pravēśa
।। ōṁ ōṁ namō nārāyaṇāya।। śrī vēdavyāsāya namaḥ ।।
śrī kr̥ṣṇadvaipāyana vēdavyāsa viracita
śrī mahābhārata
sauptika parva
sauptika parva
adhyāya 7
sāra
aśvatthāmana śiva stuti (1-12). agnikuṁḍadiṁda mēledda sahasrāru śivagaṇagaḷu aśvatthāmanannu suttuvaredudu (13-48). aśvatthāmanu tanna śarīravannē śivanige āhutiyannāgittududu (49-57). mahādēvanu aśvatthāmanige khaḍgavannittu avana śarīravannu pravēśisidudu (58-66).
10007001 saṁjaya uvāca।
10007001a sa ēvaṁ ciṁtayitvā tu drōṇaputrō viśāṁ patē।
10007001c avatīrya rathōpasthāddadhyau saṁprayataḥ sthitaḥ।।
saṁjayanu hēḷidanu: “viśāṁpatē! hīge yōcisi drōṇaputranu rathadiṁda keḷagiḷidu kaijōḍisi niṁtu stutisalu upakramisidanu.
10007002 drauṇiruvāca।
10007002a ugraṁ sthāṇuṁ śivaṁ rudraṁ śarvamīśānamīśvaraṁ।
10007002c giriśaṁ varadaṁ dēvaṁ bhavaṁ bhāvanamavyayaṁ।।
10007003a śitikaṁṭhamajaṁ śakraṁ krathaṁ kratuharaṁ haraṁ।
10007003c viśvarūpaṁ virūpākṣaṁ bahurūpamumāpatiṁ।।
10007004a śmaśānavāsinaṁ dr̥ptaṁ mahāgaṇapatiṁ prabhuṁ।
10007004c khaṭvāṁgadhāriṇaṁ muṁḍaṁ jaṭilaṁ brahmacāriṇaṁ।।
10007005a manasāpyasuciṁtyēna duṣkarēṇālpacētasā।
10007005c sō'hamātmōpahārēṇa yakṣyē tripuraghātinaṁ।।
drauṇiyu hēḷidanu: “ugra, sthāṇu, śiva, rudra, śarva, īśāna, īśvara, giriśa, varada, dēva, bhava, bhāvana, avyaya, śitikaṁṭha, aja, śakra, kratha, kratuhara, hara, viśvarūpa, virūpākṣa, bahurūpa, umāpati, śmaśānavāsi, dr̥pta, mahāgaṇapati, prabhu, khaṭvāṁgadhāri, muṁḍa, jaṭila, bahmacāriṇi, mattu tripuraghātiniyannu pariśuddha manassiniṁda kūḍidavanāgi durbalarige duṣkaravāda ātmōpahāra vidhānadiṁda pūjisuttēne.
10007006a stutaṁ stutyaṁ stūyamānamamōghaṁ carmavāsasaṁ।
10007006c vilōhitaṁ nīlakaṁṭhamapr̥ktaṁ durnivāraṇaṁ।।
10007007a śukraṁ viśvasr̥jaṁ brahma brahmacāriṇamēva ca।
10007007c vratavaṁtaṁ tapōnityamanaṁtaṁ tapatāṁ gatiṁ।।
10007008a bahurūpaṁ gaṇādhyakṣaṁ tryakṣaṁ pāriṣadapriyaṁ।
10007008c gaṇādhyakṣēkṣitamukhaṁ gaurīhr̥dayavallabhaṁ।।
10007009a kumārapitaraṁ piṁgaṁ gōvr̥ṣōttamavāhanaṁ।
10007009c tanuvāsasamatyugramumābhūṣaṇatatparaṁ।।
10007010a paraṁ parēbhyaḥ paramaṁ paraṁ yasmānna vidyatē।
10007010c iṣvastrōttamabhartāraṁ digaṁtaṁ caiva dakṣiṇaṁ।।
10007011a hiraṇyakavacaṁ dēvaṁ caṁdramaulivibhūṣitaṁ।
10007011c prapadyē śaraṇaṁ dēvaṁ paramēṇa samādhinā।।
stuta, stutya, stūyamāna, amōgha, carmavāsasa, vilōhita, nīlakaṁṭha, apr̥kta, durnivāraṇa, śukra, viśvasr̥ja, brahma, brahmacāriṇi, vratavaṁta, tapōnitya, anaṁta, tapasvigaḷa gati, bahurūpa, gaṇādhyakṣa, tryakṣa, pāriṣadapriya, gaṇādhyakṣa, ikṣitamukha, gaurīhr̥dayavallabha, kumārana taṁde, piṁga, gōvr̥ṣanannē uttama vāhanavāguḷḷa tanuvāsasa, ugra, ābhūṣaṇatatpara, para, tiḷiyalu asādhya parēbhya, iṣvastrōta, bhartāra, dakṣiṇa digaṁta, hiraṇyakavaca, dēva caṁdramaulivibhūṣita dēvanannu parama samādhiyalliddukoṁḍu śaraṇuhoguttēne.
10007012a imāṁ cāpyāpadaṁ ghōrāṁ tarāmyadya sudustarāṁ।
10007012c sarvabhūtōpahārēṇa yakṣyē'haṁ śucinā śuciṁ।।
ī sudustara ghōra āpattannu pārumāḍalu nānu iṁdu śuci sarvabhūtōpahāradiṁda ā śuci śivanannu arcisuttēne.”
10007013a iti tasya vyavasitaṁ jñātvā tyāgātmakaṁ manaḥ।
10007013c purastātkāṁcanī vēdiḥ prādurāsīnmahātmanaḥ।।
tyāgātmaka manassiniṁda aśvatthāmanu dr̥ḍhaniścitanāgiruvavaneṁdu tiḷidu ā mahātmana ediru suvarṇamaya vēdiyoṁdu kāṇisikoṁḍitu.
10007014a tasyāṁ vēdyāṁ tadā rājaṁścitrabhānurajāyata।
10007014c dyāṁ diśō vidiśaḥ khaṁ ca jvālābhirabhipūrayan।।
rājan! āga ā vēdiyalli ākāśa, dikkugaḷu mattu upadikkugaḷannū jvālegaḷiṁda tuṁbisuttiruva yajñēśvaranu udayisidanu.
10007015a dīptāsyanayanāścātra naikapādaśirōbhujāḥ।
10007015c dvipaśailapratīkāśāḥ prādurāsanmahānanāḥ।।
āga alliṁda uriyuttiruva mukha-kaṇṇugaḷuḷḷa, anēka pāda-śira-bhujagaḷuḷḷa āne mattu parvatagaḷaṁtiruva mahākāyagaḷu udbhavisidavu.
10007016a śvavarāhōṣṭrarūpāśca hayagōmāyugōmukhāḥ।
10007016c r̥kṣamārjāravadanā vyāghradvīpimukhāstathā।।
avugaḷu nāyi, haṁdi mattu oṁṭegaḷa, kudure, nari mattu hasugaḷa rūpavannu hoṁdiddavu. kelavu karaḍi mattu bekkugaḷa mukhavannu hoṁdiddavu. innu kelavakke huli mattu cirateya mukhagaḷiddavu.
10007017a kākavaktrāḥ plavamukhāḥ śukavaktrāstathaiva ca।
10007017c mahājagaravaktrāśca haṁsavaktrāḥ sitaprabhāḥ।।
avu kāgegaḷa, kapigaḷa, giḷigaḷa, hebbāvina mattu biḷiya haṁsagaḷa mukhagaḷannu hoṁdiddavu.
10007018a dārvāghāṭamukhāścaiva cāṣavaktrāśca bhārata।
10007018c kūrmanakramukhāścaiva śiśumāramukhāstathā।।
bhārata! avu marakuṭukahakkigaḷa, navilina, āme, mosaḷe, mattu molagaḷa mukhagaḷannu hoṁdiddavu.
10007019a mahāmakaravaktrāśca timivaktrāstathaiva ca।
10007019c harivaktrāḥ krauṁcamukhāḥ kapōtēbhamukhāstathā।।
avu mahāmakaragaḷa, timiṁgilugaḷa mattu hāgeyē siṁha, krauṁca, kāḍupārivāḷagaḷa mukhagaḷannu hoṁdiddavu.
10007020a pārāvatamukhāścaiva madguvaktrāstathaiva ca।
10007020c pāṇikarṇāḥ sahasrākṣāstathaiva ca śatōdarāḥ।।
avu pārivāḷagaḷa mattu nīrukāgegaḷa mukhagaḷannu hoṁdiddavu. kelavara kaigaḷalli kivigaḷiddavu. kelavarige sahasrāru kaṇṇugaḷiddavu. nūrāru hoṭṭegaḷiddavu.
10007021a nirmāṁsāḥ kōkavaktrāśca śyēnavaktrāśca bhārata।
10007021c tathaivāśirasō rājannr̥kṣavaktrāśca bhīṣaṇāḥ।।
bhārata! kelavaralli māṁsagaḷē iralilla. kelavarige kāge mattu giḍugada mukhagaḷiddavu. rājan! kelavakke śiragaḷē iralilla. kelavakke karaḍiya mukhagaḷiddu bhīṣaṇavāgi tōruttiddavu.
10007022a pradīptanētrajihvāśca jvālāvaktrāstathaiva ca।
10007022c mēṣavaktrāstathaivānyē tathā cāgamukhā nr̥pa।।
uriyuttiruva kaṇṇu nāligegaḷiddavu. prajvalisuttiruva mukhagaḷiddavu. kelavakke ṭagarina mukhagaḷiddavu. nr̥pa! innu kelavakke mēkeya mukhagaḷiddavu.
10007023a śaṁkhābhāḥ śaṁkhavaktrāśca śaṁkhakarṇāstathaiva ca।
10007023c śaṁkhamālāparikarāḥ śaṁkhadhvanisamasvanāḥ।।
kelavakke śaṁkhada kāṁtiyidditu. kelavu śaṁkhadaṁta mukhagaḷannu, śaṁkhadaṁta kivigaḷannu hoṁdiddavu. kelavu śaṁkhagaḷa mālegaḷannu dharisiddavu. kelavara dhvaniyu śaṁkhadhvanige samanāgittu.
10007024a jaṭādharāḥ paṁcaśikhāstathā muṁḍāḥ kr̥śōdarāḥ।
10007024c caturdaṁṣṭrāścaturjihvāḥ śaṁkukarṇāḥ kirīṭinaḥ।।
kelavu jaṭegaḷannu dharisiddavu. aidu juṭṭugaḷiddavu. bōḷāgiddavu. teḷu hoṭṭegaḷiddavu. kelavakke nālku hallugaḷiddavu. nālku nāligegaḷiddavu. kelavakke śaṁkhadaṁtaha kivigaḷiddavu. kirīṭagaḷannu dharisiddavu.
10007025a maulīdharāśca rājēṁdra tathākuṁcitamūrdhajāḥ।
10007025c uṣṇīṣiṇō mukuṭinaścāruvaktrāḥ svalaṁkr̥tāḥ।।
rājēṁdra! kelavu soṁṭakke suttikoṁḍiddavu. guṁguru kūdalugaḷannu hoṁdiddavu. kelavakke muṁḍāsagaḷiddavu. kelavu mukuṭagaḷannu dharisiddavu. suṁdaramukhavuḷḷa kelavu alaṁkr̥tagoṁḍiddavu.
10007026a padmōtpalāpīḍadharāstathā kumudadhāriṇaḥ।
10007026c māhātmyēna ca saṁyuktāḥ śataśō'tha sahasraśaḥ।।
kelavu kamalagaḷiṁda māḍida kirīṭagaḷannu dharisiddavu. kelavu naidilegaḷa kirīṭagaḷannu dharisiddavu. ā nūrāru sahasrāru bhūtagaḷu mahātmegaḷiṁda kūḍiddavu.
10007027a śataghnīcakrahastāśca tathā musalapāṇayaḥ।
10007027c bhuśuṁḍīpāśahastāśca gadāhastāśca bhārata।।
bhārata! śataghnigaḷannū cakragaḷannū hiḍididdavu. musalagaḷannu hiḍididdavu. kelavu bhuśuṁḍī mattu pāśagaḷannu hiḍididdare kelavu gadegaḷannu hiḍididdavu.
10007028a pr̥ṣṭhēṣu baddhēṣudhayaścitrabāṇā raṇōtkaṭāḥ।
10007028c sadhvajāḥ sapatākāśca saghaṁṭāḥ saparaśvadhāḥ।।
raṇōtkaṭarāda kelavu bennige vicitrabāṇagaḷuḷḷa bhattaḷikegaḷannu kaṭṭikoṁḍiddavu. avu dhvaja, patāke, ghaṁṭe mattu paraśu modalāda āyudhagaḷannū hoṁdiddavu.
10007029a mahāpāśōdyatakarāstathā laguḍapāṇayaḥ।
10007029c sthūṇāhastāḥ khaḍgahastāḥ sarpōccritakirīṭinaḥ।
10007029e mahāsarpāṁgadadharāścitrābharaṇadhāriṇaḥ।।
mahāpāśagaḷannu mēlitti hiḍididdavu. hāgeyē doṇṇegaḷannu hiḍididdavu. kelavu kaṁbagaḷannū kelavu khaḍgagaḷannū hiḍididdavu. kelavu sarpagaḷiṁda māḍidda ettara kirīṭagaḷannu dharisiddavu. kelavu mahāsarpagaḷannē tōḷbaṁdiyannāgi dharisiddavu. vicitra ābharaṇagaḷannu dharisiddavu.
10007030a rajōdhvastāḥ paṁkadigdhāḥ sarvē śuklāṁbarasrajaḥ।
10007030c nīlāṁgāḥ kamalāṁgāśca muṁḍavaktrāstathaiva ca।।
kelavu dhūḷiniṁda muccikoṁḍiddare kelavu kesarannu lēpisikoṁḍiddavu. ellavū biḷiya vastra mattu biḷī mālegaḷannu dharisiddavu. kelavara dēhagaḷu nīli varṇaddāgiddare kelavara dēhagaḷu piṁgalavarṇaddāgiddavu. kelavu tamma talegaḷannu bōḷisikoṁḍiddavu.
10007031a bhērīśaṁkhamr̥daṁgāṁstē jharjharānakagōmukhān।
10007031c avādayanpāriṣadāḥ prahr̥ṣṭāḥ kanakaprabhāḥ।।
a kanakaprabheyuḷḷa pāriṣadaru prahr̥ṣṭarāgi bhērī, śaṁkha, mr̥daṁga, jharjhara, ānaka mattu gōmukhagaḷannu bārisuttiddaru.
10007032a gāyamānāstathaivānyē nr̥tyamānāstathāparē।
10007032c laṁghayaṁtaḥ plavaṁtaśca valgaṁtaśca mahābalāḥ।।
ā mahābalaralli kelavaru hāḍuttiddare innu itararu nartisuttiddaru. innū kelavaru hāruttiddaru, negeyuttiddaru mattu kuppaḷisuttiddaru.
10007033a dhāvaṁtō javanāścaṁḍāḥ pavanōddhūtamūrdhajāḥ।
10007033c mattā iva mahānāgā vinadaṁtō muhurmuhuḥ।।
avaru vēgavāgi ōḍuttiddaru. hāge ōḍuvāga kelavara udda kūdalugaḷu gāḷiyiṁdāgi hāruttiddavu. madisida ānegaḷaṁte punaḥ punaḥ ghīḷiḍuttiddaru.
10007034a subhīmā ghōrarūpāśca śūlapaṭṭiśapāṇayaḥ।
10007034c nānāvirāgavasanāścitramālyānulēpanāḥ।।
atyaṁta bhayaṁkararāgidda, ghōrarūpada gaṇagaḷu śūla-paṭṭiśagaḷannu hiḍididdavu. nānā baṇṇada vastragaḷannū, mālegaḷannū, lēpanagaḷannū dharisiddavu.
10007035a ratnacitrāṁgadadharāḥ samudyatakarāstathā।
10007035c haṁtārō dviṣatāṁ śūrāḥ prasahyāsahyavikramāḥ।।
kelavu śūraru mattu sahisalu asādhya vikramavuḷḷavaru śatrugaḷa haṁtāraraṁte tamma baṇṇabaṇṇada ratnagaḷa tōḷbaṁdigaḷannu dharisidda kaigaḷannu mēlettiddavu.
10007036a pātārō'sr̥gvasādyānāṁ māṁsāṁtrakr̥tabhōjanāḥ।
10007036c cūḍālāḥ karṇikālāśca prakr̥śāḥ piṭharōdarāḥ।।
rakta-vasegaḷannu kuḍiyuttiddavu. māṁsa-karuḷugaḷannu tinnuttiddavu. kelavakke śikhegaḷiddavu. kelavu beṭṭa kaṇagilē hūgaḷannu muḍididdavu. kelavu baḍakalāgiddare kelavarige gaḍigeyaṁtaha hoṭṭiyidditu.
10007037a atihrasvātidīrghāśca prabalāścātibhairavāḥ।
10007037c vikaṭāḥ kālalaṁbōṣṭhā br̥haccēphāsthipiṁḍikāḥ।।
ati kuḷḷariddaru. ati ettaradavarū iddaru. balaśāligaḷū bhairavarū iddaru. kelavaru vikārarūpavuḷḷavarāgiddaru. kelavarige uddavāda kappu tuṭigaḷiddavu. kelavakke ati doḍḍa liṁgagaḷiddavu.
10007038a mahārhanānāmukuṭā muṁḍāśca jaṭilāḥ parē।
10007038c sārkēṁdugrahanakṣatrāṁ dyāṁ kuryuryē mahītalē।।
belebāḷuva anēka mukuṭagaḷannu dharisiddavu, kelavu bōḷutalegaḷuḷḷavadāgiddare kelavugaḷige juṭṭugaḷiddavu. avu sūrya-caṁdra-graha-nakṣatragaḷoṁdige ākāśavannē bhūmiyamēle bīḷuvaṁte māḍaballavarāgiddavu.
10007039a utsahēraṁśca yē haṁtuṁ bhūtagrāmaṁ caturvidhaṁ।
10007039c yē ca vītabhayā nityaṁ harasya bhrukuṭībhaṭāḥ।।
caturvidha bhūtagaṇagaḷannū saṁharisalu utsukavāgiddavu. harana hubbugaṁṭannū sahisikoḷḷaballa avu sadā nirbhayavāgiddavu.
10007040a kāmakārakarāḥ siddhāstrailōkyasyēśvarēśvarāḥ।
10007040c nityānaṁdapramuditā vāgīśā vītamatsarāḥ।।
bayasidaṁte māḍuva ā siddharu trailōkyagaḷa īśvararigū īśvararaṁtiddaru. nityavū ānaṁdadiṁda muditarāgidda ā vāgīśvararu matsaragaḷiṁda vihīnarāgiddaru.
10007041a prāpyāṣṭaguṇamaiśvaryaṁ yē na yāṁti ca vismayaṁ।
10007041c yēṣāṁ vismayatē nityaṁ bhagavān karmabhirharaḥ।।
aṣṭaguṇa aiśvaryagaḷannu paḍedidda avaru nirabhimānigaḷāgiddaru. avara karmagaḷiṁda bhagavān haranu nityavū vismitagoḷḷuttiddanu.
10007042a manōvākkarmabhirbhaktairnityamārādhitaśca yaiḥ।
10007042c manōvākkarmabhirbhaktānpāti putrānivaurasān।।
manassu, mātu, mattu karmagaḷa mūlakavāgi bhaktiyiṁda nityavū ārādhisuva ā bhaktarannu bhagavānanu manassu, mātu mattu karmagaḷa mūlakavāgi, tanna aurasaputrara hāge, rakṣisuttāne.
10007043a pibaṁtō'sr̥gvasāstvanyē kruddhā brahmadviṣāṁ sadā।
10007043c caturviṁśātmakaṁ sōmaṁ yē pibaṁti ca nityadā।।
anya brahmadvēṣigaḷa rakta-vasegaḷannu avaru kruddharāgi sadā kuḍiyuttiruttāre. avaru nityavū ippatnālku aṁśagaḷuḷḷa sōmavannu kuḍiyuttāre.
10007044a śrutēna brahmacaryēṇa tapasā ca damēna ca।
10007044c yē samārādhya śūlāṁkaṁ bhavasāyujyamāgatāḥ।।
śruti, brahmacarya, tapassu mattu samagaḷiṁda śūlāṁkanannu ārādhisi bhavana sāyujyavannē paḍediddāre.
10007045a yairātmabhūtairbhagavānpārvatyā ca mahēśvaraḥ।
10007045c saha bhūtagaṇānbhuṁktē bhūtabhavyabhavatprabhuḥ।।
tannaṁteyē iruva ī bhūtagaṇagaḷoṁdige mattu pārvatiyoṁdige bhūta bhavya bhaviṣyattugaḷa prabhuvāda bhagavān mahēśvaranu havissannu svīkarisuttāne.
10007046a nānāvicitrahasitakṣvēḍitōtkruṣṭagarjitaiḥ।
10007046c saṁnādayaṁtastē viśvamaśvatthāmānamabhyayuḥ।।
nānāvidhada vicitra aṭṭahāsagaḷiṁda, siṁhanādagaḷiṁda, garjaneyiṁda mattu vādyaghōṣagaḷiṁda prapaṁcavannē bhayapaḍisuttā avu aśvatthāmana baḷi baṁdavu.
10007047a saṁstuvaṁtō mahādēvaṁ bhāḥ kurvāṇāḥ suvarcasaḥ।
10007047c vivardhayiṣavō drauṇērmahimānaṁ mahātmanaḥ।।
mahādēvanannu saṁstutisuttidda ā suvarcasaru tamma prabheyannu suttalū haraḍiddaru. mahātma drauṇiya mahimeyannu vardhisalu bayasuttiddaru.
10007048a jijñāsamānāstattējaḥ sauptikaṁ ca didr̥kṣavaḥ।
10007048c bhīmōgraparighālātaśūlapaṭṭiśapāṇayaḥ।
10007048e ghōrarūpāḥ samājagmurbhūtasaṁghāḥ samaṁtataḥ।।
avana tējassu eṣṭeṁdu mattu malagiddavara nāśavu hēge naḍeyuvudeṁdu parīkṣisalu avaru baṁdiddaru. hāge bhayaṁkararāda, ugrarūpagaḷa, parighāyudhagaḷannū, koḷḷigaḷannū, triśūlagaḷannū, paṭṭiśagaḷannu hiḍididda ā ghōrarūpada bhūtagaṇagaḷu avanannu suttuvaredu niṁtavu.
10007049a janayēyurbhayaṁ yē sma trailōkyasyāpi darśanāt।
10007049c tānprēkṣamāṇō'pi vyathāṁ na cakāra mahābalaḥ।।
darśanamātradiṁdalē mūrulōkagaḷigū bhayavannuṁṭumāḍuva avarannu nōḍiyū mahābala aśvatthāmanu svalpavū vyathegoḷḷalilla.
10007050a atha drauṇirdhanuṣpāṇirbaddhagōdhāṁgulitravān।
10007050c svayamēvātmanātmānamupahāramupāharat।।
āga dhanuṣpāṇiyāgidda, gōdhāṁgulitragaḷannu dharisidda drauṇiyu svayaṁ tannannē tānu śivanige upahāravannāgi arpisidanu.
10007051a dhanūṁṣi samidhastatra pavitrāṇi śitāḥ śarāḥ।
10007051c havirātmavataścātmā tasminbhārata karmaṇi।।
bhārata! ā ātmasaparpaṇakarmadalli dhanussē samittāgittu. niśita śaragaḷē pavitragaḷāgiddavu. aśvatthāmana śarīravē havissāgittu.
10007052a tataḥ saumyēna maṁtrēṇa drōṇaputraḥ pratāpavān।
10007052c upahāraṁ mahāmanyurathātmānamupāharat।।
āga mahāmanyu pratāpavān drōṇaputranu sōma maṁtrapūrvakavāgi tanna śarīravannē havissannāgi agniyalli samarpisikoṁḍanu.
10007053a taṁ rudraṁ raudrakarmāṇaṁ raudraiḥ karmabhiracyutaṁ।
10007053c abhiṣṭutya mahātmānamityuvāca kr̥tāṁjaliḥ।।
ā raudrakarmi acyuta rudranannu tanna raudra karmagaḷiṁdalē taṇisuttā kaimugidu ā mahātmanannu stutisidanu:
10007054a imamātmānamadyāhaṁ jātamāṁgirasē kulē।
10007054c agnau juhōmi bhagavan pratigr̥hṇīṣva māṁ baliṁ।।
“bhagavan! āṁgirasa kuladalli huṭṭida nānu ī nanna dēhavannu agniyalli āhutiyannāgi arpisuttiddēne. balirūpavāgi nannannu svīkarisu!
10007055a bhavadbhaktyā mahādēva paramēṇa samādhinā।
10007055c asyāmāpadi viśvātmannupākurmi tavāgrataḥ।।
mahādēva! viśvātmā! ī āpattinalli bhaktiyiṁda parama samādhiyiṁda ninna ediru nannannu samarpisuttiddēne.
10007056a tvayi sarvāṇi bhūtāni sarvabhūtēṣu cāsi vai।
10007056c guṇānāṁ hi pradhānānāmēkatvaṁ tvayi tiṣṭhati।।
sarvabhūtagaḷū ninnallive. sarvabhūtagaḷalliyū nīniruve. ella pradhānaguṇagaḷū ninnalli ēkatravāgi nelesive.
10007057a sarvabhūtāśaya vibhō havirbhūtamupasthitaṁ।
10007057c pratigr̥hāṇa māṁ dēva yadyaśakyāḥ parē mayā।।
sarvabhūtāśrayanē! vibhō! śatrugaḷannu parābhavagoḷisalu nanage aśakyaveṁdādare nannannē baligoḍalu siddhanāgiruva nannannu svīkarisu!”
10007058a ityuktvā drauṇirāsthāya tāṁ vēdīṁ dīptapāvakāṁ।
10007058c saṁtyaktātmā samāruhya kr̥ṣṇavartmanyupāviśat।।
hīge hēḷi drauṇiyu prajvalisuttiruva agniyiṁda dēdīpyamānavāgiruva vēdiyannu hatti dēhada mēlina mōhavannu saṁpūrṇavāgi toredu dhagadhagane uriyuttiruva agniyannu pravēśisidanu.
10007059a tamūrdhvabāhuṁ niścēṣṭaṁ dr̥ṣṭvā havirupasthitaṁ।
10007059c abravīdbhagavānsākṣānmahādēvō hasanniva।।
kaigaḷeraḍannū mēletti haṁdāḍadē havissāgi kuḷitidda avanannu nōḍi sākṣāt bhagavān mahādēvanu nasunaguttā hēḷidanu:
10007060a satyaśaucārjavatyāgaistapasā niyamēna ca।
10007060c kṣāṁtyā bhaktyā ca dhr̥tyā ca buddhyā ca vacasā tathā।।
10007061a yathāvadahamārāddhaḥ kr̥ṣṇēnākliṣṭakarmaṇā।
10007061c tasmādiṣṭatamaḥ kr̥ṣṇādanyō mama na vidyatē।।
“akliṣṭakarmi kr̥ṣṇanu satya, śauca, saraḷate, tyāga, tapassu, niyama, kṣame, bhakti, dhairya, buddhi mattu mātugaḷiṁda yathōcitavāgi nannannu ārādhisiddāne. ādudariṁda kr̥ṣṇanigiṁtalū priyanādavanu bēre yārū nanagilla.
10007062a kurvatā tasya saṁmānaṁ tvāṁ ca jijñāsatā mayā।
10007062c pāṁcālāḥ sahasā guptā māyāśca bahuśaḥ kr̥tāḥ।।
avanannu sammānisalōsuga mattu ninnannu parīkṣisalōsuga nānu pāṁcālarannu ellarītigaḷiṁda rakṣisuttiddenu. ninna mēle anēka māyegaḷannū prayōgisidenu.
10007063a kr̥tastasyaiṣa saṁmānaḥ pāṁcālānrakṣatā mayā।
10007063c abhibhūtāstu kālēna naiṣāmadyāsti jīvitaṁ।।
idūvarege pāṁcālarannu rakṣisi avanige sammānamāḍiyāyitu. kālana vaśarāgiruva ivaru innu jīvitavāgiralāraru!”
10007064a ēvamuktvā mahēṣvāsaṁ bhagavānātmanastanuṁ।
10007064c āvivēśa dadau cāsmai vimalaṁ khaḍgamuttamaṁ।।
hīge hēḷi bhagavānanu tanna śarīradiṁda avana śarīradoḷage pravēśisidanu mattu avanige uttama vimalakhaḍgavannu pradānisidanu.
10007065a athāviṣṭō bhagavatā bhūyō jajvāla tējasā।
10007065c varṣmavāṁścābhavadyuddhē dēvasr̥ṣṭēna tējasā।।
bhagavaṁtana āvēśavādoḍaneyē aśvatthāmanu innū heccu tējassiniṁda beḷagidanu. dēvasr̥ṣṭiya tējassiniṁda avanu yuddhadalli kallina aṁśavē ādanu.
10007066a tamadr̥śyāni bhūtāni rakṣāṁsi ca samādravan।
10007066c abhitaḥ śatruśibiraṁ yāṁtaṁ sākṣādivēśvaraṁ।।
sākṣād īśvaranaṁte śatruśibiradoḷage pravēśisuttidda avanannu adr̥śyarūpadalli bhūtagaṇagaḷū rākṣasagaṇagaḷū anusarisi hōdaru.”
samāpti
iti śrīmahābhāratē sauptikaparvaṇi drauṇikr̥taśivārcanē saptamō'dhyāyaḥ।।
idu śrīmahābhāratadalli sauptikaparvadalli drauṇikr̥taśivārcana ennuva ēḷanē adhyāyavu.