പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ശാംതി പര്വ
രാജധര്മ പര്വ
അധ്യായ 22
സാര
അര്ജുനനു ക്ഷത്രിയ ധര്മവന്നു പ്രശംസിസുത്താ പുനഃ യുധിഷ്ഠിരനിഗെ തിളിയ ഹേളുവുദു (1-15).
12022001 വൈശംപായന ഉവാച।
12022001a തസ്മിന്വാക്യാംതരേ വാക്യം പുനരേവാര്ജുനോഽബ്രവീത്।
12022001c വിഷണ്ണമനസം ജ്യേഷ്ഠമിദം ഭ്രാതരമീശ്വരമ്।।
വൈശംപായനനു ഹേളിദനു: “ഈ മധ്യദല്ലി അര്ജുനനു ഖിന്നമനസ്കനാഗിദ ഹിരിയണ്ണ രാജനിഗെ പുനഃ ഈ മാതന്നാഡിദനു:
12022002a ക്ഷത്രധര്മേണ ധര്മജ്ഞ പ്രാപ്യ രാജ്യമനുത്തമമ്।
12022002c ജിത്വാ ചാരീന്നരശ്രേഷ്ഠ തപ്യതേ കിം ഭവാന്ഭൃശമ്।।
“ധര്മജ്ഞ! നരശ്രേഷ്ഠ! ക്ഷത്രധര്മദിംദ ഈ അനുത്തമ രാജ്യവന്നു പഡെദൂ മത്തു ശത്രുഗളന്നു ഗെദ്ദൂ കൂഡ നീനു ഏകെ ഹീഗെ തുംബാ പരിതപിസുത്തിരുവെ?
12022003a ക്ഷത്രിയാണാം മഹാരാജ സംഗ്രാമേ നിധനം സ്മൃതമ്।
12022003c വിശിഷ്ടം ബഹുഭിര്യജ്ഞൈഃ ക്ഷത്രധര്മമനുസ്മര।।
മഹാരാജ! ക്ഷത്രിയ ധര്മവേനു എന്നുവുദന്നു നെനപിസികോ! അനേക യജ്ഞഗളന്നു മാഡുവുദക്കിംതലൂ ക്ഷത്രിയരിഗെ സംഗ്രാമദല്ലി നിധനവേ വിശിഷ്ഠവാദുദു.
12022004a ബ്രാഹ്മണാനാം തപസ്ത്യാഗഃ പ്രേത്യധര്മവിധിഃ സ്മൃതഃ।
12022004c ക്ഷത്രിയാണാം ച വിഹിതം സംഗ്രാമേ നിധനം വിഭോ।।
ബ്രാഹ്മണരിഗെ തപസ്സു മത്തു ത്യാഗ ഇവേ മരണാനംതര പുണ്യലോകഗളന്നു നീഡുവ ധര്മവിധിയെംദു ഹേളിദ്ദാരെ. പ്രഭോ! ക്ഷത്രിയരിഗെ സംഗ്രാമദല്ലി നിധനവു വിഹിതവാദുദു.
12022005a ക്ഷത്രധര്മോ മഹാരൌദ്രഃ ശസ്ത്രനിത്യ ഇതി സ്മൃതഃ।
12022005c വധശ്ച ഭരതശ്രേഷ്ഠ കാലേ ശസ്ത്രേണ സംയുഗേ।।
ഭരതശ്രേഷ്ഠ! നിത്യവൂ ശസ്ത്രധാരണെമാഡബേകാദ, യുദ്ധദല്ലി സമയവൊദഗിദാഗ ശസ്ത്രഗളിംദ വധെയന്നൂ മാഡബേകാദ ക്ഷത്രധര്മവന്നു മഹാരൌദ്രവാദുദു എംദു ഹേളുത്താരെ.
12022006a ബ്രാഹ്മണസ്യാപി ചേദ്രാജന് ക്ഷത്രധര്മേണ തിഷ്ഠതഃ।
12022006c പ്രശസ്തം ജീവിതം ലോകേ ക്ഷത്രം ഹി ബ്രഹ്മസംസ്ഥിതമ്।।
രാജന്! ബ്രാഹ്മണനിഗെ കൂഡ ക്ഷത്രധര്മാനുസാരവാഗി ജീവിസുവുദു പ്രശസ്തവാദുദേ. ഏകെംദരെ ലോകദല്ലി ബ്രാഹ്മണരിംദലേ ക്ഷത്രിയരു ജനിസിദ്ദുദു.
12022007a ന ത്യാഗോ ന പുനര്യാച്ചോ ന തപോ മനുജേശ്വര।
12022007c ക്ഷത്രിയസ്യ വിധീയംതേ ന പരസ്വോപജീവനമ്।।
മനുജേശ്വര! ക്ഷത്രിയനിഗെ ത്യാഗ, നംതര യാചനെ മത്തു തപസ്സുഗളു ഹാഗു ഇതരര സ്വത്തിനിംദ ജീവന നിര്വഹണെ ഇവു വിഹിതവാഗില്ല.
12022008a സ ഭവാന്സര്വധര്മജ്ഞഃ സര്വാത്മാ ഭരതര്ഷഭ।
12022008c രാജാ മനീഷീ നിപുണോ ലോകേ ദൃഷ്ടപരാവരഃ।।
ഭരതര്ഷഭ! രാജാ! സര്വാത്മനാഗിരുവ നീനു സര്വധര്മഗളന്നൂ തിളിദിരുവെ. ലോകദല്ലി നീനു ശ്രേഷ്ഠവാദവുഗളന്നു മത്തു ശ്രേഷ്ഠവല്ലദവുഗളന്നു ചെന്നാഗി തിളിദുകൊംഡിരുവെ.
12022009a ത്യക്ത്വാ സംതാപജം ശോകം ദംശിതോ ഭവ കര്മണി।
12022009c ക്ഷത്രിയസ്യ വിശേഷേണ ഹൃദയം വജ്രസംഹതമ്।।
സംതാപദിംദ ഹുട്ടിരുവ ശോകവന്നു ത്യജിസി മാഡബേകാദ കര്മഗള കവചവന്നു തൊഡു! ക്ഷത്രിയന ഹൃദയവു വിശേഷവാഗി വജ്രദംതെ കഠിണവാദുദെംദു ഹേളുത്താരെ.
12022010a ജിത്വാരീന് ക്ഷത്രധര്മേണ പ്രാപ്യ രാജ്യമകംടകമ്।
12022010c വിജിതാത്മാ മനുഷ്യേംദ്ര യജ്ഞദാനപരോ ഭവ।।
മനുഷ്യേംദ്ര! ക്ഷത്രധര്മദിംദ ശത്രുഗളന്നു ഗെദ്ദു, കംടകഗളില്ലദ രാജ്യവന്നു പഡെദു വിജിതാത്മനാഗി യജ്ഞദാനപരനാഗിരു.
12022011a ഇംദ്രോ വൈ ബ്രഹ്മണഃ പുത്രഃ കര്മണാ ക്ഷത്രിയോഽഭവത്।
12022011c ജ്ഞാതീനാം പാപവൃത്തീനാം ജഘാന നവതീര്നവ।।
ബ്രാഹ്മണ പുത്രനാഗിദ്ദ ഇംദ്രനു തന്ന കര്മഗളിംദ ക്ഷത്രിയനാദനു. പാപവൃത്തിഗളല്ലി തൊഡഗിദ്ദ എംടുനൂരാഹത്തു ജ്ഞാതിബാംധവരന്നു സംഹരിസിദനു.
12022012a തച്ചാസ്യ കര്മ പൂജ്യം ഹി പ്രശസ്യം ച വിശാം പതേ।
12022012c തേന ചേംദ്രത്വമാപേദേ ദേവാനാമിതി നഃ ശ്രുതമ്।।
വിശാംപതേ! അവന ആ കര്മവന്നു ഗൌരവിസുത്താരെ മത്തു പ്രശംസിസുത്താരെ. അദരിംദലേ അവനിഗെ ദേവതെഗള ഇംദ്രത്വവു ദൊരകിതെംദു നാവു കേളിദ്ദേവെ.
12022013a സ ത്വം യജ്ഞൈര്മഹാരാജ യജസ്വ ബഹുദക്ഷിണൈഃ।
12022013c യഥൈവേംദ്രോ മനുഷ്യേംദ്ര ചിരായ വിഗതജ്വരഃ।।
മനുഷ്യേംദ്ര! മഹാരാജ! നീനൂ കൂഡ ഇംദ്രനംതെ ബഹുദക്ഷിണെഗളിംദ യുക്തവാദ യജ്ഞഗളന്നു മാഡി ബഹുകാല നിശ്ചിംതനാഗിരു.
12022014a മാ ത്വമേവംഗതേ കിം ചിത് ക്ഷത്രിയര്ഷഭ ശോചിഥാഃ।
12022014c ഗതാസ്തേ ക്ഷത്രധര്മേണ ശസ്ത്രപൂതാഃ പരാം ഗതിമ്।।
ക്ഷത്രിയര്ഷഭ! ഹീഗെ ഹിംദെയൂ നഡെദുഹോഗിദ്ദുദരിംദ നീനു സ്വല്വവൂ ശോകിസബേകാഗില്ല. ക്ഷത്രധര്മാനുസാരവാഗി ശസ്ത്രഗളിംദ പവിത്രരാദ അവരു പരമ ഗതിയന്നു ഹൊംദിദ്ദാരെ.
12022015a ഭവിതവ്യം തഥാ തച്ച യദ്വൃത്തം ഭരതര്ഷഭ।
12022015c ദിഷ്ടം ഹി രാജശാര്ദൂല ന ശക്യമതിവര്തിതുമ്।।
ഭരതര്ഷഭ! ഈഗ നഡെദുഹോദുദു ഹാഗെയേ ആഗബേകാഗിത്തു. രാജശാര്ദൂല! ദൈവദ നിയമവന്നു ഉല്ലംഘിസി നഡെയലു യാരിംദലൂ സാധ്യവില്ല!””
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ശാംതിപര്വണി രാജധര്മപര്വണി അര്ജുനവാക്യേ ദ്വാവിംശോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരത ശാംതിപര്വദ രാജധര്മപര്വദല്ലി അര്ജുനവാക്യ എന്നുവ ഇപ്പത്തെരഡനേ അധ്യായവു.