೆਦ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਟ੍ਟੁ ਪਰਿਪਾਲਿਸਬੇਕੁ.

12069064a ಷਾਡ੍ਗੁਣ੍ਯਂ ਚ ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਂ ਚ ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਮਪਰਂ ਤਥਾ।
12069064c ਯੋ ਵੇਤ੍ਤਿ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਸ ਭੁਨਕ੍ਤਿ ਮਹੀਮਿਮਾਮ੍।।

ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਆਰੁ ਗੁਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ, ਮੂਰੁ ਵਰ੍ਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਂਤਰ ਮੂਰੁ ਅਪਰਵਰ੍ਗਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਵਨੁ ਈ ਮਹਿਯਨ੍ਨੁ ਭੋਗਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.

12069065a ಷਾਡ੍ਗੁਣ੍ਯਮਿਤਿ ਯਤ੍ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਤਨ੍ਨਿਬੋਧ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ।
12069065c ਸਂਧਾਯਾਸਨਮਿਤ੍ਯੇਵ ਯਾਤ੍ਰਾਸਂਧਾਨਮੇਵ ਚ।।
12069066a ਵਿਗೃਹ੍ਯਾਸਨਮਿਤ੍ਯੇਵ ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਸਂਪਰਿਗೃਹ੍ਯ ਚ।
12069066c ਦ੍ਵੈਧੀਭਾਵਸ੍ਤਥਾਨ੍ਯੇಷਾਂ ਸਂਸ਼੍ਰਯੋऽਥ ਪਰਸ੍ਯ ਚ।।

ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ! ਆਰੁਗੁਣਗਲ਼ੁ ਯਾਵੁਵೆਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ: ਸਂਧਾਨਾਸਨ – ਸਮਾਨਬਲਵੁਲ਼੍ਲ਼ ਰਾਜਰੁ ਸ਼ਕ੍ਤਿਗੁਂਦਿ ਸਂਧਿਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦੁ, ਸਂਧਾਯਾਸਨ – ਪ੍ਰਬਲ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨೊਡਨೆ ਹੋਰਾਡਿ ਪਰਾਜਿਤਨਾਗਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁ ਅਥਵਾ ਮਿਤ੍ਰਨೊਡਨೆ ਸੇਰਿਕೊਂਡੁ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦੁ, ਵਿਗೃਹ੍ਯਾਸਨ – ਸ਼ਤ੍ਰੁਵੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦ ਨਂਤਰ ਅਸ਼ਕ੍ਤ ਰਾਜਨੁ ਕੋਟೆਯਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿ ਆਤ੍ਮਰਕ੍ಷਣೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦੁ, ਯਾਤ੍ਰਾਸਂਪਰਿਗ੍ਰਹਾਸਨ ਅਥਵਾ ਪ੍ਰਸਂਗਾਸਨ – ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਾਰਂਭਿਸਿ ਨਂਤਰ ਅਸ਼ਕ੍ਤਨਾਗਿ ਮਿਤ੍ਰਨਿਗਾਗਿ ਕਾਦੁ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦੁ, ਦ੍ਵੈਧੀਭਾਵ – ਇਬ੍ਬਰੁ ਪ੍ਰਬਲ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ੁ ਇਬ੍ਬਰਿਗੂ ਤਿਲ਼ਿਯਦਂਤೆ ਇਬ੍ਬਰਿਗੂ ਸਮਨਾਗਿਰੁਵਰਂਤೆ ਨਟਿਸੁਤ੍ਤਾ ਕਪਟਦਿਂਦ ਵ੍ਯਵਹਰਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦੁ ਅਥਵਾ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਬੇਰ੍ਪਡਿਸਿ ਮੂਲਬਲਦೊਂਦਿਗೆ ਸ੍ਨੇਹਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਵੁਦੁ, ਪਰਸਂਸ਼੍ਰਯ – ਪ੍ਰਬਲ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨೊਡਨೆ ਸਂਧਿਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਦੁਰ੍ਬਲਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਵੁਦੁ.

12069067a ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਸ਼੍ਚਾਪਿ ਯਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਸ੍ਤਮਿਹੈਕਮਨਾਃ ਸ਼ೃਣੁ।
12069067c ਕ੍ಷਯਃ ਸ੍ਥਾਨਂ ਚ ਵೃਦ੍ਧਿਸ਼੍ਚ ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਮਪਰਂ ਤਥਾ।।
12069068a ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਕਾਮਸ਼੍ਚ ਸੇਵਿਤਵ੍ਯੋऽਥ ਕਾਲਤਃ।
12069068c ਧਰ੍ਮੇਣ ਹਿ ਮਹੀਪਾਲਸ਼੍ਚਿਰਂ ਪਾਲਯਤੇ ਮਹੀਮ੍।।

ਯਾਵੁਦਕ੍ਕೆ ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਗਲ਼ೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੂ ਏਕਾਗ੍ਰਚਿਤ੍ਤਨਾਗਿ ਕੇਲ਼ੁ. ਕ੍ಷਯ, ਸ੍ਥਾਨ, ਵೃਦ੍ਧਿ – ਇਵੁ ਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਗਲ਼ੁ. ਧਰ੍ਮ, ਅਰ੍ਥ ਮਤ੍ਤੁ ਕਾਮਗਲ਼ੁ ਪਰਮਤ੍ਰਿਵਰ੍ਗਗਲ਼ੁ. ਰਾਜਨਾਦਵਨੁ ਕਾਲਕ੍ਕೆ ਤਕ੍ਕਂਤೆ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕੁ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਪਾਲਿਸਿਦਰೆ ਮਹੀਪਾਲਨੁ ਹೆਚ੍ਚੁਕਾਲ ਮਹਿਯਨ੍ਨੁ ਪਾਲਿਸਿਕೊਂਡਿਰਬਹੁਦੁ.

12069069a ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਰ੍ਥੇ ਚ ਯੌ ਸ਼੍ਲੋਕੌ ਗੀਤਾਵਂਗਿਰਸਾ ਸ੍ਵਯਮ੍।
12069069c ਯਾਦਵੀਪੁਤ੍ਰ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਤਾਵਪਿ।।

ਇਦੇ ਅਰ੍ਥਕೊਡੁਵ ਈ ಎਰਡੁ ਸ਼੍ਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵਯਂ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯੇ ਹਾਡਿਦ੍ਦਨੁ. ਯਾਦਵੀਪੁਤ੍ਰ! ਨਿਨਗೆ ਮਂਗਲ਼ਵਾਗਲਿ. ਅਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੂ ਕੇਲ਼ਬੇਕੁ.

12069070a ਕೃਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਸਮ੍ਯਕ੍ਸਂਪਾਲ੍ਯ ਮੇਦਿਨੀਮ੍।
12069070c ਪਾਲਯਿਤ੍ਵਾ ਤਥਾ ਪੌਰਾਨ੍ਪਰਤ੍ਰ ਸੁਖਮੇਧਤੇ।।

“ಎਲ੍ਲ ਕਾਰ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਸਰਿਯਾਗਿ ਪੂਰੈਸਿ, ਮੇਦਿਨਿਯਨ੍ਨੁ ਸਰਿਯਾਗਿ ਆਲ਼ਿਕೊਂਡੁ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਕ੍ਕਲ਼ਂਤೆ ਪਰਿਪਾਲਿਸਿਦ ਰਾਜਨਿਗೆ ਮਰਣਾਨਂਤਰ ਸੁਖਵੁ ਦೊਰೆਯੁਤ੍ਤਦೆ.

12069071a ਕਿਂ ਤਸ੍ਯ ਤਪਸਾ ਰਾਜ੍ਞਃ ਕਿਂ ਚ ਤਸ੍ਯਾਧ੍ਵਰੈਰਪਿ।
12069071c ਅਪਾਲਿਤਾਃ ਪ੍ਰਜਾ ਯਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਵਿਨਾਕೃਤਾਃ।।

ಎਲ੍ਲ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਅਲ੍ਲਗਲ਼ೆਦੁ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਯਾਰੁ ਪਰਿਪਾਲਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲਵੋ ਆ ਰਾਜਨਿਗೆ ਤਪਸ੍ਸೆਂਦਰੇਨੁ? ਅਥਵਾ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ೆਂਦਰੇਨੁ?””

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਣਿ ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਣਿ ਏਕੋਨਸਪ੍ਤਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵਦ ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਅਰਵਤ੍ਤೊਂਭਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.

ਦੇਸ਼ੇಷੁ ಎਂਬ ਪਾਠਾਂਤਰਵਿਦೆ (ਭਾਰਤਦਰ੍ਸ਼ਨ). ↩︎
ਮਤ੍ਤ, ਉਨ੍ਮਤ੍ਤ, ਦਸ੍ਯੁ, ਤਸ੍ਕਰ, ਵਂਚਕ, ਸ਼ਠ, ਲਂਪਟ, ਜੂਜੁਕੋਰ, ਸੁਲ਼੍ਲ਼ੁਪਤ੍ਰ ਤਯਾਰਿਸੁਵਵਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਲਂਚਕੋਰ- ਈ ਹਤ੍ਤੁ ਦਂਡਨੀਯ ਵ੍ਯਵਹਾਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿਰੁਵਵਰੁ. ↩︎
ਨ੍ਯਾਯ ਨੀਡੁਵ ਅਵਕਾਸ਼ਵੁ ਬਂਦೊਦਗਿਦਾਗ ↩︎
ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਚੈਵ ਨ੍ਯਸੇਦ੍ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਦਰ੍ਸ਼ਿਨਃ। ಎਂਬ ਪਾਠਾਂਤਰਵਿਦೆ. ↩︎
ਇਦਕ੍ਕೆ ਮೊਦਲੁ ਗੋਰਖਪੁਰ ਸਂਪੁਟਦਲ੍ਲਿ ਤਦਾਭਿਸਂਸ਼੍ਰਯੇਦ੍ਦੁਰ੍ਗਂ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿਃ। ಎਂਬ ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਧਵਿਦೆ. ↩︎
ਪ੍ਰਗਂਡੀਃ ಎਂਬ ਪਾਠਾਂਤਰਵਿਦೆ. ↩︎
ਪ੍ਰਕਂਡਿਯ ਲਕ੍ಷਣਵਨ੍ਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਾਰೆ: ਸਂਚਾਰੋ ਯਤ੍ਰਲੋਕਾਨਾਂ ਦੂਰਾਦੇਵਾਵਬੁਧ੍ਯਤੇ। ਪ੍ਰਕਂਠੀ ਸਾ ਚ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਬਹਿਃਪ੍ਰਾਕਾਰਸਂਜ੍ਞਿਤਾ।। ਜਨਰ ਸਂਚਾਰਵੁ ਬਹਲ਼ ਦੂਰਦਿਂਦਲੇ ਤਿਲ਼ਿਯਲ੍ਪਡੁਵ ਸ੍ਥਾਨਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਕਂਡੀ ಎਂਦੁ ਹೆਸਰੁ.ਅਦਕ੍ਕೆ ਬਹਿਃਪ੍ਰਾਕਾਰਵೆਂਦੂ ਹೆਸਰੁ. ↩︎
ਸਂਕਟਦ੍ਵਾਰਕਾਣਿ ಎਂਬ ਪਾਠਾਂਤਰਵਿਦೆ. ↩︎