043 ವಾಸುದೇವಸ್ತುತಿಃ

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

ၐာံတိ ပရ်ဝ

ရာဇဓရ်မ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 43

သာရ

ကၖၑ်ဏနာမၐတသ်တုတိ (1-17).

12043001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
12043001a အဘိၑိက်တော မဟာပ်ရာဇ်ဉော ရာဇ်ယံ ပ်ရာပ်ယ ယုဓိၑ်ဌိရး၊
12043001c ဒာၐာရ်ဟံ ပုံဍရီကာက်ၑမုဝာစ ပ်ရာံဇလိး ၐုစိး၊၊

ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇ်ယဝန်နု ပဍေဒု အဘိၑိက်တနာဒ မဟာပ်ရာဇ်ဉ ယုဓိၑ်ဌိရနု ၐုစိယာဂိ ကဲမုဂိဒု ဒာၐာရ်ဟ ပုံဍရီကာက်ၑနိဂေ ဟေဠိဒနု:

12043002a တဝ ကၖၑ်ဏ ပ်ရသာဒေန နယေန စ ဗလေန စ၊
12043002c ဗုဒ်ဓ်ယာ စ ယဒုၐာရ်ဒူလ တထာ ဝိက်ရမဏေန စ၊၊
12043003a ပုနး ပ်ရာပ်တမိဒံ ရာဇ်ယံ ပိတၖပဲတာမဟံ မယာ၊
12043003c နမသ်တေ ပုံဍရီကာက်ၑ ပုနး ပုနရရိံဒမ၊၊

“ကၖၑ်ဏ! ယဒုၐာရ်ဒူလ! နိန်န ပ်ရသာဒဒိံဒ, နီတိ-ဗလဂဠိံဒ, ဗုဒ်ဓိ-ဝိက်ရမဂဠိံဒ နာနု ပိတၖ-ပိတာမဟရ ဤ ရာဇ်ယဝန်နု ပုနး ပဍေဒုကောံဍိဒ်ဒေနေ. ပုံဍရီကာက်ၑ! အရိံဒမ! ပုနး ပုနး နိနဂေ နမသ်ကရိသုတ်တေနေ.

12043004a တ်ဝာမေကမာဟုး ပုရုၑံ တ်ဝာမာဟုး သာတ်ဝတာံ ပတိမ်၊
12043004c နာမဘိသ်တ်ဝာံ ဗဟုဝိဓဲး သ်တုဝံတိ ပရမရ်ၑယး၊၊

နိန်နန်နု ဧကနေံဒူ, ပုရုၑနေံဒူ, သာတ်ဝတရ ပတိယေံဒူ ပရမၒၑိဂဠု အနေက နာမဂဠိံဒ ဗဟုဝိဓဂဠလ်လိ သ်တုတိသုတ်တာရေ!

12043005a ဝိၐ်ဝကရ်မန်နမသ်တေ'သ်တု ဝိၐ်ဝာတ်မန်ဝိၐ်ဝသံဘဝ၊
12043005c ဝိၑ်ဏော ဇိၑ်ဏော ဟရေ ကၖၑ်ဏ ဝဲကုံဌ ပုရုၑောတ်တမ၊၊

ဝိၐ်ဝကရ်မ! ဝိၐ်ဝာတ်မန်! ဝိၐ်ဝသံဘဝ! ဝိၑ်ဏု! ဇိၑ်ဏု! ဟရိ! ကၖၑ်ဏ! ဝဲကုံဌ! ပုရုၑောတ်တမ! နိနဂေ နမသ်ကာရ!

12043006a အဒိတ်ယား သပ်တရာတ်ရံ တု ပုရာဏေ ဂရ်ဘတာံ ဂတး၊
12043006c ပၖၐ်နိဂရ်ဘသ်တ်ဝမေဝဲကသ်တ်ရိယုဂံ တ်ဝာံ ဝဒံတ်ယပိ၊၊

ဟိံဒေ နီနု ဧဠု ဗာရိ အဒိတိယ ဂရ်ဘဒလ်လိ အဝတရိသိဒေ¹! နီနောဗ်ဗနေ ပၖၐ်နိဂရ်ဘ²နေံဒု ကရေယိသိကောံဍိရုဝေ! တ်ရိယုဂ³နေံဒူ နိန်နန်နု ကရေယုတ်တာရေ!

12043007a ၐုစိၐ်ရဝာ ဟၖၑီကေၐော ဃၖတာရ်စိရ်ဟံသ ဥစ်ယသေ၊
12043007c တ်ရိစက်ၑုး ၐံဘုရေကသ်တ်ဝံ ဝိဘုရ်ဒာမောဒရော'ပိ စ၊၊

နိန်နန်နု ၐုစိၐ်ရဝ⁴, ဟၖၑီကေၐ⁵, ဃၖတာရ်စိ⁶, ဟံသ ဧံဒု ကရေယုတ်တာရေ. မုက်ကဏ်ဏ ၐံဘု မတ်တု နီနု ဩံဒေ အာဂိရုဝိရိ! နီနု ဝိဘု⁷ မတ်တု ဒာမောဒရ⁸!

12043008a ဝရာဟော'ဂ်နိရ်ဗၖဟဒ်ဘာနုရ်ဝၖၑဏသ်တာရ်က်ၑ်ယလက်ၑဏး၊
12043008c အနီကသာဟး ပုရုၑး ၐိပိဝိၑ်ဋ ဥရုက်ရမး၊၊
12043009a ဝာစိၑ်ဌ ဥဂ်ရး သေနာနီး သတ်ယော ဝာဇသနိရ်ဂုဟး၊
12043009c အစ်ယုတၐ်စ်ယာဝနော'ရီဏာံ သံကၖတိရ်ဝိကၖတိရ်ဝၖၑး၊၊
12043010a ကၖတဝရ်တ်မာ တ်ဝမေဝာဒ်ရိရ်ဝၖၑဂရ်ဘော ဝၖၑာကပိး၊
12043010c သိံဓုက်ၑိဒူရ်မိသ်တ်ရိကကုတ်တ်ရိဓာမာ တ်ရိဝၖဒစ်ယုတး၊၊

နီနေ ဝရာဟ, အဂ်နိ, ဗၖဟဒ်ဘာနု⁹, ဝၖၑဏ¹⁰, တာရ်က်ၑ်ယလက်ၑဏ¹¹, အနီကသာဟ¹², ပုရုၑ¹³, ၐိပိဝိၑ်ဋ¹⁴, ဥရုက်ရမ¹⁵, ဝာစိၑ်ဌ, ဥဂ်ရ, သေနာနီ, သတ်ယ, ဝာဇသနိ¹⁶, ဂုဟ, အစ်ယုတ, အရိဂဠ ဝိနာၐက, သံကၖတိ¹⁷, ဝိကၖတိ¹⁸, ဝၖၑ¹⁹, ကၖတဝရ်တ်မာ²⁰, အဒ်ရိ²¹, ဝၖၑဂရ်ဘ²², ဝၖၑာကပိ²³, သိံဓုက်ၑိဒူရ်မိ²⁴, တ်ရိကကု²⁵, တ်ရိဓာမ, တ်ရိဝၖဒစ်ယုတ²⁶!

12043011a သမ်ရာဍ်ဝိရာဋ်သ်ဝရာဋ်စဲဝ သုရရာဍ်ဓရ်မဒော ဘဝး၊
12043011c ဝိဘုရ်ဘူရဘိဘူး ကၖၑ်ဏး ကၖၑ်ဏဝရ်တ်မာ တ်ဝမေဝ စ၊၊

နီနေ သာမ်ရာဋ, ဝိရာဋ, သ်ဝရာဋ, မတ်တု သုရရာဇ! နီနေ ဓရ်မဒ, ဘဝ²⁷, ဝိဘု²⁸, ဘူ, အဘိဘု. ကၖၑ်ဏ²⁹, ကၖၑ်ဏဝရ်တ်မာ³⁰!

12043012a သ်ဝိၑ်ဋကၖဒ်ဘိၑဂာဝရ်တး ကပိလသ်တ်ဝံ စ ဝာမနး၊
12043012c ယဇ်ဉော ဓ်ရုဝး ပတံဂၐ်စ ဇယတ်သေနသ်တ်ဝမုစ်ယသေ၊၊

နိန်နန်နု သ်ဝိၑ်ဋကၖတု³¹ဝေံဒူ, ဘိၑဂာဝရ်တ³²နေံဒူ, ကပိလ, ဝာမန, ယဇ်ဉ, ဓ်ရုဝ, ပတံဂ³³, မတ်တု ဇယတ်သေနနေံဒူ ကရေယုတ်တာရေ.

12043013a ၐိခံဍီ နဟုၑော ဗဘ်ရုရ်ဒိဝသ်ပၖက်တ်ဝံ ပုနရ်ဝသုး၊
12043013c သုဗဘ်ရုရုက်ၑော ရုက်မသ်တ်ဝံ သုၑေဏော ဒုံဒုဘိသ်တထာ၊၊
12043014a ဂဘသ်တိနေမိး ၐ်ရီပဒ်မံ ပုၑ်ကရံ ပုၑ်ပဓာရဏး၊
12043014c ၒဘုရ်ဝိဘုး သရ်ဝသူက်ၑ်မသ်တ်ဝံ သာဝိတ်ရံ စ ပဌ်ယသေ၊၊

နိန်နန်နု ၐိခံဍီ³⁴, နဟုၑ, ဗဘ်ရု³⁵, ဒိဝသ်ပၖက်³⁶, ပုနရ်ဝသု³⁷, သုဗဘ်ရု³⁸, သုၑေဏ³⁹, ဒုံဒုဘိ⁴⁰, ဂဘသ်တိနေမိ⁴¹, ၐ်ရီပဒ်မ, ပုၑ်ကရ, ပုၑ်ပဓာရီ, ၒဘု, ဝိဘု, သရ်ဝသူက်ၑ်မ, သာဝိတ်ရ ဧံဒူ ကရေယုတ်တာရေ.

12043015a အံဘောနိဓိသ်တ်ဝံ ဗ်ရဟ်မာ တ်ဝံ ပဝိတ်ရံ ဓာမ ဓန်ဝ စ၊
12043015c ဟိရဏ်ယဂရ်ဘံ တ်ဝာမာဟုး သ်ဝဓာ သ်ဝာဟာ စ ကေၐဝ၊၊

နီနု အံဘောနိဓိ⁴²ယု. နီနု ဗ်ရဟ်မ, ပဝိတ်ရ ဓာမ မတ်တု ဓန်ဝ. ကေၐဝ! နိန်နန်နု ဟိရဏ်ယဂရ်ဘနေံဒူ, သ်ဝဓာ မတ်တု သ်ဝာဟာ ဧံဒူ ကရေယုတ်တာရေ.

12043016a ယောနိသ်တ်ဝမသ်ယ ပ်ရလယၐ်စ ကၖၑ်ဏ တ်ဝမေဝေဒံ သၖဇသိ ဝိၐ်ဝမဂ်ရေ၊
12043016c ဝိၐ်ဝံ စေဒံ တ်ဝဒ်ဝၐေ ဝိၐ်ဝယောနေ နမော'သ်တု တေ ၐာရ်င်ဂစက်ရာသိပာဏေ၊၊

ကၖၑ်ဏ! ယာဝုဒရ ယောနိ မတ်တု ပ်ရလယနူ နီနာဂိရုဝေယော အာ ဝိၐ်ဝဝန်နု မောဒလု နီနေ သၖၑ်ဋိသုဝေ. ဝိၐ်ဝယောနေ! ဤ ဝိၐ်ဝဝု နိန်နဒေ ဝၐဒလ်လိဒ်ဒေ. ၐာရ်င်ဂ-စက်ရ-ခဍ်ဂပာဏိယေ! နိနဂေ နမသ်ကာရဝု!”

12043017a ဧဝံ သ်တုတော ဓရ်မရာဇေန ကၖၑ်ဏး သဘာမဓ်ယေ ပ်ရီတိမာန်ပုၑ်ကရာက်ၑး၊
12043017c တမဘ်ယနံဒဒ်ဘာရတံ ပုၑ်ကလာဘိရ် ဝာဂ်ဘိရ်ဇ်ယေၑ်ဌံ ပာံဍဝံ ယာဒဝာဂ်ရ်ယး၊၊

သဘာမဓ်ယဒလ်လိ ဓရ်မရာဇနု ဟီဂေ သ်တုတိသလု ပ်ရသန်နနာဒ ယာဒဝာဂ်ရ်ယ ပုၑ်ကရာက်ၑ ကၖၑ်ဏနု ဇ်ယေၑ်ဌ ပာံဍဝ ဘာရတနန်နု ဥတ်တမ မာတုဂဠိံဒ အဘိနံဒိသိဒနု.”

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ ၐာံတိပရ်ဝဏိ ရာဇဓရ်မပရ်ဝဏိ ဝာသုဒေဝသ်တုတော် တ်ရိစတ်ဝာရိံၐော'ဓ်ယာယး၊၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတ ၐာံတိပရ်ဝဒ ရာဇဓရ်မပရ်ဝဒလ်လိ ဝာသုဒေဝသ်တုတိ ဧန်နုဝ နလ်ဝတ်မူရနေ အဓ်ယာယဝု.

သပ်တဓာ ဝိၑ်ဏ်ဝာခ်ယ အာဒိတ်ယော ဝာမနၐ်စေတိ ဒ်ဝေဓာ အာဒိတ်ယာမေဝ ဇန်မ၊ တတး အာဒိတေး ရူပာံတရေၑု ပၖၐ်နိပ်ရဘၖတိၑု က်ရမာတ်ပၖၐ်နိဂရ်ဘ ပရၐုရာမး ဒာၐရထီရာမး ယာဒဝော် ရာမကၖၑ်ဏော် စေတိ သရ်ဝေၑု ဂရ်ဘေၑု ဧက ဧဝ တ်ဝံ န တု ပ်ရတိဂရ်ဘံ ဘိန်နး - အရ်ထာတ် အာဒိတ်ယ မတ်တု ဝာမနနာဂိ ဧရဍု ဗာရိ အဒိတိယလ်လိ ဂရ်ဘသ်ထနာဂိဒ်ဒနေံဒူ, အဒိတိယ ပၖၐ်နိယေ မောဒလာဒ ဇန်မာံတရဂဠလ်လိ ပရၐုရာမ, ရာမ, ဗလရာမ မတ်တု ကၖၑ်ဏရာဂိ ဟုဋ်ဋိဒဝနု ဩဗ်ဗနေ ဧံဒု ဝ်ယာခ်ယာနကာရရု အရ်ထဲသိဒ်ဒာရေ. (ဘာရတ ဒရ်ၐန, သံပုဋ 21, ပုဋသံခ်ယေ 365-366). ↩︎
ပၖၐ်နိယု ကၖၑ်ဏန တာယိ ဒေဝကိယု တန်န ပူရ်ဝ ဇန်မဒလ်လိ သုတပ ဧံဗ ပ်ရဇာပတိယာဂိဒ်ဒ ဝသုဒေဝန ပတ်နိယာဂိဒ်ဒဠု. အာဒုဒရိံဒ ကၖၑ်ဏနိဂေ ပၖၐ်ဏိဂရ်ဘနေံဗ ဟေသရု. ဝသုဒေဝ-ဒေဝကိယရု သုတပ-ပၖၐ်နိယရာဂိဒ်ဒာဂ ဥဂ်ရ တပသ်သန်နာစရိသိ ပရမာတ်မနလ်လိ အဝနံထဟ ပုတ်ရနာဂဗေကေံဒု ဗေဍိကောံဍိဒ်ဒရု. ↩︎
်ရိယုဂံ ဧန်နုဝုဒက်ကေ ဝ်ယာခ်ယာနကာရရု မူရု ယုဂ်မဂဠု ဣရုဝံထဝနု ဧံဒု အရ်ထဲသိဒ်ဒာရေ. ဓရ်မ-ဇ်ဉာန-ဝဲရာဂ်ယ-အဲၐ်ဝရ်ယ-ၐ်ရီ-ယၐသ်သု ဣဝေ အာ မူရု ယုဂ်မဂဠု. (ဘာရတ ဒရ်ၐန, သံပုဋ 21, ပုဋသံခ်ယေ 367). ↩︎
နိန်န ကီရ်တိယု ပရမပဝိတ်ရဝာဒုဒု. ↩︎
ဣံဒ်ရိယဂဠ ပ်ရေရက ↩︎
ဃၖတဒိံဒ ဟတ်တိ ဥရိယုဝ ယဇ်ဉေၐ်ဝရ ↩︎
သရ်ဝတ်ရဝ်ယာပက . ↩︎
ကၖၑ်ဏန တုံဋတနဝန်နု တဍေယလာရဒေ ယၐောဒေယု ဟဂ်ဂဒိံဒ အဝန ဟောဋ်ဋေယန်နု ကဋ်ဋိ အာ ဟဂ်ဂဝန်နု ဩရဠုကလ်လိဂေ ကဋ်ဋိဒုဒရိံဒ ကၖၑ်ဏနိဂေ ဒာမောဒရနေံဗ ဟေသရာယိတု. ↩︎
သူရ်ယ . ↩︎
ဓရ်မ . ↩︎
ဂရုဍဓ်ဝဇ . ↩︎
သေနေဂဠန်နု သဟိသိကောဠ်ဠတက်ကဝနု ↩︎
အံတရ်ယာမိ ပရမာတ်မ ↩︎
ဧလ်လရလ်လိယူ အာတ်မရူပနာဂိရုဝဝနု ↩︎
ဝာမန . ↩︎
အန်နဒာတ . ↩︎
သံသ်ကာရ သံပန်န ↩︎
သံသ်ကာရဂဠိလ်လဒဝနု . ↩︎
ဓရ်မ . ↩︎
ယဇ်ဉသ်ဝရူပ . ↩︎
ဧလ်လက်ကူ မူလ ကာရဏနု ↩︎
ဓရ်မဂရ်ဘ . ↩︎
ဟရိ-ဟရ ရူပိ ↩︎
သမုဒ်ရသ်ဝရူပိ . ↩︎
ကရ်မမာဍလု ယောဂ်ယဝာဒ ပူရ်ဝောတ်တရ မတ်တု ဤၐာန်ယ ဒိက်ကုဂဠ သ်ဝရူပိ ↩︎
သ်ဝရ်ဂဒိံဒ စ်ယုတနာဂိ အဝတရိသိဒဝနု ↩︎
ဧလ်လဝုဂဠ ဥတ်ပတ်တိ ကာရဏ ↩︎
သရ်ဝတ်ရ ဝ်ယာပီ ↩︎
ဧလ်လဝန်နူ တန်န ကဍေဂေ အာကရ်ၑိသိကောဠ်ဠုဝ ↩︎
အဂ်နိ . ↩︎
သကလာဘိၑ်ဋဂဠန်နူ နေရဝေရိသိကောဍုဝဝနု ↩︎
အၐ်ဝိနီ ဒေဝတေဂဠ တံဒေ သူရ်ယ ↩︎
ဂရုဍ . ↩︎
နဝိလုဂရိယန်နု ဓရိသိဒဝနု ↩︎
ဘူမိယန်နု ဓရိသိရုဝ အနံတရူပီ ↩︎
ဩံဒေ ကာလိနလ်လိ အာကာၐဝန်နု အဠေဒဝနု ↩︎
ဗ်ရဟ်မာဒိဒေဝတေဂဠလိ အံတရာတ်မရူပနာဂိ ပုနး ဝာသမာဍုဝဝနု ↩︎
ကံဒုဗဏ်ဏဒဝနု . ↩︎
ယဇ်ဉဒလ်လိ ဟေရဠ သုဝရ်ဏဝန်နု ဒက်ၑိဏေယာဂိ ကောဋ်ဋဝနု ↩︎
ဒုံဒုဘိ ဧန်နုဝ ရာက်ၑသနန်နု သံဟရိသိဒဝနု ↩︎
ကိရဏဂဠေ ရထဒ စက်ရဂဠာဂိရုဝ သူရ်ယ ↩︎
သမုဒ်ရ . ↩︎