ప్రవేశ
।। ఓం ఓం నమో నారాయణాయ।। శ్రీ వేదవ్యాసాయ నమః ।।
శ్రీ కృష్ణద్వైపాయన వేదవ్యాస విరచిత
శ్రీ మహాభారత
స్త్రీ పర్వ
స్త్రీ పర్వ
అధ్యాయ 21
సార
హతనాగి బిద్దిద్ద కర్ణనన్ను కృష్ణనిగె తోరిసుత్తా గాంధారియు విలపిసిదుదు (1-14).
11021001 గాంధార్యువాచ
11021001a ఏష వైకర్తనః శేతే మహేష్వాసో మహారథః।
11021001c జ్వలితానలవత్సంఖ్యే సంశాంతః పార్థతేజసా।।
గాంధారియు హేళిదళు: “పార్థన తేజస్సినింద యుద్ధదల్లి శాంతగొండ ప్రజ్వలిసుత్తిరువ అగ్నియంతిద్ద మహారథ మహేష్వాస వైకర్తనను ఇల్లి మలగిద్దానె!
11021002a పశ్య వైకర్తనం కర్ణం నిహత్యాతిరథాన్బహూన్।
11021002c శోణితౌఘపరీతాంగం శయానం పతితం భువి।।
అనేక అతిరథరన్ను సంహరిసి అంగాంగగళు రక్తదింద తోయ్దుహోగి భూమియ మేలె బిద్దు మలగిరువ వైకర్తన కర్ణనన్ను నోడు!
11021003a అమర్షీ దీర్ఘరోషశ్చ మహేష్వాసో మహారథః।
11021003c రణే వినిహతః శేతే శూరో గాండీవధన్వనా।।
అసహనశీలనూ, దీర్ఘకోపియూ ఆగిద్ద ఆ మహేష్వాస మహారథి శూరను గాండీవధన్వియింద రణదల్లి హతనాగి మలగిద్దానె!
11021004a యం స్మ పాండవసంత్రాసాన్మమ పుత్రా మహారథాః।
11021004c ప్రాయుధ్యంత పురస్కృత్య మాతంగా ఇవ యూథపమ్।।
పాండవరిగె భయగొండ నన్న మహారథ పుత్రరు ఆనెగళు సలగవన్ను ముందె బిట్టుకొండు హోగువంతె కర్ణనన్ను ముందిట్టుకొండు యుద్ధమాడిదరు.
11021005a శార్దూలమివ సింహేన సమరే సవ్యసాచినా।
11021005c మాతంగమివ మత్తేన మాతంగేన నిపాతితమ్।।
సింహవు ఇన్నొందు సింహవన్ను హేగో హాగె మత్తు మదిసిద ఆనెయన్ను ఇన్నొందు ఆనెయు హేగో హాగె సవ్యసాచియు సమరదల్లి ఇవనన్ను కెళగురుళిసిదను.
11021006a సమేతాః పురుషవ్యాఘ్ర నిహతం శూరమాహవే।
11021006c ప్రకీర్ణమూర్ధజాః పత్న్యో రుదత్యః పర్యుపాసతే।।
పురుషవ్యాఘ్ర! తలెగెదరిద అవన పత్నియరు గోళాడుత్తా యుద్ధదల్లి హతనాగిరువ ఆ శూరనన్ను సుత్తువరెదు కుళితిద్దారె!
11021007a ఉద్విగ్నః సతతం యస్మాద్ధర్మరాజో యుధిష్ఠిరః।
11021007c త్రయోదశ సమా నిద్రాం చింతయన్న్నాధ్యగచ్చత।।
11021008a అనాధృష్యః పరైర్యుద్ధే శత్రుభిర్మఘవానివ।
11021008c యుగాంతాగ్నిరివార్చిష్మాన్ హిమవానివ చ స్థిరః।।
11021009a స భూత్వా శరణం వీరో ధార్తరాష్ట్రస్య మాధవ।
11021009c భూమౌ వినిహతః శేతే వాతరుగ్ణ ఇవ ద్రుమః।।
మాధవ! యార పరాక్రమదింద ఉద్విగ్ననాగి ధర్మరాజ యుధిష్ఠిరను హదిమూరు వర్షగళు చింతెయింద నిద్రెమాడలిల్లవో, ఇంద్రనంతె శత్రుగళు ఎదురిసలు అసాధ్యనాగిద్ద, యారు ప్రళయకాలద అగ్నియంతె తేజస్వియూ హిమవంతనంతె దృఢనూ ఆగిద్దనో, యావ వీరనన్ను ధార్తరాష్ట్రరు శరణుహొందిద్దరో ఆ కర్ణను భిరుగాళిసి సిలుకిద మరదంతె హతనాగి నెలదమేలె మలగిద్దానె!
11021010a పశ్య కర్ణస్య పత్నీం త్వం వృషసేనస్య మాతరమ్।
11021010c లాలప్యమానాః కరుణం రుదతీం పతితాం భువి।।
కర్ణన పత్ని మత్తు వృషసేనన తాయియు భూమియ మేలె బిద్దుకొండు కారుణ్యదింద రోదిసుత్తిరువుదన్ను నోడు!
11021011a ఆచార్యశాపోఽనుగతో ధ్రువం త్వాం యదగ్రసచ్చక్రమియం ధరా తే।
11021011c తతః శరేణాపహృతం శిరస్తే ధనంజయేనాహవే శత్రుమధ్యే।।
“నిశ్చయవాగియూ ఆచార్యన శాపవు నిన్నన్నే అనుసరిసి బందు నిన్న రథచక్రవు భూమియల్లి హుగిదుహోయితు! ఆగ యుద్ధదల్లి శత్రుగళ మధ్యె ధనంజయను శరదింద నిన్న శిరవన్ను అపహరిసిదను!”
11021012a అహో ధిగేషా పతితా విసచిజ్ఞా సమీక్ష్య జాంబూనదబద్ధనిష్కమ్।
11021012c కర్ణం మహాబాహుమదీనసత్త్వం సుషేణమాతా రుదతీ భృశార్తా।।
అయ్యో! అల్లి నోడు! సుషేణన తాయియు హీగె హేళుత్తిరువంతెయే సువర్ణమయ కవచధారి, మహాబాహు, మహాసత్వ కర్ణనన్ను నోడి గట్టియాగి అళుత్తా అవళు మూర్ఛితళాగి కెళగె బిద్దళు! యుద్ధక్కె ధిక్కార!
11021013a అల్పావశేషో హి కృతో మహాత్మా శరీరభక్షైః పరిభక్షయద్భిః।
11021013c ద్రష్టుం న సంప్రీతికరః శశీవ కృష్ణశ్య పక్షస్య చతుర్దశాహే।।
శరీరగళన్ను భక్షిసువ ప్రాణిగళు మహాత్మ కర్ణన శరీరవన్ను ఆతురవాగి భక్షిసుత్తిద్దు స్వల్ప భాగ మాత్రవే ఉళిదుకొండిదె! కృష్ణపక్షద చతుర్దశియ చంద్రనంతె బహుభాగ నశిసిహోద శరీరదింద కూడిద కర్ణనన్ను నోడలు నమగె సాధ్యవే ఆగుత్తిల్ల!
11021014a సావర్తమానా పతితా పృథివ్యామ్ ఉత్థాయ దీనా పునరేవ చైషా।
11021014c కర్ణస్య వక్త్రం పరిజిఘ్రమాణా రోరూయతే పుత్రవధాభితప్తా।।
భూమియ మేలె బిద్దు సుషేణన తాయియు పునః ఎద్దు కర్ణన ముఖవన్ను చుంబిసుత్తా పత్రవధెయింద పరితప్తళాగి రోదిసుత్తిద్దాళె!”
సమాప్తి
ఇతి శ్రీమహాభారతే స్త్రీపర్వణి కర్ణదర్శనే ఏకవింశతితమోఽధ్యాయః।।
ఇదు శ్రీమహాభారతదల్లి స్త్రీపర్వదల్లి కర్ణదర్శన ఎన్నువ ఇప్పత్తొందనే అధ్యాయవు.