ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ၐာံတိ ပရ်ဝ
ရာဇဓရ်မ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 4
သာရ
သ်ဝယံဝရဒလ်လိ ဒုရ်ယောဓနနု ကလိံဂ ရာဇကုမာရိယန်နု ဗလာတ်ကာရဝာဂိ ಎတ်တိကೊံဍု ဟောဒုဒု (1-13). အာဂ ကရ်ဏနု အာက်ရမဏိသိဒ ရာဇရန်နု သောလိသိ, ဒုရ်ယောဓနနန်နု ရက်ၑိသိဒုဒု (14-21).
12004001 နာရဒ ဥဝာစ।
12004001a ကရ်ဏသ်တု သမဝာပ်ယဲတဒသ်တ်ရံ ဘာရ်ဂဝနံဒနာတ်।
12004001c ဒုရ်ယောဓနေန သဟိတော မုမုဒေ ဘရတရ်ၑဘ।।
နာရဒနု ဟေဠိဒနု: “ဘရတရ်ၑဘ! ဘာရ်ဂဝနံဒနနိံဒ အာ အသ်တ်ရဝန်နု ပဍೆဒု ကရ်ဏနု ဒုရ်ယောဓနနೊံဒိဂೆ အာနံဒိသိဒနု.
12004002a တတး ကဒာ စိဒ်ရာဇာနး သမာဇဂ်မုး သ်ဝယံဝရေ।
12004002c ကလိံဂဝိၑယေ ရာဇန်ရာဇ်ညၐ်စိတ်ရာံဂဒသ်ယ စ।।
ရာဇန်! အနံတရ ಒမ်မೆ ကလိံဂဒေၐဒ ရာဇ စိတ်ရာံဂဒနလ်လိဂೆ သ်ဝယံဝရက်ကೆံဒု ရာဇရု ဗံဒု သေရိဒရု.
12004003a ၐ်ရဳမဒ်ရာဇပုရံ နာမ နဂရံ တတ်ရ ဘာရတ।
12004003c ရာဇာနး ၐတၐသ်တတ်ရ ကန်ယာရ်ထံ သမုပာဂမန်।।
ဘာရတ! အာ နဂရဒ ဟೆသရု ၐ်ရဳမဒ်ရာဇပုရဝೆံဒိတ်တု. အလ်လိဂೆ ကန်ယೆဂောသ်ကရဝာဂိ နူရာရု ရာဇရု အာဂမိသိဒရု.
12004004a ၐ်ရုတ်ဝာ ဒုရ်ယောဓနသ်တတ်ရ သမေတာန်သရ်ဝပာရ်ထိဝာန်।
12004004c ရထေန ကာံစနာံဂေန ကရ်ဏေန သဟိတော ယယော်।।
သရ်ဝ ပာရ်ထိဝရူ အလ်လိ သေရိရုဝရೆံဒု ကေဠိဒ ဒုရ်ယောဓနနု ကရ်ဏနೊံဒိဂೆ ကာံစန ရထဒလ်လိ ကုဠိတု ဟောဒနု.
12004005a တတး သ်ဝယံဝရေ တသ်မိန်သံပ်ရဝၖတ်တေ မဟောတ်သဝေ।
12004005c သမာပေတုရ်နၖပတယး ကန်ယာရ်ထေ နၖပသတ်တမ।।
12004006a ၐိၐုပာလော ဇရာသံဓော ဘဳၑ်မကော ဝက်ရ ဨဝ စ।
12004006c ကပောတရောမာ နဳလၐ်စ ရုက်မဳ စ ဒၖဎဝိက်ရမး।।
12004007a သၖဂာလၐ်စ မဟာရာဇ သ်တ်ရဳရာဇ်ယာဓိပတိၐ်စ ယး।
12004007c အၐောကး ၐတဓန်ဝာ စ ဘောဇော ဝဳရၐ်စ နာမတး।।
နၖပသတ်တမ! နဍೆယုတ်တိဒ်ဒ အာ သ်ဝယံဝရ မဟောတ်သဝက်ကೆ ကန်ယೆဂာဂိ ဣဳ ಎလ်လ နၖပတိယရု သေရိဒ်ဒရု: ၐိၐုပာလ, ဇရာသံဓ, ဘဳၑ်မက, ဝက်ရ, ကပောတရောမ, နဳလ, ဒၖဎဝိက်ရမိ ရုက်မိ, သ်တ်ရဳရာဇ်ယာဓိပတိ မဟာရာဇ သၖဂာလ, အၐောက, ၐတဓန်ဝ, ဘောဇ မတ်တု ဝဳရနೆန်နုဝ ရာဇ.
12004008a ဨတေ စာန်ယေ စ ဗဟဝော ဒက်ၑိဏာံ ဒိၐမာၐ်ရိတား।
12004008c မ်လေစ်စာစာရ်ယာၐ်စ ရာဇာနး ပ်ရာစ်ယောဒဳစ်ယာၐ်စ ဘာရတ।।
ဘာရတ! ဣဝရလ်လဒေ ဣန်နု ဣတရ အနေက ဒက်ၑိဏဒေၐဒဝရု, မ်လေစ်ဆရု, အာရ်ယရု, ပူရ်ဝောတ်တရ ဒိက်ကိန ရာဇရု ဗံဒိဒ်ဒရု.
12004009a ကာံစနာံဂဒိနး သရ်ဝေ ဗဒ်ဓဇာံဗူနဒသ်ရဇး।
12004009c သရ်ဝေ ဘာသ်ဝရဒေဟာၐ်စ ဝ်ယာဃ်ရာ ဣဝ မဒောတ်ကဋား।।
အဝရೆလ်လရူ ကာံစန အံဂဒဂဠန်နူ, စိန်နဒ ဟာရဂဠန်နူ ဓရိသိဒ်ဒရု. ಎလ်လရ ဒေဟဂဠူ ကာံတိယုက်တဝာဂိဒ်ဒဝု မတ်တု ಎလ်လရူ ဝ်ယာဃ်ရရံတೆ မဒောတ်ကဋရာဂိဒ်ဒရု.
12004010a တတး သမုပဝိၑ်ဋေၑု တေၑု ရာဇသု ဘာရတ।
12004010c ဝိဝေၐ ရံဂံ သာ ကန်ယာ ဓာတ်ရဳဝရ်ၑဓရာန်ဝိတာ।।
ဘာရတ! အာ ရာဇရု ကုဠိတုကೊံဍိရလု ကန်ယೆယု အနေက သေဝကိယရိံဒ သုတ်တုဝရೆယလ်ပဋ်ဋု ရံဂဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိဒဠု.
12004011a တတး သံၐ်ရာဝ်ယမာဏေၑု ရာဇ်ညာံ နာမသု ဘာရတ।
12004011c အတ်ယက်ရာမဒ်ဓာရ်တရာၑ်ဋ်ရံ သာ ကန်ယာ ဝရဝရ်ဏိနဳ।।
ဘာရတ! ရာဇရ ဟೆသရုဂဠန်နု ဟေဠုတ်တိရုဝာဂ အာ ဝရဝရ်ဏိနဳ ကန်ယೆယု ဓာရ်တရာၑ်ဋ်ရ ဒုရ်ယောဓနနန်နု ဒာဋိ မုံဒုဝရೆဒဠု.
12004012a ဒုရ်ယောဓနသ်တု ကော်ရဝ်ယော နာမရ်ၑယတ လံဃနမ်।
12004012c ပ်ရတ်ယၑေဓစ်စ တာံ ကန်ယာမသတ်ကၖတ်ယ နရာဓိပာန်।।
အာ ရဳတိ အဝဠု တန်နန်နု ဒာဋိဟောဒုဒန်နု ကော်ရဝ်ယ ဒုရ်ယောဓနနု သဟိသိကೊဠ်ဠလိလ်လ. အလ်လိဒ်ဒ နရာဓိပရန်နု ကဍೆဂဏိသိ အဝနု အာ ကန်ယೆယန်နု တဍೆဒနု.
12004013a သ ဝဳရ်ယမဒမတ်တတ်ဝာဒ်ဘဳၑ်မဒ်ရောဏာဝုပာၐ်ရိတး।
12004013c ရထမာရောပ်ယ တာံ ကန်ယာမာဇုဟာဝ နရာဓိပာန်।।
12004014a တမန်ဝယာဒ်ရထဳ ခဍ်ဂဳ ဘဒ်ဓဂောဓာံဂုလိတ်ရဝာန်।
12004014c ကရ်ဏး ၐသ်တ်ရဘၖတာံ ၐ်ရေၑ်ဌး ပၖၑ်ဌတး ပုရုၑရ်ၑဘ।।
ဘဳၑ်မ-ဒ်ရောဏရ အာၐ်ရယဝန်နု ပဍೆဒိဒ်ဒ ဝဳရ်ယမဒဒိံဒ မတ်တနာဂိဒ်ဒ အဝနု အာ ကန်ယೆယန်နု ရထဒလ်လိ ကုဠ်ဠိရိသိကೊံဍု အပဟရိသိဒနု. ဘရတရ်ၑဘ! အာဂ ဂောဓာံဂုလိဂဠန်နု ကဋ်ဋိကೊံဍု ခဍ်ဂဓာရိယာဂိ ရထဝေရိ ၐသ်တ်ရဘၖတရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ ကရ်ဏနု အဝနန်နု အနုသရိသိ ဟောဒနု.
12004015a တတော ဝိမရ်ဒး သုမဟာန်ရာဇ်ညာမာသဳဒ်ယုဓိၑ်ဌိရ।
12004015c သံနဟ်ယတာံ တနုတ်ရာဏိ ရထာန်ယောဇယတာမပိ।।
ယုဓိၑ်ဌိရ! အာဂ ရာဇရ မဟာ ယုဒ်ဓဝေ နဍೆယိတု. ကုပိတရာဒ ရာဇရု ကဝစဂဠန်နု ဓရိသိ ရထဂဠန်နု သိဒ်ဓဂೊဠိသိဒရု.
12004016a တေ'ဘ်ယဓာဝံတ သံက်ရုဒ်ဓား ကရ်ဏဒုရ်ယောဓနာဝုဘော်।
12004016c ၐရဝရ်ၑာဏိ မုံစံတော မေဃား ပရ်ဝတယောရိဝ।।
မေဃဂဠု ပရ်ဝတဂဠ မေလೆ ဟေဂော ဟာဂೆ သံက်ရုဒ်ဓရာဒ အဝရု ကရ်ဏ-ဒုရ်ယောဓနရ မေလೆ ၐရဝရ်ၑဂဠန်နု သုရိသိဒရု.
12004017a ကရ်ဏသ်တေၑာမာပတတာမေကဲကေန က်ၑုရေဏ ဟ।
12004017c ဓနူံၑိ သၐရာဝာပာန်ယပာတယတ ဘူတလေ।।
ကရ်ဏနု တန်န မေလೆ ဗဳဠုတ်တိဒ်ဒ အဝရ ဗာဏဂဠန်နု ಒံဒೊံဒာဂိ က်ၑုရဒိံဒ ကတ်တရိသိ အဝရ ဓနုသ်သု-ဗတ်တဠိကೆဂဠန်နူ ဘူမိယ မေလೆ ဗဳဠိသိဒနု.
12004018a တတော ဝိဓနုၑး ကာံၐ်စိတ်ကာံၐ်စိဒုဒ်ယတကာရ်မုကာန်।
12004018c ကာံၐ်စိဒုဒ်ဝဟတော ဗာဏာန်ရထၐက်တိဂဒာသ်တထာ।।
အာဂ ကೆလဝရု ဓနုသ်သုဂဠန်နု ကဠೆဒုကೊံဍိဒ်ဒရု. ကೆလဝရု ဗာဏဂဠိလ်လဒေ ကေဝလ ဓနုသ်သုဂဠန်နု ಎတ်တိ ဟိဍိဒိဒ်ဒရု. ကೆလဝရု ဗာဏဂဠန်နူ, ရထ-ၐက်တိ-ဂဒೆဂဠန်နူ ကဠೆဒုကೊံဍိဒ်ဒရု.
12004019a လာဃဝာဒာကုလဳကၖတ်ယ ကရ်ဏး ပ်ရဟရတာံ ဝရး।
12004019c ဟတသူတာံၐ်စ ဘူယိၑ်ဌာနဝဇိဂ်ယေ နရာဓိပာန်।।
ပ်ရဟရိဂဠလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ ကရ်ဏနု တန်န ဟသ်တလာဃဝဒိံဒ အဝရန်နု အာယုဓဟဳနရန်နာဂိသိ, အဝရ သာရထိဂဠန်နူ သံဟရိသိ, အာ နရာဓိပရန်နု ဣန်နူ ဟೆစ်စိန ကၑ်ဋဂဠိဂဳဍုမာဍိဒနု.
12004020a တေ သ်ဝယံ တ်ဝရယံတော'ၐ်ဝာန်ယာဟိ ယာဟဳတိ ဝာဒိနး।
12004020c ဝ်ယပေယုသ်တေ ရဏံ ဟိတ်ဝာ ရာဇာနော ဘဂ်နမာနသား।।
သ်ဝယံ ရာဇရေ ဟောဂု ဟောဂೆံဒု ကုဒုရೆဂဠန်နု ဩဍိသုတ်တာ, ဘဂ်နမာနသရာဂိ ရဏဝန်နု တೊရೆဒု ဟೊရဋု ဟောဒရု.
12004021a ဒုရ်ယောဓနသ်တု ကရ်ဏေန ပာလ်ယမာနော'ဘ်ယယာတ်တဒာ।
12004021c ဟၖၑ်ဋး ကန်ယာမုပာဒာယ နဂရံ နာဂသာဟ်ဝယမ်।।
ဒုရ်ယောဓနနာဒရော ကရ်ဏနိံဒ ရက်ၑိသလ်ပဋ်ဋု သံတောၑဒိံဒ ကန်ယೆယန်နု ကရೆဒုကೊံဒု ဟသ်တိနာပုရ နဂရက်ကೆ ပ်ရယာဏိသိဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ၐာံတိပရ်ဝဏိ ရာဇဓရ်မပရ်ဝဏိ ဒုရ်ယောဓနသ်ဝယံဝရေ ကန်ယာဟရဏံ နာမ စတုရ်ထော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ ၐာံတိပရ်ဝဒ ရာဇဓရ်မပရ်ဝဒလ်လိ ဒုရ်ယောဓနန သ်ဝယံဝရဒလ်လိ ကန်ယာဟရဏ ಎန်နုဝ နာလ်ကနေ အဓ်ယာယဝု.