ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஶாம்ʼதி பர்வ
ராஜதர்⁴ம பர்வ
அத்⁴யாய 45
ஸார
க்ருʼஷ்ணம்ʼப்ரதி யுதி⁴ஷ்டிர²வாக்ய (1-).
12045001 ஜநமேஜய உவாச.
12045001a ப்ராப்ய ராஜ்யம்ʼ மஹாதேஜா தர்⁴மராஜோ யுதி⁴ஷ்டிர²꞉.
12045001c யத³ந்யத³கரோத்³விப்ர தந்மே வக்துமிஹார்ஹஸி..
ஜநமேஜயநு ஹேளித³நு: “விப்ர! மஹாதேஜஸ்வி தர்⁴மராஜ யுதி⁴ஷ்டிர²நு ராஜ்யவந்நு படெ³து³ ஏநு மாடி³த³நெந்நுவுத³ந்நு நநகெ³ ஹேளபே³கு.
12045002a ப⁴க³வாந்வா ஹ்ருʼஷீகேஶஸ்த்ரைலோக்யஸ்ய பரோ குரு³꞉.
12045002c ருʼஷே யத³கரோத்³வீரஸ்தச்ச வ்யாக்²யாதுமர்ஹஸி..
ருʼஷே! த்ரைலோக்யத³ பரம குரு³ ப⁴க³வாந் ஹ்ருʼஷீகேஶநு ஏநு மாடி³த³நெந்நுவுத³ந்நூ நநகெ³ ஹேளபே³கு.”
12045003 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
12045003a ஶ்ருʼணு ராஜேம்ʼத்ர³ தத்த்வேந கீர்த்யமாநம்ʼ மயாநக⁴.
12045003c வாஸுதே³வம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய யத³குர்வத பாம்ʼட³வா꞉..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ராஜேம்ʼத்ர³! அநக⁴! வாஸுதே³வநந்நு மும்ʼதி³ட்டுகொம்ʼடு³ பாம்ʼட³வரு ஏநு மாடி³தரெ³ந்நுவுத³ந்நு ஹேளுத்தேநெ. கேளு.
12045004a ப்ராப்ய ராஜ்யம்ʼ மஹாதேஜா தர்⁴மராஜோ யுதி⁴ஷ்டிர²꞉.
12045004c சாதுர்வர்ண்யம்ʼ யதா²யோக³ம்ʼ ஸ்வே ஸ்வே தர்⁴மே ந்யவேஶயத்..
மஹாதேஜஸ்வி தர்⁴மராஜ யுதி⁴ஷ்டிர²நு ராஜ்யவந்நு படெ³து³ நால்கு வர்ணத³வரூ தம்ம தம்ம தர்⁴மக³ளல்லி யதா²யோக³வாகி³ இருவம்ʼதெ வ்யவஸ்தெ²மாடி³த³நு.
12045005a ப்ரா³ஹ்மணாநாம்ʼ ஸஹஸ்ரம்ʼ ச ஸ்நாதகாநாம்ʼ மஹாத்மநாம்.
12045005c ஸஹஸ்ரநிஷ்கமேகைகம்ʼ வாசயாமாஸ பாம்ʼட³வ꞉..
பாம்ʼட³வநு ஸாவிர மஹாத்ம ஸ்நாதக ப்ரா³ஹ்மணரு ஒப்³பொ³ப்³பரி³கூ³ ஒம்ʼதொ³ம்ʼது³ ஸாவிர ஸுவர்ணநாண்யக³ளந்நு தா³நமாடி³த³நு.
12045006a ததா²நுஜீவிநோ ப்ருʼ⁴த்யாந்ஸம்ʼஶ்ரிதாநதிதீ²நபி.
12045006c காமை꞉ ஸம்ʼதர்பயாமாஸ க்ருʼபணாம்ʼஸ்தர்ககாநபி..
தந்நந்நே ஆஶ்ரயிஸி ஜீவிஸுத்தித்³த³ ஸேவகரந்நு, ஆஶ்ரித அதிதி²க³ளந்நூ, தீ³ந யாசகரந்நூ அவரிகெ³ பே³காத³வுக³ளந்நித்து த்ருʼப்திபடி³ஸித³நு.
12045007a புரோஹிதாய தௌ⁴ம்யாய ப்ராதா³த³யுதஶ꞉ ஸ கா³꞉.
12045007c த⁴நம்ʼ ஸுவர்ணம்ʼ ரஜதம்ʼ வாஸாம்ʼஸி விவிதா⁴நி ச..
புரோஹித தௌ⁴ம்யநிகெ³ ஹத்துஸாவிர கோ³வுக³ளந்நூ, த⁴ந, ஸுவர்ண-பெ³ள்ளிக³ள வஸ்துக³ளந்நூ, விவித⁴ வஸ்த்ரக³ளந்நூ தா³நமாடி³த³நு.
12045008a க்ருʼபாய ச மஹாராஜ குரு³வ்ருʼத்திமவர்தத.
12045008c விதுரா³ய ச தர்⁴மாத்மா பூஜாம்ʼ சக்ரே யதவ்ரத꞉..
மஹாராஜ! க்ருʼபநிகெ³ குரு³வ்ருʼத்தியிம்ʼத³ விஶ்ராம்ʼதியந்நு தொர³கிஸித³நு. ஆ யதவ்ரத தர்⁴மாத்மநு விதுர³நந்நூ கௌர³விஸித³நு.
12045009a ப⁴க்ஷாந்நபாநைர்விவிதைர்⁴வாஸோபி⁴꞉ ஶயநாஸநை꞉.
12045009c ஸர்வாந்ஸம்ʼதோஷயாமாஸ ஸம்ʼஶ்ரிதாந்த³த³தாம்ʼ வர꞉..
ஆ தா³நிக³ளல்லி ஶ்ரேஷ்ட²நு ஆஶ்ரித ஜநரெல்லரந்நூ ப⁴க்ஷ்ய-அந்ந-பாநக³ளிம்ʼத³, விவித⁴ வஸ்த்ரக³ளிம்ʼத³, ஶயநாஸநக³ளிம்ʼத³ ஸம்ʼதோஷகொ³ளிஸித³நு.
12045010a லப்³த⁴ப்ரஶமநம்ʼ க்ருʼத்வா ஸ ராஜா ராஜஸத்தம.
12045010c யுயுத்ஸோர்தார்⁴தராஷ்ட்ரஸ்ய பூஜாம்ʼ சக்ரே மஹாயஶா꞉..
ராஜஸத்தம! தொர³கிருவுதரி³ம்ʼத³ எல்லரந்நூ த்ருʼப்திபடி³ஸி ராஜநு மஹாயஶஸ்வி தார்⁴தராஷ்ட்ர யுயுத்ஸுவந்நூ கௌர³விஸித³நு.
12045011a த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ராய தத்ரா³ஜ்யம்ʼ கா³ம்ʼதார்⁴யை விதுரா³ய ச.
12045011c நிவேத்³ய ஸ்வஸ்த²வத்ரா³ஜந்நாஸ்தே ராஜா யுதி⁴ஷ்டிர²꞉..
ஆ ராஜ்யவந்நு த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிகூ³, கா³ம்ʼதாரி⁴கூ³ மத்து விதுர³நிகூ³ ஸமர்பிஸி ராஜா யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஸ்வஸ்த²சித்தநாத³நு.
12045012a ததா² ஸர்வம்ʼ ஸ நகர³ம்ʼ ப்ரஸாத்³ய ஜநமேஜய.
12045012c வாஸுதே³வம்ʼ மஹாத்மாநமப்⁴யக³ச்சத்க்ருʼதாம்ʼஜலி꞉..
ஜநமேஜய! ஹாகெ³ நகர³தல்லி³ ஸர்வரந்நூ ப்ரஸந்நகொ³ளிஸி ஆ மஹாத்மநு வாஸுதே³வந ப³ளிஸாரி, கைமுகி³து³ நமஸ்கரிஸித³நு.
12045013a ததோ மஹதி பர்யம்ʼகே மணிகாம்ʼசநபூ⁴ஷிதே.
12045013c த³தர்³ஶ க்ருʼஷ்ணமாஸீநம்ʼ நீலம்ʼ மேராவிவாம்ʼபு³த³ம்..
12045014a ஜாஜ்வல்யமாநம்ʼ வபுஷா தி³வ்யாபர⁴ணபூ⁴ஷிதம்.
12045014c பீதகௌஶேயஸம்ʼவீதம்ʼ ஹேம்நீவோபஹிதம்ʼ மணிம்..
12045015a கௌஸ்துபே⁴ந உர꞉ஸ்தே²ந மணிநாபி⁴விராஜிதம்.
12045015c உத்³யதேவோத³யம்ʼ ஶைலம்ʼ ஸூர்யேணாப்தகிரீடிநம்..
12045015e நௌபம்யம்ʼ வித்³யதே யஸ்ய த்ரிஷு லோகேஷு கிம்ʼ சந..
ஆக³ மணிகாம்ʼசநபூ⁴ஷித மஹா பர்யம்ʼகத³ மேலெ மோட³க³ளிம்ʼத³ கூடி³த³ மேரு பர்வதத³ம்ʼதெ நீலவர்ணத³ க்ருʼஷ்ணநு குளிதிருவுத³ந்நு அவநு நோடி³த³நு. தி³வ்யாபர⁴ணக³ளந்நு தரி⁴ஸித்³த³, ஹொம்ʼப³ண்ணத³ ரேஷ்மெய வஸ்த்ரவந்நுட்டித்³த³, ஸுவர்ணதி³ம்ʼத³ ஸமலம்ʼக்ருʼதவாத³ நீலமணியம்ʼதித்³த³ அவந தே³ஹவு ஜாஜ்வல்யமாநவாகி³த்து. உத³யிஸுத்திருவ ஸூர்யநு உத³யாசலவந்நு ப்ரகாஶகொ³ளிஸுவம்ʼதெ அவந வக்ஷஸ்த²ளதல்லி³த்³த³ கௌஸ்துப⁴மணியு க்ருʼஷ்ணநந்நு ப்ரகாஶகொ³ளிஸுத்தித்து. கிரீடவந்நு தரி⁴ஸித்³த³ அவந ஸரிஸாடியாத³வரு மூரு லோகக³ளல்லி யாரூ இரலில்ல!
12045016a ஸோ(அ)பி⁴க³ம்ய மஹாத்மாநம்ʼ விஷ்ணும்ʼ புருஷவிக்ர³ஹம்.
12045016c உவாச மதுரா⁴பா⁴ஷ꞉ ஸ்மிதபூர்வமித³ம்ʼ ததா³..
மாநவ ஶரீரியாகி³த்³த³ மஹாத்ம விஷ்ணுவிந ப³ளிஸாரி யுதி⁴ஷ்டிர²நு நஸுநகு³த்தா மதுர⁴பா⁴ஷெயல்லி இம்ʼதெம்ʼத³நு:
12045017a ஸுகே²ந தே நிஶா கச்சித்³வ்யுஷ்டா பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர.
12045017c கச்சிஜ்ஜ்ஞாநாநி ஸர்வாணி ப்ரஸந்நாநி தவாச்யுத..
“பு³த்³தி⁴வம்ʼதரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²நே! அச்யுத! ராத்ரியந்நு ஸுக²வாகி³ களெதெ³யே? நிந்ந எல்ல ஜ்ஞாநேம்ʼத்ரி³யக³ளூ ப்ரஸந்நவாகி³வெயல்லவே?
12045018a தவ ஹ்யாஶ்ரித்ய தாம்ʼ தே³வீம்ʼ பு³த்³தி⁴ம்ʼ பு³த்³தி⁴மதாம்ʼ வர.
12045018c வயம்ʼ ராஜ்யமநுப்ராப்தா꞉ ப்ருʼதி²வீ ச வஶே ஸ்தி²தா..
பு³த்³தி⁴வம்ʼதரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²! நிந்நல்லிருவ தே³வீ பு³த்³தி⁴யந்நே ஆஶ்ரயிஸி நாவு ராஜ்யவந்நு படெ³தெ³வு மத்து பூ⁴மியு நம்ம வஶதல்லி³ ப³ம்ʼதி³தெ³.
12045019a ப⁴வத்ப்ரஸாதா³த்³ப⁴க³வம்ʼஸ்த்ரிலோகக³திவிக்ரம.
12045019c ஜய꞉ ப்ராப்தோ யஶஶ்சாக்ர்³யம்ʼ ந ச தர்⁴மாச்ச்யுதா வயம்..
ப⁴க³வந்! த்ரிலோகக³திவிக்ரம! நிந்ந ப்ரஸாத³தி³ம்ʼத³ ஜயவந்நூ யஶஸ்ஸந்நூ படெ³து³கொம்ʼடெ³வு. நாவு தர்⁴மதி³ம்ʼதலூ³ ச்யுதராகலில்ல³.”
12045020a தம்ʼ ததா² பா⁴ஷமாணம்ʼ து தர்⁴மராஜம்ʼ யுதி⁴ஷ்டிர²ம்.
12045020c நோவாச ப⁴க³வாந்கிம்ʼ சித்³த்⁴யாநமேவாந்வபத்³யத..
ஹாகெ³ மாதநாடு³த்தித்³த³ தர்⁴மராஜ யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ ஏநந்நூ ஹேளதே³ ப⁴க³வாநநு யாவுதோ³ த்⁴யாநதல்லி³ மக்³நநாகி³த்³த³நு.
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஶாம்ʼதிபர்வணி ராஜதர்⁴மபர்வணி க்ருʼஷ்ணம்ʼப்ரதியுதி⁴ஷ்டிர²வாக்யே பம்ʼசசத்வாரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴த ஶாம்ʼதிபர்வத³ ராஜதர்⁴மபர்வதல்லி³ க்ருʼஷ்ணநொம்ʼதி³கெ³ யுதி⁴ஷ்டிர²வாக்ய எந்நுவ நல்வத்தைத³நே அத்⁴யாயவு.