068 အာံဂိရသဝာက်ယး

ပ်ရဝေၐ

।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।

ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ

ၐာံတိ ပရ်ဝ

ရာဇဓရ်မ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 68

သာရ

ဗၖဟသ်ပတိ-ကော်သလ်ယ သံဝာဒ (1-61).

12068001 ယုဓိၑ်ဌိရ ဥဝာစ।
12068001a ကိမာဟုရ်ဒဲဝတံ ဝိပ်ရာ ရာဇာနံ ဘရတရ်ၑဘ।
12068001c မနုၑ်ယာဏာမဓိပတိံ တန်မေ ဗ်ရူဟိ ပိတာမဟ।।

ယုဓိၑ်ဌိရနု ဟေဠိဒနု: “ဘရတရ်ၑဘ! ပိတာမဟ! မနုၑ်ယရိဂೆ အဓိပတိယာဒ ရာဇနန်နု ဝိပ်ရရု ဒေဝနೆံဒု ဨကೆ ဟေဠုတ်တာရೆ? အဒန်နု နနဂೆ ဟေဠု.”

12068002 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
12068002a အတ်ရာပ်ယုဒာဟရံတဳမမိတိဟာသံ ပုရာတနမ်।
12068002c ဗၖဟသ်ပတိံ ဝသုမနာ ယထာ ပပ်ရစ်စ ဘာရတ।।

ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! နဳနု ကေဠိဒုဒက်ကೆ သံဗံဓိသိဒံတೆ ဗၖဟသ်ပတိ-ဝသုမနရ ဣဳ ပုရာတန အဲတိဟာသိက သံဝာဒဝန်နု ဥဒာဟရိသုတ်တာရೆ.

12068003a ရာဇာ ဝသုမနာ နာမ ကော်သလ်ယော ဓဳမတာံ ဝရး।
12068003c မဟရ်ၑိံ ပရိပပ်ရစ်စ ကၖတပ်ရဇ်ညော ဗၖဟသ်ပတိမ်।।

ဓဳမတရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ ဝသုမနာ ಎံဗ ဟೆသရိန ကောသလဒ ရာဇနု ကၖတပ်ရဇ်ညနာဒ မဟရ်ၑိ ဗၖဟသ်ပတိယလ်လိ ပ်ရၐ်နိသိဒနု.

12068004a သရ်ဝံ ဝဲနယိကံ ကၖတ်ဝာ ဝိနယဇ်ညော ဗၖဟသ်ပတေး।
12068004c ဒက်ၑိဏာနံတရော ဘူတ်ဝာ ပ်ရဏမ်ယ ဝိဓိပူရ်ဝကမ်।।
12068005a ဝိဓိံ ပပ်ရစ်စ ရာဇ်ယသ်ယ သရ်ဝဘူတဟိတေ ရတး।
12068005c ပ်ရဇာနာံ ဟိတမန်ဝိစ်စန်ဓရ်မမူလံ ဝိၐာံ ပတေ।।

ဝိၐာံပတေ! ယာရလ်လိ ဟေဂೆ ဝိနယဒိံဒ နဍೆဒုကೊဠ်ဠဗေကೆံဒု တိဠိဒုကೊံဍိဒ်ဒ မတ်တု သရ်ဝဘူတဂဠ ဟိတဒလ်လိယေ နိရတနာဂိဒ်ဒ အဝနု ဗၖဟသ်ပတိယန်နု သရ်ဝ ဝိနယဒိံဒ သ်ဝာဂတိသိ, သတ်ကရိသိ, ဝိဓိပူရ်ဝကဝာဂိ နမသ်ကရိသိ, ပ်ရဇೆဂဠ ဟိတဝန်နု ဗယသိ ဓရ်မမူလဒ ဝိဓိယန်နု ကေဠိဒနု.

12068006a ကေန ဘူတာနိ ဝရ်ဓံတေ က်ၑယံ ဂစ်စံတိ ကေန စ।
12068006c ကမရ်စံတော မဟာပ်ရာဇ်ည သုခမတ်ယံတမာပ်နုယုး।।

“မဟာပ်ရာဇ်ည! ယာဝုဒရိံဒ ပ်ရဇೆဂဠု ဝရ်ဓိသုတ်တာရೆ? ယာဝုဒရိံဒ ပ်ရဇೆဂဠု က်ၑယဝန်နု ဟೊံဒုတ်တာရೆ? ယာရန်နု အရ်စိသိ အဝရု အတ်ယံတ သုခဝန်နု ပဍೆယုတ်တာရೆ?”

12068007a ဣတိ ပၖၑ်ဋော မဟာရာဇ်ညာ ကော်သလ်ယေနာမိတော်ဇသာ।
12068007c ရာဇသတ်ကာရမဝ်ယဂ်ရး ၐၐံသာသ်မဲ ဗၖဟသ်ပတိး।।

မဟာရာဇ အမိတော်ဇသ ကော်သလ်ယနု ဟဳဂೆ ကေဠလု အဝ်ယဂ်ရ ဗၖဟသ်ပတိယု ရာဇသတ်ကာရဝန်နု ပ်ရၐံသိသုတ်တာ ဟေဠိဒနု:

12068008a ရာဇမူလော မဟာရာဇ ဓရ်မော လောကသ်ယ လက်ၑ်ယတေ।
12068008c ပ်ရဇာ ရာဇဘယာဒေဝ န ခာဒံတိ ပရသ်ပရမ်।।

“မဟာရာဇ! လောကဒ ဓရ်မက်ကೆ ရာဇနေ မူလဝೆံဒု ကံဍုဗရုတ်တဒೆ. ရာဇန ဘယဒိံဒလေ ပ်ရဇೆဂဠု ပရသ်ပရရန်နု တိံဒုဟာကုဝုဒိလ်လ.

12068009a ရာဇာ ဟ်ယေဝာခိလံ လောကံ သမုဒဳရ်ဏံ သမုတ်သုကမ်।
12068009c ပ်ရသာဒယတိ ဓရ်မေဏ ပ်ရသာဒ်ယ စ ဝိရာဇတေ।।

မရ်ယာဒೆယန်နု မဳရိ နဍೆယုဝ မတ်တု အနုစိတ ဘောဂဂဠလ်လိယေ အာသက်တရာဂိရုဝ အခိလ လောကဝန်နု ရာဇနု ဓရ်မဒိံဒ ပ်ရသန်နဂೊဠိသုတ်တာနೆ. အဒရ ပ်ရသာဒဝာဂိ တာနူ ဝိရာဇိသုတ်တာနೆ.

12068010a ယထာ ဟ်ယနုဒယေ ရာဇန်ဘူတာနိ ၐၐိသူရ်ယယေား।
12068010c အံဓေ တမသိ မဇ်ဇေယုရပၐ်ယံတး ပရသ်ပရမ်।।
12068011a ယထာ ဟ်ယနုဒကေ မတ်သ်ယာ နိရာက်ရံဒေ ဝိဟံဂမား।
12068011c ဝိဟရေယုရ်ယထာကာမမဘိသၖတ်ယ ပုနး ပုနး।।
12068012a ဝိမထ်ယာတိက်ရမေရံၐ်စ ဝိၑဟ်ယာပိ ပရသ်ပရမ်।
12068012c အဘာဝမစိရေဏဲဝ ဂစ်စေယုရ်နာတ်ရ သံၐယး।।
12068013a ဨဝမေဝ ဝိနာ ရာဇ်ညာ ဝိနၐ်ယေယုရိမား ပ်ရဇား।
12068013c အံဓေ တမသိ မဇ်ဇေယုရဂောပား ပၐဝော ယထာ।।

ရာဇန်! ၐၐိ-သူရ်ယရု ဥဒယိသဒေ ဂာဎာံဓကာရဒလ်လိ မုဠုဂိဒ ဘူတဂဠု ပရသ်ပရရန်နု ဟေဂೆ နောဍလိက်ကာဂုဝုဒိလ်လဝော ဟာဂೆ, နဳရိလ်လဒ ကೊဠဒလ်လိ မဳနုဂဠု ဟေဂော ဟာဂೆ, ဟိံသမၖဂဂဠ ဂရ်ဇနೆယိလ်လဒ ဝနဒလ်လိ ပက်ၑိဂဠု ယထေစ်ဆရာဂိ ဝိဟရိသုတ်တာ ပုနး ပုနး ဟိံသိသုတ်တာ ပရသ်ပရရ ပ်ရဒေၐဂဠန်နု အတိက်ရမိသုတ်တာ က်ၑဏမာတ်ရဒလ်လိ ဟေဂೆ နိသ်သံၐယဝာဂိ နာၐဟೊံဒုဝဝော ဟာဂೆ, ရာဇနိလ်လဒೆယေ ဣဳ ပ်ရဇೆဂဠု ရက်ၑကရိလ်လဒ ပၐုဂဠံတೆ ဂာဎာံဓကာရဒလ်လိ မုဠုဂိ ဝိနာၐဟೊံဒုတ်တာရೆ.

12068014a ဟရေယုရ်ဗလဝံတော ဟိ ဒုရ်ဗလာနာံ ပရိဂ်ရဟာန်।
12068014c ဟန်ယုရ်ဝ်ယာယစ်စမာနာံၐ်စ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ရာဇနု ಒံဒုဝေဠೆ ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒရೆ ဗလဝံတရု ဒုရ်ဗလရ သ်ဝတ်တုဂဠန်နု အပဟရိသုဝရု. ဗယသိဒရೆ သံဟရိသလူ ဗဟုဒု.

12068015a ယာနံ ဝသ်တ်ရမလံကာရာန်ရတ်နာနိ ဝိဝိဓာနိ စ।
12068015c ဟရေယုး သဟသာ ပာပာ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒရೆ ပာပိဂဠု တက်ၑဏဝေ ဝာဟန, ဝသ်တ်ရ, အလံကာရဂဠု, မတ်တု ဝိဝိဓ ရတ်နဂဠန်နု အပဟရိသုတ်တာရೆ.

12068016a မမေဒမိတိ လောကေ'သ်မိန်န ဘဝေတ်သံပရိဂ်ရဟး। 12068016c 1ဝိၐ်ဝလောပး ပ်ရဝရ်တေတ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဣဳ လောကဒလ်လိ နန်နဒု ಎန်နုဝုဒရ သံဂ်ရဟဝေ သာဓ်ယဝာဂုတ်တိရလိလ်လ. ဝိၐ်ဝဒ ಎလ်လဝုဂဠ လောပဝာဂုတ်တိတ်တု.

12068017a မာတရံ ပိတရံ ဝၖဒ်ဓမာစာရ်ယမတိထိံ ဂုရုမ်।
12068017c က်လိၐ်နဳယုရပိ ဟိံသ်ယုရ်ဝာ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဝၖဒ်ဓ တံဒೆ-တာယိဂဠန်နု, အာစာရ်ယနန်နု, အတိထိယန်နု, မတ်တု ဟိရိယရန်နု ဟိံသိသုတ်တိဒ်ဒရု အထဝာ ကၑ်ဋက်ကೊဠပဍိသုတ်တိဒ်ဒရု.

12068018a ပတေဒ်ဗဟုဝိဓံ ၐသ်တ်ရံ ဗဟုဓာ ဓရ်မစာရိၑု।
12068018c အဓရ်မး ပ်ရဂၖဟဳတး သ်ယာဒ်ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဓရ်မစာရိဂဠ မေလೆ ဗဟုဝိဓဒ အနေက ၐသ်တ်ရဂဠု ဗဳဠုတ်တိဒ်ဒဝု. အဓရ်မဝေ ဝိၐ်ဝဝန်နု အာဝရိသိဗိဍုတ်တိတ်တု.

12068019a ဝဓဗံဓပရိက်လေၐော နိတ်ယမရ်ထဝတာံ ဘဝေတ်।
12068019c မမတ်ဝံ စ န ဝိံဒေယုရ်ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဓနဝံတရ ဝဓೆ, ဗံဓန မတ်တု ဟိံသೆဂဠု နိတ်ယဝူ နဍೆယုတ်တိဒ်ဒဝု. ယာရေ အာဂလဳ ယာဝုဒန်နူ တန်နဒု ಎံဒု ဟေဠိကೊဠ်ဠလာဂုတ်တိရလိလ်လ.

12068020a အံတၐ်စာကာၐမေဝ သ်ယာလ်လောကော'ယံ ဒသ်ယုသာဒ်ဘဝေတ်।
12068020c ပတေစ်စ နရကံ ဃောရံ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ပ်ရဇೆဂဠု အကာလဒလ်လိယေ မၖတ်ယုဝၐရာဂုတ်တိဒ်ဒရု. လောကဝೆလ်လဝူ ကဠ်ဠကာကရ ဝၐဝာဂိဗိဍုတ်တိတ်တု. ಎလ်လရူ ဃောရ နရကဒလ်လိ ဗဳဠုတ်တိဒ်ဒရု.

12068021a န ယောနိပောၑော2 ဝရ်တေတ န ကၖၑိရ်န ဝဏိက်ပထး।
12068021c မဇ်ဇေဒ်ဓရ်မသ်တ်ရယဳ န သ်ယာဒ်ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဝိဝာဟဝೆန်နုဝုဒု ဣရုတ်တိရလိလ်လ. ကၖၑိယာဂလဳ ဝ်ယာပာရဂဠာဂလဳ ဣရုတ်တိရလိလ်လ. ဓရ်မဝု မုဠုဂိဟောဂိ မူရု ဝေဒဂဠူ ဣရုတ်တိရလိလ်လ.

12068022a န ယဇ်ညား သံပ်ရဝရ်တေရန်ဝိဓိဝတ်သ်ဝာပ်တဒက်ၑိဏား।
12068022c န ဝိဝာဟား သမာဇာ ဝာ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ အာပ်တဒက်ၑိဏာယုက်တ ယဇ်ညဂဠု ဝိဓိဝတ်တာဂိ နဍೆယုတ်တိရလိလ်လ. ဝိဝာဟဂဠာဂုတ်တိရလိလ်လ. သာမာဇိက ကာရ်ယက်ရမဂဠူ နဍೆယုတ်တိရလိလ်လ.

12068023a န ဝၖၑား သံပ်ရဝရ်တေရန်န မထ်ယေရံၐ်စ ဂရ်ဂရား।
12068023c ဃောၑား ပ်ရဏာၐံ ဂစ်စေယုရ်ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒု ဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဟောရိဂဠု ဟသုဂဠလ်လိ ဂရ်ဘဒာန မာဍုတ်တိရလိလ်လ. မೊသရု တုံဗိဒ ပာတ်ရೆဂဠန်နု ကဍೆယုတ်တိရလိလ်လ. ဂောၐာလೆဂဠೆလ်လဝူ နာၐဟೊံဒုတ်တိဒ်ဒဝု.

12068024a တ်ရသ်တမုဒ်ဝိဂ်နဟၖဒယံ ဟာဟာဘူတမစေတနမ်।
12068024c က်ၑဏေန ဝိနၐေတ်သရ်ဝံ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဇဂတ်တု ဘယဘဳတဝာဂုတ်တိတ်တု. ဥဒ်ဝိဂ်နမနသ်သိနိံဒ ကူဍိရုတ်တိတ်တု. ဟာဟာကာရဂဠေ ကေဠိဗရုတ်တိဒ်ဒဝု. က်ၑဏမာတ်ရဒလ်လိ သရ်ဝဝိနာၐဝာဂုတ်တိတ်တု.

12068025a န သံဝတ်သရသတ်ရာဏိ တိၑ်ဌေယုရကုတောဘယား।
12068025c ဝိဓိဝဒ်ဒက်ၑိဏာဝံတိ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဘယဒိံဒာဂိ ဝိဝိဓ ဒက်ၑိဏာယုက်တ သံဝတ်သရ သတ်ရဂဠု နိံတုဟောဂုတ်တိဒ်ဒဝု.

12068026a ဗ်ရာဟ်မဏာၐ်စတုရော ဝေဒာန်နာဓဳယေရံသ်တပသ်ဝိနး।
12068026c ဝိဒ်ယာသ်နာတာသ်တပးသ်နာတာ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဝိဒ်ယာဘ်ယာသမာဍိ သ်နာတကရာဂိ ဗ်ရဟ်မစရ်ယဝန်နု ပာလိသုဝ တပသ်ဝိ ဗ်ရာဟ်မဏရု နာလ်ကု ဝေဒဂဠ အဓ်ယယန မာဍုတ်တိရလိလ်လ.

12068027a ဟသ်တော ဟသ်တံ သ မုၑ်ဏဳယာဒ်ဘိဒ်ယေရန်သရ်ဝသေတဝး।
12068027c ဘယာရ်တံ ဝိဒ်ရဝေတ်သရ်ဝံ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒုဝေဠೆ ရာဇနု ပာလနေ မာဍဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ကဲယလ်လိရုဝုဒေ ကဠ်ဠတနဝာဂုတ်တိတ်တု. သရ်ဝသေတုဝೆဂဠူ တုံဍာဂုတ်တိဒ်ဒဝု. ಎလ်လရူ ဘယာရ်တရာဂိ ဩဍုတ်တိဒ်ဒရု.

12068028a န လဘေဒ်ဓရ်မသံၐ်လေၑံ ဟတဝိပ်ရဟတော ဇနး।
12068028c ကရ်တာ သ်ဝေစ်စေံဒ်ရိယော3 ဂစ်စေဒ်ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ಒံဒု ဝေဠೆ ရာဇနု ပာလိသဒေ ဣဒ်ဒိဒ်ဒရೆ ဝိပ်ရရု ဟတရာဂိ မတ်တု ဇနရု ဟတရာဂိ လောကဝု ဓရ်မဒ သံဗံဓဝန်နေ ကဠೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တိတ်တု. ဇနရု သ်ဝ-ဣစ်ဆೆယိံဒ ကೆလသ မာဍုတ်တိဒ်ဒရု.

12068029a အနယား သံပ်ရဝရ်တေရန်ဘဝေဒ်ဝဲ ဝရ်ဏသံကရး।
12068029c ဒုရ်ဘိက်ၑမာဝိၐေဒ်ရာၑ်ဋ်ရံ ယဒိ ရာဇာ န ပာလယေတ်।।

ရာဇနေနာဒရူ ဓရ်မဒိံဒ ရာဇ်ယဝန်နု ပရိပာလိသဒိဒ်ဒရೆ အန်ယာယ-အတ်ယာစာရဂဠု သရ်ဝတ်ရ ဝ်ယာပ်တဝာဂုတ်တိဒ်ဒဝု. ဝရ်ဏသံကရဝုံဋာဂိ အဒရိံဒ ရာၑ်ဋ်ရဒလ်လိ ဒုရ်ဘိက်ၑဝာဂုတ်တိတ်တု.

12068030a ဝိဝၖတ်ယ ဟိ ယထာကာမံ ဂၖဟဒ်ဝာရာဏိ ၐေရတေ।
12068030c မနုၑ်ယာ ရက်ၑိတာ ရာဇ်ညာ သမံတာဒကုတောဘယား।।

ရာဇနိံဒ ရက်ၑိတရာဒ မနုၑ်ယရု သုတ်တလူ ယာဝုဒေ ရဳတိယ ဘယဝူ ဣလ်လဒေ မနೆယ ဗာဂိလုဂဠန်နု တೆရೆဒုကೊံဍေ နိရာတံကရာဂိ မလဂုတ်တာရೆ.

12068031a နာက်ရုၑ်ဋံ သဟတေ ကၐ်စိတ်ကုတော ဟသ်တသ်ယ လံဃနမ်।
12068031c ယဒိ ရာဇာ မနုၑ်ယေၑု တ်ရာတာ ဘဝတိ ဓာရ်မိကး।।

ಒံဒု ဝေဠೆ ဓာရ်မိက ရာဇနု မနုၑ်ယရ ပရိပာလနೆ မာဍဒေ ဣဒ်ဒရೆ ಒဗ်ဗရု နိံဒိသုဝုဒန်နု မတ်တೊဗ်ဗရု သဟိသိကೊဠ်ဠုတ်တိရလိလ်လ. ဣန်နု ပရသ်ပရရ ပ်ရဟာရဂဠန်နု ဟေဂೆ သဟိသိကೊဠ်ဠုတ်တိဒ်ဒရု?

12068032a သ်တ်ရိယၐ်စာပုရုၑာ မာရ်ဂံ သရ်ဝာလံကာရဘူၑိတား।
12068032c နိရ်ဘယား ပ်ရတိပဒ်ယံတေ ယဒာ ရက်ၑတိ ဘူမိပး।।

ရာဇန ရက်ၑဏೆယိဒ်ဒရೆ သ်တ်ရဳယရု သရ်ဝာလံကရ ဘူၑိတೆယရာဂိ, ဇೊတೆဂೆ ပုရုၑရိလ်လဒိဒ်ဒရူ, နိရ်ဘယရာဂိ ရသ်တೆဂဠလ်လိ နဍೆယုတ်တာရೆ.

12068033a ဓရ်မမေဝ ပ်ရပဒ်ယံတေ န ဟိံသံတိ ပရသ်ပရမ်।
12068033c အနုဂၖဟ်ဏံတိ စာန်ယောန်ယံ ယဒာ ရက်ၑတိ ဘူမိပး।।

ရာဇန ရက်ၑဏೆယိဒ်ဒရೆ ဇနရု ဓရ်မဝန်နေ အနုသရိသုတ်တာရೆ. ပရသ်ပရရန်နု ဟိံသိသုဝုဒိလ်လ. အန်ယောန်ယရန်နု အနုဂ်ရဟိသုတ်တာရೆ.

12068034a ယဇံတေ စ တ်ရယော ဝရ်ဏာ မဟာယဇ်ညဲး ပၖထဂ်ဝိဓဲး।
12068034c ယုက်တာၐ်စာဓဳယတေ ၐာသ်တ်ရံ ယဒာ ရက်ၑတိ ဘူမိပး।।

ရာဇန ရက်ၑဏೆယိဒ်ဒရೆ မူရူ ဝရ်ဏဒဝရူ ပ်ရတ်ယေက ဝိဓဂဠ မဟာယဇ်ညဂဠန်နု ယာဇိသုတ်တာရೆ. ဨကာဂ်ရရာဂိ ၐာသ်တ်ရဂဠ အဓ်ယယနဂဠန်နူ မာဍုတ်တာရೆ.

12068035a ဝာရ်တာမူလော ဟ်ယယံ လောကသ်တ်ရယ်ယာ ဝဲ ဓာရ်ယတေ သဒာ।
12068035c တတ်သရ်ဝံ ဝရ်တတေ သမ်ယဂ်ယဒာ ရက်ၑတိ ဘူမိပး।।

ရာဇန ရက်ၑဏೆယိဒ်ဒရೆ ဣဳ မူရူ လောကဂဠ မူလသ်ထံဘဂဠೆနိသိရုဝ ကၖၑိ-ဝာဏိဇ်ယ-ဂောရက်ၑဏೆဂဠေ မೊဒလာဒ ဥဒ်ယောဂဂဠူ, ဝေဒ ဓရ်မဂဠူ သရိယာဂိ နဍೆယုတ်တဝೆ.

12068036a ယဒာ ရာဇာ ဓုရံ ၐ်ရေၑ်ဌာမာဒာယ ဝဟတိ ပ်ရဇား।
12068036c မဟတာ ဗလယောဂေန တဒာ လောကး ပ်ရသဳဒတိ।।

ယာဝာဂ ရာဇနု မဟာသေနೆယိံဒ ကူဍိဒဝနာဂိ ပ်ရဇೆဂဠ ၐ်ရေၑ်ဌ ဘာရဝန်နု ဝဟိသိကೊဠ်ဠုတ်တာနော အာဂ လောကဝု ပ်ရသန်နဝာဂုတ်တဒೆ.

12068037a ယသ်ယာဘာဝေ စ ဘူတာနာမဘာဝး သ်ယာတ်သမံတတး।
12068037c ဘာဝေ စ ဘာဝော နိတ်ယး သ်ယာတ်ကသ်တံ န ပ်ရတိပူဇယေတ်।।

ယာရ ဣလ်လဒိရုဝိကೆယိံဒ ಎလ်လೆလ်လိယူ ဘူတဂဠ ဝိနာၐဝာဂုတ်တဒೆယော မတ်တု ယာရ ဣရုဝိကೆယိံဒ ಎလ်လဝူ ဥဠိဒုကೊဠ်ဠုတ်တဝೆယော အံထဟ ရာဇနန်နု ယာရုတာနေ ပူဇိသုဝုဒိလ်လ?

12068038a တသ်ယ ယော ဝဟတေ ဘာရံ သရ်ဝလောကသုခာဝဟမ်।
12068038c တိၑ်ဌေတ်ပ်ရိယဟိတေ ရာဇ်ည ဥဘော် လောကော် ဟိ ယော ဇယေတ်।।

သရ်ဝလောကဂဠိဂူ ဟိတဝန်နုံဋုမာဍုဝ ဣဳ ဘာရဝန်နု ယာရု ဟೊရုတ်တာနော မတ်တု ပ်ရဇೆဂဠ ပ်ရဳတိ-ဟိတဂဠလ်လိယေ နိရတနာဂိရုတ်တာနော အဝနု ဣဟ-ပရဂဠ ಎရဍူ လောကဂဠန်နူ ဇယိသုတ်တာနೆ.

12068039a ယသ်တသ်ယ ပုရုၑး ပာပံ မနသာပ်ယနုစိံတယေတ်।
12068039c အသံၐယမိဟ က်လိၑ်ဋး ပ်ရေတ်ယာပိ နရကံ ပတေတ်।।

အံထဟ ပုရုၑန ကုရိတု မနသ်သိနလ်လိ ကೆဋ်ဋဒ်ဒန်နု ယောစိသိဒဝနူ ကူဍ ဣဳ လောကဒလ်လိ ကၑ်ဋဝန်နု ဟೊံဒုတ်တာနೆ မတ်တု ပရဒလ်လိ နရကက်ကೆ ဗဳဠုတ်တာနೆ ಎန်နုဝုဒရလ်လိ သံၐယဝိလ်လ.

12068040a န ဟိ ဇာတ်ဝဝမံတဝ်ယော မနုၑ်ယ ဣတိ ဘူမိပး।
12068040c မဟတဳ ဒေဝတာ ဟ်ယေၑာ နရရူပေဏ တိၑ်ဌတိ।।

အဝနူ မနုၑ်ယနေ ಎံဒု တိဠိဒု ရာဇနန်နု အဝဟေဠန မာဍဗာရဒု. ဨကೆံဒရೆ အဝနု နရရူပဒ မဟဒေဝတೆယေ အာဂိရုတ်တာနೆ.

12068041a ကုရုတေ ပံစ ရူပာဏိ ကာလယုက်တာနိ ယး သဒာ।
12068041c ဘဝတ်ယဂ်နိသ်တထာဒိတ်ယော မၖတ်ယုရ်ဝဲၐ်ရဝဏော ယမး।।

ရာဇနု သဒာ ကာလက်ကೆ တက်ကံတೆ အဲဒု ရူပဂဠန်နု ဓရိသုတ်တာနೆ. အဝနု အဂ်နိယာဂုတ်တာနೆ, အာဒိတ်ယနာဂုတ်တာနೆ, မၖတ်ယုဝာဂုတ်တာနೆ, ဝဲၐ်ရဝဏ ကုဗေရနာဂုတ်တာနೆ မတ်တု ယမဓရ်မနူ အာဂုတ်တာနೆ.

12068042a ယဒာ ဟ်ယာသဳဒတး ပာပာန်ဒဟတ်ယုဂ်ရေဏ တေဇသာ।
12068042c မိထ်ယောပစရိတော ရာဇာ တဒာ ဘဝတိ ပာဝကး।।

မိထ်ယာဝ်ယဝဟာရဂဠိံဒ ဝံစိတနာဒ ရာဇနု တန်န ဗဠိသာရုဝ ပာပိဂဠန်နု ဥဂ်ရ တေဇသ်သိနိံဒ ဒဟိသုတ်တာနೆ. အာဂ အဝနု အဂ်နိယာဂုတ်တာနೆ.

12068043a ယဒာ ပၐ်ယတိ စာရေဏ သရ်ဝဘူတာနိ ဘူမိပး।
12068043c က်ၑေမံ စ ကၖတ်ဝာ ဝ်ရဇတိ တဒာ ဘဝတိ ဘာသ်ကရး।।

စာရရိံဒ ಎလ်လဝုဂဠ ကုရိတု တိဠိဒုကೊံဍု အဝုဂဠ က်ၑေမဝန်နု နောဍိကೊဠ်ဠုဝာဂ ရာဇနု ဘာသ်ကရနာဂုတ်တာနೆ.

12068044a အၐုစဳံၐ်စ ယဒာ က်ရုဒ်ဓး က်ၑိဏောတိ ၐတၐော နရာန်।
12068044c သပုတ်ရပော်တ်ရာန် သာမာတ်ယာံသ်တဒာ ဘဝတိ သော'ံတကး।।

ပုတ်ရ-ပော်တ်ရ-အမာတ်ယရೊံဒိဂೆ အဝနု နူရာရု က်ၑုဒ်ရ အၐုစိ ဇနရန်နု နာၐဂೊဠိသုဝာဂ အဝနု အံတကနာဂုတ်တာနೆ.

12068045a ယဒာ တ်ဝဓာရ်မိကာန်သရ်ဝာံသ်တဳက်ၑ်ဏဲရ်ဒံဍဲရ်နိယစ်စတိ।
12068045c ဓာရ်မိကာံၐ်စာနုဂၖဟ်ဏာတိ ဘဝတ်ယထ ယမသ်တဒာ।।

ယာဝာဂ အဝနု အဓာရ်မိကရೆလ်လရန်နူ တဳက်ၑ်ဏ ၐိက်ၑೆဂဠိံဒ နိယံတ်ရိသုတ်တာနော မတ်တု ဓာရ်မိကရိဂೆ အနုဂ်ရဟိသုတ်တာနော အာဂ ရာဇနု ယမနာဂုတ်တာနೆ.

12068046a ယဒာ တု ဓနဓာရာဘိသ်တရ်ပယတ်ယုပကာရိဏး।
12068046c အာစ်စိနတ်တိ စ ရတ်နာနိ ဝိဝိဓာန်ယပကာရိဏာမ်।।
12068047a ၐ်ရိယံ ဒဒာတိ ကသ်မဲ စိတ်ကသ်မာစ်စိဒပကရ်ၑတိ।
12068047c တဒာ ဝဲၐ်ရဝဏော ရာဇ'လ်လောကေ ဘဝတိ ဘူမိပး।।

ယာဝာဂ အဝနု ဥပကာရိဂဠိဂೆ ဓနဒ မဠೆယန်နေ သုရိသုဝနော, အပကာရိဂဠ ရတ်နဂဠန်နု ယာဝာဂ အဝနု အပဟရိသုဝနော, ရာဇ်ယဒ ဟိတစိံတကရိဂೆ အဝနု ယာဝာဂ အဲၐ်ဝရ်ယဝန်နု ကೊဍုဝနော အာဂ ရာဇနု လောကဒလ်လိ ဝဲၐ်ရဝဏ ကုဗေရနံတာဂုတ်တာနೆ.

12068048a နာသ်ယာပဝာဒေ သ်ထာတဝ်ယံ ဒက်ၑေဏာက်လိၑ်ဋကရ်မဏာ।
12068048c ဓရ်မ်ယမာကာံက်ၑတာ လာဘမဳၐ်ဝရသ်ယာနသူယတာ।।

ဒက်ၑနူ, ၐ်ရမိယူ, ဓရ်မ-လာဘဂဠန်နု ဗယသုဝဝနူ မတ်တု အသူယೆယိလ်လဒဝနူ အာဒဝနူ ရာဇန နိံဒနೆယန်နု မာဍဗာရဒု.

12068049a န ဟိ ရာဇ်ညး ပ်ရတဳပာနိ ကုရ်ဝန်သုခမဝာပ်နုယာတ်।
12068049c ပုတ်ရော ဘ်ရာတာ ဝယသ်ယော ဝာ ယဒ်ယပ်ယာတ်မသမော ဘဝေတ်।।

ရာဇနိဂೆ ဝိရုဒ်ဓဝာဂိ နဍೆဒုကೊဠ်ဠုဝဝနု အဝန မဂနေ အာဂိရလိ, သဟောဒရနာဂိရလိ အထဝာ သမဝယသ်ကနာဂိရလိ, အဝနု သုခဝန်နု ဟೊံဒုဝုဒိလ်လ. အဝရု ပာပာတ်မရ သမနာဂုတ်တာရೆ.

12068050a ကုရ်ယာတ်ကၖၑ်ဏဂတိး ၐေၑံ ဇ်ဝလိတော'နိလသာရထိး।
12068050c န တု ရာဇ်ညာဘိပန်နသ်ယ ၐေၑံ က်ဝ စန ဝိဒ်ယတေ।।

ဂာဠိယ သဟာယဒိံဒ ဇ်ဝလိသုဝ ဓူမကေတု အဂ်နိယု သ်ဝလ်ပဝာဒရူ သ်ထဠဝန်နု ဒဟိသဒေ ဗိဍဗဟုဒု. အာဒရೆ ရာဇနိဂೆ အပရာဓဝန်နೆသဂိဒဝန ဨနူ ဥဠိယုဝုဒိလ်လ.

12068051a တသ်ယ သရ်ဝာဏိ ရက်ၑ်ယာဏိ ဒူရတး ပရိဝရ်ဇယေတ်।
12068051c မၖတ်ယောရိဝ ဇုဂုပ်သေတ ရာဇသ်ဝဟရဏာန်နရး।।

ရာဇန ရက်ၑဏೆယလ်လိရုဝ ಎလ်လဝုဂဠန်နူ ဒူရဒိံဒလေ ဝရ်ဇိသဗေကု. မၖတ်ယုဝိနံတೆယေ ရာဇန သ်ဝတ်တန်နု အပဟရိသုဝုဒန်နု ဇုဂုပ်သೆယိံဒ ကာဏဗေကု.

12068052a နၐ်ယေဒဘိမၖၐန်သဒ်ယော မၖဂး ကူဋမိဝ သ်ပၖၐန်।
12068052c အာတ်မသ်ဝမိဝ သံရက်ၑေဒ်ရာဇသ်ဝမိဟ ဗုဒ်ဓိမာန်।।

မၖဂဝု တန်နန်နု ဟိဍိယလု ဟာကိဒ သံစန်နု မုဋ်ဋိဒ တက်ၑဏဝေ နာၐဟೊံဒုတ်တဒೆ. ဗုဒ်ဓိဝံတနာဒဝနု ရာဇန သ်ဝတ်တန်နု တန်နဒေ သ်ဝတ်တိနံတೆ ရက်ၑိသဗေကု.

12068053a မဟာံတံ နရကံ ဃောရမပ်ရတိၑ်ဌမစေတသး।
12068053c ပတံတိ စိရရာတ်ရာယ ရာဇဝိတ်တာပဟာရိဏး।।

ရာဇဝိတ်တဝန်နု အပဟရိသုဝဝရု ဣဟဒလ်လိ နာၐဟೊံဒုဝုဒု မာတ်ရဝလ်လဒေ စေတနဝန်နေ ဝိဟဳနဂೊဠိသုဝ, စိရရာတ်ရိယ ဃောရ မဟာ နရကဒလ်လိ ဗဳဠုတ်တာရೆ.

12068054a ရာဇာ ဘောဇော ဝိရာဋ်သမ်ရာဋ်က်ၑတ်ရိယော ဘူပတိရ်နၖပး।
12068054c ယ ဨဝံ သ်တူယတေ ၐဗ်ဒဲး ကသ်တံ နာရ်စိတုမိစ်စတိ।।

ဘောဇ, ဝိရာဋ်, သာမ်ရာဋ်, က်ၑတ်ရိယ, ဘူပတိ, နၖပ မೊဒလာဒ ၐဗ်ဓဂဠိံဒ သ်တုတိသလ်ပဍုဝ ရာဇနန်နု ယာရုတာနေ ပူဇိသလု ဗယသုဝုဒိလ်လ?

12068055a တသ်မာဒ်ဗုဘူၑုရ်နိယတော ဇိတာတ်မာ သံယတေံဒ်ရိယး।
12068055c မေဓာဝဳ သ်မၖတိမာန်ဒက်ၑး သံၐ်ရယေတ မဟဳပတိမ်।।

အာဒုဒရိံဒ တန်န ဥန်နတိယန်နု ဗယသုဝ မေဓာဝိ သ်မၖတိဝံတနု နိယတာတ်မနာဂိ, ဇိတာတ်မနာဂိ, ဣံဒ်ရိယသံယမနာဂိ ဒက်ၑ ရာဇနန်နု အာၐ်ရယိသဗေကု.

12068056a ကၖတဇ်ညံ ပ်ရာဇ်ညမက်ၑုဒ်ရံ ဒၖဎဘက်တိံ ဇိတေံဒ်ရိယမ်।
12068056c ဓရ်မနိတ်ယံ သ်ထိတံ သ်ထိတ်ယာံ မံတ်ရိဏံ ပူဇယေန်နၖပး।।

ရာဇနု ကၖတဇ်ညနူ, ပ်ရာဇ်ညနူ, က်ၑုဒ်ရနလ်လဒဝနူ, ဒၖဎဘက်တိယုဠ်ဠဝနူ, ဇိတေံဒ်ရိယနူ, နိတ်ယဓရ်မနိၑ်ဌနူ, နဳတိဇ်ညနူ အာဒ မံတ်ရိယန်နု ဂော်ရဝိသဗေကု.

12068057a ဒၖဎဘက်တိံ ကၖတပ်ရဇ်ညံ ဓရ်မဇ်ညံ သံယတေံဒ်ရိယမ်।
12068057c ၐူရမက်ၑုဒ်ရကရ်မာဏံ နိၑိဒ်ဓဇနမာၐ်ရယေတ်।।

ဒၖဎဘက်တိယုဠ်ဠဝနူ, ကၖတပ်ရဇ်ညနူ, ဓရ်မဇ်ညနူ, ဣံဒ်ရိယသံယမနူ, က်ၑုဒ်ရကရ်မဂဠန်နု မာဍဒဝနူ, ဗေရೆယာရ သဟာယဝူ ဗေကာဂိလ်လ ಎန်နုဝ ၐူရနန်နု သေနာပတိယန်နာဂိ မာဍိကೊဠ်ဠဗေကု.

12068058a ရာဇာ ပ်ရဂလ်ဘံ ပုရုၑံ ကရောတိ ရာဇာ ကၖၐံ ဗၖံဟယတေ မနုၑ်ယမ်।
12068058c ရာဇာဘိပန်နသ်ယ ကုတး သုခာနိ ရာဇာဘ်ယုပေတံ သုခိနံ ကရောတိ।।

ရာဇနု ပုရုၑနန်နု ဗလိၑ်ဌနန်နာဂိ မာဍုတ်တာနೆ. ရာဇနု မနုၑ်ယနန်နု ကၖၐနန်နာဂိယူ ဒၑ်ဋပုၑ်ဋနန်နာဂိယူ မာဍုတ်တာနೆ. ရာဇန ಎဒုရာဠိဂဠိဂೆ သုခဝೆံဗုဒೆလ်လိ? ၐရဏုဗံဒဝရန်နု ရာဇနု သုခိဂဠန်နာဂိ မာဍုတ်တာနೆ.

12068059a ရာဇာ ပ်ရဇာနာံ ဟၖဒယံ ဂရဳယော ဂတိး ပ်ရတိၑ်ဌာ သုခမုတ်တမံ စ।
12068059c ယမာၐ်ရိတာ လောကမိမံ ပရံ စ ဇယံတိ သမ်ယက်ပုရုၑာ နရေံဒ်ရမ်।।

ရာဇနု ပ်ရဇೆဂဠ ဒೊဍ်ဍ ဟၖဒယဝိဒ်ဒံတೆ. ပ်ရဇೆဂဠ ဂတိ, ပ်ရတိၑ်ဌೆ မတ်တု ဥတ်တမ သုခဂဠု အဝနိံဒလေ ဒೊရೆယုတ်တဝೆ. ရာဇနန်နု အာၐ်ရယိသိဒ ပ်ရဇೆဂဠု ဣဳ လောကဝန်နူ ပရလောကဝန်နူ သံပူရ်ဏဝာဂိ ဇယိသုတ်တာရೆ.

12068060a နရာဓိပၐ်စာပ်ယနုၐိၑ်ယ မေဒိနဳံ ဒမေန သတ်ယေန စ သော်ဟၖဒေန।
12068060c မဟဒ်ဘိရိၑ်ဋ်ဝာ က်ရတုဘိရ်မဟာယၐာသ် တ်ရိဝိၑ်ဋပေ သ်ထာနမုပဲတိ သတ်ကၖတမ်।।

နရာဓိပနူ ကူဍ ဣံဒ်ရိယနိဂ်ရဟ, သတ်ယ, သော်ဟာရ်ဒတೆဂဠိံဒ မေဒိနိယလ်လိ ၐာသနမာဍိ မဟာ ဣၑ်ဋိ-က်ရတုဂဠန်နု နೆရဝေရိသိ မဟာယၐသ်သန်နု ပဍೆဒု တ်ရိဝိၑ်ဋပဒလ်လိ သတ်ကၖတရိဂೆ ဣရုဝ သ်ထာနဝန်နု ပဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တာနೆ.”

12068061a သ ဨဝမုက်တော ဂုရုဏာ ကော်သလ်ယော ရာဇသတ်တမး।
12068061c ပ်ရယတ်နာတ်ကၖတဝာန်ဝဳရး ပ်ရဇာနာံ ပရိပာလနမ်।।

ဂုရု ဗၖဟသ်ပတိယု ဟဳဂೆ ဟေဠလု ရာဇသတ်တမ ဝဳရ ကော်သလ်ယနု ပ်ရယတ်နပူရ်ဝကဝာဂိ ပ်ရဇೆဂဠ ပရိပာလနೆယန်နု မာဍိဒနု.”

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ၐာံတိပရ်ဝဏိ ရာဇဓရ်မပရ်ဝဏိ အာံဂိရသဝာက်ယေ အၑ်ဌာၑၑ်ဌိတမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ ၐာံတိပရ်ဝဒ ရာဇဓရ်မပရ်ဝဒလ်လိ အာံဂိရသဝာက်ယ ಎန်နုဝ အရဝတ်တೆံဋနေ အဓ်ယာယဝု.


  1. ဘာရတဒရ်ၐနဒလ်လိ ဣဒရ မೊဒလု ဣဳ ၐ်လောကာရ်ဓဝိဒೆ: န ဒာရာ န စ ပုတ်ရး သ်ယာန်န ဓနံ န ပရိဂ်ရဟး। ↩︎

  2. န ယောနိဒောၑော ဝရ်တေတ ಎံဗ ပာဌာံတရဝိဒೆ. ↩︎

  3. ဟရ်တာ သ်ဝသ်ထေံဒ်ရိယော အရ်ထာတ် ကဠ်ဠတန မာဍုဝ်ရု တမ်မ ၐရဳရ-မနသ်သုဂဠိဂೆ ယာဝုဒေ အာတံကဝိလ်လဒေ ကဠ်ဠတန မာဍုတ်တိဒ်ဒရု ಎံဗ ပာဌာံတရဝိဒೆ. ↩︎