ꡌꡘꡓꡠꡚ
।। ꡡꡳ ꡡꡳ ꡋꡏꡡ ꡋꡖꡘꡖꡗꡬꡖꡗ।। ꡚꡘꡖꡞ ꡓꡠꡊꡓꡗꡖꡛꡖꡗ ꡋꡏꡜ ।।
ꡚꡘꡖꡞ ꡀꡱꡞꡚꡬꡊꡓꡖꡠꡌꡖꡗꡋ ꡓꡠꡊꡓꡗꡖꡛ ꡓꡞꡘꡐꡞꡈ
ꡚꡘꡖꡞ ꡏꡜꡖꡎꡜꡖꡘꡈ
ꡛꡈꡘꡖꡞ ꡌꡘꡓ
ꡛꡈꡘꡖꡞ ꡌꡘꡓ
ꡝꡊꡜꡗꡖꡗ 22
ꡛꡖꡘ
ꡜꡈꡋꡖꡂꡞ ꡎꡞꡊꡊꡞꡊꡊ ꡒꡗꡊꡘꡉꡋ ꡎꡙꡞ ꡘꡡꡊꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡊꡊ ꡊꡟꡜꡚꡙೆꡗꡋꡋꡟ ꡀꡱꡞꡚꡬꡋꡞꡂೆ ꡈꡡꡘꡞꡛꡟꡈꡈꡖ ꡂꡖꡳꡊꡜꡖꡘꡞꡗꡟ ꡓꡞꡙꡌꡞꡛꡞꡊꡟꡊꡟ (1-18).
11022001 ꡂꡖꡳꡊꡜꡖꡘꡗꡟꡓꡖꡐ
11022001a ꡝꡖꡓꡳꡈꡗꡳ ꡎꡜꡖꡞꡏꡛꡠꡋꡠꡋ ꡎꡜꡀꡚꡗꡳꡈꡞ ꡋꡞꡌꡖꡈꡞꡈꡏ।
11022001c ꡂꡱꡞꡊꡜꡘꡂꡡꡏꡖꡗꡓꡜ ꡚꡖꡟꡘꡳ ꡎꡜꡟꡎꡳꡊꡜꡟꡏꡎꡳꡊꡜꡟꡓꡈ।।
ꡂꡖꡳꡊꡜꡖꡘꡞꡗꡟ ꡜꡠꡙꡞꡊꡙꡟ: “ꡎꡜꡖꡞꡏꡛꡠꡋꡋꡟ ꡀೆꡙꡂꡟꡘꡟꡙꡞꡛꡞꡊ ꡝꡓꡳꡈꡞꡗ ꡚꡖꡟꡘꡋꡋꡋꡟ, ꡝꡋꡠꡀ ꡎꡳꡊꡜꡟꡂꡙꡞꡊꡊꡘꡖꡟ ꡎꡳꡊꡜꡟꡂꡙꡗꡖꡘꡖꡟ ꡞꡙꡙꡓꡠꡋꡡ ಎꡳꡎꡳꡈೆ, ꡜꡊꡊꡟ-ꡋꡘꡞꡂꡙꡟ ꡈꡞꡋꡋꡟꡈꡈꡞꡓೆ.
11022002a ꡈꡳ ꡌꡚꡗ ꡀꡊꡋꡳ ꡀꡱꡞꡈꡓꡖ ꡚꡈꡘꡖꡟꡬꡖꡳ ꡏꡊꡜꡟꡛꡖꡟꡊꡋ।
11022002c ꡚꡗꡖꡋꡳ ꡓꡖꡞꡘꡚꡗꡋꡠ ꡘꡟꡊꡜꡞꡘꡠꡬ ꡛꡏꡟꡀꡚꡞꡈꡏ।।
ꡏꡊꡜꡟꡛꡖꡟꡊꡋ! ꡚꡈꡘꡟꡂꡙೊꡫꡋೆ ꡀꡊꡋꡓꡖꡫꡞ ꡘꡀꡈꡊꡞꡳꡊ ꡈꡡꡗꡊꡟꡜꡡꡂꡞ ꡓꡖꡞꡘꡚꡗꡗೆꡗꡙꡙꡞ ꡏꡙꡂꡞꡘꡟꡓ ꡝꡓꡋꡋꡋꡟ ꡋꡡꡫꡟ!
11022003a ꡈꡳ ꡛꡱꡞꡂꡖꡙꡖꡚꡐ ꡀꡳꡀꡖꡚꡐ ꡀꡘꡓꡗꡖꡊꡖꡚꡐ ꡌꡱꡞꡉꡂꡓꡞꡊꡜꡖꡜ।
11022003c ꡈꡠꡋ ꡈꡠꡋ ꡓꡞꡀꡘꡚꡳꡈꡞ ꡌꡚꡗ ꡀꡖꡙꡛꡗ ꡌꡘꡗꡗꡏ।।
ꡝꡓꡋꡋꡋꡟ ꡈꡡꡙꡂꡙꡖꡟ, ꡜꡊꡊꡟꡂꡙꡖꡟ, ꡞꡈꡘ ꡏꡖꡳꡛꡖꡜꡖꡘꡖꡞ ꡌꡘꡖꡬꡞꡂꡙꡖꡟ ಎꡙೆꡊꡟ ꡈꡞꡋꡋꡟꡈꡈꡞꡓೆ. ꡀꡖꡙꡊ ꡓꡖꡠꡌꡘꡖꡞꡈꡗꡓꡋꡋꡖꡊꡘꡖꡟ ꡋꡡꡫꡟ!
11022004a ꡚꡗꡖꡋꡳ ꡓꡖꡞꡘꡚꡗꡋꡠ ꡓꡖꡞꡘꡏꡖꡀꡘꡳꡊꡛꡖꡘꡞꡬꡏ।
11022004c ꡝꡖꡓꡳꡈꡗꡏꡎꡜꡞꡈꡡ ꡋꡖꡘꡗꡡ ꡘꡟꡊꡈꡗꡜ ꡌꡘꡗꡟꡌꡖꡛꡈꡠ।।
ꡓꡖꡞꡘꡈꡋꡊꡞꡳꡊ ꡗꡟꡊꡊꡜꡏꡖꡫꡞ ꡓꡖꡞꡘꡚꡗꡋꡊꡙꡙꡞ ꡏꡙꡂꡞꡘꡟꡓ ꡝꡓꡳꡈꡞꡊꡠꡚꡊ ꡘꡖꡒꡋꡋꡋꡟ ꡝꡓꡋ ꡌꡈꡋꡞꡗꡘꡟ ꡘꡡꡊꡞꡛꡟꡈꡈꡖ ꡛꡟꡈꡈꡟꡓꡘೆꡊꡞꡊꡊꡖꡘೆ.
11022005a ꡌꡘꡖꡈꡞꡌꡖꡞꡗꡳ ꡏꡜꡠꡚꡓꡖꡛꡳ ꡜꡈꡳ ꡎꡜꡙꡙꡠꡋ ꡎꡖꡜꡙꡞꡀꡏ।
11022005c ꡌꡘꡛꡟꡌꡈꡏꡞꡓ ꡚꡖꡘꡊꡖꡟꡙꡳ ꡌꡚꡗ ꡀꡱꡞꡚꡬ ꡏꡋꡛꡓꡞꡋꡏ।।
ꡀꡱꡞꡚꡬ! ꡌꡘꡈꡖꡞꡌꡋ ꡏꡂ ꡏꡜꡠꡚꡓꡖꡛ ꡏꡋꡛꡓꡞ ꡎꡖꡜꡙꡞꡀꡋꡟ ꡎꡜꡙꡙꡊꡞꡳꡊ ꡜꡈꡋꡖꡂꡞ ꡛꡞꡳꡜꡊꡳꡈೆ ꡏꡙꡂꡞꡘꡟꡓꡟꡊꡋꡋꡟ ꡋꡡꡫꡟ!
11022006a ꡝꡈꡖꡞꡓ ꡏꡟꡁꡓꡘꡬꡡಽꡛꡗ ꡋꡞꡜꡈꡛꡗꡖꡌꡞ ꡚꡡꡎꡜꡈꡠ।
11022006c ꡛꡡꡏꡛꡗꡠꡓꡖꡎꡜꡞꡌꡖꡟꡘꡬꡛꡗ ꡌꡖꡡꡘꡬꡏꡖꡛꡗꡖꡳ ꡛꡏꡟꡊꡗꡈꡜ।।
ꡜꡈꡋꡖꡂꡞꡊꡊꡘꡖꡟ ꡞꡓꡋ ꡏꡟꡁꡊ ꡎꡬꡬꡓꡟ ꡜꡟꡬꡬꡞꡏೆꡗꡙꡙꡞ ꡟꡊꡗꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡘꡟꡓ ꡌꡖꡟꡘꡬꡐꡳꡊꡘꡋꡳꡈೆ ꡚꡡꡎꡜꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡊೆ.
11022007a ꡌꡟꡈꡘꡚꡡꡀꡖꡎꡜꡞꡈꡌꡈꡠꡋ ꡌꡘꡈꡞꡒꡇꡖꡳ ꡌꡘꡞꡘꡀꡚꡈꡖ।
11022007c ꡌꡖꡀꡚꡖꡛꡋꡞꡋꡖ ꡛꡳꡁꡗꡠ ꡓꡖꡘꡊꡊꡜꡀꡚꡈꡘꡞꡘꡋꡞꡌꡖꡈꡞꡈꡜ।।
ꡌꡟꡈꡘꡚꡡꡀꡊꡞꡳꡊ ꡛꡳꡈꡌꡈꡋꡖꡂꡞꡊꡊ ꡌꡖꡀꡚꡖꡛꡋꡋ ꡏꡂꡋꡟ ꡌꡘꡈꡞꡒꡇೆꡗꡋꡋꡟ ꡌꡖꡙꡞꡛꡟꡈꡈꡖ ꡗꡟꡊꡊꡜꡊꡙꡙꡞ ꡓꡱꡞꡊꡊꡜꡀꡚꡈꡘꡋ ꡏꡂ ꡒꡗꡊꡘꡉꡋꡋꡋꡟ ꡀೆꡙꡂꡟꡘꡟꡙꡞꡛꡞꡊꡋꡟ.
11022008a ꡠꡀꡖꡊꡚ ꡐꡏꡖꡟꡘꡒꡞꡈꡓꡖ ꡘꡀꡚꡗꡏꡖꡬꡳ ꡏꡜꡖꡈꡏꡋꡖ।
11022008c ꡛꡈꡗꡳ ꡐꡞꡀꡖꡞꡘꡚꡈꡖ ꡌꡚꡗ ꡜꡈꡏꡠꡋꡳ ꡒꡗꡊꡘꡉꡏ।।
ꡌꡘꡈꡞꡒꡇೆꡗꡋꡋꡟ ꡛꡈꡗꡓꡋꡋꡖꡂꡞꡛꡙꡟ ꡏꡜꡖꡈꡏ ꡝꡘꡒꡟꡋꡋꡟ ꡒꡗꡊꡘꡉꡋꡋꡋꡟ ꡘꡀꡚꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡊꡊ ꡜꡋꡋೊꡳꡊꡟ ꡝꡀꡚꡖꡡꡜꡞꡬꡖꡞ ꡛꡠꡋೆꡂꡙꡋꡋꡖꡟ ꡂೆꡊꡊꡟ ꡝꡓꡋꡋꡋꡟ ꡛꡳꡜꡘꡞꡛꡞꡊꡟꡊꡋꡋꡟ ꡋꡡꡫꡟ!
11022009a ꡛꡞꡳꡊꡜꡟꡛꡖꡡꡓꡖꡞꡘꡎꡜꡘꡈꡖꡘꡳ ꡊꡘꡌꡌꡖꡟꡘꡬꡳ ꡏꡋꡛꡓꡞꡋꡏ।
11022009c ꡎꡜꡀꡚꡗꡳꡈꡞ ꡚꡞꡓꡖ ꡂꡱꡞꡊꡜꡘꡖ ꡒꡋꡖꡘꡊꡋ ꡒꡗꡊꡘꡉꡏ।।
ꡒꡋꡖꡘꡊꡋ! ꡛꡞꡳꡊꡜꡟꡛꡖꡡꡓꡖꡞꡘꡘ ꡘꡖꡒ, ꡊꡘꡌꡊꡞꡳꡊ ꡈꡟꡳꡎꡞꡊꡊ, ꡏꡋꡛꡓꡞ ꡒꡗꡊꡘꡉꡋꡋꡋꡟ ꡜꡊꡊꡟ-ꡋꡘꡞꡂꡙꡟ ꡈꡞꡋꡋꡟꡈꡈꡞꡓೆ!
11022010a ꡛꡳꡘꡀꡚꡗꡏꡖꡬꡳ ꡎꡜꡖꡘꡗꡖꡎꡜꡞꡘꡋꡟꡘꡀꡈꡖꡎꡜꡞꡘꡐꡗꡟꡈ।
11022010c ꡎꡜꡚꡳꡈꡡ ꡓꡗꡌꡀꡘꡚꡳꡈꡞ ꡂꡜꡋꡳ ꡋꡞꡏꡋꡏꡳꡈꡞꡀꡖꡈ।।
ꡝꡐꡗꡟꡈ! ꡝꡓꡋꡙꡙꡞꡗꡠ ꡝꡋꡟꡘꡀꡈꡘꡖꡊ ꡎꡜꡖꡘꡗೆꡗꡘꡟ ꡝꡓꡋꡋꡋꡟ ꡘꡀꡚꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡊꡊꡘꡖꡟ ꡝꡓꡟ ꡜꡈꡈꡞꡘꡊꡙꡙꡞꡗꡠ ꡝꡓꡋ ꡊꡠꡜꡓꡋꡋꡟ ꡎꡜꡙ ꡝꡖꡙꡊꡞꡳꡊꡙꡠ ꡀꡞꡈꡈꡟ ꡈꡞꡋꡋꡟꡈꡈꡞꡓೆ!
11022011a ꡈꡏꡠꡈꡖꡜ ꡌꡘꡗꡟꡌꡖꡛꡳꡈꡠ ꡘꡀꡚꡏꡖꡬꡖ ꡏꡜꡖꡎꡜꡟꡒꡏ।
11022011c ꡛꡞꡳꡊꡜꡟꡛꡖꡡꡓꡖꡞꡘꡂꡖꡳꡊꡜꡖꡘꡀꡖꡳꡎꡡꡒꡗꡓꡋꡛꡈꡘꡞꡗꡜ।।
ꡝꡖ ꡏꡜꡖꡎꡜꡟꡒꡋꡋꡋꡟ ꡘꡀꡚꡞꡛꡟꡈꡈꡖ ꡛꡞꡳꡊꡜꡟ-ꡛꡖꡡꡓꡖꡞꡘ-ꡂꡖꡳꡊꡜꡖꡘ-ꡀꡖꡳꡎꡡꡒ-ꡗꡓꡋ ꡛꡈꡘꡖꡞꡗꡘꡟ ꡛꡟꡈꡈꡟꡓꡘೆꡊꡟ ꡀꡟꡙꡞꡈꡞꡊꡊꡖꡘೆ.
11022012a ꡗꡊꡖ ꡀꡱꡞꡚꡬꡖꡏꡟꡌꡖꡊꡖꡗ ꡌꡘꡖꡊꡘꡓꡈꡀꡠꡀꡗꡖꡠꡜ ꡛꡜ।
11022012c ꡈꡊꡖꡠꡓ ꡓꡊꡜꡗꡜ ꡌꡖꡳꡫꡖꡟꡋꡖꡳ ꡒꡋꡖꡘꡊꡋ ꡒꡗꡊꡘꡉꡜ।।
ꡒꡋꡖꡘꡊꡋ! ꡀꡠꡀꡗꡘೊꡳꡊꡞꡂೆ ꡊꡘꡖꡡꡌꡊꡞꡗꡋꡋꡟ ಎꡈꡈꡞꡀೊꡳꡫꡟ ꡡꡫꡞꡜꡡꡊꡖꡂꡙꡠ ꡒꡗꡊꡘꡉꡋꡋꡋꡟ ꡌꡖꡳꡫꡓꡘꡟ ꡓꡊꡜꡞꡛꡎꡠꡀꡞꡈꡈꡟ!
11022013a ꡊꡟꡜꡚꡙꡖꡳ ꡏꡖꡋꡗꡊꡎꡜꡞꡛꡈꡟ ꡗꡊꡖ ꡏꡟꡀꡈꡡ ꡒꡗꡊꡘꡉꡜ।
11022013c ꡀꡉꡏꡊꡗ ꡋ ꡈꡖꡳ ꡀꡱꡞꡚꡬ ꡏꡖꡋꡗꡳꡈꡞ ꡛꡏ ꡈꡠ ꡌꡟꡋꡜ।।
ꡝꡖꡂ ꡊꡟꡜꡚꡙೆꡗꡋꡋꡟ ꡂꡖꡡꡘꡓꡞꡛꡟꡈꡈꡖ ꡒꡗꡊꡘꡉꡋꡋꡋꡟ ꡎꡞꡩꡩꡟꡎꡞꡩꡩꡞꡊꡊꡘꡟ. ꡝꡖꡊꡘೆ ꡀꡱꡞꡚꡬ! ꡞꡖꡂ ꡠꡀೆ ꡝꡓꡘꡟ ꡌꡟꡋꡜ ꡝꡓꡙꡋꡋꡟ ꡂꡖꡡꡘꡓꡞꡛꡙꡞꡙꡙ?
11022014a ꡛꡖꡠꡚꡖ ꡏꡏ ꡛꡟꡈꡖ ꡎꡖꡙꡖ ꡓꡞꡙꡌꡳꡈꡖꡞ ꡛꡟꡊꡟꡜꡁꡞꡈꡖ।
11022014c ꡌꡘꡏꡖꡌꡗꡈꡞ ꡐꡖꡈꡏꡖꡋꡏꡖꡀꡘꡡꡚꡈꡞ ꡐ ꡌꡖꡳꡫꡓꡖꡋ।।
ꡋꡋꡋ ꡏꡂꡙꡟ ꡎꡖꡙꡀꡞꡗꡟ ꡈꡟꡳꡎꡖ ꡊꡟꡜꡁꡞꡈꡙꡖꡂꡞ ꡓꡞꡙꡌꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡊꡊꡖꡙೆ. ꡌꡖꡳꡫꡓꡘꡋꡋꡟ ꡋꡞꡳꡊꡞꡛꡟꡈꡈꡖ ꡈꡋꡋ ಎꡊೆꡗꡋꡋꡟ ꡎꡫꡞꡊꡟꡀೊꡙꡙꡟꡈꡈꡞꡊꡊꡖꡙೆ.
11022015a ꡀꡞꡳ ꡋꡟ ꡊꡟꡜꡁꡈꡘꡳ ꡀꡱꡞꡚꡬ ꡌꡘꡳ ꡏꡏ ꡎꡜꡓꡞꡚꡗꡈꡞ।
11022015c ꡗꡈꡛꡟꡈꡖ ꡓꡞꡊꡜꡓꡖ ꡎꡖꡙꡖ ꡛꡋꡟꡚꡖꡚꡐ ꡋꡞꡜꡈꡠꡚꡓꡘꡖꡜ।।
ꡀꡱꡞꡚꡬ! ꡋꡋꡋ ꡏꡂꡙꡟ ꡎꡖꡙꡀꡞꡗꡟ ꡓꡞꡊꡜꡓೆꡗꡖꡂꡞ ꡜꡡꡊꡙꡟ. ꡋꡋꡋ ꡛೊꡛೆꡗꡳꡊꡞꡘꡟ ꡂꡳꡫꡳꡊꡞꡘꡋꡋꡟ ꡀꡙೆꡊꡟꡀೊꡳꡫꡘꡟ. ꡋꡋꡂೆ ꡞꡊꡀꡀꡞꡳꡈꡙꡖꡟ ꡜೆꡐꡐꡞꡋ ꡊꡟꡜꡁꡓꡟ ꡎꡠꡘೆ ꡗꡖꡓꡟꡊꡞꡊೆ?
11022016a ꡝꡜꡡ ꡊꡜꡞꡂꡊꡟꡜꡚꡙꡖꡳ ꡌꡚꡗ ꡓꡖꡞꡈꡚꡡꡀꡎꡜꡗꡖꡏꡞꡓ।
11022016c ꡚꡞꡘꡡ ꡎꡜꡘꡈꡟꡘꡋꡖꡛꡖꡊꡗ ꡊꡜꡖꡓꡏꡖꡋꡖꡏꡞꡈꡛꡈꡈꡜ।।
ꡝꡗꡗꡡ ꡊꡜꡞꡀꡀꡖꡘꡓꡠ! ꡋꡡꡫꡟ! ꡊꡟꡜꡚꡙೆꡗꡟ ꡈꡋꡋ ꡌꡈꡞꡗ ꡚꡞꡘꡓꡋꡋꡟ ꡀꡖꡬꡊꡠ ꡚꡡꡀ-ꡎꡜꡗꡂꡙꡋꡋꡟ ꡈೊꡘೆꡊꡞꡘꡟꡓꡙꡡ ಎꡋꡋꡟꡓꡳꡈೆ ꡝꡙꡙꡞꡳꡊꡞꡙꡙꡞꡂೆ ꡡꡫꡖꡫꡟꡈꡈꡞꡊꡊꡖꡙೆ!
11022017a ꡓꡖꡘꡗꡖꡏꡖꡛ ꡗꡜ ꡛꡘꡓꡖꡋꡌꡖꡳꡫꡓꡖꡋꡌꡟꡈꡘꡂꡱꡞꡊꡊꡜꡞꡋꡜ।
11022017c ꡛ ꡜꡈꡓꡖ ꡓꡞꡌꡟꡙꡖꡜ ꡛꡠꡋꡖꡜ ꡛꡓꡗꡳ ꡏꡱꡞꡈꡗꡟꡓꡚꡳ ꡂꡈꡜ।।
ꡏꡂ ꡝꡎꡜꡞꡏꡋꡗꡟꡓꡋꡋꡟ ꡝꡋꡟꡛꡘꡞꡛꡞꡎꡳꡊ ಎꡙꡙ ꡌꡖꡳꡫꡓꡘꡋꡋꡖꡟ ꡈꡫೆꡊꡟ, ꡓꡞꡚꡖꡙ ꡛꡠꡋೆꡗꡋꡋꡟ ꡛꡳꡜꡘꡞꡛꡞ ꡒꡗꡊꡘꡉꡋꡟ ꡛꡓꡗꡳ ꡏꡱꡞꡈꡗꡟꡓꡚꡋꡖꡊꡋꡟ.
11022018a ꡈꡳ ꡏꡈꡈꡏꡞꡓ ꡏꡖꡈꡳꡂꡳ ꡓꡖꡞꡘꡳ ꡌꡘꡏꡊꡟꡘꡒꡗꡏ।
11022018c ꡌꡘꡞꡓꡖꡘꡗ ꡘꡟꡊꡳꡈꡗꡠꡈꡖꡜ ꡛꡈꡘꡞꡗꡚꡐꡳꡊꡘꡡꡌꡏꡖꡋꡋꡖꡜ।।
ꡏꡊꡞꡛꡞꡊ ꡏꡖꡈꡳꡂꡊꡳꡈꡞꡘꡟꡓ, ꡐꡳꡊꡘꡋꡳꡉꡜ ꡏꡟꡁꡓꡞꡊꡊ ꡝꡖ ꡌꡘꡏꡊꡟꡘꡒꡗ ꡓꡖꡞꡘꡋꡋꡋꡟ ꡛꡈꡘꡖꡞꡗꡘꡟ ꡛꡟꡈꡈꡟꡓꡘೆꡊꡟ ꡘꡡꡊꡞꡛꡟꡈꡈꡞꡊꡊꡖꡘೆ!”
ꡛꡏꡖꡌꡈꡞ
ꡞꡈꡞ ꡚꡘꡖꡞꡏꡜꡖꡎꡜꡖꡘꡈꡠ ꡛꡈꡘꡖꡞꡌꡘꡓꡬꡞ ꡂꡖꡳꡊꡜꡖꡘꡖꡞꡓꡖꡀꡗꡠ ꡊꡓꡖꡓꡞꡳꡚꡡಽꡊꡜꡗꡖꡗꡜ।।
ꡞꡊꡟ ꡚꡘꡖꡞꡏꡜꡖꡎꡜꡖꡘꡈꡊꡙꡙꡞ ꡛꡈꡘꡖꡞꡌꡘꡓꡊꡙꡙꡞ ꡂꡖꡳꡊꡜꡖꡘꡖꡞꡓꡖꡀꡗ ಎꡋꡋꡟꡓ ꡞꡌꡌꡈꡈೆꡘꡫꡋꡠ ꡝꡊꡜꡗꡖꡗꡓꡟ.