ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਸ਼ਾਂਤਿ ਪਰ੍ਵ
ਰਾਜਧਰ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 5
ਸਾਰ
ਕਰ੍ਣਨੁ ਜਰਾਸਂਧਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿ ਮਾਲਿਨੀ ਨਗਰਵਨ੍ਨੁ ਬਹੁਮਾਨਵਨ੍ਨਾਗਿ ਪਡೆਦੁਦੁ (1-7). ਦੇਵੇਂਦ੍ਰਨਿਗೆ ਤਨ੍ਨ ਸਹਜਵਾਗਿਦ੍ਦ ਕਵਚ-ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨਿਤ੍ਤੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਂਦ ਕਰ੍ਣਨੁ ਹਤਨਾਦੁਦੁ (8-15).
12005001 ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ।
12005001a ਆਵਿಷ੍ਕೃਤਬਲਂ ਕਰ੍ਣਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਤੁ ਮਾਗਧਃ।
12005001c ਆਹ੍ਵਯਦ੍ਦ੍ਵੈਰਥੇਨਾਜੌ ਜਰਾਸਂਧੋ ਮਹੀਪਤਿਃ।।
ਨਾਰਦਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਖ੍ਯਾਤਵਾਗਿਦ੍ਦ ਕਰ੍ਣਨ ਬਲਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਮਗਧ ਦੇਸ਼ਦ ਰਾਜ ਮਹੀਪਤਿ ਜਰਾਸਂਧਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਦ੍ਵੈਰਥਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਆਹ੍ਵਾਨਿਸਿਦਨੁ.
12005002a ਤਯੋਃ ਸਮਭਵਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੁಷੋਰ੍ਦ੍ਵਯੋਃ।
12005002c ਯੁਧਿ ਨਾਨਾਪ੍ਰਹਰਣੈਰਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਭਿਵਰ੍ಷਤੋਃ।।
ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪਰਿਣਿਤਰਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰ ਨਡੁਵೆ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਪ੍ਰਾਰਂਭਵਾਯਿਤੁ. ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਹਾਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਤੋਯਿਸਿਦਰੁ.
12005003a ਕ੍ಷੀਣਬਾਣੌ ਵਿਧਨੁಷੌ ਭਗ੍ਨਖਡ੍ਗੌ ਮਹੀਂ ਗਤੌ।
12005003c ਬਾਹੁਭਿਃ ਸਮਸਜ੍ਜੇਤਾਮੁਭਾਵਪਿ ਬਲਾਨ੍ਵਿਤੌ।।
ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਮੁਗਿਦੁਹੋਗਲੁ, ਧਨੁਸ੍ਸੂ ਇਲ੍ਲਵਾਗਲੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਖਡ੍ਗਗਲ਼ੁ ਤੁਂਡਾਗਲੁ ਆ ਇਬ੍ਬਰੁ ਬਲਾਨ੍ਵਿਤਰੂ ਨೆਲਦ ਮੇਲೆ ਨਿਂਤੁ ਬਾਹੁਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਦਰੁ.
12005004a ਬਾਹੁਕਂਟਕਯੁਦ੍ਧੇਨ ਤਸ੍ਯ ਕਰ੍ਣੋऽਥ ਯੁਧ੍ਯਤਃ।
12005004c ਬਿਭੇਦ ਸਂਧਿਂ ਦੇਹਸ੍ਯ ਜਰਯਾ ਸ਼੍ਲੇಷਿਤਸ੍ਯ ਹ।।
ਬਾਹੁਕਂਟਕ1 ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤೊਡਗਿਦ੍ਦ ਕਰ੍ਣਨੁ ਜਰೆਯੁ ਜੋਡਿਸਿਦ੍ਦ ਜਰਾਸਂਧਨ ਸਂਧਿਬਂਧਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ.
12005005a ਸ ਵਿਕਾਰਂ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਯ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਨೃਪਤਿਰਾਤ੍ਮਨਃ।
12005005c ਪ੍ਰੀਤੋऽਸ੍ਮੀਤ੍ਯਬ੍ਰਵੀਤ੍ਕਰ੍ਣਂ ਵੈਰਮੁਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਭਾਰਤ।।
ਭਾਰਤ! ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਰੀਰਵੁ ਵਿਕਾਰਵਾਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਆ ਨೃਪਤਿਯੁ ਵੈਰਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ “ਨਿਨ੍ਨਿਂਦ ਨਾਨੁ ਪ੍ਰੀਤਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ!” ಎਂਦੁ ਕਰ੍ਣਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
12005006a ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਦਦੌ ਸ ਕਰ੍ਣਾਯ ਮਾਲਿਨੀਂ ਨਗਰੀਮਥ।
12005006c ਅਂਗੇಷੁ ਨਰਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਸ ਰਾਜਾਸੀਤ੍ਸਪਤ੍ਨਜਿਤ੍।।
ਅਵਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿਯਿਂਦ ਕਰ੍ਣਨਿਗೆ ਮਾਲਿਨੀ ਨਗਰਵਨ੍ਨੁ ਕೊਟ੍ਟਨੁ. ਨਰਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ! ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਜਯਿ ਅਂਗਦ ਰਾਜਨੁ ਅਦਨ੍ਨੁ ਆਲ਼ਿਦਨੁ.
12005007a ਪਾਲਯਾਮਾਸ ਚਂਪਾਂ ਤੁ ਕਰ੍ਣਃ ਪਰਬਲਾਰ੍ਦਨਃ।
12005007c ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਯਾਨੁਮਤੇ ਤਵਾਪਿ ਵਿਦਿਤਂ ਤਥਾ।।
ਪਰਬਲਾਰ੍ਦਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨ ਅਨੁਮਤਿਯਂਤೆ ਚਂਪਾਪੁਰਵਨ੍ਨੂ ਆਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ. ਅਦੁ ਨਿਨਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦੇ ਇਦೆ.
12005008a ਏਵਂ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਤਾਪੇਨ ਪ੍ਰਥਿਤਃ ਸੋऽਭਵਤ੍ਕ੍ಷਿਤੌ।
12005008c ਤ੍ਵਦ੍ਧਿਤਾਰ੍ਥਂ ਸੁਰੇਂਦ੍ਰੇਣ ਭਿਕ੍ಷਿਤੋ ਵਰ੍ਮਕੁਂਡਲੇ।।
ਹੀਗೆ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਤਾਪਦਿਂਦ ਅਵਨੁ ਭੂਮਿਯਲ੍ਲਿ ਖ੍ਯਾਤਨਾਦਨੁ. ਨਿਨ੍ਨ ਹਿਤਕ੍ਕਾਗਿ ਸੁਰੇਂਦ੍ਰਨੁ ਅਵਨ ਕਵਚ-ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਭਿਕ੍ಷೆਯਾਗਿ ਬੇਡਿਦਨੁ.
12005009a ਸ ਦਿਵ੍ਯੇ ਸਹਜੇ ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍ਕੁਂਡਲੇ ਪਰਮਾਰ੍ਚਿਤੇ।
12005009c ਸਹਜਂ ਕਵਚਂ ਚੈਵ ਮੋਹਿਤੋ ਦੇਵਮਾਯਯਾ।।
ਦੇਵਮਾਯೆਯਿਂਦ ਮੋਹਿਤਨਾਦ ਅਵਨੁ ਹੁਟ੍ਟੁਵਾਗਲੇ ਇਦ੍ਦਿਦ੍ਦ ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਹੁਟ੍ਟੁਵਾਗਲੇ ਇਦ੍ਦਿਦ੍ਦ ਕਵਚਵਨ੍ਨੂ ਇਂਦ੍ਰਨਿਗೆ ਕೊਟ੍ਟੁਬਿਟ੍ਟਨੁ.
12005010a ਵਿਮੁਕ੍ਤਃ ਕੁਂਡਲਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਸਹਜੇਨ ਚ ਵਰ੍ਮਣਾ।
12005010c ਨਿਹਤੋ ਵਿਜਯੇਨਾਜੌ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਤਃ।।
ਸਹਜ ਕਵਚ-ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਿਂਦ ਵਿਹੀਨਨਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਵਿਜਯ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਵਾਸੁਦੇਵਨ ਸਮਕ੍ಷਮਦਲ੍ਲਿਯੇ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.
12005011a ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯਾਭਿਸ਼ਾਪੇਨ ਰਾਮਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
12005011c ਕੁਂਤ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਵਰਦਾਨੇਨ ਮਾਯਯਾ ਚ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੋਃ।।
12005012a ਭੀಷ੍ਮਾਵਮਾਨਾਤ੍ਸਂਖ੍ਯਾਯਾਂ ਰਥਾਨਾਮਰ੍ਧਕੀਰ੍ਤਨਾਤ੍।
12005012c ਸ਼ਲ੍ਯਾਤ੍ਤੇਜੋਵਧਾਚ੍ਚਾਪਿ ਵਾਸੁਦੇਵਨਯੇਨ ਚ।।
12005013a ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਦੇਵਰਾਜਸ੍ਯ ਯਮਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਚ।
12005013c ਕੁਬੇਰਦ੍ਰੋਣਯੋਸ਼੍ਚੈਵ ਕೃਪਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।।
12005014a ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਾਦਾਯ ਯੁਧਿ ਗਾਂਡੀਵਧਨ੍ਵਨਾ।
12005014c ਹਤੋ ਵੈਕਰ੍ਤਨਃ ਕਰ੍ਣੋ ਦਿਵਾਕਰਸਮਦ੍ਯੁਤਿਃ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨ ਮਤ੍ਤੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਰਾਮਨ ਸ਼ਾਪਦਿਂਦ, ਕੁਂਤਿਯ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਤੁਕ੍ਰਤੁਵਿਗೆ ਮੋਸਹੋਗਿ ਨੀਡਿਦ ਵਰਦਿਂਦ, ਰਥਾਥਿਰਥਰਨ੍ਨੁ ಎਣਿਸੁਵਾਗ ਭੀಷ੍ਮਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਅਰ੍ਧਰਥਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦਰਿਂਦ, ਸ਼ਲ੍ਯਨ ਤੇਜੋਵਧೆਯਿਂਦ, ਵਾਸੁਦੇਵਨ ਨੀਤਿ, ਮਤ੍ਤੁ ਰੁਦ੍ਰ-ਦੇਵਰਾਜ-ਯਮ-ਵਰੁਣ-ਕੁਬੇਰ-ਦ੍ਰੋਣ ਮਤ੍ਤੁ ਮਹਾਤ੍ਮਕೃਪਰਿਂਦ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਿਦ੍ਦ ਗਾਂਡੀਵ ਧਨ੍ਵਿ - ਇਵೆਲ੍ਲ ਕਾਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਦਿਵਾਕਰ ਸਮਾਨ ਕਾਂਤਿਯਿਦ੍ਦ ਵੈਕਰ੍ਤਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਹਤਨਾਦਨੁ.
12005015a ਏਵਂ ਸ਼ਪ੍ਤਸ੍ਤਵ ਭ੍ਰਾਤਾ ਬਹੁਭਿਸ਼੍ਚਾਪਿ ਵਂਚਿਤਃ।
12005015c ਨ ਸ਼ੋਚ੍ਯਃ ਸ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਹਿ ਨਿਧਨਂ ਗਤਃ।।
ਹੀਗೆ ਅਨੇਕਰਿਂਦ ਸ਼ਾਪਗ੍ਰਸ੍ਤਨਾਗਿ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨੇਕਰਿਂਦ ਵਂਚਿਤਨਾਗਿ ਨਿਨ੍ਨ ਅਣ੍ਣ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਿਧਨਹೊਂਦਿਦਨੁ. ਅਵਨਿਗਾਗਿ ਸ਼ੋਕਿਸਬੇਡ!””
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿਪਰ੍ਵਣਿ ਰਾਜਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਣਿ ਕਰ੍ਣਵੀਰ੍ਯਕਥਨਂ ਨਾਮ ਪਂਚਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ ਸ਼ਾਂਤਿਪਰ੍ਵਦ ਰਾਜਧਰ੍ਮਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਕਰ੍ਣਵੀਰ੍ਯਕਥਨਵೆਨ੍ਨੁਵ ਐਦਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.
-
ਬਾਹੁਕਂਟਕ ਯੁਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਈ ਰੀਤਿ ਵਰ੍ਣਿਸਿਦ੍ਦਾਰೆ: ਏਕਾਂ ਜਂਘਾਂ ਪਦਾਕ੍ਰਮ੍ਯ ਪਰਾਮੁਦ੍ਯਮ੍ਯ ਪਾਟ੍ਯਤੇ| ਕੇਤਕੀਪਤ੍ਰਵਚ੍ਚਤ੍ਰੋਰ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਤਦ੍ਬਾਹੁਕਂਟਕਂ|| ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕੇਦਗೆਯ ਗਰਿਯਨ੍ਨੁ ಎਰਡਾਗਿ ਸੀਲ਼ੁਵਂਤೆ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨ ಒਂਦੁ ਮೊਣਕਾਲਨ੍ਨੁ ਮೆਟ੍ਟਿਕೊਂਡੁ ਮਤ੍ਤೊਂਦੁ ਮೊਣਕਾਲਨ੍ਨੁ ਮੇਲਕ੍ਕೆਤ੍ਤਿ ਸੀਲ਼ੁਵੁਦਕ੍ਕೆ ਬਾਹੁਕਂਟਕਯੁਦ੍ਧਵೆਂਦੁ ਹೆਸਰੁ. (ਭਾਰਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨ/ਗੀਤਾ ਪ੍ਰೆਸ੍) ↩︎