ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵ
ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 22
ਸਾਰ
ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯ ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸੁਤ੍ਤਾ ਪੁਨਃ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਿਗೆ ਤਿਲ਼ਿਯ ਹੇਲ਼ੁਵੁਦੁ (1-15).
12022001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
12022001a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਵਾਕ੍ਯਾਂਤਰੇ ਵਾਕ੍ਯਂ ਪੁਨਰੇਵਾਰ੍ਜੁਨੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।
12022001c ਵਿಷਣ੍ਣਮਨਸਂ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਮਿਦਂ ਭ੍ਰਾਤਰਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਈ ਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਖਿਨ੍ਨਮਨਸ੍ਕਨਾਗਿਦ ਹਿਰਿਯਣ੍ਣ ਰਾਜਨਿਗೆ ਪੁਨਃ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
12022002a ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮੇਣ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰਾਜ੍ਯਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍।
12022002c ਜਿਤ੍ਵਾ ਚਾਰੀਨ੍ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਤਪ੍ਯਤੇ ਕਿਂ ਭਵਾਨ੍ਭೃਸ਼ਮ੍।।
“ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ! ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਈ ਅਨੁਤ੍ਤਮ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੂ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੂ ਕੂਡ ਨੀਨੁ ਏਕೆ ਹੀਗೆ ਤੁਂਬਾ ਪਰਿਤਪਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ?
12022003a ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਮਹਾਰਾਜ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਨਿਧਨਂ ਸ੍ਮೃਤਮ੍।
12022003c ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਟਂ ਬਹੁਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞੈਃ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਮਨੁਸ੍ਮਰ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯ ਧਰ੍ਮਵੇਨੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨೆਨਪਿਸਿਕੋ! ਅਨੇਕ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਵੁਦਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰਿਗೆ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਨਿਧਨਵੇ ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਠਵਾਦੁਦੁ.
12022004a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਤਪਸ੍ਤ੍ਯਾਗਃ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯਧਰ੍ਮਵਿਧਿਃ ਸ੍ਮೃਤਃ।
12022004c ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਚ ਵਿਹਿਤਂ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਨਿਧਨਂ ਵਿਭੋ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਤਪਸ੍ਸੁ ਮਤ੍ਤੁ ਤ੍ਯਾਗ ਇਵੇ ਮਰਣਾਨਂਤਰ ਪੁਣ੍ਯਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵ ਧਰ੍ਮਵਿਧਿਯೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਪ੍ਰਭੋ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰਿਗೆ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਨਿਧਨਵੁ ਵਿਹਿਤਵਾਦੁਦੁ.
12022005a ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮੋ ਮਹਾਰੌਦ੍ਰਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਨਿਤ੍ਯ ਇਤਿ ਸ੍ਮೃਤਃ।
12022005c ਵਧਸ਼੍ਚ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਕਾਲੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਸਂਯੁਗੇ।।
ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਧਾਰਣೆਮਾਡਬੇਕਾਦ, ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਸਮਯਵೊਦਗਿਦਾਗ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਵਧೆਯਨ੍ਨੂ ਮਾਡਬੇਕਾਦ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਮਹਾਰੌਦ੍ਰਵਾਦੁਦੁ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12022006a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯਾਪਿ ਚੇਦ੍ਰਾਜਨ੍ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮੇਣ ਤਿಷ੍ਠਤਃ।
12022006c ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਂ ਜੀਵਿਤਂ ਲੋਕੇ ਕ੍ಷਤ੍ਰਂ ਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਂਸ੍ਥਿਤਮ੍।।
ਰਾਜਨ੍! ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਿਗೆ ਕੂਡ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਾਨੁਸਾਰਵਾਗਿ ਜੀਵਿਸੁਵੁਦੁ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਵਾਦੁਦੇ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਂਦਲੇ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰੁ ਜਨਿਸਿਦ੍ਦੁਦੁ.
12022007a ਨ ਤ੍ਯਾਗੋ ਨ ਪੁਨਰ੍ਯਾਚ੍ਚੋ ਨ ਤਪੋ ਮਨੁਜੇਸ਼੍ਵਰ।
12022007c ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਵਿਧੀਯਂਤੇ ਨ ਪਰਸ੍ਵੋਪਜੀਵਨਮ੍।।
ਮਨੁਜੇਸ਼੍ਵਰ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਨਿਗೆ ਤ੍ਯਾਗ, ਨਂਤਰ ਯਾਚਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਤਪਸ੍ਸੁਗਲ਼ੁ ਹਾਗੁ ਇਤਰਰ ਸ੍ਵਤ੍ਤਿਨਿਂਦ ਜੀਵਨ ਨਿਰ੍ਵਹਣೆ ਇਵੁ ਵਿਹਿਤਵਾਗਿਲ੍ਲ.
12022008a ਸ ਭਵਾਨ੍ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਜ੍ਞਃ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
12022008c ਰਾਜਾ ਮਨੀಷੀ ਨਿਪੁਣੋ ਲੋਕੇ ਦೃಷ੍ਟਪਰਾਵਰਃ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਰਾਜਾ! ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾਗਿਰੁਵ ਨੀਨੁ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਵೆ. ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਨੀਨੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਵਾਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਵਲ੍ਲਦਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਚೆਨ੍ਨਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਰੁਵೆ.
12022009a ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਂਤਾਪਜਂ ਸ਼ੋਕਂ ਦਂਸ਼ਿਤੋ ਭਵ ਕਰ੍ਮਣਿ।
12022009c ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇಷੇਣ ਹೃਦਯਂ ਵਜ੍ਰਸਂਹਤਮ੍।।
ਸਂਤਾਪਦਿਂਦ ਹੁਟ੍ਟਿਰੁਵ ਸ਼ੋਕਵਨ੍ਨੁ ਤ੍ਯਜਿਸਿ ਮਾਡਬੇਕਾਦ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਤೊਡੁ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਨ ਹೃਦਯਵੁ ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗਿ ਵਜ੍ਰਦਂਤೆ ਕਠਿਣਵਾਦੁਦೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
12022010a ਜਿਤ੍ਵਾਰੀਨ੍ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮੇਣ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰਾਜ੍ਯਮਕਂਟਕਮ੍।
12022010c ਵਿਜਿਤਾਤ੍ਮਾ ਮਨੁಷ੍ਯੇਂਦ੍ਰ ਯਜ੍ਞਦਾਨਪਰੋ ਭਵ।।
ਮਨੁಷ੍ਯੇਂਦ੍ਰ! ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੁ, ਕਂਟਕਗਲ਼ਿਲ੍ਲਦ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਵਿਜਿਤਾਤ੍ਮਨਾਗਿ ਯਜ੍ਞਦਾਨਪਰਨਾਗਿਰੁ.
12022011a ਇਂਦ੍ਰੋ ਵੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕਰ੍ਮਣਾ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯੋऽਭਵਤ੍।
12022011c ਜ੍ਞਾਤੀਨਾਂ ਪਾਪਵೃਤ੍ਤੀਨਾਂ ਜਘਾਨ ਨਵਤੀਰ੍ਨਵ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਪੁਤ੍ਰਨਾਗਿਦ੍ਦ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਤਨ੍ਨ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਨਾਦਨੁ. ਪਾਪਵೃਤ੍ਤਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਦ੍ਦ ಎਂਟੁਨੂਰਾਹਤ੍ਤੁ ਜ੍ਞਾਤਿਬਾਂਧਵਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.
12022012a ਤਚ੍ਚਾਸ੍ਯ ਕਰ੍ਮ ਪੂਜ੍ਯਂ ਹਿ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਂ ਚ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ।
12022012c ਤੇਨ ਚੇਂਦ੍ਰਤ੍ਵਮਾਪੇਦੇ ਦੇਵਾਨਾਮਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍।।
ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ਅਵਨ ਆ ਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਗੌਰਵਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਅਦਰਿਂਦਲੇ ਅਵਨਿਗೆ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ ਇਂਦ੍ਰਤ੍ਵਵੁ ਦೊਰਕਿਤೆਂਦੁ ਨਾਵੁ ਕੇਲ਼ਿਦ੍ਦੇਵೆ.
12022013a ਸ ਤ੍ਵਂ ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਮਹਾਰਾਜ ਯਜਸ੍ਵ ਬਹੁਦਕ੍ಷਿਣੈਃ।
12022013c ਯਥੈਵੇਂਦ੍ਰੋ ਮਨੁಷ੍ਯੇਂਦ੍ਰ ਚਿਰਾਯ ਵਿਗਤਜ੍ਵਰਃ।।
ਮਨੁಷ੍ਯੇਂਦ੍ਰ! ਮਹਾਰਾਜ! ਨੀਨੂ ਕੂਡ ਇਂਦ੍ਰਨਂਤೆ ਬਹੁਦਕ੍ಷਿਣೆਗਲ਼ਿਂਦ ਯੁਕ੍ਤਵਾਦ ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਬਹੁਕਾਲ ਨਿਸ਼੍ਚਿਂਤਨਾਗਿਰੁ.
12022014a ਮਾ ਤ੍ਵਮੇਵਂਗਤੇ ਕਿਂ ਚਿਤ੍ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ੍ಷਭ ਸ਼ੋਚਿਥਾਃ।
12022014c ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮੇਣ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪੂਤਾਃ ਪਰਾਂ ਗਤਿਮ੍।।
ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ੍ಷਭ! ਹੀਗೆ ਹਿਂਦೆਯੂ ਨਡೆਦੁਹੋਗਿਦ੍ਦੁਦਰਿਂਦ ਨੀਨੁ ਸ੍ਵਲ੍ਵਵੂ ਸ਼ੋਕਿਸਬੇਕਾਗਿਲ੍ਲ. ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਾਨੁਸਾਰਵਾਗਿ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਪਵਿਤ੍ਰਰਾਦ ਅਵਰੁ ਪਰਮ ਗਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦ੍ਦਾਰೆ.
12022015a ਭਵਿਤਵ੍ਯਂ ਤਥਾ ਤਚ੍ਚ ਯਦ੍ਵೃਤ੍ਤਂ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
12022015c ਦਿಷ੍ਟਂ ਹਿ ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਮਤਿਵਰ੍ਤਿਤੁਮ੍।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਈਗ ਨਡೆਦੁਹੋਦੁਦੁ ਹਾਗೆਯੇ ਆਗਬੇਕਾਗਿਤ੍ਤੁ. ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ! ਦੈਵਦ ਨਿਯਮਵਨ੍ਨੁ ਉਲ੍ਲਂਘਿਸਿ ਨਡೆਯਲੁ ਯਾਰਿਂਦਲੂ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲ!””
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿਪਰ੍ਵਣਿ ਰਾਜਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਣਿ ਅਰ੍ਜੁਨਵਾਕ੍ਯੇ ਦ੍ਵਾਵਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ ਸ਼ਾਂਤਿਪਰ੍ਵਦ ਰਾਜਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨਵਾਕ੍ਯ ಎਨ੍ਨੁਵ ਇਪ੍ਪਤ੍ਤೆਰਡਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.