പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ശാംതി പര്വ
രാജധര്മ പര്വ
അധ്യായ 33
സാര
പ്രായശ്ചിത്തീയോപാഖ്യാന (1-12)
12033001 യുധിഷ്ഠിര ഉവാച।
12033001a ഹതാഃ പുത്രാശ്ച പൌത്രാശ്ച ഭ്രാതരഃ പിതരസ്തഥാ।
12033001c ശ്വശുരാ ഗുരവശ്ചൈവ മാതുലാഃ സപിതാമഹാഃ।।
12033002a ക്ഷത്രിയാശ്ച മഹാത്മാനഃ സംബംധിസുഹൃദസ്തഥാ।
12033002c വയസ്യാ ജ്ഞാതയശ്ചൈവ ഭ്രാതരശ്ച പിതാമഹ।।
യുധിഷ്ഠിരനു ഹേളിദനു: “പിതാമഹ! പുത്ര-പൌത്രരു, സഹോദരരു, തംദെയരു, മാവംദിരു, ഗുരുഗളു, സോദരമാവംദിരു, പിതാമഹരു, ഹാഗെയേ മഹാത്മ ക്ഷത്രിയ സംബംധിഗളു, സമാന വയസ്കരു, ബാംധവരു മത്തു ഭ്രാതരരു ഹതരാദരു!
12033003a ബഹവശ്ച മനുഷ്യേംദ്രാ നാനാദേശസമാഗതാഃ।
12033003c ഘാതിതാ രാജ്യലുബ്ധേന മയൈകേന പിതാമഹ।।
പിതാമഹ! നാനാ ദേശഗളിംദ ബംദു സേരിദ്ദ അനേക മനുഷ്യേംദ്രരൂ കൂഡ നന്ന ഒബ്ബന രാജ്യലോഭദിംദാഗി ഹതരാദരു!
12033004a താംസ്താദൃശാനഹം ഹത്വാ ധര്മനിത്യാന്മഹീക്ഷിതഃ।
12033004c അസകൃത്സോമപാന്വീരാന്കിം പ്രാപ്സ്യാമി തപോധന।।
തപോധന! അംഥഹ ധര്മനിത്യ രാജരന്നു, സോമവന്നു കുഡിദിദ്ദ വീരരന്നു സംഹരിസിദ നാനു എംഥഹ ഫലവന്നു അനുഭവിസിയേനു?
12033005a ദഃശ്യാമനിശമദ്യാഹം ചിംതയാനഃ പുനഃ പുനഃ।
12033005c ഹീനാം പാര്ഥിവസിംഹൈസ്തൈഃ ശ്രീമദ്ഭിഃ പൃഥിവീമിമാമ്।।
ശ്രീമംതരാഗിദ്ദ പാര്ഥിവസിംഹരിംദ ഹീനഗൊംഡിരുവ ഈ പൃഥ്വിയ കുരിതു പുനഃ പുനഃ ചിംതിസുത്താ സംകടദിംദ ബെംദുഹോഗിദ്ദേനെ.
12033006a ദൃഷ്ട്വാ ജ്ഞാതിവധം ഘോരം ഹതാംശ്ച ശതശഃ പരാന്।
12033006c കോടിശശ്ച നരാനന്യാന്പരിതപ്യേ പിതാമഹ।।
പിതാമഹ! ഘോരവാദ കുലവധെയന്നൂ, നൂരാരു ശത്രുഗളു മത്തു കോടി-കോടി അന്യരു ഹതരാദുദന്നു നോഡി പരിതപിസുത്തിദ്ദേനെ.
12033007a കാ നു താസാം വരസ്ത്രീണാമവസ്ഥാദ്യ ഭവിഷ്യതി।
12033007c വിഹീനാനാം സ്വതനയൈഃ പതിഭിര്ഭ്രാതൃഭിസ്തഥാ।।
തമ്മ പുത്രരു മത്തു പതിയംദിരിംദ വിഹീനരാദ ഈ വരസ്ത്രീയര അവസ്ഥെയു ഏനാഗുവുദു?
12033008a അസ്മാനംതകരാന്ഘോരാന്പാംഡവാന്വൃഷ്ണിസംഹിതാന്।
12033008c ആക്രോശംത്യഃ കൃശാ ദീനാ നിപതംത്യശ്ച ഭൂതലേ।।
അവര ഘോര അംത്യക്കെ കാരണരാദ നമ്മന്നു - പാംഡവരു മത്തു വൃഷ്ണിഗളന്നു - ഒട്ടിഗേ സേരിസി ശപിസുത്താ അവരു കൃശ-ദീനരാഗി ഭൂമിയ മേലെ ബീളുത്തിദ്ദാരെ.
12033009a അപശ്യംത്യഃ പിതൃന് ഭ്രാതൃന്പതീന്പുത്രാംശ്ച യോഷിതഃ।
12033009c ത്യക്ത്വാ പ്രാണാന്പ്രിയാന്സര്വാ ഗമിഷ്യംതി യമക്ഷയമ്।।
12033010a വത്സലത്വാദ്ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ തത്ര മേ നാസ്തി സംശയഃ।
12033010c വ്യക്തം സൌക്ഷ്മ്യാച്ച ധര്മസ്യ പ്രാപ്സ്യാമഃ സ്ത്രീവധം വയമ്।।
ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ! തംദെയരു, സഹോദരരു, പതിഗളു, മത്തു പുത്രരന്നു കാണദേ ഈ എല്ല സ്ത്രീയരൂ അവര മേലിന വാത്സല്യദിംദ തമ്മ പ്രിയ പ്രാണഗളന്നേ തൊരെദു യമക്ഷയക്കെ ഹോഗുത്താരെ എന്നുവുദരല്ലി സംശയവില്ല! ധര്മദ സൂക്ഷ്മതെയന്നു നോഡിദരെ ഈ സ്ത്രീവധെയ പാപവന്നൂ നാവു പഡെയുത്തേവെ എന്നുവുദു വ്യക്തവാഗുത്തിദെ.
12033011a തേ വയം സുഹൃദോ ഹത്വാ കൃത്വാ പാപമനംതകമ്।
12033011c നരകേ നിപതിഷ്യാമോ ഹ്യധഃശിരസ ഏവ ച।।
സുഹൃദയര ഈ വധെയന്നു മാഡി നാവു കൊനെയില്ലദ പാപവന്നു മാഡിദ്ദേവെ. ഇദക്കാഗി നാവു നരകദല്ലി തലെകെളഗാഗി ബിദ്ദിരുത്തേവെ!
12033012a ശരീരാണി വിമോക്ഷ്യാമസ്തപസോഗ്രേണ സത്തമ।
12033012c ആശ്രമാംശ്ച വിശേഷാംസ്ത്വം മമാചക്ഷ്വ പിതാമഹ।।
പിതാമഹ! സത്തമ! ആദുദരിംദ ഉഗ്ര തപസ്സിനിംദ ഈ ശരീരഗളന്നു തൊരെയുത്തേവെ. ഈ ആശ്രമഗള വിശേഷഗുണഗളന്നു തിളിസു!””
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ശാംതിപര്വണി രാജധര്മപര്വണി പ്രായശ്ചിത്തീയോപാഖ്യാനേ ത്രയോത്രിംശോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരത ശാംതിപര്വദ രാജധര്മപര്വദല്ലി പ്രായശ്ചിത്തീയോപാഖ്യാന എന്നുവ മൂവത്മൂരനേ അധ്യായവു.