082 ஶ்ராத்த பர்வ

ப்ரவேஶ

।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।

ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபாரத

ஸ்த்ரீ பர்வ

ஶ்ராத்த பர்வ

அத்யாய 26

ஸார

11026001 வாஸுதேவ உவாச
11026001a உத்திஷ்டோத்திஷ்ட காம்தாரி மா ச ஶோகே மநஃ க்ரு'தாஃ।
11026001c தவைவ ஹ்யபராதேந குரவோ நிதநம் கதாஃ।।

வாஸுதேவநு ஹேளிதநு: “ஏளு காம்தாரீ! ஏளு! மநஸ்ஸந்நு ஶோகதல்லி முளுகிஸபேட. நிந்ந அபராததிம்தலே குருகளு நிதந ஹொம்திதரு.

11026002a யா த்வம் புத்ரம் துராத்மாநமீர்ஷுமத்யம்தமாநிநம்।
11026002c துர்யோதநம் புரஸ்க்ரு'த்ய துஷ்க்ரு'தம் ஸாது மந்யஸே।।
11026003a நிஷ்டுரம் வைரபருஷம் வ்ரு'த்தாநாம் ஶாஸநாதிகம்।
11026003c கதமாத்மக்ரு'தம் தோஷம் மய்யாதாதுமிஹேச்சஸி।।

துராத்ம, மாத்ஸர்யி, அத்யம்த அபிமாநி, நிஷ்டுரநாகித்த, ஹிரியர மாதந்நு மீருத்தித்த வைரபுருஷ நிந்ந புத்ர துர்யோதநநந்நு மும்திட்டுகொம்டு மாடிருவ துஷ்கர்மவந்நு நீநு ஸத்கர்மவெம்து பாவிஸுத்திருவெயா? நிந்நதே தோஷவந்நு நந்ந மேலெ ஏகெ ஹாகுத்திருவெ?

11026004a ம்ரு'தம் வா யதி வா நஷ்டம் யோऽதீதமநுஶோசதி।
11026004c துஃகேந லபதே துஃகம் த்வாவநர்தௌ ப்ரபத்யதே।।

ம்ரு'தநாதவர, நஷ்டவாதுதர மத்து ஆகிஹோதுதர குரிது ஶோகிஸி துஃகிஸுவுதரிம்த துஃகவே தொரெயுத்ததெயல்லதே யாவ பரிஹாரவூ தொரகுவுதில்ல.

11026005a தபோர்தீயம் ப்ராஹ்மணீ தத்த கர்பம் கௌர்வோடாரம் தாவிதாரம் துரம்கீ।
11026005c ஶூத்ரா தாஸம் பஶுபாலம் து வைஶ்யா வதார்தீயம் த்வத்விதா ராஜபுத்ரீ।।

ப்ராஹ்மணியு தபஸ்ஸு மாடலிச்சிஸுவவந ஸலுவாகி, ஹஸுவு ஹொரெயந்நு ஹொருவ எத்திகாகி, குதுரெயு வேகவாகி ஓடபல்ல குதுரெய ஸலுவாகி, ஶூத்ரளு தாஸநிகாகி, வைஶ்யளு பஶுபாலநிகாகி, மத்து நிந்நம்தஹ ராஜபுத்ரியு யுத்ததல்லி வதிஸல்படலு இச்சிஸுவவநிகாகியே கர்பவந்நு தரிஸுத்தாரெ.””

11026006 வைஶம்பாயந உவாச
11026006a தச்ச்ருத்வா வாஸுதேவஸ்ய புநருக்தம் வசோऽப்ரியம்।
11026006c தூஷ்ணீம் பபூவ காம்தாரீ ஶோகவ்யாகுலலோசநா।।

வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “வாஸுதேவநு புநஃ ஆடித ஆ அப்ரிய வசநவந்நு கேளி ஶோக-வ்யாகுல லோசநெ காம்தாரியு ஸும்மநாதளு.

11026007a த்ரு'தராஷ்ட்ரஸ்து ராஜர்ஷிர்நிக்ரு'ஹ்யாபுத்திஜம் தமஃ।
11026007c பர்யப்ரு'ச்சத தர்மாத்மா தர்மராஜம் யுதிஷ்டிரம்।।

ராஜர்ஷி தர்மாத்மா த்ரு'தராஷ்ட்ரநாதரோ அஜ்ஞாநதிம்தும்டாகித்த தமவந்நு தொலகிஸிகொம்டு தர்மராஜ யுதிஷ்டிரநிகெ கேளிதநு:

11026008a ஜீவதாம் பரிமாணஜ்ஞஃ ஸைந்யாநாமஸி பாம்டவ।
11026008c ஹதாநாம் யதி ஜாநீஷே பரிமாணம் வதஸ்வ மே।।

“பாம்டவ! ஸைந்யகளல்லி ஜீவம்தவாகிருவவரு எஷ்டு எந்நுவுதந்நு நீநு திளிதித்தீயெ. ஹதராதவர ஸம்க்யெ எஷ்டெம்து நிநகெ திளிதித்தரெ நநகெ ஹேளு!”

11026009 யுதிஷ்டிர உவாச
11026009a தஶாயுதாநாமயுதம் ஸஹஸ்ராணி ச விம்ஶதிஃ।
11026009c கோட்யஃ ஷஷ்டிஶ்ச ஷட்சைவ யேऽஸ்மிந்ராஜம்ரு'தே ஹதாஃ।।

யுதிஷ்டிரநு ஹேளிதநு: “ராஜந்! ஒம்து அரப, அரவத்தாரு கோடி இப்பத்து ஸாவிர யோதரு ஈ யுத்ததல்லி ஹதராதரு.

11026010a அலக்ஷ்யாணாம் து வீராணாம் ஸஹஸ்ராணி சதுர்தஶ।
11026010c தஶ சாந்யாநி ராஜேம்த்ர ஶதம் ஷஷ்டிஶ்ச பம்ச ச।।

ராஜேம்த்ர! ஏநாதரெம்து திளியதே இருவ வீரர ஸம்க்யெயு இப்பத்நால்கு ஸாவிரத ஒம்து நூர அரவத்தைது.”

11026011 த்ரு'தராஷ்ட்ர உவாச
11026011a யுதிஷ்டிர கதிம் காம் தே கதாஃ புருஷஸத்தமாஃ।
11026011c ஆசக்ஷ்வ மே மஹாபாஹோ ஸர்வஜ்ஞோ ஹ்யஸி மே மதஃ।।

த்ரு'தராஷ்ட்ரநு ஹேளிதநு: “யுதிஷ்டிர! மஹாபாஹோ! நீநு ஸர்வஜ்ஞநெம்து நநகந்நிஸுத்ததெ. நிதந ஹொம்தித ஆ புருஷஸத்தமரு யாவ கதியந்நு ஹொம்தித்தாரெ எந்நுவுதந்நூ ஹேளு!”

11026012 யுதிஷ்டிர உவாச
11026012a யைர்ஹுதாநி ஶரீராணி ஹ்ரு'ஷ்டைஃ பரமஸம்யுகே।
11026012c தேவராஜஸமாऽல்லோகாந்கதாஸ்தே ஸத்யவிக்ரமாஃ।।

யுதிஷ்டிரநு ஹேளிதநு: “தம்ம ஶரீரகளந்நு ஈ பரமஸம்யுகதல்லி ஸம்தோஷதிம்த ஆஹுதியந்நாகித்த ஸத்யவிக்ரமிகளு இம்த்ரலோக ஸமாந லோககளிகெ ஹோகித்தாரெ.

11026013a யே த்வஹ்ரு'ஷ்டேந மநஸா மர்தவ்யமிதி பாரத।
11026013c யுத்யமாநா ஹதாஃ ஸம்க்யே தே கம்தர்வைஃ ஸமாகதாஃ।।

பாரத! ஸாயபேகெம்ப மநஸ்ஸிநிம்த மாத்ர ரணதல்லி யுத்தமாடி ஸம்தோஷவில்லதே ஸத்தவரு கம்தர்வர லோககளிகெ ஹோகித்தாரெ.

11026014a யே து ஸம்க்ராமபூமிஷ்டா யாசமாநாஃ பராங்முகாஃ।
11026014c ஶஸ்த்ரேண நிதநம் ப்ராப்தா கதாஸ்தே குஹ்யகாந்ப்ரதி।।

யுத்தபூமியல்லித்துகொம்டு, ப்ராணபிக்ஷெயந்நு பேடுத்தா பராங்முகராகுத்தித்தாக ஶஸ்த்ரதிம்த நிதந ஹொம்திதவரு குஹ்யகர லோககளிகெ ஹோகித்தாரெ.

11026015a பீட்யமாநாஃ பரைர்யே து ஹீயமாநா நிராயுதாஃ।
11026015c ஹ்ரீநிஷேதா மஹாத்மாநஃ பராநபிமுகா ரணே।।
11026016a சித்யமாநாஃ ஶிதைஃ ஶஸ்த்ரைஃ க்ஷத்ரதர்மபராயணாஃ।
11026016c கதாஸ்தே ப்ரஹ்மஸதநம் ஹதா வீராஃ ஸுவர்சஸஃ।।

நிராயுதராகி கெளகெ பித்து பீடிஸல்பட்டரூ நாசதே ரணதல்லி ஶத்ருகளந்நு எதுரிஸி, நிஶித ஶஸ்த்ரகளிம்த வதிஸல்பட்ட க்ஷத்ரதர்மபராயண மஹாத்ம ஸுவர்சஸ வீரரு ப்ரஹ்மஸதநக்கெ ஹோகித்தாரெ,

11026017a யே தத்ர நிஹதா ராஜந்நம்தராயோதநம் ப்ரதி।
11026017c யதா கதம் சித்தே ராஜந்ஸம்ப்ராப்தா உத்தராந்குரூந்।।

ராஜந்! யுத்தபூமியொளகெ இத்து ஈ மொதலு ஹேளித ரீதிகளல்லதே பேரெ யாவுதே ரீதியல்லியாதரூ ஹதராதவரு உத்தரகுருதேஶதல்லி ஜந்மதாளுத்தாரெ.”

11026018 த்ரு'தராஷ்ட்ர உவாச
11026018a கேந ஜ்ஞாநபலேநைவம் புத்ர பஶ்யஸி ஸித்தவத்।
11026018c தந்மே வத மஹாபாஹோ ஶ்ரோதவ்யம் யதி வை மயா।।

த்ரு'தராஷ்ட்ரநு ஹேளிதநு: “புத்ர! யாவ ஜ்ஞாநபலதிம்த நீநு ஸித்தநம்தெ எல்லவந்நூ காணுத்தித்தீயெ? மஹாபாஹோ! நாநு கேளபஹுதாதரெ அதந்நு நநகெ ஹேளு!”

11026019 யுதிஷ்டிர உவாச
11026019a நிதேஶாத்பவதஃ பூர்வம் வநே விசரதா மயா।
11026019c தீர்தயாத்ராப்ரஸம்கேந ஸம்ப்ராப்தோऽயமநுக்ரஹஃ।।

யுதிஷ்டிரநு ஹேளிதநு: “நிந்ந நிர்தேஶநதம்தெ ஹிம்தெ நாநு வநதல்லி ஸம்சரிஸுத்திருவாக தீர்தயாத்ரா ப்ரஸம்கதல்லி நநகெ ஈ அநுக்ரஹவு ப்ராப்தவாயிது.

11026020a தேவர்ஷிர்லோமஶோ த்ரு'ஷ்டஸ்ததஃ ப்ராப்தோऽஸ்ம்யநுஸ்ம்ரு'திம்।
11026020c திவ்யம் சக்ஷுரபி ப்ராப்தம் ஜ்ஞாநயோகேந வை புரா।।

அல்லி கம்ட தேவர்ஷி லோமஶநிம்த நநகெ அநுஸ்ம்ரு'தியு ப்ராப்தவாயிது. ஜ்ஞாநயோகதிம்த ஹிம்தெ திவ்யத்ரு'ஷ்டியூ தொரகிது.”

11026021 த்ரு'தராஷ்ட்ர உவாச
11026021a யேऽத்ராநாதா ஜநஸ்யாஸ்ய ஸநாதா யே ச பாரத।
11026021c கச்சித்தேஷாம் ஶரீராணி தக்ஷ்யம்தி விதிபூர்வகம்।।

த்ரு'தராஷ்ட்ரநு ஹேளிதநு: “பாரத! இல்லி அநேக அநாத மத்து ஸநாத யோதர ஶவகளிவெ. இவர ஶரீரகளந்நு கூட விதிபூர்வகவாகி தஹநமாடுத்தீயெ தாநே?

11026022a ந யேஷாம் ஸம்தி கர்தாரோ ந ச யேऽத்ராஹிதாக்நயஃ।
11026022c வயம் ச கஸ்ய குர்யாமோ பஹுத்வாத்தாத கர்மணஃ।।

இவரல்லி கெலவரிகெ தஹநஸம்ஸ்காரகளந்நு மாடுவவரில்ல. கெலவரிகெ அக்நியல்லி தஹநவு அவர ஸம்ப்ரதாயகளில்லதே இருவ காரணதிம்த அஹிதவூ ஆகிரபஹுது. மகூ! அநேகர தஹநகார்யகளந்நு மாடபேகாகிருவ நாவு யார யார கர்மகளந்நு மாடோண?

11026023a யாந்ஸுபர்ணாஶ்ச க்ரு'த்ராஶ்ச விகர்ஷம்தி ததஸ்ததஃ।
11026023c தேஷாம் து கர்மணா லோகா பவிஷ்யம்தி யுதிஷ்டிர।।

யுதிஷ்டிர! கருட பக்ஷிகளு மத்து ஹத்துகளு அல்லல்லி எளெதாடுத்திருவவரிகெ கேவல ஶ்ராத்தகர்மதிம்தலே புண்ய லோககளு ப்ராப்தவாகுத்தவெ.””

11026024 வைஶம்பாயந உவாச
11026024a ஏவமுக்தோ மஹாப்ராஜ்ஞஃ கும்தீபுத்ரோ யுதிஷ்டிரஃ।
11026024c ஆதிதேஶ ஸுதர்மாணம் தௌம்யம் ஸூதம் ச ஸம்ஜயம்।।
11026025a விதுரம் ச மஹாபுத்திம் யுயுத்ஸும் சைவ கௌரவம்।
11026025c இம்த்ரஸேநமுகாம்ஶ்சைவ ப்ரு'த்யாந்ஸூதாம்ஶ்ச ஸர்வஶஃ।।

வைஶம்பாயநநு ஹேளிதநு: “மஹாப்ராஜ்ஞநு ஹீகெ ஹேளலு கும்தீபுத்ர யுதிஷ்டிரநு ஸுதர்ம, தௌம்ய, ஸூத ஸம்ஜய, மஹாபுத்தி விதுர, கௌரவ யுயுத்ஸு, ஸேவக இம்த்ரஸேந மத்து எல்ல ஸூதரிகூ ஆதேஶவித்தநு:

11026026a பவம்தஃ காரயம்த்வேஷாம் ப்ரேதகார்யாணி ஸர்வஶஃ।
11026026c யதா சாநாதவத்கிம் சிச்சரீரம் ந விநஶ்யதி।।

“நீவு யார ஶரீரவூ அநாத ஶரீரதம்தெ விநாஶகொள்ளத ரீதியல்லி எல்லரிகூ ப்ரேதகார்யகளந்நு மாடி!”

11026027a ஶாஸநாத்தர்மராஜஸ்ய க்ஷத்தா ஸூதஶ்ச ஸம்ஜயஃ।
11026027c ஸுதர்மா தௌம்யஸஹித இம்த்ரஸேநாதயஸ்ததா।।
11026028a சம்தநாகுருகாஷ்டாநி ததா காலீயகாந்யுத।
11026028c க்ரு'தம் தைலம் ச கம்தாம்ஶ்ச க்ஷௌமாணி வஸநாநி ச।।

தர்மராஜந ஶாஸநதம்தெ க்ஷத்த விதுர, ஸூத ஸம்ஜய, தௌம்யந ஸஹித ஸுதர்ம மத்து இம்த்ரஸேநாதிகளு சம்தந, அகரு, காஷ்ட, ஸுகம்தத்ரவ்ய, துப்ப, எண்ணெ, கம்த, மத்து நவுராத வஸ்த்ரகளந்நு ஸம்க்ரஹிஸிதரு.

11026029a ஸமாஹ்ரு'த்ய மஹார்ஹாணி தாரூணாம் சைவ ஸம்சயாந்।
11026029c ரதாம்ஶ்ச ம்ரு'திதாம்ஸ்தத்ர நாநாப்ரஹரணாநி ச।।
11026030a சிதாஃ க்ரு'த்வா ப்ரயத்நேந யதாமுக்யாந்நராதிபாந்।
11026030c தாஹயாமாஸுரவ்யக்ரா விதித்ரு'ஷ்டேந கர்மணா।।

முரிது ஹோகித்த ரதகளிம்த, நாநா ஶஸ்த்ரகளிம்த மத்து ஸம்க்ரஹிஸித ராஶிகட்டலெ கட்டிகெகளிம்த சிதெகளந்நு மாடி, முக்யரிம்த மொதல்கொம்டு க்ரமேணவாகி எல்ல நராதிபரிகூ வேதகளல்லி ஹேளித கர்மகள மூலக தஹநகர்மகளந்நு அவ்யக்ரராகி ப்ரயத்நபட்டு மாடி நெரவேரிஸிதரு.

11026031a துர்யோதநம் ச ராஜாநம் ப்ராத்ரூ'ம்ஶ்சாஸ்ய ஶதாதிகாந்।
11026031c ஶல்யம் ஶலம் ச ராஜாநம் பூரிஶ்ரவஸமேவ ச।।
11026032a ஜயத்ரதம் ச ராஜாநமபிமந்யும் ச பாரத।
11026032c தௌஃஶாஸநிம் லக்ஷ்மணம் ச த்ரு'ஷ்டகேதும் ச பார்திவம்।।
11026033a ப்ரு'ஹம்தம் ஸோமதத்தம் ச ஸ்ரு'ம்ஜயாம்ஶ்ச ஶதாதிகாந்।
11026033c ராஜாநம் க்ஷேமதந்வாநம் விராடத்ருபதௌ ததா।।
11026034a ஶிகம்டிநம் ச பாம்சால்யம் த்ரு'ஷ்டத்யும்நம் ச பார்ஷதம்।
11026034c யுதாமந்யும் ச விக்ராம்தமுத்தமௌஜஸமேவ ச।।
11026035a கௌஸல்யம் த்ரௌபதேயாம்ஶ்ச ஶகுநிம் சாபி ஸௌபலம்।
11026035c அசலம் வ்ரு'ஷகம் சைவ பகதத்தம் ச பார்திவம்।।
11026036a கர்ணம் வைகர்தநம் சைவ ஸஹபுத்ரமமர்ஷணம்।
11026036c கேகயாம்ஶ்ச மஹேஷ்வாஸாம்ஸ்த்ரிகர்தாம்ஶ்ச மஹாரதாந்।।
11026037a கடோத்கசம் ராக்ஷஸேம்த்ரம் பகப்ராதரமேவ ச।
11026037c அலம்புஸம் ச ராஜாநம் ஜலஸம்தம் ச பார்திவம்।।
11026038a அந்யாம்ஶ்ச பார்திவாந்ராஜந் ஶதஶோऽத ஸஹஸ்ரஶஃ।
11026038c க்ரு'ததாராஹுதைர்தீப்தைஃ பாவகைஃ ஸமதாஹயந்।।

ராஜா துர்யோதந, அவந நூரு ஸஹோதரரு, ஶல்ய, ஶல, ராஜா பூரிஶ்ரவ, ராஜ ஜயத்ரத, அபிமந்யு, துஃஶாஸநந மக, லக்ஷ்மண, ராஜ த்ரு'ஷ்டகேது, ப்ரு'ஹம்த, ஸோமதத்த, நூரக்கிம்தலூ ஹெச்சு ஸ்ரு'ம்ஜயரு, ராஜ க்ஷேமதந்வி, விராட மத்து த்ருபதரு, பாம்சால்ய ஶிகம்டி, பார்ஷத த்ரு'ஷ்டத்யும்ந, யுதாமந்யு, விக்ராம்த உத்தமௌஜஸ, கௌஸல்ய, த்ரௌபதேயரு, ஸௌபல ஶகுநி, அசல, வ்ரு'ஷக, ராஜ பகதத்த, புத்ரரொம்திகெ அமர்ஷண வைகர்தந கர்ண, மஹேஷ்வாஸ கேகய ஸஹோதரரு, மஹாரத திகர்தரு, ராக்ஷஸேம்த்ர கடோத்கச, பகந ஸஹோதர அலம்புஸ, ராஜ ஜலஸம்த, மத்து இந்நூ அநேக நூராரு ஸஹஸ்ராரு ராஜரந்நு ஆஜ்யதாரெகளிம்த ப்ரதீப்த அக்நிகள மூலக தஹிஸிதரு.

11026039a பித்ரு'மேதாஶ்ச கேஷாம் சிதவர்தம்த மஹாத்மநாம்।
11026039c ஸாமபிஶ்சாப்யகாயம்த தேऽந்வஶோச்யம்த சாபரைஃ।।

கெலவர பித்ரு'மேதகர்மகளூ நடெதவு. ஸாமவேதவந்நூ ஹாடிதரு. அந்யரு ஶோகிஸுத்தித்தரு.

11026040a ஸாம்நாம்ரு'சாம் ச நாதேந ஸ்த்ரீணாம் ச ருதிதஸ்வநைஃ।
11026040c கஶ்மலம் ஸர்வபூதாநாம் நிஶாயாம் ஸமபத்யத।।

ரு'க்-ஸாமகள நிநாததிம்தலூ, ஸ்த்ரீயர ரோதந ஶப்தகளிம்தலூ ஆ ராத்ரி எல்ல ப்ராணிகள மநஸ்ஸூ வ்யாகுலகொம்டித்து.

11026041a தே விதூமாஃ ப்ரதீப்தாஶ்ச தீப்யமாநாஶ்ச பாவகாஃ।
11026041c நபஸீவாந்வத்ரு'ஶ்யம்த க்ரஹாஸ்தந்வப்ரஸம்வ்ரு'தாஃ।।

ஹொகெயில்லதே உரிது ப்ரஜ்வலிஸுத்தித்த சிதாக்நிகளு ஆகாஶதல்லி மோடகளிம்த ஸுத்துவரெயல்பட்ட க்ரஹகளம்தெ தோருத்தித்தவு.

11026042a யே சாப்யநாதாஸ்தத்ராஸந்நாநாதேஶஸமாகதாஃ।
11026042c தாம்ஶ்ச ஸர்வாந்ஸமாநாய்ய ராஶீந்க்ரு'த்வா ஸஹஸ்ரஶஃ।।
11026043a சித்வா தாருபிரவ்யக்ரஃ ப்ரபூதைஃ ஸ்நேஹதாபிதைஃ।
11026043c தாஹயாமாஸ விதுரோ தர்மராஜஸ்ய ஶாஸநாத்।।

நாநாதேஶகளிம்த பம்து அல்லி அநாதராகி ஸத்தித்த எல்லரந்நூ ஒம்துகூடிஸி, ஸஹஸ்ராரு ராஶிகளந்நு மாடி, கட்டிகெ, மத்து துப்பகளிம்த எல்லர தஹந ஸம்ஸ்காரகளந்நூ விதுரநு தர்மராஜந ஶாஸநதம்தெ மாடிஸிதநு.

11026044a காரயித்வா க்ரியாஸ்தேஷாம் குருராஜோ யுதிஷ்டிரஃ।
11026044c த்ரு'தராஷ்ட்ரம் புரஸ்க்ரு'த்ய கம்காமபிமுகோऽகமத்।।

அவர க்ரியெகளந்நு மாடிஸி குருராஜ யுதிஷ்டிரநு த்ரு'தராஷ்ட்ரநந்நு மும்திட்டுகொம்டு கம்காநதிய கடெ ஹொரடநு.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே ஸ்த்ரீபர்வணி ஶ்ராத்தபர்வணி குரூணாமௌர்த்வதேஹிகே ஷட்விம்ஶோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீமஹாபாரததல்லி ஸ்த்ரீபர்வதல்லி ஶ்ராத்தபர்வதல்லி குரூணாமௌர்த்வதேஹிக எந்நுவ இப்பத்தாரநே அத்யாயவு.
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஸ்த்ரீபர்வணி ஶ்ராத்தபர்வஃ।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி ஸ்த்ரீபர்வதல்லி ஶ்ராத்தபர்வவு.
இதூவரெகிந ஒட்டு மஹாபர்வகளூ – 10/18, உபபர்வகளு-82/100, அத்யாயகளு-1327/1995, ஶ்லோககளு-49986/73784.