പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
സൌപ്തിക പര്വ
ഐഷീക പര്വ
അധ്യായ 18
സാര
രുദ്രനു യജ്ഞവന്നു ഗെദ്ദിദുദര കഥെയന്നു കൃഷ്ണനു യുധിഷ്ഠിരനിഗെ ഹേളി “എല്ലവൂ മഹാദേവന പ്രസാദവെംദു സ്വീകരിസു!” എംദു സംതവിസിദുദു (1-26).
10018001 വാസുദേവ ഉവാച।
10018001a തതോ ദേവയുഗേഽതീതേ ദേവാ വൈ സമകല്പയന്।
10018001c യജ്ഞം വേദപ്രമാണേന വിധിവദ്യഷ്ടുമീപ്സവഃ।।
വാസുദേവനു ഹേളിദനു: “ദേവയുഗവു മുഗിയലു ദേവതെഗളു വേദപ്രമാണാനുസാരവാഗി വിധിവത്താഗി യജ്ഞവന്നു മാഡലു ബയസി സംകല്പഗൊംഡരു.
10018002a കല്പയാമാസുരവ്യഗ്രാ ദേശാന്യജ്ഞോചിതാംസ്തത।
10018002c ഭാഗാര്ഹാ ദേവതാശ്ചൈവ യജ്ഞിയം ദ്രവ്യമേവ ച।।
അവ്യഗ്ര ദേവതെഗളു യജ്ഞോചിത പ്രദേശവന്നൂ, ഹവിസ്സുഗളന്നൂ, ദ്രവ്യഗളന്നൂ, യജ്ഞസാധനഗളന്നൂ സിദ്ധപഡിസികൊംഡരു.
10018003a താ വൈ രുദ്രമജാനംത്യോ യാഥാതഥ്യേന ദേവതാഃ।
10018003c നാകല്പയംത ദേവസ്യ സ്ഥാണോര്ഭാഗം നരാധിപ।।
നരാധിപ! ദേവതെഗളിഗെ രുദ്രനു എല്ലിരുവനെംദു തിളിയദേ ഇദ്ദുദരിംദ അവരു ദേവ സ്ഥാണുവിഗെ ഹവിര്ഭാഗവന്നു കല്പിസലില്ല.
10018004a സോഽകല്പ്യമാനേ ഭാഗേ തു കൃത്തിവാസാ മഖേഽമരൈഃ।
10018004c തരസാ ഭാഗമന്വിച്ചന്ധനുരാദൌ സസര്ജ ഹ।।
ഹാഗെ അമരരു യജ്ഞദല്ലി തനഗെ ഹവിര്ഭാഗവന്നു കല്പിസദേ ഇരലു കൃത്തിവാസ ശിവനു അവരന്നു ദംഡിസലു ബയസി മൊദലു ധനുസ്സന്നു സൃഷ്ടിസിദനു.
10018005a ലോകയജ്ഞഃ ക്രിയായജ്ഞോ ഗൃഹയജ്ഞഃ സനാതനഃ।
10018005c പംചഭൂതമയോ യജ്ഞോ നൃയജ്ഞശ്ചൈവ പംചമഃ।।
ലോകയജ്ഞ, ക്രിയായജ്ഞ, സനാതന ഗൃഹയജ്ഞ, പംചഭൂതമയ യജ്ഞ മത്തു ഐദനെയദു മനുഷ്യ യജ്ഞ.
10018006a ലോകയജ്ഞേന യജ്ഞൈഷീ കപര്ദീ വിദധേ ധനുഃ।
10018006c ധനുഃ സൃഷ്ടമഭൂത്തസ്യ പംചകിഷ്കുപ്രമാണതഃ।।
യജ്ഞൈഷീ കപര്ദിയു ലോകയജ്ഞദിംദ ധനുസ്സന്നു നിര്മിസിദനു. അവനു സൃഷ്ടിസിദ ധനുസ്സു ഐദു മാരുഗളഷ്ടു ഉദ്ദവാഗിത്തു.
10018007a വഷട്കാരോഽഭവജ്ജ്യാ തു ധനുഷസ്തസ്യ ഭാരത।
10018007c യജ്ഞാംഗാനി ച ചത്വാരി തസ്യ സംഹനനേഽഭവന്।।
ഭാരത! വഷട്കാരവേ അവന ധനുസ്സിന മൌര്വിയായിതു. നാല്കു യജ്ഞാംഗഗളു അവന കവചഗളാദവു.
10018008a തതഃ ക്രുദ്ധോ മഹാദേവസ്തദുപാദായ കാര്മുകം।
10018008c ആജഗാമാഥ തത്രൈവ യത്ര ദേവാഃ സമീജിരേ।।
ആഗ ക്രുദ്ധനാദ മഹാദേവനു കാര്മുകവന്നെത്തികൊംഡു ദേവതെഗളു എല്ലി സേരിദ്ദരോ അല്ലിഗെ ബംദനു.
10018009a തമാത്തകാര്മുകം ദൃഷ്ട്വാ ബ്രഹ്മചാരിണമവ്യയമ്।
10018009c വിവ്യഥേ പൃഥിവീ ദേവീ പര്വതാശ്ച ചകംപിരേ।।
ആ ബ്രഹ്മചാരി അവ്യയനു ഹിഡിദ കാര്മുകവന്നു നോഡി ദേവീ പൃഥ്വിയു വ്യഥെപട്ടളു മത്തു പര്വതഗളു നഡുഗിദവു.
10018010a ന വവൌ പവനശ്ചൈവ നാഗ്നിര്ജജ്വാല ചൈധിതഃ।
10018010c വ്യഭ്രമച്ചാപി സംവിഗ്നം ദിവി നക്ഷത്രമംഡലമ്।।
പവനനു ബീസലില്ല. അഗ്നിയു പ്രജ്വലിസലില്ല. ആകാശദല്ലി നക്ഷത്രമംഡലവു സംവിഗ്നഗൊംഡു സുത്തതൊഡഗിതു.
10018011a ന ബഭൌ ഭാസ്കരശ്ചാപി സോമഃ ശ്രീമുക്തമംഡലഃ।
10018011c തിമിരേണാകുലം സര്വമാകാശം ചാഭവദ്വൃതമ്।।
ഭാസ്കരനു ഹൊളെയലില്ല. ചംദ്രനു തന്ന മംഡലവന്നേ ബിട്ടു ബംദനു. സര്വ ആകാശവൂ കത്തലെയിംദ തുംബികൊംഡിതു.
10018012a അഭിഭൂതാസ്തതോ ദേവാ വിഷയാന്ന പ്രജജ്ഞിരേ।
10018012c ന പ്രത്യഭാച്ച യജ്ഞസ്താന്വേദാ ബഭ്രംശിരേ തദാ।।
ഉദ്വിഗ്നരാദ ദേവതെഗളിഗെ വിഷയവേനെംദേ തിളിയലില്ല. അവരിഗെ യജ്ഞവേ കാണുത്തിരലില്ല. വേദഗളു ഹൊളെയലില്ല.
10018013a തതഃ സ യജ്ഞം രൌദ്രേണ വിവ്യാധ ഹൃദി പത്രിണാ।
10018013c അപക്രാന്തസ്തതോ യജ്ഞോ മൃഗോ ഭൂത്വാ സപാവകഃ।।
ആഗ രുദ്രനു ആ യജ്ഞദ ഹൃദയക്കെ ബാണദിംദ ഹൊഡെദനു. യജ്ഞനാദരോ ജിംകെയ രൂപതാളി അഗ്നിയൊംദിഗെ പലായനമാഡിദനു.
10018014a സ തു തേനൈവ രൂപേണ ദിവം പ്രാപ്യ വ്യരോചത।
10018014c അന്വീയമാനോ രുദ്രേണ യുധിഷ്ഠിര നഭസ്തലേ।।
യുധിഷ്ഠിര! അവനു അദേരൂപദിംദ ആകാശവന്നു സേരി പ്രകാശിസിദനു. രുദ്രനൂ നഭസ്തലദല്ലി അദന്നു ഹിംബാലിസി ഹോദനു.
10018015a അപക്രാംതേ തതോ യജ്ഞേ സംജ്ഞാ ന പ്രത്യഭാത്സുരാന്।
10018015c നഷ്ടസംജ്ഞേഷു ദേവേഷു ന പ്രജ്ഞായത കിംചന।।
യജ്ഞനു ഹൊരടുഹോഗലു ഏനൂ തിളിയദ സുരരു സംജ്ഞാഹീനരാദരു. സംജ്ഞെഗളന്നു കളെദുകൊംഡ ദേവതെഗളിഗെ ഏനൂ തിളിയദായിതു.
10018016a ത്ര്യംബകഃ സവിതുര്ബാഹൂ ഭഗസ്യ നയനേ തഥാ।
10018016c പൂഷ്ണശ്ച ദശനാന്ക്രുദ്ധോ ധനുഷ്കോട്യാ വ്യശാതയത്।।
ക്രുദ്ധ ത്ര്യംബകനു ധനുസ്സിന തുദിയിംദ സവിതുവിന ബാഹുഗളന്നൂ, ഭഗന കണ്ണുഗളന്നൂ, പൂഷ്ണന ഹല്ലുഗളന്നൂ കിത്തുഹാകിദനു.
10018017a പ്രാദ്രവംത തതോ ദേവാ യജ്ഞാംഗാനി ച സര്വശഃ।
10018017c കേ ചിത്തത്രൈവ ഘൂര്ണംതോ ഗതാസവ ഇവാഭവന്।।
ആഗ എല്ല ദേവതെഗളൂ യജ്ഞാംഗഗളൂ ഓഡി ഹോദരു. കെലവരു അല്ലിയേ തലെതിരുഗി പ്രാണഹോദവരംതെ ബിദ്ദരു.
10018018a സ തു വിദ്രാവ്യ തത്സര്വം ശിതികംഠോഽവഹസ്യ ച।
10018018c അവഷ്ടഭ്യ ധനുഷ്കോടിം രുരോധ വിബുധാംസ്തതഃ।।
ഓഡിഹോഗുത്തിദ്ദ അവരെല്ലരന്നൂ ശിതികംഠനു അവഹേളന മാഡുത്താ ധനുസ്സിന തുദിയന്നു മുംദെ ചാചി ദേവതെഗളന്നു തഡെദനു.
10018019a തതോ വാഗമരൈരുക്താ ജ്യാം തസ്യ ധനുഷോഽച്ചിനത്।
10018019c അഥ തത്സഹസാ രാജംശ്ചിന്നജ്യം വിസ്ഫുരദ്ധനുഃ।।
ആഗ അമരരിംദ പ്രേരിതളാദ വാണിയു ധനുസ്സിന മൌര്വിയന്നു കത്തരിസിദളു. രാജന്! മൌര്വിയു തുംഡാഗലു ആ ധനുസ്സു ഒഡനെയേ മേലക്കെ ചിമ്മി നെട്ടനെ നിംതിതു.
10018020a തതോ വിധനുഷം ദേവാ ദേവശ്രേഷ്ഠമുപാഗമന്।
10018020c ശരണം സഹ യജ്ഞേന പ്രസാദം ചാകരോത്പ്രഭുഃ।।
ധനുസ്സിനിംദ വിഹീനനാദ ദേവശ്രേഷ്ഠനന്നു ആഗ ദേവതെഗളു യജ്ഞനൊംദിഗെ ശരണു ഹൊക്കരു. പ്രഭുവു അവരന്നു ക്ഷമിസിദനു.
10018021a തതഃ പ്രസന്നോ ഭഗവാന്പ്രാസ്യത്കോപം ജലാശയേ।
10018021c സ ജലം പാവകോ ഭൂത്വാ ശോഷയത്യനിശം പ്രഭോ।।
ആഗ പ്രസന്നനാദ ഭഗവാനനു തന്ന കോപവന്നു ജലാശയദല്ലി ബിസുടനു. പ്രഭോ! അദു ബഡവാഗ്നിയാഗി നിത്യവൂ സമുദ്രവന്നു ഒണഗിസുത്തിരുത്തദെ.
10018022a ഭഗസ്യ നയനേ ചൈവ ബാഹൂ ച സവിതുസ്തഥാ।
10018022c പ്രാദാത്പൂഷ്ണശ്ച ദശനാന്പുനര്യജ്ഞം ച പാംഡവ।।
പാംഡവ! ഭാരത! അവനു ഭഗന കണ്ണുഗളന്നൂ, സവിതുവിന ബാഹുഗളന്നൂ, പൂഷ്ണന ഹല്ലുഗളന്നൂ മത്തു യജ്ഞനന്നൂ ഹിംദിരുഗിസിദനു.
10018023a തതഃ സര്വമിദം സ്വസ്ഥം ബഭൂവ പുനരേവ ഹ।
10018023c സര്വാണി ച ഹവീംഷ്യസ്യ ദേവാ ഭാഗമകല്പയന്।।
അനംതര സര്വവൂ പുനഃ സ്വസ്ഥവായിതു. എല്ല യജ്ഞഗളല്ലിയൂ ദേവതെഗളു മഹാദേവനിഗെ ഹവിസ്സിന ഭാഗവന്നു കല്പിസിദരു.
10018024a തസ്മിന്ക്രുദ്ധേഽഭവത്സര്വമസ്വസ്ഥം ഭുവനം വിഭോ।
10018024c പ്രസന്നേ ച പുനഃ സ്വസ്ഥം സ പ്രസന്നോഽസ്യ വീര്യവാന്।।
വിഭോ! അവനു ക്രുദ്ധനാദരെ സര്വ ഭുവനഗളൂ അസ്വസ്ഥവാഗുത്തവെ. അവനു പ്രസന്നനാദരെ പുനഃ സ്വസ്ഥവാഗുത്തവെ. വീര്യവാന് ദ്രൌണിയ മേലെ അവനു പ്രസന്നനാഗിദ്ദനു.
10018025a തതസ്തേ നിഹതാഃ സര്വേ തവ പുത്രാ മഹാരഥാഃ।
10018025c അന്യേ ച ബഹവഃ ശൂരാഃ പാംചാലാശ്ച സഹാനുഗാഃ।।
ആദുദരിംദലേ നിന്ന മഹാരഥ പുത്രരെല്ലരൂ, അന്യ അനേക ശൂരരൂ, അനുയായിഗളൊംദിഗെ പാംചാലരൂ അവനിംദ ഹതരാദരു.
10018026a ന തന്മനസി കര്തവ്യം ന ഹി തദ്ദ്രൌണിനാ കൃതമ്।
10018026c മഹാദേവപ്രസാദഃ സ കുരു കാര്യമനംതരമ്।।
ദ്രൌണിയു തന്ന പരാക്രമദിംദ ഇദന്നു മാഡലില്ല. ആദുദരിംദ ഇദന്നു മനസ്സിഗെ ഹച്ചികൊള്ളബേഡ. മഹാദേവന പ്രസാദവെംദു തിളിദു അനംതരദ കാര്യഗളന്നു മാഡു!””
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീമഹാഭാരതേ സൌപ്തികപര്വണി ഐഷീകപര്വണി അഷ്ടാദശോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീമഹാഭാരതദല്ലി സൌപ്തികപര്വദല്ലി ഐഷീകപര്വദല്ലി ഹദിനെംടനേ അധ്യായവു.
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ സൌപ്തികപര്വണി ഐഷീകപര്വഃ।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി സൌപ്തികപര്വദല്ലി ഐഷീകപര്വവു.
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ സൌപ്തികപര്വഃ।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി സൌപ്തികപര്വവു.
ഇദൂവരെഗിന ഒട്ടു മഹാപര്വഗളു-10/18, ഉപപര്വഗളു-79/100, അധ്യായഗളു-1301/1995, ശ്ലോകഗളു-49280/73784.