པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
སཏརཱི པརབ
བིཤོཀ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 8
སཱར
མཱུརཚེཡིཾད ཨེདད དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ པརཱཎཏཡཱགམཱཌུཏཏེནེཾདུ ཧེལ༹ལུ བཡཱསནུ ཨབནིགེ དེབརཧསཡད ཀུརིཏུ ཧེལི༹ སཾཏབིསིདུདུ (1-48).
11008001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
11008001a བིདུརསཡ ཏུ ཏདབཱཀཡཾ ནིཤམཡ ཀུརུསཏཏམཿ།
11008001c པུཏརཤོཀཱབྷིསཾཏཔཏཿ པཔཱཏ བྷུབི མཱུརཙིཏཿ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “བིདུརན ཨཱ མཱཏནནུ ཀེལི༹ ཀུརུསཏཏམནུ པུཏརཤོཀདིཾད སཾཏཔཏནཱགི མཱུརཚིཏནཱགི ནེལད མེལེ བིདདནུ.
11008002a ཏཾ ཏཐཱ པཏིཏཾ བྷཱུམཽ ནིཿསཾཛཉཾ པརེཀཥཡ བཱཾདྷབཱཿ།
11008002c ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡནཤཙཻབ ཀཥཏཏཱ ཙ བིདུརསཏཐཱ།།
11008003a སཾཛཡཿ སུཧྲྀདཤཙཱནཡེ དབཱཿསཐཱ ཡེ ཙཱསཡ སཾམཏཱཿ།
11008003c ཛལེན སུཁཤཱིཏེན ཏཱལབྲྀཾཏཻཤཙ བྷཱརཏ།།
བྷཱརཏ! ཧཱགེ ནིཿསཾཛཉནཱགི ཨབནུ ནེལད མེལེ བིདདུདནནུ ནོཌི ཨལལིདད བཱཾདྷབརུ – ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན, ཀཥཏཏ བིདུར - མཏཏུ ཨནཡ བིཤབསནཱིཡ སུཧྲྀདཡརུ – སཾཛཡ མཏཏུ དབཱརཔཱལཀརུ – སུཁཤཱིཏལ ནཱིརནནུ ཙུམིཀིསི བཱིསཎིགེཡནནུ བཱིསིདརུ.
11008004a པསཔྲྀཤུཤཙ ཀརཻརགཱཏརཾ བཱིཛམཱནཱཤཙ ཡཏནཏཿ།
11008004c ཨནབཱསནསུཙིརཾ ཀཱལཾ དྷྲྀཏརཱཥཊརཾ ཏཐཱགཏམ།།
ཀཻགལི༹ཾད ཨབན ཤརཱིརབནནུ མུཊཊུཏཏཱ ཨེབབིསལུ པརཡཏནིསུཏཏིདད ཨབརུ ཧཱགེཡེ བཧལ༹ ཧོཏཏིནབརེགེ དྷྲྀཏརཱཥཊརན བལི༹ཡེ ཨིདདརུ.
11008005a ཨཐ དཱིརགྷསཡ ཀཱལསཡ ལབདྷསཾཛཉོ མཧཱིཔཏིཿ།
11008005c བིལལཱཔ ཙིརཾ ཀཱལཾ པུཏརཱདྷིབྷིརབྷིཔལུཏཿ།།
དཱིརགྷཀཱལད ནཾཏར ཨེཙཙརགོཾཌ མཧཱིཔཏིཡུ པུཏརབཡསནདིཾད མུལུ༹གིཧོགི བཧལ༹ ཧོཏཏུ བིལཔིསུཏཏིདདནུ.
11008006a དིགསཏུ ཁལུ མཱནུཥཡཾ མཱནུཥཡེ ཙ པརིགརཧམ།
11008006c ཡཏོམཱུལཱནི དུཿཁཱནི སཾབྷབཾཏི མུཧུརམུཧུཿ།།
“མནུཥཡཛནམཀཀེ དྷིཀཀཱར! མནུཥཡནཱགི ཧུཊཊིདཱགིནིཾད པུནཿ པུནཿ དུཿཁགལུ༹ བརུཏཏལེ ཨིརུཏཏབེ!
11008007a པུཏརནཱཤེ྅རཐནཱཤེ ཙ ཛཉཱཏིསཾབཾདྷིནཱམཔི།
11008007c པརཱཔཡཏེ སུམཧདདུཿཁཾ བིཥཱགནིཔརཏིམཾ བིབྷོ།།
བིབྷོ! པུཏརནཱཤ, ཨརཐནཱཤ, ཛཉཱཏི-སཾབཾདྷིགལ༹ ནཱཤགལི༹ཾད བིཥ མཏཏུ ཨགནིགལི༹གེ སམཱན མཧཱདུཿཁབུ པརཱཔཏབཱགིདེ.
11008008a ཡེན དཧཡཾཏི གཱཏརཱཎི ཡེན པརཛཉཱ བིནཤཡཏི།
11008008c ཡེནཱབྷིབྷཱུཏཿ པུརུཥོ མརཎཾ བཧུ མནཡཏེ།།
ཨིབུགལི༹ཾད དེཧབུ སུཌུཏཏིདེ. པརཛཉེཡུ ནཱཤབཱགུཏཏིདེ. ཨིདནནུ ཨནུབྷབིསུཏཏིརུབ མནུཥཡནིགེ མརཎབེ ལེསེནིསུཏཏདེ.
11008009a ཏདིདཾ བཡསནཾ པརཱཔཏཾ མཡཱ བྷཱགཡབིཔརཡཡཱཏ།
11008009c ཏཙཙཻབཱཧཾ ཀརིཥཡཱམི ཨདཡཻབ དབིཛསཏཏམ།།
དབིཛསཏཏམ! བྷཱགཡབིཔརཡཱསདིཾད ནནགེ ཨཱི བཡསནབུ པརཱཔཏབཱགིདེ. ཨིཾདེ ནཱནུ པརཱཎཏཡཱགམཱཌུཏཏེནེ!”
11008010a ཨིཏཡུཀཏབཱ ཏུ མཧཱཏམཱནཾ པིཏརཾ བརཧམབིཏཏམམ།
11008010c དྷྲྀཏརཱཥཊརོ྅བྷབནམཱུཌྷཿ ཤོཀཾ ཙ པརམཾ གཏཿ།
11008010e ཨབྷཱུཙཙ ཏཱུཥཎཱིཾ རཱཛཱསཽ དྷཡཱཡམཱནོ མཧཱིཔཏེ།།
ཧཱིགེ ཨབནུ མཧཱཏམ བརཧམབིཏཏམ ཏཾདེགེ ཧེལི༹ མཱུཌྷནཱགི པརམ ཤོཀཱནབིཏནཱདནུ. ཡོཙནཱམགནནཱགིདད རཱཛ མཧཱིཔཏིཡུ སུམམནཱདནུ.
11008011a ཏསཡ ཏདབཙནཾ ཤརུཏབཱ ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡནཿ པརབྷུཿ།
11008011c པུཏརཤོཀཱབྷིསཾཏཔཏཾ པུཏརཾ བཙནམབརབཱིཏ།།
ཨབན ཨཱ མཱཏནནུ ཀེལི༹ པརབྷུ ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡནནུ པུཏརཤོཀདིཾད སཾཏཔཏནཱགིདད པུཏརནིགེ ཨཱི མཱཏནནཱཌིདནུ:
11008012a དྷྲྀཏརཱཥཊར མཧཱབཱཧོ ཡཏཏབཱཾ བཀཥཡཱམི ཏཙཙྲྀཎུ།
11008012c ཤརུཏབཱནསི མེདྷཱབཱི དྷརམཱརཐཀུཤལསཏཐཱ།།
“དྷྲྀཏརཱཥཊར! མཧཱབཱཧོ! ནཱནུ ནིནགེ ཧེལུ༹བུདནནུ ཀེལུ༹. ནཱིནུ བེདཱདྷཡཡན མཱཌིརུབེ. མེདྷཱབིཡཱུ དྷརམཱརཐཀུཤལནཱུ ཨཱགིརུབེ.
11008013a ན ཏེ྅སཏཡབིདིཏཾ ཀིཾ ཙིདབེདིཏབཡཾ པརཾཏཔ།
11008013c ཨནིཏཡཏཱཾ ཧི མརཏཡཱནཱཾ བིཛཱནཱསི ན སཾཤཡཿ།།
པརཾཏཔ! ནིནགེ ཏིལི༹ཡདེ ཨིརུབུདུ ཡཱབུདཱུ ཨིལལ. ཏིལི༹ཡབེཀཱགིརུབུདཱུ ཡཱབུདཱུ ཨིལལ. མནུཥཡར ཨནིཏཡཏེཡནནུ ནཱིནུ ཨརིཏུཀོཾཌིདདེཡེ. ཨདརལལི སཾཤཡབིལལ!
11008014a ཨདྷརུབེ ཛཱིབལོཀེ ཙ སཐཱནེ བཱཤཱཤབཏེ སཏི།
11008014c ཛཱིབིཏེ མརཎཱཾཏེ ཙ ཀསམཱཙཙོཙསི བྷཱརཏ།།
བྷཱརཏ! ཛཱིབལོཀབེ ཨཤཱཤབཏབཱདུདུ. སཏཡར སཐཱནབེ ཤཱཤབཏབཱདུདུ. ཛཱིབིསིརུབབནིགེ མརཎབེ ཨཾཏཡབཱདུདུ. ཨདཀཀཱགི ཨེཀེ དུཿཁིསུཏཏིརུབེ?
11008015a པརཏཡཀཥཾ ཏབ རཱཛེཾདར བཻརསཡཱསཡ སམུདབྷབཿ།
11008015c པུཏརཾ ཏེ ཀཱརཎཾ ཀྲྀཏབཱ ཀཱལཡོགེན ཀཱརིཏཿ།།
རཱཛེཾདར! ནིནན པུཏརནནནེ ཀཱརཎབནནཱགིསིཀོཾཌུ ཀཱལཡོགདིཾད ནིནན པརཏཡཀཥདལལིཡེ ཨཱི བཻརབུ ཧུཊཊིཀོཾཌིཏུ.
11008016a ཨབཤཡཾ བྷབིཏབཡེ ཙ ཀུརཱུཎཱཾ བཻཤསེ ནྲྀཔ།
11008016c ཀསམཱཙཙོཙསི ཏཱན ཤཱུརཱནགཏཱནཔརམིཀཱཾ གཏིམ།།
ནྲྀཔ! ཨབཤཡབཱགིདད ཀུརུགལ༹ བིནཱཤབུ ནཌེདུཧོཡིཏུ. པརམ གཏིཡནནུ སེརིད ཨཱ ཤཱུརརིགཱགི ཨེཀེ ནཱིནུ ཤོཀིསུཏཏིརུབེ?
11008017a ཛཱནཏཱ ཙ མཧཱབཱཧོ བིདུརེཎ མཧཱཏམནཱ།
11008017c ཡཏིཏཾ སརབཡཏནེན ཤམཾ པརཏི ཛནེཤབར།།
ཛནེཤབར! ཨིདནནུ ཏིལི༹དིདད མཧཱབཱཧུ མཧཱཏམ བིདུརནུ སརབཤཀཏིགལི༹ཾད ཤཱཾཏིགཱགི པརཡཏནིསིདནུ.
11008018a ན ཙ དཻབཀྲྀཏོ མཱརགཿ ཤཀཡོ བྷཱུཏེན ཀེན ཙིཏ།
11008018c གྷཊཏཱཔི ཙིརཾ ཀཱལཾ ནིཡཾཏུམིཏི མེ མཏིཿ།།
བཧུཀཱལ པརཡཏནིསིདརཱུ དཻབབུ མཱཌིད མཱརགབནནུ ཨིརུབ ཡཱབུདཱུ ཏཌེཡལཱརདེནནུབུདུ ནནན ཨབྷིཔརཱཡ.
11008019a དེབཏཱནཱཾ ཧི ཡཏཀཱརཡཾ མཡཱ པརཏཡཀཥཏཿ ཤརུཏམ།
11008019c ཏཏཏེ྅ཧཾ སཾཔརབཀཥཡཱམི ཀཐཾ སཐཻརཡཾ བྷབེཏཏབ།།
དེབཏེགལ༹ ཀཱརཡབནནུ ནཱནུ པརཏཡཀཥ ནོཌིདདེནེ མཏཏུ ཀེལི༹དདེནེ. ཨདནནུ ནིནགེ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. ཨདརིཾད ནིནགེ སཐཻརཡབུཾཊཱགབཧུདུ.
11008020a པུརཱཧཾ ཏབརིཏོ ཡཱཏཿ སབྷཱམཻཾདརཱིཾ ཛིཏཀལམཿ།
11008020c ཨཔཤཡཾ ཏཏར ཙ ཏདཱ སམབེཏཱན དིབཽཀསཿ།
11008020e ནཱརདཔརམུཁཱཾཤཙཱཔི སརབཱནདེབརྀཥཱིཾསཏཐཱ།།
ཤརམབནནུ ཛཡིསིརུབ ནཱནུ ཧིཾདེ ཏབརེམཱཌི ཨིཾདརན སབྷེགེ ཧོགིདདེནུ. ཨལལི དིབཽཀསརུ, མཏཏུ ནཱརདནེ མོདལཱད སརབ དེབརྀཥིགལུ༹ ནེརེདིརུབུདནནུ ནོཌིདེནུ.
11008021a ཏཏར ཙཱཔི མཡཱ དྲྀཥཊཱ པྲྀཐིབཱི པྲྀཐིབཱིཔཏེ།
11008021c ཀཱརཡཱརཐམུཔསཾཔརཱཔཏཱ དེབཏཱནཱཾ སམཱིཔཏཿ།།
པྲྀཐིབཱིཔཏེ! ཨལལི ཀཱརཡཱརཐབཱགི དེབཏེགལ༹ སམཱིཔ བཾདིདད པྲྀཐབིཡནནཱུ ནོཌིདེ.
11008022a ཨུཔགམཡ ཏདཱ དྷཱཏརཱི དེབཱནཱཧ སམཱགཏཱན།
11008022c ཡཏཀཱརཡཾ མམ ཡུཥམཱབྷིརབརཧམཎཿ སདནེ ཏདཱ།
11008022e པརཏིཛཉཱཏཾ མཧཱབྷཱགཱསཏཙཙཱིགྷརཾ སཾབིདྷཱིཡཏཱམ།།
ཨཱག དྷརིཏརིཡུ བལི༹སཱརི ནེརེདིདད དེབཏེགལི༹གེ ཧེལི༹དལུ༹: “མཧཱབྷཱགརེ! བརཧམསདནདལལི ནཱིབུ པརཏིཛཉེམཱཌིདད ནནན ཀཱརཡབནནུ ཤཱིགྷརབཱགི ནཌེསིཀོཌིརི!”
11008023a ཏསཡཱསཏདབཙནཾ ཤརུཏབཱ བིཥཎུརལོཀནམསཀྲྀཏཿ།
11008023c ཨུབཱཙ པརཧསནབཱཀཡཾ པྲྀཐིབཱིཾ དེབསཾསདི།།
ཨབལ༹ ཨཱ མཱཏནནུ ཀེལི༹ ལོཀནམསཀྲྀཏ བིཥཎུབུ ནགུཏཏཱ དེབསཾསདིཡལལི པྲྀཐབིགེ ཨཱི མཱཏནནཱཌིདནུ:
11008024a དྷྲྀཏརཱཥཊརསཡ པུཏརཱཎཱཾ ཡསཏུ ཛཡེཥཋཿ ཤཏསཡ བཻ།
11008024c དུརཡོདྷན ཨིཏི ཁཡཱཏཿ ས ཏེ ཀཱརཡཾ ཀརིཥཡཏི།
11008024e ཏཾ ཙ པརཱཔཡ མཧཱིཔཱལཾ ཀྲྀཏཀྲྀཏཡཱ བྷབིཥཡསི།།
“དྷྲྀཏརཱཥཊརན ནཱུརུ པུཏརརལལི ཛཡེཥཋནཱད དུརཡོདྷནནེཾདུ ཁཡཱཏནཱགིརུབ ཨབནུ ནིནན ཀཱརཡབནནུ མཱཌིཀོཌུཏཏཱནེ. ཨཱ མཧཱིཔཱལནནནུ ཧོཾདིད ནཱིནུ ཀྲྀཏཀྲྀཏཡལཱ༹གུབེ!
11008025a ཏསཡཱརཐེ པྲྀཐིབཱིཔཱལཱཿ ཀུརུཀཥེཏརེ སམཱགཏཱཿ།
11008025c ཨནཡོནཡཾ གྷཱཏཡིཥཡཾཏི དྲྀཌྷཻཿ ཤསཏརཻཿ པརཧཱརིཎཿ།།
ཨབནིགོསཀརབཱགི པྲྀཐབཱིཔཱལརུ ཀུརུཀཥེཏརདལལི སེརི དྲྀཌྷ ཤསཏར པརཧཱརགལི༹ཾད ཨནཡོནཡརནནུ སཾཧརིསུཏཏཱརེ.
11008026a ཏཏསཏེ བྷབིཏཱ དེབི བྷཱརསཡ ཡུདྷི ནཱཤནམ།
11008026c གཙཙ ཤཱིགྷརཾ སབཀཾ སཐཱནཾ ལོཀཱནདྷཱརཡ ཤོབྷནེ།།
དེབཱི! ཨཱ ཡུདདྷདལལི ནཱིནུ ཧོཏཏིརུབ བྷཱརབུ ནཱཤབཱགུཏཏདེ. ཤོབྷནེ! ཤཱིགྷརབཱགི ནིནན སབསཐཱནཀཀེ ཏེརལི༹ ལོཀགལ༹ནནུ དྷརིསུ!”
11008027a ས ཨེཥ ཏེ སུཏོ རཱཛ྅ལལོཀསཾཧཱརཀཱརཎཱཏ།
11008027c ཀལེརཾཤཿ སམུཏཔནནོ གཱཾདྷཱརཡཱ ཛཋརེ ནྲྀཔ།།
རཱཛན! ནྲྀཔ! ལོཀསཾཧཱརད ཀཱརཎཱརཐབཱགི ཀལིཡ ཨཾཤདིཾད ཨབནུ གཱཾདྷཱརིཡ ཛཋརདལལི ནིནན སུཏནཱགི ཧུཊཊིདནུ.
11008028a ཨམརཥཱི ཙཔལཤཙཱཔི ཀརོདྷནོ དུཥཔརསཱདྷནཿ།
11008028c དཻབཡོགཱཏསམུཏཔནནཱ བྷརཱཏརཤཙཱསཡ ཏཱདྲྀཤཱཿ།།
དཻབཡོགདིཾད ཨསཧནཤཱིལནཱུ, ཙཔལནཱུ, ཀོཔིཥཋནཱུ, ཨསཾཏུཥཊནཱུ ཨཱགིདད ཨབནཾཏེཡེ ཨབན སཧོདརརཱུ ཧུཊཊིཀོཾཌརུ.
11008029a ཤཀུནིརམཱཏུལཤཙཻབ ཀརཎཤཙ པརམཿ སཁཱ།
11008029c སམུཏཔནནཱ བིནཱཤཱརཐཾ པྲྀཐིབཡཱཾ སཧིཏཱ ནྲྀཔཱཿ།
11008029e ཨེཏམརཐཾ མཧཱབཱཧོ ནཱརདོ བེད ཏཏཏབཏཿ།།
པྲྀཐབིཡ ནྲྀཔརནནུ ཨོཊཊཱགི བིནཱཤགོལི༹སལིཀཀཱགིཡེ ཨབན མཱབ ཤཀུནིཡཱུ པརམ སཁ ཀརཎནཱུ ཧུཊཊིདདརུ. མཧཱབཱཧོ! ཨིདར ཨརཐབནནུ ནཱརདནུ ཏཏཏབཏཿ ཏིལི༹དུཀོཾཌིདདཱནེ.
11008030a ཨཱཏམཱཔརཱདྷཱཏཔུཏརཱསཏེ བིནཥཊཱཿ པྲྀཐིབཱིཔཏེ།
11008030c མཱ ཏཱན ཤོཙསབ རཱཛེཾདར ན ཧི ཤོཀེ྅སཏི ཀཱརཎམ།།
པྲྀཐིབཱིཔཏེ! ཏཱབེ མཱཌིད ཨཔརཱདྷགལི༹ཾད ནིནན པུཏརརུ བིནཱཤཧོཾདིདདཱརེ. རཱཛེཾདར! ཨབར ཀུརིཏུ ཤོཀིསབེཌ! ཨིདརལལི ཤོཀིསུབ ཀཱརཎབེ ཨིལལ!
11008031a ན ཧི ཏེ པཱཾཌབཱཿ སབལཔམཔརཱདྷཡཾཏི བྷཱརཏ།
11008031c པུཏརཱསཏབ དུརཱཏམཱནོ ཡཻརིཡཾ གྷཱཏིཏཱ མཧཱི།།
བྷཱརཏ! པཱཾཌབརཱུ ཀཱུཌ ནིནནནནུ ཨཔརཱདྷིཡེཾདུ སབལཔབཱུ ཏིལི༹དུཀོལ༹ལུ༹བུདིལལ. དུརཱཏམརཱད ནིནན མཀཀལེ༹ ཨཱི མཧིཡནནུ བིནཱཤམཱཌིདརུ.
11008032a ནཱརདེན ཙ བྷདརཾ ཏེ པཱུརབམེབ ན སཾཤཡཿ།
11008032c ཡུདྷིཥཋིརསཡ སམིཏཽ རཱཛསཱུཡེ ནིབེདིཏམ།།
ནིནགེ མཾགལ༹བཱགལི! ནཱརདནུ ཧིཾདེཡེ ཡུདྷིཥཋིརན རཱཛསཱུཡད སབྷེཡལལི ཨིདནནུ ཧེལི༹དདནུ. ཨདརལལི སཾཤཡབེ ཨིལལ.
11008033a པཱཾཌབཱཿ ཀཽརབཱཤཙཻབ སམཱསཱདཡ པརསཔརམ།
11008033c ན བྷབིཥཡཾཏི ཀཽཾཏེཡ ཡཏཏེ ཀྲྀཏཡཾ ཏདཱཙར།།
“ཀཽཾཏེཡ! པཱཾཌབརུ མཏཏུ ཀཽརབརུ པརསཔརརནནུ ཨེདུརིསི ཨིལལབཱགུཏཏཱརེ. ནཱིནུ མཱཌབེཀཱད ཀརཏབཡབནནུ མཱཌུ!”
11008034a ནཱརདསཡ བཙཿ ཤརུཏབཱ ཏདཱཤོཙཾཏ པཱཾཌབཱཿ།
11008034c ཨེཏཏཏེ སརབམཱཁཡཱཏཾ དེབགུཧཡཾ སནཱཏནམ།།
ནཱརདན མཱཏནནུ ཀེལི༹ པཱཾཌབརུ བཡཐེཔཊཊིདདརུ. ཨིགོ སནཱཏནབཱགིརུབ ཨཱི དེབརཧསཡབེལལབནནཱུ ཧེལི༹དདེནེ.
11008035a ཀཐཾ ཏེ ཤོཀནཱཤཿ སཡཱཏཔརཱཎེཥུ ཙ དཡཱ པརབྷོ།
11008035c སནེཧཤཙ པཱཾཌུཔུཏརེཥུ ཛཉཱཏབཱ དཻབཀྲྀཏཾ བིདྷིམ།།
པརབྷོ! ཨིདནནུ ཀེལི༹ད ནཾཏརབཱདརཱུ དཻབབུ ནཌེསིད བིདྷིཡནནུ ཏིལི༹དུ ནིནན ཤོཀབུ ནཱཤབཱགལི. པརཱཎགལ༹ མེལེ དཡེབུཾཊཱགལི. མཏཏུ པཱཾཌུཔུཏརརོཌནེ སནེཧབུ བེལེ༹ཡལི.
11008036a ཨེཥ ཙཱརཐོ མཧཱབཱཧོ པཱུརབམེབ མཡཱ ཤརུཏཿ།
11008036c ཀཐིཏོ དྷརམརཱཛསཡ རཱཛསཱུཡེ ཀརཏཱུཏཏམེ།།
11008037a ཡཏིཏཾ དྷརམཔུཏརེཎ མཡཱ གུཧཡེ ནིབེདིཏེ།
11008037c ཨབིགརཧེ ཀཽརབཱཎཱཾ དཻབཾ ཏུ བལབཏཏརམ།།
མཧཱབཱཧོ! ཨིདར ཨརཐབནནུ ནཱནུ བཧལ༹ ཧིཾདེཡེ ཀེལི༹དདེ. ཨུཏཏམ ཀརཏུ རཱཛསཱུཡདལལི དྷརམརཱཛནིགཱུ ཨིདནནུ ཧེལི༹དདེ. ཨཱི གུཊཊནནུ ནནནིཾད ཀེལི༹ད དྷརམཔུཏརནཱུ ཀཽརབརོཾདིགེ ཀལཧབཱགདཾཏེ བཧལ༹བཱགི པརཡཏནིསིདནུ. ཨཱདརེ དཻབབེ བལབཏཏརབཱདུདུ.
11008038a ཨནཏིཀརམཎཱིཡོ ཧི བིདྷཱི རཱཛནཀཐཾ ཙན།
11008038c ཀྲྀཏཱཾཏསཡ ཧི བྷཱུཏེན སཐཱབརེཎ ཏརསེན ཙ།།
རཱཛན! ཀྲྀཏཱཾཏན ཨཱི བིདྷིཡནནུ ཙརཱཙར པརཱཎིགལ༹ལལི ཡཱརིགཱུ ཨེཾདཱུ ཨཏིཀརམིསལཱགུབུདིལལ.
11008039a བྷབཱནཀརམཔརོ ཡཏར བུདདྷིཤརེཥཋཤཙ བྷཱརཏ།
11008039c མུཧཡཏེ པརཱཎིནཱཾ ཛཉཱཏབཱ གཏིཾ ཙཱགཏིམེབ ཙ།།
ནཱིནུ ཀརམཔརནཱགིརུབེ! བྷཱརཏ! བུདདྷིཤརེཥཋནཱུ ཨཱགིརུབེ. པརཱཎིགལ༹ ཨཱགམན-ནིརགམནགལ༹ ཀུརིཏུ ཏིལི༹དིརུབ ནཱིནུ ཨེཀེ མོཧིཏནཱགུབེ?
11008040a ཏབཱཾ ཏུ ཤོཀེན སཾཏཔཏཾ མུཧཡམཱནཾ མུཧུརམུཧུཿ།
11008040c ཛཉཱཏབཱ ཡུདྷིཥཋིརོ རཱཛཱ པརཱཎཱནཔི པརིཏཡཛེཏ།།
ནཱིནུ ཤོཀསཾཏཔཏནཱགི པུནཿ པུནཿ མཱུརཚིཏནཱགུཏཏིརུབེ ཨེཾདུ ཏིལི༹དུ རཱཛཱ ཡུདྷིཥཋིརནུ པརཱཎགལ༹ནནཱུ ཏཡཛིསིཡཱནུ!
11008041a ཀྲྀཔཱལུརནིཏཡཤོ བཱིརསཏིརཡགཡོནིགཏེཥབཔི།
11008041c ས ཀཐཾ ཏབཡི རཱཛེཾདར ཀྲྀཔཱཾ བཻ ན ཀརིཥཡཏི།།
རཱཛེཾདར! ཏིརཡགཡོནིགལ༹ལལི ཛནིསིརུབ པཤུ-པཀཥིགལ༹ མེལཱུ ཀྲྀཔཱལུབཱགིརུབ ཨཱ བཱིརནུ ནིནན མེལེ ཨེཀེ ཀྲྀཔེཡིཾད ནཌེདུཀོལ༹ལུ༹བུདིལལ?
11008042a མམ ཙཻབ ནིཡོགེན བིདྷེཤཙཱཔཡནིབརཏནཱཏ།
11008042c པཱཾཌབཱནཱཾ ཙ ཀཱརུཎཡཱཏཔརཱཎཱནདྷཱརཡ བྷཱརཏ།།
བྷཱརཏ! ནནན ནིཡོགདིཾད བིདྷིཡུ ཨནཏིཀརམཎཱིཡབེཾདུ ཏིལི༹དུ པཱཾཌབར མེལིན ཀཱརུཎཡདིཾད པརཱཎདྷཱརཎེཡནནུ མཱཌིཀོཾཌིརུ!
11008043a ཨེབཾ ཏེ བརཏམཱནསཡ ལོཀེ ཀཱིརཏིརབྷབིཥཡཏི།
11008043c དྷརམཤཙ སུམཧཱཾསཏཱཏ ཏཔཏཾ སཡཱཙཙ ཏཔཤཙིརཱཏ།།
ཧཱིགེ ནཌེདུཀོཾཌརེ ལོཀདལལི ཀཱིརཏིཡུཾཊཱགུཏཏདེ. མགཱུ! མཧཱ དྷརམབནནཱུ དཱིརགྷཀཱལད ཏཔསསནནཱུ པཌེདུཀོལ༹ལ༹བཧུདུ.
11008044a པུཏརཤོཀསམུཏཔནནཾ ཧུཏཱཤཾ ཛབལིཏཾ ཡཐཱ།
11008044c པརཛཉཱཾབྷསཱ མཧཱརཱཛ ནིརབཱཔཡ སདཱ སདཱ།།
མཧཱརཱཛ! པུཏརཤོཀདིཾད ཧུཊཊི པརཛབལིསུཏཏིརུབ ཨགནིཡནནུ པརཛཉེཡེཾབ ནཱིརིནིཾད སདཱཀཱལཀཀཱགི ཨཱརིསུ!”
11008045a ཨེཏཙཙརུཏབཱ ཏུ བཙནཾ བཡཱསསཡཱམིཏཏེཛསཿ།
11008045c མུཧཱུརཏཾ སམནུདྷཡཱཡ དྷྲྀཏརཱཥཊརོ྅བྷཡབྷཱཥཏ།།
ཨམིཏཏེཛསབི བཡཱསན ཨཱི མཱཏནནུ ཀེལི༹ མུཧཱུརཏཀཱལ ཡོཙིསི དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ ཧེལི༹དནུ:
11008046a མཧཏཱ ཤོཀཛཱལེན པརཎུནནོ྅སམི དབིཛོཏཏམ།
11008046c ནཱཏམཱནམབབུདྷཡཱམི མུཧཡམཱནོ མུཧུརམུཧུཿ།།
“དབིཛོཏཏམ! མཧཱ ཤོཀཛཱལདལལི སིལུཀིབིཊཊིདདེནེ! པུནཿཔུནཿ མཱུརཚིཏནཱགི ནནནནནུ ནཱནེ ཏིལི༹ཡདཾཏཱགིདདེནེ.
11008047a ཨིདཾ ཏུ བཙནཾ ཤརུཏབཱ ཏབ དཻབནིཡོགཛམ།
11008047c དྷཱརཡིཥཡཱམཡཧཾ པརཱཎཱནཡཏིཥཡེ ཙ ནཤོཙིཏུམ།།
དཻབབུ ནིཤཙཡིསིདུདུ ཨེཾབ ནིནན མཱཏནནུ ཀེལི༹ པརཱཎགལ༹ནནུ ཧིཌིདུཀོལ༹ལུ༹ཏཏེནེ མཏཏུ ཤོཀིསདིརལུ པརཡཏནིསུཏཏེནེ.”
11008048a ཨེཏཙཙརུཏབཱ ཏུ བཙནཾ བཡཱསཿ སཏཡབཏཱིསུཏཿ།
11008048c དྷྲྀཏརཱཥཊརསཡ རཱཛེཾདར ཏཏརཻབཱཾཏརདྷཱིཡཏ།།
རཱཛེཾདར དྷྲྀཏརཱཥཊརན ཨཱ མཱཏནནུ ཀེལི༹ སཏཡབཏཱིསུཏ བཡཱསནུ ཨལལིཏེ ཨཾཏརདྷཱནནཱདནུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏེ སཏརཱིཔརབཎི བིཤོཀཔརབཎི དྷྲྀཏརཱཥཊརཤོཀཀརཎེ ཨཥཊམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱིམཧཱབྷཱརཏདལལི སཏརཱིཔརབདལལི བིཤོཀཔརབདལལི དྷྲྀཏརཱཥཊརཤོཀཀརཎ ཨེནནུབ ཨེཾཊནེ ཨདྷཡཱཡབུ.
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ སཏརཱིཔརབཎི བིཤོཀཔརབཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི སཏརཱིཔརབདལལི བིཤོཀཔརབབུ.
ཨིདཱུབརེགིན ཨོཊཊུ མཧཱཔརབགལཱུ༹ – 10/18, ཨུཔཔརབགལུ༹-80/100, ཨདྷཡཱཡགལུ༹-1309/1995, ཤལོཀགལུ༹-49474/73784.