ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஶாம்ʼதி பர்வ
ராஜதர்⁴ம பர்வ
அத்⁴யாய 61
ஸார
சதுராஶ்ரமதர்⁴மகத²ந (1-21).
12061001 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
12061001a ஆஶ்ரமாணாம்ʼ மஹாபா³ஹோ ஶ்ருʼணு ஸத்யபராக்ரம.
12061001c சதுர்ணாமிஹ வர்ணாநாம்ʼ கர்மாணி ச யுதி⁴ஷ்டிர²..
பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “ஸத்யபராக்ரமி! மஹாபா³ஹோ! யுதி⁴ஷ்டிர²! நால்கு ஆஶ்ரமக³ளு மத்து அவுக³ளல்லி நால்கு வர்ணத³வர கர்மக³ளு ஏநு எந்நுவுத³ந்நு கேளு!
12061002a வாநப்ரஸ்த²ம்ʼ பை⁴க்ஷசர்யாம்ʼ கார்³ஹஸ்த்²யம்ʼ ச மஹாஶ்ரமம்.
12061002c ப்ர³ஹ்மசர்யாஶ்ரமம்ʼ ப்ராஹுஶ்சதுர்த²ம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணைர்வ்ருʼதம்..
ப்ர³ஹ்மசர்ய, மஹாஶ்ரம கார்³ஹஸ்த்²ய, வாநப்ரஸ்த², மத்து பை⁴க்ஷசர்யக³ளெம்ʼப³ நால்கு ஆஶ்ரமக³ளிவெ. நால்கநெயத³ந்நு கேவல ப்ரா³ஹ்மணரு நடெ³ஸுவம்ʼத²த்³தா³கி³தெ³.
12061003a ஜடாகரணஸம்ʼஸ்காரம்ʼ த்³விஜாதித்வமவாப்ய ச.
12061003c ஆதா⁴நாதீ³நி கர்மாணி ப்ராப்ய வேத³மதீ⁴த்ய ச..
12061004a ஸதாரோ³ வாப்யதாரோ³ வா ஆத்மவாந்ஸம்ʼயதேம்ʼத்ரி³ய꞉.
12061004c வாநப்ரஸ்தா²ஶ்ரமம்ʼ க³ச்சேத்க்ருʼதக்ருʼத்யோ க்ருʼ³ஹாஶ்ரமாத்..
ஜடாகரணஸம்ʼஸ்கார மத்து த்³விஜாதித்வவந்நு படெ³து³, வேத³க³ளந்நு திளிது³கொம்ʼடு³, அதா⁴நாதி³கர்மக³ளந்நு1 முகி³ஸி, க்ருʼ³ஹஸ்தா²ஶ்ரமதல்லி³ க்ருʼதக்ருʼத்யநாகி³, இம்ʼத்ரி³யக³ளந்நு நியம்ʼத்ரிஸிகொம்ʼடு³ பத்நியொட³நெ அத²வா பத்நியில்லதே³ தாநொப்³ப³நே வாநப்ரஸ்தா²ஶ்ரமக்கெ தெரளபே³கு.
12061005a தத்ராரண்யகஶாஸ்த்ராணி ஸமதீ⁴த்ய ஸ தர்⁴மவித்.
12061005c ஊர்த்⁴வரேதா꞉ ப்ரஜாயித்வா க³ச்சத்யக்ஷரஸாத்மதாம்..
தர்⁴மவித³நாத³ அவநு அல்லி அரண்யகஶாஸ்த்ரக³ளந்நு செந்நாகி³ திளிது³கொம்ʼடு³ ஊர்த்⁴வரேதஸ்கநாகி³த்³து³கொம்ʼடு³ ஆத்மநல்லி அவிநாஶீ ப்ர³ஹ்மஸ்வபா⁴வவந்நு ஹொம்ʼது³வநு.
12061006a ஏதாந்யேவ நிமித்தாநி முநீநாமூர்த்⁴வரேதஸாம்.
12061006c கர்தவ்யாநீஹ விப்ரேண ராஜந்நாதௌ³ விபஶ்சிதா..
ராஜந்! இவே ஊர்த்⁴வரேதஸ முநிக³ள லக்ஷணக³ளு. இவுக³ளு விப்ரநு தப்பதே³ மாடு³வ கர்தவ்யக³ளு கூட³.
12061007a சரிதப்ர³ஹ்மசர்யஸ்ய ப்ரா³ஹ்மணஸ்ய விஶாம்ʼ பதே.
12061007c பை⁴க்ஷசர்யாஸ்வதீ⁴கார꞉ ப்ரஶஸ்த இஹ மோக்ஷிண꞉..
விஶாம்ʼபதே! ப்ர³ஹ்மசர்யதல்லி³த்³த³ ப்ரா³ஹ்மணநு மோக்ஷவந்நு ப³யஸிதரெ³ அவநிகெ³ பை⁴க்ஷசர்யெயந்நு ஸ்வீகரிஸுவ அதி⁴காரவிதெ³.
12061008a யத்ராஸ்தமிதஶாயீ ஸ்யாந்நிரக்³நிரநிகேதந꞉.
12061008c யதோ²பலப்³த⁴ஜீவீ ஸ்யாந்முநிர்தா³ம்ʼதோ ஜிதேம்ʼத்ரி³ய꞉..
முநியு ஜிதேம்ʼத்ரி³யநாகிர³பே³கு. ஆஸெக³ளந்நிட்டுகொம்ʼடிர³பார³து³. மட²-குடீரக³ள்யாவுவூ இரபார³து³. யாவாகலூ³ ஸம்ʼசாரமாடு³த்தலே இரபே³கு. ஸாயம்ʼகாலவு எல்லி ஆகு³த்ததெ³யோ அல்லி தம்ʼக³பே³கு. தை³வேச்செ²யிம்ʼத³ யாவ ஆஹாரவு எஷ்டு லப்⁴யவாகு³வுதோ³ அஷ்டந்நே திம்ʼது³ ஜீவநிர்வஹிஸபே³கு.
12061009a நிராஶீ꞉ ஸ்யாத்ஸர்வஸமோ நிர்போ⁴கோ³ நிர்விகாரவாந்.
12061009c விப்ர꞉ க்ஷேமாஶ்ரமம்ʼ ப்ராப்தோ க³ச்சத்யக்ஷரஸாத்மதாம்..
ஆஶாரஹிதநாகி³த்³து³கொம்ʼடு³, ஸர்வவந்நூ ஸமநாகி³ காணுத்தா, நிர்போ⁴கி³யாகி³, நிர்விகாரநாகி³ விப்ரநு க்ஷேமாஶ்ரமவந்நு படெ³து³ அவிநாஶி ப்ர³ஹ்மநொட³நெ ஏகதெயந்நு ஹொம்ʼது³த்தாநெ.
12061010a அதீ⁴த்ய வேதா³ந்க்ருʼதஸர்வக்ருʼத்ய꞉ ஸம்ʼதாநமுத்பாத்³ய ஸுகா²நி பு⁴க்த்வா.
12061010c ஸமாஹித꞉ ப்ரசரேத்³து³ஶ்சரம்ʼ தம்ʼ கார்³ஹஸ்த்²யதர்⁴மம்ʼ முநிதர்⁴மத்ருʼ³ஷ்டம்..
வேத³க³ளந்நு அத்⁴யயந மாடி³, ஸர்வ கர்தவ்யக³ளந்நூ மாடி³, ஸம்ʼதாநவந்நு படெ³து³, ஸுக²க³ளந்நு போ⁴கி³ஸி, ஸமாஹிதநாகி³ முநிக³ளு கம்ʼட³, பாலிஸலு கஷ்டகர தர்⁴மவாத³ கார்³ஹஸ்த்²யதர்⁴மவந்நு பாலிஸபே³கு.
12061011a ஸ்வதார³துஷ்ட ருʼதுகாலகா³மீ நியோக³ஸேவீ நஶடோ² நஜிஹ்ம꞉.
12061011c மிதாஶநோ தே³வபர꞉ க்ருʼதஜ்ஞ꞉ ஸத்யோ ம்ருʼது³ஶ்சாந்ருʼஶம்ʼஸ꞉ க்ஷமாவாந்..
க்ருʼ³ஹஸ்த²நு தந்ந பத்நியல்லியே த்ருʼப்தியந்நு ஹொம்ʼத³பே³கு. ருʼதுஸமயதல்லி³ மாத்ர பத்நியொட³நெ ஸமாக³மிஸபே³கு. ஶட²நூ வம்ʼசகநூ ஆகிர³தே³ நித்யவூ யோகி³யாகிர³பே³கு. மிதாஹாரியாகி³த்³து³கொம்ʼடு³ தே³வதாராத⁴நெயல்லி தத்பரநாகிர³பே³கு. க்ருʼதஜ்ஞநாகிர³பே³கு. ஸத்யவம்ʼதநூ, ம்ருʼது³ஸ்வபா⁴வத³வநூ, த³யாளுவூ மத்து க்ஷமாஶீலநூ ஆகிர³பே³கு.
12061012a தா³ம்ʼதோ விதே⁴யோ ஹவ்யகவ்யே(அ)ப்ரமத்தோ அந்நஸ்ய தா³தா ஸததம்ʼ த்³விஜேப்⁴ய꞉.
12061012c அமத்ஸரீ ஸர்வலிம்ʼகி³ப்ரதா³தா வைதாநநித்யஶ்ச க்ருʼ³ஹாஶ்ரமீ ஸ்யாத்..
க்ருʼ³ஹஸ்தா²ஶ்ரமியு இம்ʼத்ரி³யக³ளந்நு நிக்ர³ஹிஸிகொம்ʼடு³, விதே⁴யநூ ஜாகரூ³கநூ ஆகி³ ஹவ்ய-கவ்யக³ளந்நு மாட³பே³கு. ஸததவூ த்³விஜரிகெ³ அந்நதா³தநாகிர³பே³கு. மாத்ஸர்யவில்லதே³ ஸர்வவர்ணத³வரிகூ³ நீடு³வவநாகிர³பே³கு. நித்யவூ யஜ்ஞ-யாகா³தி³க³ளல்லி நிரதநாகிர³பே³கு.
12061013a அதா²த்ர நாராயணகீ³தமாஹுர் மஹர்ஷயஸ்தாத மஹாநுபா⁴வா꞉.
12061013c மஹார்த²மத்யர்த²தப꞉ப்ரயுக்தம்ʼ தது³ச்யமாநம்ʼ ஹி மயா நிபோ³த⁴..
மகூ³! இத³க்கெ ஸம்ʼப³ம்ʼதி⁴ஸித³ம்ʼதெ மஹாநுபா⁴வ மஹர்ஷிக³ளு நாராயண கீ³தெயந்நு உதா³ஹரிஸுத்தாரெ. மஹா அர்த²வுள்ள, ப³ஹள தபஶ்சரணெயிம்ʼத³ ப்ரேரிதவாத³ அத³ந்நு நாநு ஹேளுத்தேநெ. கேளு.
12061014a ஸத்யார்ஜவம்ʼ சாதிதி²பூஜநம்ʼ ச தர்⁴மஸ்ததார்²த²ஶ்ச ரதிஶ்ச தாரே³.
12061014c நிஷேவிதவ்யாநி ஸுகா²நி லோகே ஹ்யஸ்மிந்பரே சைவ மதம்ʼ மமைதத்..
“ஸத்ய, ஸரளதெ, அதிதி²பூஜந, தர்⁴ம-அர்த² மத்து பத்நியொம்ʼதி³கெ³ ரதிஸுக² – ஹீகெ³ லோகக³ளல்லி ஸுக²க³ளந்நு அநுப⁴விஸுவவநு பரலோகதல்லி³யூ ஸுக²வந்நு அநுப⁴விஸுவநெம்ʼது³ நந்ந அபி⁴ப்ராய!”
12061015a பர⁴ணம்ʼ புத்ரதாரா³ணாம்ʼ வேதா³நாம்ʼ பாரணம்ʼ ததா².
12061015c ஸதாம்ʼ தமாஶ்ரமம்ʼ ஶ்ரேஷ்ட²ம்ʼ வத³ம்ʼதி பரமர்ஷய꞉..
பத்நி-புத்ரர பர⁴ண-போஷணெ, வேத³க³ள பாராயண இவு க்ருʼ³ஹஸ்தா²ஶ்ரமவந்நு ஆஶ்ரயிஸிருவ ஸாது⁴க³ள ஶ்ரேஷ்ட² கர்தவ்யக³ளெம்ʼது³ பரம ருʼஷிக³ளு ஹேளுத்தாரெ.
12061016a ஏவம்ʼ ஹி யோ ப்ரா³ஹ்மணோ யஜ்ஞஶீலோ கார்³ஹஸ்த்²யமத்⁴யாவஸதே யதா²வத்.
12061016c க்ருʼ³ஹஸ்த²வ்ருʼத்திம்ʼ ப்ரவிஶோத்⁴ய ஸம்யக் ஸ்வர்கே³ விஷுத்³த⁴ம்ʼ பல²மாப்நுதே ஸ꞉..
ஹீகெ³ யாவ ப்ரா³ஹ்மணநு யஜ்ஞஶீலநாகி³ கார்³ஹஸ்த்²யதர்⁴மதல்லி³த்³து³கொம்ʼடு³ க்ருʼ³ஹஸ்த²வ்ருʼத்தியந்நு யதா²வத்தாகி³ ஶுத்³தி⁴கொ³ளிஸுவநோ அவநு ஸ்வர்கலோ³கதல்லி³யூ விஶுத்³த⁴ பல²வந்நு ஹொம்ʼது³த்தாநெ.
12061017a தஸ்ய தே³ஹபரித்யாகா³தி³ஷ்டா꞉ காமாக்ஷயா மதா꞉.
12061017c ஆநம்ʼத்யாயோபதிஷ்ட²ம்ʼதி ஸர்வதோக்ஷிஶிரோமுகா²꞉..
அவநு தே³ஹபரித்யாக³ மாடி³தா³க³ அவந இஷ்டகாமக³ளெல்லவூ அக்ஷயவாகு³த்தவெ. ஆ காமநெக³ளு கண்ணு-ஶிர-முக²க³ளந்நு படெ³து³ அநம்ʼதகாலத³வரெகெ³ எல்ல ரீதிய ஸேவெக³ளந்நு மாடு³த்தவெ.
12061018a கா²த³ந்நேகோ ஜபந்நேக꞉ ஸர்பந்நேகோ யுதி⁴ஷ்டிர².
12061018c ஏகஸ்மிந்நேவ ஆசார்யே ஶுஶ்ரூஷுர்மலபம்ʼகவாந்..
யுதி⁴ஷ்டிர²! கெஸரு-கொளெக³ளிம்ʼத³ யுக்தநாத³ ப்ர³ஹ்மசாரியு ஏகாம்ʼகி³யாகி³ ஊடமாட³பே³கு. ஏகாம்ʼகி³யாகி³ ஜபவந்நாசரிஸபே³கு. ஏகாம்ʼகி³யாகி³ மலகி³கொள்ளபே³கு. ஒப்³ப³நந்நே ஆசார்யநந்நாகி³ ஆரிஸிகொம்ʼடு³ அவந ஸேவெயல்லியே ஸதா³ நிரதநாகிர³பே³கு.
12061019a ப்ர³ஹ்மசாரீ வ்ரதீ நித்யம்ʼ நித்யம்ʼ தீ³க்ஷாபரோ வஶீ.
12061019c அவிசார்ய ததா² வேத³ம்ʼ க்ருʼத்யம்ʼ குர்வந்வஸேத் ஸதா³..
ப்ர³ஹ்மசாரியு நித்யவூ வ்ரதியாகி³த்³து³, நித்யவூ தீ³க்ஷாபரநாகி³ வேதா³த்⁴யயவந்நு மாடு³த்தா கர்தவ்யகர்மக³ளந்நெஸகு³த்தா குரு³விந மநெயல்லியே ஸதா³ வாஸவாகிர³பே³கு.
12061020a ஶுஶ்ரூஷாம்ʼ ஸததம்ʼ குர்வந்குரோ³꞉ ஸம்ʼப்ரணமேத ச.
12061020c ஷட்கர்மஸ்வநிவ்ருʼத்தஶ்ச நப்ரவ்ருʼத்தஶ்ச ஸர்வஶ꞉..
குரு³வந்நு நமஸ்கரிஸுத்தா ஸததவூ அவந ஶுஶ்ரூஷெயந்நு மாடு³த்திரபே³கு. ஷட்கர்மக³ளந்நு2 பி³ட³தே³ மாடு³த்திரபே³கு. ஆதரெ³ குரு³ஶுஶ்ரூஷெகெ³ விரோத⁴வாக³த³ம்ʼதெ யாவாகலூ³ அவுக³ளல்லியே நிரதநாகிர³பார³து³.
12061021a ந சரத்யதி⁴காரேண ஸேவிதம்ʼ த்³விஷதோ ந ச.
12061021c ஏஷோ(அ)ஶ்ரமபத³ஸ்தாத ப்ர³ஹ்மசாரிண இஷ்யதே..
அதி⁴காரதி³ம்ʼத³ நடெ³து³கொள்ளபார³து³. த்³வேஷிக³ள ஸஹவாஸ மாட³பார³து³. மகூ³! ப்ர³ஹ்மசாரி ஆஶ்ரமக³ளிகெ³ ஈ தர்⁴மவு ஹேளல்பட்டிதெ³.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஶாம்ʼதிபர்வணி ராஜதர்⁴மபர்வணி சதுராஶ்ரமதர்⁴மகத²நே ஏகஷஷ்டி²தமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴த ஶாம்ʼதிபர்வத³ ராஜதர்⁴மபர்வதல்லி³ சதுராஶ்ரமதர்⁴மகத²ந எந்நுவ அரவத்தொம்ʼத³நே அத்⁴யாயவு.