042 śrāddhakriyāḥ

pravēśa

।। ōṁ ōṁ namō nārāyaṇāya।। śrī vēdavyāsāya namaḥ ।।

śrī kr̥ṣṇadvaipāyana vēdavyāsa viracita

śrī mahābhārata

śāṁti parva

rājadharma parva

adhyāya 42

sāra

śrāddhakriyā (1-12).

12042001 vaiśaṁpāyana uvāca।
12042001a tatō yudhiṣṭhirō rājā jñātīnāṁ yē hatā mr̥dhē।
12042001c śrāddhāni kārayāmāsa tēṣāṁ pr̥thagudāradhīḥ।।

vaiśaṁpāyananu hēḷidanu: “anaṁtara udāramati rājā yudhiṣṭhiranu yuddhadalli hatarāda jñāti-bāṁdhavarige pratyēka-pratyēkavāgi śrāddhagaḷannu māḍisidanu.

12042002a dhr̥tarāṣṭrō dadau rājā putrāṇāmaurdhvadēhikam।
12042002c sarvakāmaguṇōpētamannaṁ gāśca dhanāni ca।।
12042002e ratnāni ca vicitrāṇi mahārhāṇi mahāyaśāḥ।।

mahāyaśasvī rājā dhr̥tarāṣṭranu tanna makkaḷa dēhāvasānada naṁtarada karmagaḷannu māḍi sarvakāmaguṇōpēta anna, gōvugaḷu, dhana, vicitra belebāḷuva ratnagaḷannittu neravērisidanu.

12042003a yudhiṣṭhirastu karṇasya drōṇasya ca mahātmanaḥ।
12042003c dhr̥ṣṭadyumnābhimanyubhyāṁ haiḍiṁbasya ca rakṣasaḥ।।
12042004a virāṭaprabhr̥tīnāṁ ca suhr̥dāmupakāriṇām।
12042004c drupadadraupadēyānāṁ draupadyā sahitō dadau।।
12042005a brāhmaṇānāṁ sahasrāṇi pr̥thagēkaikamuddiśan।
12042005c dhanaiśca vastrai ratnaiśca gōbhiśca samatarpayat।।

yudhiṣṭhiranu draupadī samētanāgi mahātma drōṇa, dhr̥ṣṭadyumna, abhimanyu, rākṣasa haiḍiṁbi, virāṭanē modalāda suhr̥daya-upakārigaḷa, drupada-draupadēyaru obbobbarannū uddēśisi sahasrāru brāhmaṇarige dhana-vastra-ratna-gōvugaḷannittu tarpaṇagaḷannittanu.

12042006a yē cānyē pr̥thivīpālā yēṣāṁ nāsti suhr̥jjanaḥ।
12042006c uddiśyōddiśya tēṣāṁ ca cakrē rājaurdhvadaihikam।।

suhr̥jjanaru yārū illadidda innū anya pr̥thivīpālarannu uddēśisi avara aurdhvadaihika karmagaḷannū māḍidanu.

12042007a sabhāḥ prapāśca vividhāstaḍāgāni ca pāṁḍavaḥ।
12042007c suhr̥dāṁ kārayāmāsa sarvēṣāmaurdhvadaihikam।।

ā pāṁḍavanu sabhegaḷannū, aravaṭṭigegaḷannū, vividha taṭākagaḷannū nirmisi sarva suhr̥dayara śrāddhakarmagaḷannu neravērisidanu.

12042008a sa tēṣāmanr̥ṇō bhūtvā gatvā lōkēṣvavācyatām।
12042008c kr̥takr̥tyō'bhavadrājā prajā dharmēṇa pālayan।।

avara r̥ṇagaḷiṁda muktanāgi, yāra ākṣēpa-niṁdanegaḷigū oḷagāgadē dharmadiṁda prajegaḷannu pālisi rājanu kr̥takr̥tyanādanu.

12042009a dhr̥tarāṣṭraṁ yathāpūrvaṁ gāṁdhārīṁ viduraṁ tathā।
12042009c sarvāṁśca kauravāmātyānbhr̥tyāṁśca samapūjayat।।

hiṁdinaṁte dhr̥tarāṣṭra, gāṁdhārī, vidura, kauravara sarva amātyarannū sēvakarannū samanāgi pūjisidanu.

12042010a yāśca tatra striyaḥ kāściddhatavīrā hatātmajāḥ।
12042010c sarvāstāḥ kauravō rājā saṁpūjyāpālayadghr̥ṇī।।

vīrapatigaḷannu mattu makkaḷannu kaḷedukoṁḍidda strīyarellarannū dayāpara kaurava rājanu gauravisi pālisidanu.

12042011a dīnāṁdhakr̥paṇānāṁ ca gr̥hāccādanabhōjanaiḥ।
12042011c ānr̥śaṁsyaparō rājā cakārānugrahaṁ prabhuḥ।।

rājā prabhuvu dīnarannū, aṁdha-kr̥paṇarannū mane-vastra-bōjanagaḷiṁda kr̥pedōri anugrahisidanu.

12042012a sa vijitya mahīṁ kr̥tsnāmānr̥ṇyaṁ prāpya vairiṣu।
12042012c niḥsapatnaḥ sukhī rājā vijahāra yudhiṣṭhiraḥ।।

akhaṁḍa bhūmaṁḍalavannū jayisi, vairigaḷa r̥ṇagaḷiṁdalū muktanāgi, śatrurahitanāda rājā yudhiṣṭhiranu sukhiyāgi viharisatoḍagidanu.”

samāpti

iti śrī mahābhāratē śāṁtiparvaṇi rājadharmaparvaṇi śrāddhakriyāyāṁ dvicatvāriṁśō'dhyāyaḥ।।
idu śrī mahābhārata śāṁtiparvada rājadharmaparvadalli śrāddhakriyegaḷu ennuva nalvatteraḍanē adhyāyavu.