ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឝល៑យ បរ៑វ
សារស៑វត បរ៑វ
អធ៑យាយ 53
សារ
ពលរាមនុ តីរ៑ថយាត៑រೆយន៑នុ មុំទុវរិសិ សរស៑វតិយ ឧគម ស៑ថាន ប៑លក៑ឞប៑រស៑រវណក៑កೆ ពំទុទុ (1-14). អល៑លិយេ នារទនិំទ មហាភារត យុទ៑ធទ កុរិតុ កេឡិទ ពលរាមនុ តន៑ន ឝិឞ៑យរ គទាយុទ៑ធវន៑នុ នោឌលុ ហೊរដិទុទុ (15-37).
09053001 វៃឝំបាយន ឧវាច 09053001a កុរុក៑ឞេត៑រំ តតោ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ទត៑ត៑វា ទាយាំឝ៑ច សាត៑វតះ।
09053001c អាឝ៑រមំ សុមហទ៑ទិវ៑យមគមជ៑ជនមេជយ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “ជនមេជយ! អនំតរ សាត៑វតនុ កុរុក៑ឞេត៑រវន៑នុ នោឌិ អល៑លិ ទានគឡន៑និត៑តុ អល៑លិយេ ឥទ៑ទ ទិវ៑យ មហា អាឝ៑រមវೊំទក៑កೆ ហោទនុ.
09053002a មធូកាំរវនោបេតំ ប៑លក៑ឞន៑យគ៑រោធសំកុលំ।
09053002c ចិរិពិល៑វយុតំ បុណ៑យំ បនសារ៑ជុនសំកុលំ।।
អា បុណ៑យាឝ៑រមទល៑លិ ហិប៑បೆ, មាវុ, អឝ៑វត៑ថ, អាល, ចិរពិល៑វ, ហលសុ, មត៑តិ មೊទលាទ វ្ឫក៑ឞសំកុលគឡិទ៑ទវុ.
09053003a តំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា យាទវឝ៑រេឞ៑ឋះ ប៑រវរំ បុណ៑យលក៑ឞណំ।
09053003c បប៑រច៑ច តាន្ឫឞីន៑សរ៑វាន៑កស៑យាឝ៑រមវរស៑ត៑វយំ।।
បុណ៑យលក៑ឞណគឡិំទ កូឌិទ៑ទ អា មុខ៑យ អាឝ៑រមវន៑នុ កំឌុ យាទវឝ៑រេឞ៑ឋនុ អល៑លិទ៑ទ ឫឞិគឡೆល៑លរន៑នូ “និម៑ម ឦ អាឝ៑រមវុ យារទ៑ទុ?” ಎំទុ ប៑រឝ៑និសិទនុ.
09053004a តេ តុ សរ៑វេ មហាត៑មានមូចូ រាជន៑ ហលាយុធំ।
09053004c ឝ្ឫណុ វិស៑តរតោ រាម យស៑យាយំ បូរ៑វមាឝ៑រមះ।।
រាជន៑! អវរೆល៑ល មហាត៑មរុ ហលាយុធនិគೆ ហេឡិទរុ: “រាម! ហិំទೆ ឦ អាឝ៑រមវុ យារទ៑ទាគិត៑តೆំទុ នាវុ វិស៑តរិសិ ហេឡុត៑តេវೆ. កេឡុ.
09053005a អត៑រ វិឞ៑ណុះ បុរា ទេវស៑តប៑តវាំស៑តប ឧត៑តមំ।
09053005c អត៑រាស៑យ វិធិវទ៑យជ៑ញាះ សរ៑វេ វ្ឫត៑តាះ សនាតនាះ।।
ហិំទೆ ឥល៑លិ ទេវ វិឞ៑ណុវុ ឧត៑តម តបស៑សន៑នុ តបិសិទនុ. ឥល៑លិយេ អវនុ វិវិធ សនាតន យជ៑ញគឡន៑នុ នೆរវេរិសិទនុ.
09053006a អត៑រៃវ ព៑រាហ៑មណី សិទ៑ធា កៅមារព៑រហ៑មចារិណី।
09053006c យោគយុក៑តា ទិវំ យាតា តបះសិទ៑ធា តបស៑វិនី।।
ឥល៑លិយេ កៅមារ៑យទិំទលេ ព៑រហ៑មចារិណិយាគិទ៑ទ យោគយុក៑តឡាគិ តបះសិទ៑ធិយន៑នុ បឌೆទុ ស៑វរ៑គវន៑នុ សេរិទ សិទ៑ធೆ តបស៑វិនី ព៑រាហ៑មណិយុ ឥរុត៑តិទ៑ទឡុ.
09053007a ពភូវ ឝ៑រីមតី រាជន៑ ឝាំឌិល៑យស៑យ មហាត៑មនះ।
09053007c សុតា ធ្ឫតវ៑រតា សាធ៑វី និយតា ព៑រហ៑មចារិណី।।
រាជន៑! អវឡុ មហាត៑ម ឝាំឌិល៑យន មគឡុ. ធ្ឫតវ៑រតೆ, សាធ៑វី, ព៑រហ៑មចារិណី មត៑តុ និយតೆយាគិទ៑ទឡុ.
09053008a សា តុ ប៑រាប៑យ បរំ យោគំ គតា ស៑វរ៑គមនុត៑តមំ।
09053008c ភុក៑ត៑វាឝ៑រមេៜឝ៑វមេធស៑យ ផលំ ផលវតាំ ឝុភា।।
09053008e គតា ស៑វរ៑គំ មហាភាគា បូជិតា និយតាត៑មភិះ।।
អវឡុ បរមយោគវន៑នុ បឌೆទុ អនុត៑តម ស៑វរ៑គក៑កೆ ហោទឡុ. ឦ អាឝ៑រមទល៑លិ អឝ៑វមេធទ ឝុភ ផលវន៑នុ បឌೆទុ ស៑វរ៑គក៑កೆ ហោទ អា មហាភាគೆយន៑នុ និយតាត៑មរុ បូជិសុត៑តារೆ.”
09053009a អភិគម៑យាឝ៑រមំ បុណ៑យំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ច យទុបុំគវះ।
09053009c ឫឞីំស៑តានភិវាទ៑យាថ បារ៑ឝ៑វេ ហិមវតោៜច៑យុតះ।।
09053009e ស៑កំធាវារាណិ សរ៑វាណិ និវរ៑ត៑យារុរុហេៜចលំ।।
ហិមាលយទ បារ៑ឝ៑វទល៑លិទ៑ទ អ បុណ៑យាឝ៑រមក៑កೆ ហោគិ នោឌិ អច៑យុត យទុបុំគវនុ អល៑លិទ៑ទ ឫឞិគឡន៑នុ អភិវំទិសិទនុ. នំតរ ಎល៑លវន៑នូ ភុជគឡ មេលೆ ហೊត៑តុ បរ៑វតវន៑នុ ឯរលុ ឧបក៑រមិសិទនុ.
09053010a នាតិទូរំ តតោ គត៑វា នគំ តាលធ៑វជោ ពលី।
09053010c បុណ៑យំ តីរ៑ថវរំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា វិស៑មយំ បរមំ គតះ।।
09053011a ប៑រភវំ ច សរស៑វត៑យាះ ប៑លក៑ឞប៑រស៑រវណំ ពលះ।
09053011c សំប៑រាប៑តះ ការបចនំ តីរ៑ថប៑រវរមុត៑តមំ।।
អា បរ៑វតទមេលೆ ស៑វល៑ប ទូរ ហោគុត៑តលេ ពលឝាលិ តាលធ៑វជនុ បុណ៑យវាទ ឝ៑រេឞ៑ឋ តីរ៑ថ, សរស៑វតិយ ឧគមស៑ថាន, ប៑លក៑ឞប៑រស៑រវណវន៑នុ នោឌិ បរម វិស៑មិតនាទនុ. នំតរ អវនុ តីរ៑ថប៑រវរ ឧត៑តម ការបចនវន៑នុ តលុបិទនុ.
09053012a ហលាយុធស៑តត៑រ ចាបិ ទត៑ត៑វា ទានំ មហាពលះ।
09053012c អាប៑លុតះ សលិលេ ឝីតេ តស៑មាច៑ចាបិ ជគាម ហ।।
09053012e អាឝ៑រមំ បរមប៑រីតោ មិត៑រស៑យ វរុណស៑យ ច 09053013a ឥំទ៑រោៜគ៑និរារ៑យមា ចៃវ យត៑រ ប៑រាក៑ប៑រីតិមាប៑នុវន៑।
09053013c តំ ទេឝំ ការបចនាទ៑យមុនាយាំ ជគាម ហ।।
អល៑លិ កូឌ ពហាពល ហលាយុធនុ ទានវន៑នុ នីឌិ ឝីតល នីរិនល៑លិ ស៑នានមាឌិ អល៑លិំទ មុំទុវរೆទនុ. ការបចនទិំទ អវនុ យមុនೆយ តីរទល៑លិទ៑ទ មិត៑រាវរុណរ អាឝ៑រមវន៑នុ តលុបិ បរមប៑រីតនាទនុ. អល៑លិ ហិំទೆ ឥំទ៑រ, អគ៑និ មត៑តុ យមរុ ប៑រសន៑នតೆយន៑នុ បឌೆទុកೊំឌិទ៑ទរុ.
09053014a ស៑នាត៑វា តត៑រាបិ ធរ៑មាត៑មា បរាំ តុឞ៑ដិមវាប៑យ ច।
09053014c ឫឞិភិឝ៑ចៃវ សិទ៑ធៃឝ៑ច សហិតោ វៃ មហាពលះ।
09053014e ឧបវិឞ៑ដះ កថាះ ឝុភ៑រាះ ឝុឝ៑រាវ យទុបុំគវះ।।
អល៑លិ កូឌ អា ធរ៑មាត៑ម មហាពល យទុបុំគវនុ ស៑នានមាឌិ, ឫឞិគឡុ មត៑តុ សិទ៑ធរ សហិត កុឡិតុ ឝុភ៑រ កថೆគឡន៑នុ កេឡិទនុ.
09053015a តថា តុ តិឞ៑ឋតាំ តេឞាំ នារទោ ភគវាន្ឫឞិះ।
09053015c អាជគាមាថ តំ ទេឝំ យត៑រ រាមោ វ៑យវស៑ថិតះ।।
ហាគೆ អវរೊឌនೆ ឧឡិទុកೊំឌិរលុ, រាមនិទ៑ទ ប៑រទេឝក៑កೆ ភគវាន៑ ឫឞិ នារទនុ អាគមិសិទនុ.
09053016a ជដាមំឌលសំវីតះ ស៑វរ៑ណចីរី មហាតបាះ।
09053016c ហេមទំឌធរោ រាជន៑កមំឌលុធរស៑តថា।।
រាជន៑! អា មហាតបស៑វិយុ ជដាមំឌលវន៑នុ ធរិសិទ៑ទនុ. ស៑វរ៑ណវរ៑ណទ នារុមឌិយន៑នុដ៑ដិទ៑ទនុ. ហេមទំឌវន៑នូ កមំឌលុវន៑នូ ហិឌិទិទ៑ទនុ.
09053017a កច៑ចបីំ សុខឝព៑ទាំ តាំ គ្ឫហ៑យ វីណាំ មនោរមាំ।
09053017c ន្ឫត៑យេ គីតេ ច កុឝលោ ទេវព៑រាហ៑មណបូជិតះ।।
ន្ឫត៑យគីតೆគឡល៑លិ កុឝលនាគិទ៑ទ ទេវព៑រាហ៑មណបូជិតនាគិទ៑ទ អវនុ សុខឝព៑ធវុឡ៑ឡ កច៑ចបី ಎំព មនោរម វីណೆយន៑នុ ហិឌិទិទ៑ទនុ.
09053018a ប៑រករ៑តា កលហានាំ ច និត៑យំ ច កលហប៑រិយះ।
09053018c តំ ទេឝមគមទ៑យត៑រ ឝ៑រីមាន៑រាមោ វ៑យវស៑ថិតះ।।
និត៑យវូ កលហគឡន៑នុំដុមាឌុវ អា កលហប៑រិយនុ ឝ៑រីមាន៑ រាមនុ ឥទ៑ទ ប៑រទេឝក៑កೆ អាគមិសិទនុ.
09053019a ប៑រត៑យុត៑ថាយ តុ តេ សរ៑វេ បូជយិត៑វា យតវ៑រតំ।
09053019c ទេវរ៑ឞិំ បរ៑យប្ឫច៑ចំត យថាវ្ឫត៑តំ កុរូន៑ប៑រតិ।।
អវរೆល៑លរូ មេលೆទ៑ទុ យតវ៑រតនន៑នុ បូជិសិទរុ. នំតរ អវនុ កុរុគឡ សមាចារវេនೆំទុ ទេវរ៑ឞិយន៑នុ ប៑រឝ៑និសិទនុ.
09053020a តតោៜស៑យាកថយទ៑រាជន៑នារទះ សរ៑វធរ៑មវិត៑।
09053020c សរ៑វមេវ យថាវ្ឫត៑តមតីតំ កុរុសំក៑ឞយំ।।
រាជន៑! សរ៑វធរ៑មគឡន៑នុ តិឡិទិរុវ នារទនុ កុរុសំក៑ឞយទ កុរិតុ នឌೆទំតೆ ಎល៑លវន៑នូ ហេឡិទនុ.
09053021a តតោៜព៑រវីទ៑រៅហិណេយោ នារទំ ទីនយា គិរា।
09053021c កិមវស៑ថំ តុ តត៑ ក៑ឞត៑រំ យេ ច តត៑រាភវន៑ន្ឫបាះ।।
09053022a ឝ៑រុតមេតន៑មយា បូរ៑វំ សរ៑វមេវ តបោធន।
09053022c វិស៑តរឝ៑រវណេ ជាតំ កៅតូហលមតីវ មេ।।
អាគ រៅហិណេយនុ ទីនស៑វរទល៑លិ នារទនិគೆ ហេឡិទនុ: “តបោធន! ក៑ឞត៑រិយរិគೆ ಎំថហ ទុរវស៑ថೆយុំដាយិតុ! អល៑លិទ៑ទ ន្ឫបរិគេនាយិតុ? ឦ ហិំទೆ នានុ ឥទរ កុរិតុ អល៑លល៑លិ កេឡុត៑តិទ៑ទೆនុ. អាទរೆ វិស៑តារវាគិ និន៑និំទ កេឡលុ នន៑នល៑លិ កុតូហលវុំដាគិទೆ.”
09053023 នារទ ឧវាច 09053023a បូរ៑វមេវ ហតោ ភីឞ៑មោ ទ៑រោណះ សិំធុបតិស៑តថា।
09053023c ហតោ វៃករ៑តនះ ករ៑ណះ បុត៑រាឝ៑ចាស៑យ មហារថាះ।।
09053024a ភូរិឝ៑រវា រៅហិណេយ មទ៑ររាជឝ៑ច វីរ៑យវាន៑।
09053024c ឯតេ ចាន៑យេ ច ពហវស៑តត៑រ តត៑រ មហាពលាះ।।
09053025a ប៑រិយាន៑ប៑រាណាន៑បរិត៑យជ៑យ ប៑រិយារ៑ថំ កៅរវស៑យ វៃ।
09053025c រាជានោ រាជបុត៑រាឝ៑ច សមរេឞ៑វនិវរ៑តិនះ।।
នារទនុ ហេឡិទនុ: “ಎល៑លរិគិំត មೊទលុ ភីឞ៑មនុ ហតនាទនុ. អនំតរ ទ៑រោណ, សិំធុបតិ, វៃករ៑តន ករ៑ណ មត៑តុ អវន មហារថ បុត៑ររុ ហតរាទរុ. រៅហិណេយ! ភូរិឝ៑រវ, វីរ៑យវាន៑ មទ៑ររាជ, មត៑តុ ឥន៑នូ ឥតរ អនេក មហាពល, សមរទិំទ ហិំទិរុគទេ ឥទ៑ទ, រាជរុ មត៑តុ រាជបុត៑ររុ កៅរវន ប៑រីតិគាគិ ប៑រិយ ប៑រាណគឡន៑នុ តೊរೆទរុ.
09053026a អហតាំស៑តុ មហាពាហោ ឝ្ឫណុ មេ តត៑រ មាធវ।
09053026c ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រពលេ ឝេឞាះ ក្ឫបោ ភោជឝ៑ច វីរ៑យវាន៑।।
09053026e អឝ៑វត៑ថាមា ច វិក៑រាំតោ ភគ៑នសៃន៑យា ទិឝោ គតាះ।।
មហាពាហោ! មាធវ! នានុ និនគೆ ហេឡុវុទន៑នុ កេឡុ. អល៑លិ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រន ពលទល៑លិ ឧឡិទិរុវវរុ ក្ឫប, វីរ៑យវាន៑ ភោជ មត៑តុ វិក៑រាំត អឝ៑វត៑ថាម. សេនೆគឡុ ភគ៑នវាគិ ទិក៑កាបាលាគិ ហោគិវೆ.
09053027a ទុរ៑យោធនោ ហតេ សៃន៑យេ ប៑រទ៑រុតេឞុ ក្ឫបាទិឞុ।
09053027c ហ៑រទំ ទ៑វៃបាយនំ នាម វិវេឝ ភ្ឫឝទុះខិតះ।।
សេនೆយុ ហតវាគលុ មត៑តុ ក្ឫបាទិគឡុ បលាយនគៃយលុ តុំពា ទុះខិតនាទ ទុរ៑យោធននុ ទ៑វៃបាយនវೆំព ហೆសរិន សរោវរវន៑នុ ហೊក៑កនុ.
09053028a ឝយានំ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រំ តុ ស៑តំភិតេ សលិលេ តទា।
09053028c បាំឌវាះ សហ ក្ឫឞ៑ណេន វាគ៑ភិរុគ៑រាភិរារ៑ទយន៑।।
នីរន៑នុ ស៑តំភិសិ មលគិទ៑ទ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រនន៑នុ ក្ឫឞ៑ណនೊំទិគೆ បាំឌវរុ ឧគ៑រ មាតុគឡិំទ និំទិសិទរុ.
09053029a ស តុទ៑យមានោ ពលវាន៑វាគ៑ភី រាម សមំតតះ।
09053029c ឧត៑ថិតះ ប៑រាគ៑ឃ៑រទាទ៑វីរះ ប៑រគ្ឫហ៑យ មហតីំ គទាំ।।
រាម! ಎល៑ល កឌೆគឡិំទ មាតិន ពាណគឡិំទ ចុច៑ចល៑បដ៑ដ ពលវាន៑ វីរ ទុរ៑យោធននុ មហា គទೆយន៑នុ ហិឌិទុ មេលೆទ៑ទុ ពំទនុ.
09053030a ស ចាប៑យុបគតោ យុទ៑ធំ ភីមេន សហ សាំប៑រតំ।
09053030c ភវិឞ៑យតិ ច តត៑សទ៑យស៑តយោ រាម សុទារុណំ।।
ឦគ អវនុ ភីមនೊឌនೆ យុទ៑ធមាឌលុ ហោគុត៑តិទ៑ទានೆ. រាម! អវរិព៑ពរ នឌុវೆ សុទារុណ យុទ៑ធវុ នឌೆយលិក៑កិទೆ.
09053031a យទិ កៅតូហលំ តេៜស៑តិ វ៑រជ មាធវ មា ចិរំ।
09053031c បឝ៑យ យុទ៑ធំ មហាឃោរំ ឝិឞ៑យយោរ៑យទិ មន៑យសេ।।
មាធវ! និន៑នល៑លិ កុតូហលវិទ៑ទរೆ ឦគលេ ហೊរឌុ! តឌមាឌពេឌ! និនគೆ ឥឞ៑ដវាទរೆ និន៑ន ឝិឞ៑យរ នឌុវೆ នឌೆយុវ មហាឃោរ យុទ៑ធវន៑នុ នោឌុ!””
09053032 វៃឝំបាយន ឧវាច 09053032a នារទស៑យ វចះ ឝ៑រុត៑វា តានភ៑យរ៑ច៑យ ទ៑វិជរ៑ឞភាន៑।
09053032c សរ៑វាន៑វិសរ៑ជយាមាស យេ តេនាភ៑យាគតាះ សហ।
09053032e គម៑យតាំ ទ៑វារកាំ ចេតិ សោៜន៑វឝាទនុយាយិនះ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “នារទន មាតន៑នុ កេឡិ អវនុ តន៑នೊំទិគೆ ពំទិទ៑ទ ទ៑វិជរ៑ឞភរೆល៑លរន៑នុ បូជិសិ, កឡុហិសិកೊដ៑ដនុ. តន៑ន អនុយាយិគឡិគೆ ទ៑វារកೆគೆ តೆរឡិ ಎំទុ អាទេឝវន៑និត៑តនុ.
09053033a សោៜវតីរ៑យាចលឝ៑រេឞ៑ឋាត៑ ប៑លក៑ឞប៑រស៑រវណាច៑ចុភាត៑।
09053033c តតះ ប៑រីតមនា រាមះ ឝ៑រុត៑វា តីរ៑ថផលំ មហត៑।।
09053033e វិប៑រាណាំ សំនិធៅ ឝ៑លោកមគាយទិទមច៑យុតះ।।
ឝ៑រេឞ៑ឋ បរ៑វត ឝុភ ប៑លក៑ឞប៑រស៑រវណទិំទ កೆឡគិឡិទុ, តីរ៑ថគឡ មហាផលគឡ កុរិតុ កេឡិ ប៑រីតមនស៑កនាទ អច៑យុត រាមនុ វិប៑ររ សន៑និធិយល៑លិ ឦ គីតೆយន៑នុ ហាឌិទនុ:
09053034a សរស៑វតីវាសសមា កុតោ រតិះ សរស៑វតីវាសសមាះ កុតោ គុណាះ।
09053034c សរស៑វតីំ ប៑រាប៑យ ទិវំ គតា ជនាះ សទា ស៑មរិឞ៑យំតិ នទីំ សរស៑វតីំ।।
“សរស៑វតី តីរទល៑លិ វាសិសុវុទរិំទ មនស៑សិគೆ ឧំដាគុវ អាហ៑លាទវុ មត៑តೆល៑លិ លភិសុត៑តទೆ? សរស៑វតី តីរទល៑លិ វាសិសុវុទរិំទ លភិសុវ គុណវុ មត៑តೆល៑លិ ទೊរೆយុត៑តទೆ? សរស៑វតី តីរទល៑លិទ៑ទុកೊំឌុ ស៑វរ៑គក៑កೆ ហោទ ជនរុ អល៑លិយូ កូឌ សទា សរស៑វតី នទិយន៑នុ ស៑មរិសិកೊំឌិរុត៑តារೆ!
09053035a សរស៑វតី សរ៑វនទីឞុ បុណ៑យា សរស៑វតី លោកសុខាវហា សទា।
09053035c សរស៑វតីំ ប៑រាប៑យ ជនាះ សុទុឞ៑ក្ឫតាះ ទា ន ឝោចំតិ បរត៑រ ចេហ ច।।
សរ៑វនទិគឡល៑លិ សរស៑វតិយុ បុណ៑យೆយុ. សរស៑វតិយុ សទា លោកសុខក៑កាគិ ហរិយុវឡុ. សរស៑វតិយន៑នុ សេរិទ ទុឞ៑ក្ឫត ជនរុ ឥល៑លិយាគលី អល៑លិយាគលី សទា ឝោកិសុវុទិល៑ល.”
09053036a តតោ មុហុរ៑មុហុះ ប៑រីត៑យា ប៑រេក៑ឞមាណះ សរស៑វតីំ।
09053036c ហយៃរ៑យុក៑តំ រថំ ឝុភ៑រមាតិឞ៑ឋត បរំតបះ।।
09053037a ស ឝីឃ៑រគាមិនា តេន រថេន យទុបុំគវះ।
09053037c ទិទ្ឫក៑ឞុរភិសំប៑រាប៑តះ ឝិឞ៑យយុទ៑ធមុបស៑ថិតំ।।
អនំតរ ប៑រីតិយិំទ មត៑តೆ មត៑តೆ សរស៑វតិយន៑នុ នោឌុត៑តា អា បរំតបនុ កុទុរೆគឡន៑នុ ហូឌិទ៑ទ ឝុភ៑រ រថវន៑នេរិទនុ. ឝីឃ៑រគាមិ អា រថទល៑លិ កុឡិតុ យទុបុំគវនុ ឝិឞ៑យរ យុទ៑ធវន៑នុ នោឌុវ សលុវាគិ អវរ សមីបក៑កೆ អាគមិសិទនុ.”