ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ស៑ត៑រី បរ៑វ
ស៑ត៑រី បរ៑វ
អធ៑យាយ 9
សារ
រោទិសុត៑តិទ៑ទ ស៑ត៑រីយរុ មត៑តុ បុរជនរೊំទិគೆ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ រណភូមិគೆ ហೊរដិទុទុ (1-21).
11009001 ជនមេជយ ឧវាច।
11009001a គតេ ភគវតិ វ៑យាសេ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រោ មហីបតិះ।
11009001c កិមចេឞ៑ដត វិប៑ររ៑ឞេ តន៑មេ វ៑យាខ៑យាតុមរ៑ហសិ।।
ជនមេជយនុ ហេឡិទនុ: “វិប៑ររ៑ឞេ! ភគវាន៑ វ៑យាសនុ ហೊរដុហោគលុ មហីបតិ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ ឯនុ មាឌិទនុ. អទន៑នុ ននគೆ ហេឡពេកុ.”
11009002 វៃឝំបាយន ឧវាច।
11009002a ឯតច៑ច៑រុត៑វា នរឝ៑រេឞ៑ឋ ចិរំ ធ៑យាត៑វា ត៑វចេតនះ।
11009002c សំជយំ យោជយេត៑យុក៑ត៑វា វិទុរំ ប៑រត៑យភាឞត।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “ឥទន៑នុ កេឡិ អា នរឝ៑រេឞ៑ឋនុ ពហុកាល ធ៑យានមគ៑ននូ អចេតននូ អាគិទ៑ទនុ. អនំតរ សំជយនិគೆ រថវន៑នុ សិទ៑ធបឌិសលុ ហេឡិ វិទុរនೊឌនೆ ឥំតೆំទនុ:
11009003a ក៑ឞិប៑រមានយ គាំធារីំ សរ៑វាឝ៑ច ភរតស៑ត៑រិយះ।
11009003c វធូំ កុំតីមុបាទាយ យាឝ៑ចាន៑យាស៑តត៑រ យោឞិតះ।।
“ពេគនេ គាំធារិយន៑នូ សរ៑វ ភរតស៑ត៑រីយរន៑នូ ករೆទុកೊំឌុ ពា! នាទិនិ កុំតិយន៑នូ អវឡ ពឡិយិរុវ អន៑យ ស៑ត៑រីយរន៑នុ ករೆទុកೊំឌុ ពា!”
11009004a ឯវមុក៑ត៑វា ស ធរ៑មាត៑មា វិទុរំ ធរ៑មវិត៑តមម៑।
11009004c ឝោកវិប៑រហតជ៑ញានោ យានមេវាន៑វបទ៑យត।।
ធរ៑មាត៑មា ធរ៑មវិត៑តម វិទុរនិគೆ ហីគೆ ហេឡិ ឝោកទិំទ ប៑រជ៑ញೆយន៑នេ កឡೆទុកೊំឌិទ៑ទ អវនុ រថវន៑នេរិទនុ.
11009005a គាំធារី ចៃវ ឝោការ៑តា ភរ៑តុរ៑វចនចោទិតា।
11009005c សហ កុំត៑យា យតោ រាជា សហ ស៑ត៑រីភិរុបាទ៑រវត៑।।
ឝោការ៑តឡាទ គាំធារិយូ កូឌ បតិយ មាតិនំតೆ កុំតិ មត៑តុ ឥតរ ស៑ត៑រីយរೊំទិគೆ រាជនិទ៑ទល៑លិគೆ អាគមិសិទឡុ.
11009006a តាះ សមាសាទ៑យ រាជានំ ភ្ឫឝំ ឝោកសមន៑វិតាះ।
11009006c អាមំត៑រ៑យាន៑យោន៑យមីយុះ ស៑ម ភ្ឫឝមុច៑ចុក៑រុឝុស៑តតះ।।
រាជន ពឡិពំទೊឌនೆយេ ឝោកសមន៑វិតរាទ អវរೆល៑លរូ អន៑យោន៑យរ ហೆសរន៑នុ កូគិកೊឡ៑ឡុត៑តា អន៑យោន៑យរ កុត៑តិគೆយន៑នុ តព៑ពិហិឌិទុ ពិក៑កិ ពិក៑កិ អឡតೊឌគិទរុ.
11009007a តាះ សមាឝ៑វាសយត៑ ក៑ឞត៑តា តាភ៑យឝ៑ចារ៑តតរះ ស៑វយម៑।
11009007c អឝ៑រុកំឋីះ សមារោប៑យ តតោៜសៅ និរ៑យយៅ បុរាត៑।।
អវរន៑នុ សមាធានគೊឡិសុត៑តិទ៑ទ ក៑ឞត៑ត វិទុរនុ អវរិំទាគិ ស៑វយំ តានេ ទុះខិតនាទនុ. កំពនិយិំទ មាតុកដ៑ដិទ៑ទ អវរೆល៑លរន៑នូ រថទល៑លិ កុឡ៑ឡិរិសិកೊំឌុ វិទុរនុ ហស៑តិនាបុរទិំទ ហೊរដនុ.
11009008a តតះ ប៑រណាទះ សំជជ៑ញេ សរ៑វេឞុ កុរុវេឝ៑មសុ।
11009008c អាកុមារំ បុរំ សរ៑វមភវច៑ចោកករ៑ឝិតម៑।।
កុរុគឡ ಎល៑លរ មនೆយល៑លិយូ អាគ ហ្ឫទយវន៑នេ សីឡិពិឌុវ ទೊឌ៑ឌ អារ៑តនាទវុ កេឡិពរុត៑តិត៑តុ. កុមាររិំទ ហិឌិទុ ហស៑តិនាបុរទល៑លិ ಎល៑លរូ ឝោកបីឌិតរាគិទ៑ទរុ.
11009009a អទ្ឫឞ៑ដបូរ៑វា យា នារ៑យះ បុរា ទេវគណៃរបិ।
11009009c ប្ឫថគ៑ជនេន ទ្ឫឝ៑យំត តាស៑តទា និហតេឝ៑វរាះ।।
ហិំទೆ ទេវតೆគឡិគូ នោឌលុ ទೊរೆយទិទ៑ទ កុរុនារិយរុ តម៑ម បតិគឡន៑នុ កឡೆទុ នគរទ សាមាន៑យ ជនរ ទ្ឫឞ៑ដិគូ ពីឡុវំតាទរុ!
11009010a ប៑រកីរ៑យ កេឝាន៑សុឝុភាន៑ភូឞណាន៑យវមុច៑យ ច।
11009010c ឯកវស៑ត៑រធរា នារ៑យះ បរិបេតុរនាថវត៑।।
សុំទរ កេឝរាឝិគឡន៑នុ កೆទរិ, អាភរណគឡន៑នុ កឡចិ, ឯកវស៑ត៑រធារិយរាគិ កុរុ នារិយរុ អនាថរំតೆ ហោគុត៑តិទ៑ទរុ.
11009011a ឝ៑វេតបរ៑វតរូបេភ៑យោ គ្ឫហេភ៑យស៑តាស៑ត៑វបាក៑រមន៑।
11009011c គុហាភ៑យ ឥវ ឝៃលានាំ ប្ឫឞត៑យោ ហតយូថបាះ।।
ហិំឌិន នាយកនន៑នុ កឡೆទុកೊំឌ ហೆណ៑ណុជិំកೆគឡុ បរ៑វតទ គុហೆគឡិំទ ហೊរពរុវំតೆ ឝ៑វេតបរ៑វតគឡំតិទ៑ទ ភវនគឡិំទ អវរុ ហೊរពរុត៑តិទ៑ទរុ.
11009012a តាន៑យុទីរ៑ណានិ នារីណាំ តទា វ្ឫំទាន៑យនេកឝះ।
11009012c ឝោការ៑តាន៑យទ៑រវន៑រាជន៑កិឝោរីណាមិវាំគនេ।।
រាជន៑! អំគឡទល៑លិ សេរិទ៑ទ កិឝោរិយរ គុំបិនំតិទ៑ទ ឝោការ៑ត នារិយរ អនេក គុំបុគឡុ រណភូមិយ កឌೆ ហೊរដវុ.
11009013a ប៑រគ្ឫហ៑យ ពាហូន៑ក៑រោឝំត៑យះ បុត៑រាន៑ភ៑រាត្ឬន៑បិត្ឬនបិ।
11009013c ទរ៑ឝយំតីវ តា ហ ស៑ម យុគាំតេ លោកសំក៑ឞយម៑।।
បរស៑បររ តោឡន៑នុ ហិឌិទុ តម៑ម បុត៑ររុ, សហោទររុ មត៑តុ តំទೆយរ ហೆសរន៑នុ ហេឡិ កូគិកೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ អវរុ យុគាំតទ លោកវិនាឝវុ ហេគិរុត៑តទೆយೆំទុ តោរិសុវំតិទ៑ទរុ.
11009014a វិលបំត៑យោ រុទំត៑យឝ៑ច ធាវមានាស៑តតស៑តតះ।
11009014c ឝោកេនាភ៑យាហតជ៑ញានាះ ករ៑តវ៑យំ ន ប៑រជជ៑ញិរេ।।
វិលបិសុត៑តិទ៑ទ, រោទិសុត៑តិទ៑ទ, មត៑តុ អល៑លិំទិល៑លិគೆ ឱឌុត៑តា ឝោកទិំទ បីឌិតរាទ អវរុ ពុទ៑ធិយន៑នេ កឡೆទុកೊំឌុ ឯនុ មាឌពេកೆំទុ តិឡិយទាគិទ៑ទរុ.
11009015a វ៑រីឌាំ ជគ៑មុះ បុរា យាះ ស៑ម សខីនាមបិ យោឞិតះ।
11009015c តា ឯកវស៑ត៑រា និរ៑លជ៑ជាះ ឝ៑វឝ៑រូណាំ បុរតោៜភវន៑।।
ឥទក៑កೆ មೊទលុ តម៑ម ទាសិ មត៑តុ សខិយរ មុំទೆ ពរលូ នាចិកೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ អវរុ ឦគ ឯកវស៑ត៑ររាគិ និរ៑លជ៑ជೆយិំទ តម៑ម អត៑តೆយរ មុំទೆ និំតិទ៑ទរុ.
11009016a បរស៑បរំ សុសូក៑ឞ៑មេឞុ ឝោកេឞ៑វាឝ៑វាសយន៑ស៑ម យាះ।
11009016c តាះ ឝោកវិហ៑វលា រាជន៑នុបៃក៑ឞំត បរស៑បរម៑।।
រាជន៑! មೊទលុ សណ៑ណបុដ៑ដ វ៑យសនគឡល៑លិយូ បរស៑បររន៑នុ សមាធានបឌិសុត៑តិទ៑ទ អា ឝោកវិហ៑វលរុ ឦគ បរស៑បររន៑នុ នោឌុត៑តិទ៑ទរុ.
11009017a តាភិះ បរិវ្ឫតោ រាជា រុទតីភិះ សហស៑រឝះ।
11009017c និរ៑យយៅ នគរាទ៑ទីនស៑តូរ៑ណមាយោធនំ ប៑រតិ।।
រោទិសុត៑តិទ៑ទ សហស៑រារុ នារិយរិំទ បរិវ្ឫតនាគិ ទីន រាជនុ នគរទិំទ រណភូមិយ កឌೆ ពេគនេ ប៑រយាណមាឌិទនុ.
11009018a ឝិល៑បិនោ វណិជោ វៃឝ៑យាះ សរ៑វករ៑មោបជីវិនះ।
11009018c តេ បារ៑ថិវំ បុរស៑ក្ឫត៑យ និរ៑យយុរ៑នគរាទ៑ ពហិះ।।
អា រាជនន៑នុ ហិំពាលិសុត៑តា ឝិល៑បិគឡុ, វរ៑តករុ, វៃឝ៑យរុ មត៑តុ សរ៑វ ករ៑មគឡិំទ ឧបជីវនវន៑នុ មាឌុត៑តិទ៑ទវរុ នគរទិំទ ហೊរដរុ.
11009019a តាសាំ វិក៑រោឝមានានាមារ៑តានាំ កុរុសំក៑ឞយេ।
11009019c ប៑រាទុរាសីន៑មហាន៑ ឝព៑ទោ វ៑យថយន៑ភុវនាន៑យុត।।
កុរុសំក៑ឞយទិំទុំដាទ ឝោកទិំទ កូគិកೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ អវរ មហាឝព៑ធវុ មេលេរិ ភុវនគឡន៑នូ វ៑យថೆគೊឡិសិតុ.
11009020a យុគាំតកាលេ សំប៑រាប៑តេ ភូតានាំ ទហ៑យតាមិវ।
11009020c អភាវះ ស៑យាទយំ ប៑រាប៑ត ឥតិ ភូតានិ មេនិរេ।।
ឥរុវវೆល៑លវន៑នូ សុដ៑ដុពិឌុវ យុគាំតទ សមយវុ ឦគលេ ಒទគិពំទិតោ ಎំទុ ភូតគឡុ តិឡិទុកೊំឌវុ.
11009021a ភ្ឫឝមុទ៑វិគ៑នមនសស៑តេ បៅរាះ កុរុសំក៑ឞយេ।
11009021c ប៑រាក៑រោឝំត មហារាជ ស៑វនុរក៑តាស៑តទា ភ្ឫឝម៑।।
មហារាជ! កុរុនាឝទិំទ តុំពា ឧទ៑វិគ៑នមនស៑ករាគិទ៑ទ តម៑មល៑លិយេ អនុរក៑តរាគិទ៑ទ បៅររុ គដ៑ដិយាគិ អឡតೊឌគិទរុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ ស៑ត៑រីបរ៑វណិ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនិរ៑គមនេ នវមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ ស៑ត៑រីបរ៑វទល៑លិ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនិរ៑គមន ಎន៑នុវ ಒំភត៑តនេ អធ៑យាយវុ.