ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஶல்ய பர்வ
ஸாரஸ்வத பர்வ
அத்யாய 52
ஸார
குருக்ஷேத்ர மஹாத்மெ (1-21).
09052001 ரு'ஷய ஊசுஃ 09052001a ப்ரஜாபதேருத்தரவேதிருச்யதே ஸநாதநா ராம ஸமம்தபம்சகம்।
09052001c ஸமீஜிரே யத்ர புரா திவௌகஸோ வரேண ஸத்ரேண மஹாவரப்ரதாஃ।।
ரு'ஷிகளு ஹேளிதரு: “ராம! ஸநாதந ஸமம்தபம்சகவந்நு ப்ரஜாபதிய உத்தரவேதியெம்து கரெயுத்தாரெ. மஹாவரப்ரத திவௌகஸரே ஹிம்தெ இல்லி ஶ்ரேஷ்ட ஸத்ரகளந்நு யாஜிஸித்தரு.
09052002a புரா ச ராஜர்ஷிவரேண தீமதா பஹூநி வர்ஷாண்யமிதேந தேஜஸா।
09052002c ப்ரக்ரு'ஷ்டமேதத்குருணா மஹாத்மநா ததஃ குருக்ஷேத்ரமிதீஹ பப்ரதே।।
ஹிம்தெ ராஜர்ஷிஶ்ரேஷ்ட தீமத அமித தேஜஸ்வி மஹாத்ம குருவு அநேக வர்ஷகளு ஹூளுத்தித்துதரிம்த ஈ ப்ரதேஶவு குருக்ஷேத்ரவெம்து ப்ரஸித்தவாயிது.”
09052003 ராம உவாச 09052003a கிமர்தம் குருணா க்ரு'ஷ்டம் க்ஷேத்ரமேதந்மஹாத்மநா।
09052003c ஏததிச்சாம்யஹம் ஶ்ரோதும் கத்யமாநம் தபோதநாஃ।।
ராமநு ஹேளிதநு: “மஹாத்ம குருவு ஈ ப்ரதேஶவந்நு ஏகெ ஹூளிதநு? இதந்நு கேளலு பயஸுத்தேநெ. தபோதநரு ஹேளபேகு!”
09052004 ரு'ஷய ஊசுஃ 09052004a புரா கில குரும் ராம க்ரு'ஷம்தம் ஸததோத்திதம்।
09052004c அப்யேத்ய ஶக்ரஸ்த்ரிதிவாத்பர்யப்ரு'ச்சத காரணம்।।
ரு'ஷிகளு ஹேளிதரு: “ராம! ஹிம்தெ ஸததவூ நிம்து உளுத்தித்த குருவந்நு ஶக்ரநு த்ரிதிவதிம்த பம்து பேடிமாடி இதர காரணவந்நு கேளித்தநு:
09052005a கிமிதம் வர்ததே ராஜந்ப்ரயத்நேந பரேண ச।
09052005c ராஜர்ஷே கிமபிப்ரேதம் யேநேயம் க்ரு'ஷ்யதே க்ஷிதிஃ।।
“ராஜந்! யாவ காரணதிம்த ஈ மஹாப்ரயத்நவந்நு மாடுத்தித்தீயெ? ராஜர்ஷே! ஈ பூமியந்நு ஸததவாகி உளுத்திருவ உத்தேஶவாதரூ ஏநு?”
09052006 குருருவாச 09052006a இஹ யே புருஷாஃ க்ஷேத்ரே மரிஷ்யம்தி ஶதக்ரதோ।
09052006c தே கமிஷ்யம்தி ஸுக்ரு'தாऽல்லோகாந்பாபவிவர்ஜிதாந்।।
குருவு ஹேளிதநு: “ஶதக்ரதோ! ஈ க்ஷேத்ரதல்லி யாரு மரணஹொம்துத்தாரோ அவரு பாபகளந்நு களெதுகொம்டு ஸுக்ரு'த லோககளிகெ ஹோகுத்தாரெ.”
09052007a அவஹஸ்ய ததஃ ஶக்ரோ ஜகாம த்ரிதிவம் ப்ரபுஃ।
09052007c ராஜர்ஷிரப்யநிர்விண்ணஃ கர்ஷத்யேவ வஸும்தராம்।।
ஆக ப்ரபு ஶக்ரநு அபஹாஸ்யமாடி த்ரிதிவக்கெ தெரளிதநு. ராஜர்ஷியாதரோ ஸ்வல்பவூ நிர்விண்ணநாகதே பூமியந்நு உளுத்தலே இத்தநு.
09052008a ஆகம்யாகம்ய சைவைநம் பூயோ பூயோऽவஹஸ்ய ச।
09052008c ஶதக்ரதுரநிர்விண்ணம் ப்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரு'ஷ்ட்வா ஜகாம ஹ।।
ஶதக்ரதுவு புநஃ புநஃ பம்து அவநந்நு அபஹாஸ்யமாடி கேளுத்தித்தநு. அவநு நிர்விண்ணநாகதே மத்தெ மத்தெ அதே உத்தரவந்நு நீடுத்தித்தநு.
09052009a யதா து தபஸோக்ரேண சகர்ஷ வஸுதாம் ந்ரு'பஃ।
09052009c ததஃ ஶக்ரோऽப்ரவீத்தேவாந்ராஜர்ஷேர்யச்சிகீர்ஷிதம்।।
ந்ரு'பநாதரோ உக்ர தபஸ்ஸிநம்தெ பூமியந்நு உளுத்தித்தநு. ஆக ஶக்ரநு ராஜர்ஷிய உத்தேஶவந்நு தேவதெகளிகெ திளிஸிதநு.
09052010a தச்ச்ருத்வா சாப்ருவந்தேவாஃ ஸஹஸ்ராக்ஷமிதம் வசஃ।
09052010c வரேண ச்சம்த்யதாம் ஶக்ர ராஜர்ஷிர்யதி ஶக்யதே।।
அதந்நு கேளி தேவதெகளு ஸஹஸ்ராக்ஷநிகெ ஈ மாதந்நாடிதரு: “ஶக்ர! ஸாத்யவாதரெ ராஜர்ஷிகெ வரதாநவந்நித்து அவநந்நு ஒலிஸிகோ!
09052011a யதி ஹ்யத்ர ப்ரமீதா வை ஸ்வர்கம் கச்சம்தி மாநவாஃ।
09052011c அஸ்மாநநிஷ்ட்வா க்ரதுபிர்பாகோ நோ ந பவிஷ்யதி।।
ஒம்துவேளெ மாநவரு இல்லி மரணஹொம்தி ஸ்வர்கக்கெ ஹோகுத்தாரெம்தாதரெ நமகெ க்ரதுகளல்லி பாகவு தொரெயதம்தாகுத்ததெ.”
09052012a ஆகம்ய ச ததஃ ஶக்ரஸ்ததா ராஜர்ஷிமப்ரவீத்।
09052012c அலம் கேதேந பவதஃ க்ரியதாம் வசநம் மம।।
ஆக ஶக்ரநு ராஜர்ஷியல்லிகெ பம்து ஹேளிதநு: “இந்நு நீநு கஷ்டபடபேட! நந்ந மாதிநம்தெ மாடு!
09052013a மாநவா யே நிராஹாரா தேஹம் த்யக்ஷ்யம்த்யதம்த்ரிதாஃ।
09052013c யுதி வா நிஹதாஃ ஸம்யகபி திர்யக்கதா ந்ரு'ப।।
ந்ரு'ப! இல்லி யாவ மாநவரு நிராஹாரராகி அதம்த்ரிதராகி தேஹத்யாகமாடுத்தாரோ அதவா யுத்ததல்லி ஹதராகுத்தாரோ அவரெல்லரூ ஸ்வர்கக்கெ ஹோகுத்தாரெ.
09052014a தே ஸ்வர்கபாஜோ ராஜேம்த்ர பவம்த்விதி மஹாமதே।
09052014c ததாஸ்த்விதி ததோ ராஜா குருஃ ஶக்ரமுவாச ஹ।।
ராஜேம்த்ர! மஹாமதே! அவரெல்லரூ ஸ்வர்கக்கெ பாகிகளாகுத்தாரெ.” அநம்தர ஹாகெயே ஆகலெம்து ராஜ குருவு ஶக்ரநிகெ ஹேளிதநு.
09052015a ததஸ்தமப்யநுஜ்ஞாப்ய ப்ரஹ்ரு'ஷ்டேநாம்தராத்மநா।
09052015c ஜகாம த்ரிதிவம் பூயஃ க்ஷிப்ரம் பலநிஷூதநஃ।।
ஆக அவநிம்த அநுமதியந்நு படெது ஒளகிம்தொளகே ப்ரஹ்ரு'ஷ்டநாகி பலநிஷூதநநு பேகநெ த்ரிதிவக்கெ தெரளிதநு.
09052016a ஏவமேதத்யதுஶ்ரேஷ்ட க்ரு'ஷ்டம் ராஜர்ஷிணா புரா।
09052016c ஶக்ரேண சாப்யநுஜ்ஞாதம் புண்யம் ப்ராணாந்விமும்சதாம்।।
யதுஶ்ரேஷ்ட! ஹீகெ ஹிம்தெ உளுத்தித்த ராஜர்ஷியு ஶக்ரநிம்த அநுஜ்ஞாதநாகி புண்ய ப்ராணகளந்நு தொரெதநு.
09052017a அபி சாத்ர ஸ்வயம் ஶக்ரோ ஜகௌ காதாம் ஸுராதிபஃ।
09052017c குருக்ஷேத்ரே நிபத்தாம் வை தாம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ ஹலாயுத।।
ஹலாயுத! குருக்ஷேத்ரக்கெ ஸம்பம்திஸிதம்தெ ஸ்வயம் ஸுராதிபநே ஹாடித ஈ ஶ்லோககளந்நு கேளு!
09052018a பாம்ஸவோऽபி குருக்ஷேத்ராத்வாயுநா ஸமுதீரிதாஃ।
09052018c அபி துஷ்க்ரு'தகர்மாணம் நயம்தி பரமாம் கதிம்।।
“காளியிம்த தூரிகொம்டொய்யல்பட்ட குருக்ஷேத்ரத தூளு கூட துஷ்கர்மிகளாகித்தவரந்நு பரம கதிகெ கொம்டொய்யுத்ததெ.
09052019a ஸுரர்ஷபா ப்ராஹ்மணஸத்தமாஶ்ச ததா ந்ரு'காத்யா நரதேவமுக்யாஃ।
09052019c இஷ்ட்வா மஹார்ஹைஃ க்ரதுபிர்ந்ரு'ஸிம்ஹ ஸம்ந்யஸ்ய தேஹாந்ஸுகதிம் ப்ரபந்நாஃ।।
ஸுரர்ஷபரே! நரஸிம்ஹராத ப்ராஹ்மணஸத்தமரூ மத்து ந்ரு'காதி நரதேவமுக்யரூ மஹாவெச்சத இஷ்டி-க்ரதுகளந்நு மாடி தேஹகளந்நு தொரெது ஸர்கவந்நு படெதரு.
09052020a தரம்துகாரம்துகயோர்யதம்தரம் ராமஹ்ரதாநாம் ச மசக்ருகஸ்ய।
09052020c ஏதத்குருக்ஷேத்ரஸமம்தபம்சகம் ப்ரஜாபதேருத்தரவேதிருச்யதே।।
தரம்துக, காரம்துக, ராமஹ்ரத மத்து மசக்ருககள மத்யதல்லிருவ இதே குருக்ஷேத்ர ஸமம்தபம்சகவந்நு ப்ரஜாபதிய உத்தரவேதி எம்து கரெயல்படுத்ததெ.
09052021a ஶிவம் மஹத்புண்யமிதம் திவௌகஸாம் ஸுஸம்மதம் ஸ்வர்ககுணைஃ ஸமந்விதம்।
09052021c அதஶ்ச ஸர்வேऽபி வஸும்தராதிபா ஹதா கமிஷ்யம்தி மஹாத்மநாம் கதிம்।।
மஹாபுண்யவூ மம்களகரவூ ஆகிருவ இது ஸ்வர்கத குணகளந்நு ஹொம்தித்து திவௌகஸரிகெ ஸுஸம்மதவாகிதெ. ஆதுதரிம்த அல்லி ஹதராத ஸர்வ ராஜரூ மஹாத்மர கதியந்நு ஹொம்துத்தாரெ.””
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே ஶல்யபர்வணி ஸாரஸ்வதபர்வணி பலதேவதீர்தயாத்ராயாம் குருக்ஷேத்ரகதநே த்விபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீமஹாபாரததல்லி ஶல்யபர்வதல்லி ஸாரஸ்வதபர்வதல்லி பலதேவதீர்தயாத்ராயாம் குருக்ஷேத்ரகதந எந்நுவ ஐவத்தெரடநே அத்யாயவு.